BB_21_2024_d

14
BIEL BIENNE 21. MAI 2024
CINÉMA
Isabelle Huppert – für einmal
kein Spitzenplatz.
VON
LUDWIG
HERMANN
Sie ist (beinahe) immer gut:
Ob Isabelle Huppert eine Heilige
oder eine Sünderin spielt, eine
Richterin oder eine Gefangene
– sie ist echt, sie ist glaubwürdig.
«Schauspielern», sagte Huppert
mal in einem Interview, «das ist
für mich kein anderes Leben,
das bin ich selbst!»
Das hat sie schon 1977 bewiesen,
als 24-Jährige in Claude
Gorettas «La Dentellière» (Die
Spitzenklöpplerin), einem
Schweizer Film, der unvergesslich
bleibt, der Start in eine
grosse Karriere. In Hupperts weit
über hundert Spielfilmen gibt es
aber auch «Stolperer». Rollen,
auf die der Publikumsliebling
besser verzichtet hätte. Wie jetzt
in «Sidonie au Japon».
«Graue Maus». Als Schriftstellerin
Sidonie Perceval schlüpft
die heute 71-jährige Isabelle Huppert
in eine Rolle, in der sie sich
nicht entfalten kann. Ein Part,
der sie zwingt, anfänglich wie
eine «graue Maus» zu erscheinen.
Wenn sie ihr Reiseziel Japan
erreicht hat, wandelt sich die
«graue Maus» in eine leidende,
Mitleid erregende Diva, die den
Tod ihres Ehemanns nicht verkraften
kann.
«Sidonie San». Für
die Neuauflage ihres Romans
«La Silhouette» ist Sidonie nach
Japan eingeladen und vom Lektor
des Verlags empfangen worden.
Der überkorrekte Herr Kenzo
(Tsuyoshi Ihara) wird die Autorin
nach Kyoto führen, wird
sich bei jeder Gelegenheit vor
ihr verbeugen, wird sie ins Hotel
und zu Interviews begleiten – wird
24 Stunden pro Tag für «Sidonie
San» verfügbar sein. Trotz
allen strengen japanischen Anstandsregeln:
Der Beginn einer
grossen Liebschaft?
Die französische Regisseurin
und Drehbuchautorin Elise
Girard sagt vorerst: «Nein!»
Und schickt eine dritte Figur
ins Rennen: Sidonies bei einem
Verkehrsunfall verstorbenen
Ehemann Antoine, jetzt ein
Phantom (August Diehl). Blass,
stets in einen beigen Anzug gehüllt,
bildet der Rückkehrer – nur
für Sidonie sichtbar – den (ermüdenden)
roten Faden im Film.
Positives? «Sidonie au
Japon»: ein verunglückter
Versuch über Loslassen und
Sidonie au Japon HH
den Neuanfang im Leben; ein
harmloser Abstecher ins Horrorfach;
Werbung für Japan.
Und vor allem ein Film mit
einer Hauptdarstellerin, die
sich vermutlich schon auf ihre
nächste, attraktivere Rolle freut.
Und: Gibt es auch Positives zu
vermelden – wenigstens eine aufmunternde
Szene? Gewiss. Wenn
Sidonie ihren phantomhaften
Antoine im Kofferraum von
einem Reisebus sucht. n
Darsteller/Distribution: Isabelle Huppert,
Tsuyoshi Ihara, August Diehl
Buch & Regie/Scénario & réalisation:
Elise Girard (2023)
Dauer/Durée: 90 Minuten/90 minutes
Demnächst im Kino/
Prochainement au cinéma
Isabelle Huppert pour une fois
pas au mieux de sa forme.
PAR
LUDWIG
HERMANN
Hauptsitz: Postfach, 3074 Muri b. Bern • Büro: Südstrasse 8, 3250 Lyss • Tel.: 032 387 06 76
Die Schriftstellerin
und ihr
Ehemann,
ein Phantom
(Isabelle
Huppert,
August
Diehl).
L’écrivaine
et le fantôme
de
son mari,
(Isabelle
Huppert
et August
Diehl).
Quoi qu’elle fasse, elle est
(presque) toujours excellente.
Quand Isabelle Huppert joue
le rôle d’une sainte ou d’une
pécheresse, d’une juge ou
d’une prisonnière, elle est
authentique et crédible. «Être
actrice», a-t-elle dit un jour lors
d’une interview, «ce n’est pas
une autre vie que la mienne,
c’est moi-même!»
Elle l’a déjà prouvé en 1977
à 24 ans, dans «La Dentellière»
de Claude Goretta, un film
suisse qui reste inoubliable.
