La Revue du Bol d'Or Mirabaud 2024
Tout savoir sur la plus grande régate du monde en eaux fermées ! Tout savoir sur la plus grande régate du monde en eaux fermées !
L E C O D E E T S C A N N E R G A G N E R D E L’ O R Investir – à bon port. L orsque la mer est agitée, vous devez pouvoir compter sur un compas fiable pour rentrer à bon port sans craindre la houle. En tant que premier négociant en métaux précieux d’Europe indépendant des banques, nous vous offrons la possibilité d’investir dans des valeurs sûres avec un large choix de lingots et de pièces de monnaie: une opportunité particulièrement intéressante lorsque les éléments se déchaînent. Tous les lingots Degussa sont certifiés LBMA et accompagnés d’un numéro de valeur. De plus, nos coffres-forts garantissent un ancrage optimal à l’abri de toutes les tempêtes pour vos biens les plus chers. Informations et boutique en ligne sur: DEGUSSA-GOLDHANDEL.CH Quai du Mont-Blanc 5 · 1201 Genève · Tél: 022 908 14 00 Bleicherweg 41 · 8002 Zurich · Tél: 044 403 41 10 Nos affiliations: GENÈVE I ZURICH I FRANCFORT I MADRID I LONDRES
SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE IMPRESSUM Éditeur Patrick Favre PIM Sportsguide SA Avenue de Choiseul 23 CH-1290 Versoix Tél. +41 (0)22 774 32 21 info@pim-sa.ch www.pim-sa.ch SOMMAIRE BOL D’OR MIRABAUD 2024 Photographie Loris von Siebenthal (lorisvonsiebenthal.com) Contribution rédactionnelle Oliver Dufour, Aurore Favre, Vincent Gillioz, Isabelle Musy, Laura Perret, Jean-Guy Python, Bernard Schopfer, Grégoire Surdez Contribution photographique Alinghi Red Bull Racing (Mitja Kobal, Olaf Pignataro & Samo Vidic), Jean-Louis Carli, Lynn Dirlewanger, Martine Fallot, Marc Fries, Guillaume Gatefait, Mateo Giraud, Nicolas Jutzi, Yves Ryncki, Société Nautique de Genève Traduction James Calder Visuel de couverture Egg Events Réalisation Emilie Lacroix (PIM Sportsguide) Publicité Christine Baud Léa Sargenti Guillaume Testud (PIM Sportsguide) Impression Atar Roto Presse SA CH-1214 Vernier Tous droits réservés. Reproduction, même partielle, interdite sans l’autorisation de l’éditeur. 7 Messages * 14 Comité d’organisation 15 Partenaires du Bol d’Or Mirabaud 17 Programme détaillé du BOM 2024 * 20 Présentation du Bol d’Or Mirabaud 2024 * 28 BOM 2024: plan de la SNG et du Port-Noir 30 La fête du BOM sur les quais 34 Le Bol de Carbone et le Bol de Basalte * 38 Christian Wahl à l’interview * 44 K2, un monocoque très attendu 46 Les Suisses et l’America’s Cup * 54 Pour ne rien rater de la 37 e America’s Cup 56 Justine Mettraux et ses souvenirs du BOM 61 SailGP et le Team Switzerland 64 Trois athlètes SNG aux JO de Paris 68 Les lanternes rouges du BOM 73 SOS Méditerranée Suisse 75 Planche des prix 76 Palmarès 1939-2023 78 Bol d’Or Mirabaud 2023 en images 80 Retour sur l’édition 2023 * 86 Concours photo BOM 2023 90 Classements 2023 98 Avis de course * 104 Instructions de course * 112 Informations pratiques * Français et anglais / English and French 3
- Page 1 and 2: CERCLE DE LA VOILE SOCIÉTÉ NAUTIQ
- Page 3: www.facebook.com/BoldOrMirabaud @in
- Page 9 and 10: MESSAGE DU NOUVEAU POUR CETTE 85 e
- Page 11 and 12: MESSAGE UN BOL DE NOUVEAUTÉ VINCEN
- Page 13 and 14: MESSAGE UN BOL D’OR AU CŒUR DE L
- Page 15 and 16: MESSAGE RÉGÉNÉRESCENCE PERMANENT
- Page 17 and 18: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE PARTE
- Page 19 and 20: PROGRAMME PROGRAMME BOL D’OR MIRA
- Page 21 and 22: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE EVENT
- Page 23 and 24: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE 21
- Page 25 and 26: Conseil - Réalisation Conseil - -
- Page 27 and 28: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE TEN F
- Page 29 and 30: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE SIX T
- Page 31 and 32: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE © Eg
- Page 33 and 34: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE À LA
- Page 35 and 36: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE UN SO
- Page 37 and 38: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE Les T
- Page 39 and 40: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE FAVOR
- Page 41 and 42: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE A MAN
- Page 43 and 44: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE Dans
- Page 45 and 46: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE JUSTI
- Page 47 and 48: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE LES E
- Page 49 and 50: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE La ba
- Page 51 and 52: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE Une c
- Page 53 and 54: SOCIÉTÉ NAUTIQUE DE GENÈVE From
L E<br />
C O D E<br />
E T<br />
S C A N N E R<br />
G A G N E R<br />
D E<br />
L’ O R<br />
Investir –<br />
à bon port.<br />
L<br />
orsque la mer est agitée, vous devez<br />
pouvoir compter sur un compas<br />
fiable pour rentrer à bon port sans craindre<br />
la houle. En tant que premier négociant<br />
en métaux précieux d’Europe indépendant<br />
des banques, nous vous offrons la possibilité<br />
d’investir dans des valeurs sûres avec un<br />
large choix de lingots et de pièces de monnaie:<br />
une opportunité particulièrement intéressante<br />
lorsque les éléments se déchaînent.<br />
Tous les lingots Degussa sont certifiés<br />
LBMA et accompagnés d’un numéro de<br />
valeur. De plus, nos coffres-forts garantissent<br />
un ancrage optimal à l’abri de toutes<br />
les tempêtes pour vos biens les plus chers.<br />
Informations et boutique en ligne sur:<br />
DEGUSSA-GOLDHANDEL.CH<br />
Quai <strong>du</strong> Mont-Blanc 5 · 1201 Genève · Tél: 022 908 14 00<br />
Bleicherweg 41 · 8002 Zurich · Tél: 044 403 41 10<br />
Nos affiliations:<br />
GENÈVE I ZURICH I FRANCFORT I MADRID I LONDRES
Change language