La Revue du Bol d'Or Mirabaud 2024

SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE
Une carrière que l’ingénieur de fibre optique
Antoine Sigg a aussi suivi. «J’ai navigué sur le lac
toute mon enfance et voulu combiner ma passion
pour la voile avec celle pour les sciences. L’EPFL
m’a permis de conjuguer les deux en étudiant
les composites. Au bon endroit au bon moment,
j’ai eu la chance de bénéficier des collaborations
entre l’EPFL et Alinghi pendant la 31 e Coupe.
Ensuite, jackpot pour moi, j’ai pu travailler sur
Alinghi 5 lorsque j’ai terminé mes études.»
Bryan Mettraux, régleur de voile et de foils, fait
écho à la passion que lui a transmis le lac. «C’est
un terrain de jeu idéal. Pour y naviguer en famille,
en compétition, se promener sur les rives, nager…
Mais c’est aussi un vivier de différents projets
sportifs. Personnellement, le Centre d’Entraînement
à la Régate de Genève a été le tremplin idéal.
J’ai pu vite me faire une place et naviguer avec
des gens motivés qui poussaient les jeunes.»
De nombreux projets prennent vie en Suisse et
ont construit l’expérience du skipper de l’équipe,
Arnaud Psarofaghis. «Ils me sont tous encore
utiles aujourd’hui, comme l’est chaque navigation
que j’ai faite sur le lac. L’important a été de tirer
le maximum de l’expérience de chaque personne
Sail and foil trimmer Bryan Mettraux is another to
have felt the passion of the lake: “Where better to
go and enjoy some leisure time, whether it’s sailing
with your family, racing, strolling on the shore or
swimming? It’s also a place where lots of sporting
projects come into being. On a personal level, the
Centre d’Entraînement à la Régate (CER) in Geneva
was the perfect springboard. I found my place pretty
quickly and sailed with some motivated people who
pushed the youngsters.”
The experience of team skipper Arnaud Psarofaghis
is founded on many projects that have taken
shape in Switzerland: “They’re still useful for me
even today, as is every outing I’ve ever had on
the lake. The key thing is to make the most of the
experience of every person I’ve ever sailed with
in all the projects I’ve been involved in. I was a
coach at the 2013 Youth America’s Cup and it
was great to manage a project with my friend
Lucien Cujean. We brought our ideas to bear and
put our vision and knowledge into practice.”
C’est sur le Léman que Bryan Mettraux, le régleur de voiles et de foils,
s’est pris de passion pour son sport.
49