Le début d’une grande carrière.
Mais parmi la centaine
de longs métrages qu’elle a
tournés, il est arrivé qu’Isabelle
Huppert se méprenne.
Des rôles dont la bien-aimée
du public aurait bien pu se
passer. Comme aujourd’hui
dans «Sidonie au Japon».
Insignifiante. Isabelle
Huppert, 71 ans, s’est glissée
dans la peau de l’écrivaine
Sidonie Perceval, un rôle pas
fait pour qu’elle s’épanouisse,
mais qui la contraint, tout au
contraire, à l’insignifiance
dès le début. Lorsqu’elle
arrive au Japon, la voilà qui
se transforme en diva souffrante
qui ne parvient pas
à surmonter la mort de son
mari. Elle inspire la pitié.
«Sidonie San». Pour
la réédition de son roman
«La Silhouette», Sidonie a été
invitée au Japon et reçue par le
lecteur de la maison d’édition.
Le très correct Monsieur Kenzo
(Tsuyoshi Ihara) la conduit à
Kyoto et ne cesse de lui faire
des courbettes, l’accompagne
à l’hôtel, aux interviews et
reste disponible vingt-quatre
heures sur vingt-quatre pour
«Sidonie San». Malgré toutes
les règles strictes de la bienséance
japonaise, la question
se pose: est-ce là le début d’une
histoire d’amour?
La réalisatrice et scénariste
française Élise Girard dit non
en envoyant un troisième
personnage dans l’histoire:
Antoine, le mari de Sidonie
décédé dans un accident de
la route qui erre désormais
en tant que fantôme (August
Diehl). Pâle, toujours vêtu
d’un costume beige, le revenant,
visible uniquement de
Sidonie, constitue le fil rouge
qui finit par lasser.
Points positifs? Au final
«Sidonie au Japon» est la tentative
ratée d’un lâcher prise pour
prendre un nouveau départ
dans la vie. Une incursion inoffensive
dans le domaine de
l’horreur, ainsi qu’une publicité
pour le Japon. Et avant tout
autre chose, l’interprétation
d’une actrice qui doit probablement
se réjouir de passer à
un rôle plus séduisant. Trouvet-on
tout de même des points
positifs, telle qu’une scène
aguichante? Certainement.
Lorsque Sidonie cherche le
fantôme de son Antoine dans
le coffre d’un autocar. n
Ein herzerwärmendes
Plädoyer für die Handicapierten.
VON
MARIO
CORTESI
Eigentlich keine grosse
Geschichte. Ein Vater verübt
mit seinem Sohn (Artus) einen
Überfall auf eine Bijouterie.
Um der Polizei zu entkommen,
suchen sie Zuflucht in
einem Reisebus, der junge Behinderte
mit ihren Betreuern
in ein Ferienlager fahren soll.
Der Vater gibt sich als Betreuer
seines erwachsenen Sohnes
aus, der irrtümlicherweise für
einen bis zur Abfahrt nicht
eingetroffenen Behinderten
akzeptiert wird.
Nie peinlich. Über dieses
Ferienlager in einem kleinen
Bauernhof hat der in Frankreich
bekannte 37-jährige Komiker
und Schauspieler Artus
das heitere und nie peinliche
Drehbuch zu seinem ersten
Spielfilm geschrieben. Und fast
ein Dutzend geistig und körperlich
Behinderte als Darsteller
ausgewählt. Geschickt hat
er die Wünsche, Sehnsüchte,
Begehren der Handicapierten
in seine Geschichte eingeflochten.
Und verführt dabei die
Zuschauer, die Behinderten
aus einem andern Blickwinkel
als allgemein zu betrachten.
Man lernt Menschen kennen,
die – wie der französische Titel
sagt – einen Tick mehr haben
als wir. Und grossartig, wie
es Artus gelungen ist, die eigentlich
schwer zu führenden,
manchmal scheuen und
schüchternen Handicapierten
unter die Betreuer zu mischen,
sie mit Dialogen und Handlungen
liebenswert, charmant und
herzgewinnend zu machen.
Kassenknüller. Der soeben
in Frankreich gestartete
Film hat mit den ersten Einspielergebnissen
den Knüller
«Bienvenue chez les Ch’tis»
eingeholt und spielt in der
Liga der «Intouchables»
(«Ziemlich beste Freunde») .
