La Revue du Bol d'Or Mirabaud 2024
Tout savoir sur la plus grande régate du monde en eaux fermées !
Tout savoir sur la plus grande régate du monde en eaux fermées !
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE<br />
IMPRESSUM<br />
Éditeur<br />
Patrick Favre<br />
PIM Sportsguide SA<br />
Avenue de Choiseul 23<br />
CH-1290 Versoix<br />
Tél. +41 (0)22 774 32 21<br />
info@pim-sa.ch<br />
www.pim-sa.ch<br />
SOMMAIRE<br />
BOL D’OR MIRABAUD <strong>2024</strong><br />
Photographie<br />
Loris von Siebenthal<br />
(lorisvonsiebenthal.com)<br />
Contribution rédactionnelle<br />
Oliver Dufour, Aurore Favre,<br />
Vincent Gillioz, Isabelle Musy,<br />
<strong>La</strong>ura Perret, Jean-Guy Python,<br />
Bernard Schopfer, Grégoire Surdez<br />
Contribution photographique<br />
Alinghi Red Bull Racing (Mitja Kobal,<br />
Olaf Pignataro & Samo Vidic),<br />
Jean-Louis Carli, Lynn Dirlewanger,<br />
Martine Fallot, Marc Fries,<br />
Guillaume Gatefait, Mateo Giraud,<br />
Nicolas Jutzi, Yves Ryncki,<br />
Société Nautique de Genève<br />
Tra<strong>du</strong>ction<br />
James Calder<br />
Visuel de couverture<br />
Egg Events<br />
Réalisation<br />
Emilie <strong>La</strong>croix (PIM Sportsguide)<br />
Publicité<br />
Christine Baud<br />
Léa Sargenti<br />
Guillaume Testud<br />
(PIM Sportsguide)<br />
Impression<br />
Atar Roto Presse SA<br />
CH-1214 Vernier<br />
Tous droits réservés.<br />
Repro<strong>du</strong>ction, même partielle,<br />
interdite sans l’autorisation de l’éditeur.<br />
7 Messages *<br />
14 Comité d’organisation<br />
15 Partenaires <strong>du</strong> <strong>Bol</strong> d’Or <strong>Mirabaud</strong><br />
17 Programme détaillé <strong>du</strong> BOM <strong>2024</strong> *<br />
20 Présentation <strong>du</strong> <strong>Bol</strong> d’Or <strong>Mirabaud</strong> <strong>2024</strong> *<br />
28 BOM <strong>2024</strong>: plan de la SNG et <strong>du</strong> Port-Noir<br />
30 <strong>La</strong> fête <strong>du</strong> BOM sur les quais<br />
34 Le <strong>Bol</strong> de Carbone et le <strong>Bol</strong> de Basalte *<br />
38 Christian Wahl à l’interview *<br />
44 K2, un monocoque très atten<strong>du</strong><br />
46 Les Suisses et l’America’s Cup *<br />
54 Pour ne rien rater de la 37 e America’s Cup<br />
56 Justine Mettraux et ses souvenirs <strong>du</strong> BOM<br />
61 SailGP et le Team Switzerland<br />
64 Trois athlètes SNG aux JO de Paris<br />
68 Les lanternes rouges <strong>du</strong> BOM<br />
73 SOS Méditerranée Suisse<br />
75 Planche des prix<br />
76 Palmarès 1939-2023<br />
78 <strong>Bol</strong> d’Or <strong>Mirabaud</strong> 2023 en images<br />
80 Retour sur l’édition 2023 *<br />
86 Concours photo BOM 2023<br />
90 Classements 2023<br />
98 Avis de course *<br />
104 Instructions de course *<br />
112 Informations pratiques<br />
* Français et anglais / English and French<br />
3
Change language