Man darf gespannt sein, wie
Un p’tit truc en plus HHH
das Werk und seine Darsteller
am 22. Mai auf den Treppen
des Filmfestivals von Cannes
aufgenommen werden. Und
ob sie in den originalen Kostümen
des erfolgreichen Filmes
auftreten. Sicher nicht
in massgeschneiderten Dior,
Vuitton oder Givenchy. n
Eine liebenswerte
Schar Handicapierter
spielt
sich in die Herzen
der Zuschauer.
Darsteller/Distribution:
Artus, Clovis Cornillac, Alice Belaïdi, Céline Groussard
Regie/Mise en scène: Artus (2023)
Länge/Durée: 99 Minuten/ 99 minutes
Demnächst im Kino/Prochainement au cinéma
Une bande
d’handicapés
attachants touche
les spectateurs
droit au cœur.
Un plaidoyer pour
les handicapés qui
fait chaud au cœur.
PAR MARIO CORTESI
En fait, ce n’est pas une
grande histoire. Un père et
son fils (Artus) commettent un
braquage dans une bijouterie.
Pour échapper à la police, ils
se réfugient dans un autocar
qui doit emmener de jeunes
handicapés et leurs accompagnateurs
dans un camp de
vacances. Le père se fait passer
pour l’éducateur spécialisé
de son fils adulte, qui est
accepté par erreur à la place
d’un handicapé qui n’est pas
arrivé avant le départ.
Jamais gênant. C’est sur
cette colonie de vacances dans
une petite ferme que l’humoriste
et acteur bien connu en
France, Artus, 37 ans, a écrit
le scénario joyeux et jamais
gênant de son premier long
métrage. Il a choisi près d’une
douzaine de personnes handicapées
physiques et mentales
pour les interpréter. Il a
habilement intégré dans son
histoire les souhaits, les désirs
et les envies de celles-ci. Ce
faisant, il incite les specta-
teurs à regarder les handicapés
d’un autre point de vue
que celui de la société en
général. On fait la connaissance
de personnages qui
– comme l’indique le titre
français – ont un p’tit truc en
plus. Et c’est formidable de
voir comment Artus a réussi
à mêler les handicapés, qui
sont en fait difficiles à diriger,
parfois timides et timorés,
aux accompagnateurs, à
les rendre attachants, charmants
et chérissables grâce
aux dialogues et aux actions.
Succès au box-office.
Le film, qui vient de sortir
en France, a rattrapé le
succès de «Bienvenue chez
les Ch’tis» et joue dans la
cour des «Intouchables».
Il sera intéressant de voir
comment l’œuvre et ses
acteurs seront accueillis sur
les marches du Festival de
Cannes le 22 mai. Et s’ils apparaîtront
dans les costumes
originaux du film à succès.
Certainement pas dans des
Dior, Vuitton ou Givenchy
taillés sur mesure. n
n n n Spezialvorstellungn n n «Die Vision der Claudia Andujar»n n n Projection spéciale n n n
Kommt nicht alle Tage vor: Im Kino zu
bewundern ein Film von einer Bielerin! Das
neue Werk der zweifachen Filmpreisträgerin
Heidi Specogna begibt sich auf die Spuren der
Fotografin, Aktivistin und Humanistin Claudia
Andujar. Ihr Weg führt sie nach Brasilien, wo
sie im Amazonasgebiet enge Kontakte mit der
indigenen Gemeinschaft der Yanomami knüpft.
Hier entstehen viele von Claudia Andujars
berühmtesten Fotoreihen, die – voller Schönheit
und Poesie – gleichzeitig ein politisches
Statement sind: Sie bringen die Zerstörung
des Regenwalds ans Licht der Öffentlichkeit!
Der Film «Die Vision der Claudia Andujar»
wird am Sonntag, 16. Juni 2024, um 17.30 Uhr
im Kino Rex 2 in einer Vorpremiere gezeigt.
Mit dabei: Filmregisseurin Heidi Specogna.
In Zusammenarbeit mit der
Cinevital AG verlost
Biel Bienne je 5 x 2 Tickets.
Senden Sie zur Teilnahme an der
Auslosung bis Freitag, 31. Mai eine Mail
mit dem Betreff «Die Vision der
Claudia Andujar» sowie der Absenderadresse
an: tickets@bielbienne.com LH
Cela n’arrive pas tous les jours: Admirer
au cinéma un film réalisé par une Biennoise!
La nouvelle œuvre d’Heidi Specogna, double
lauréate de prix du cinéma suisse, part sur les
traces de la photographe, activiste et humaniste
Claudia Andujar. Son chemin la mène au
Brésil, où elle noue des contacts étroits avec la
communauté indigène des Yanomami en pleine
Amazonie. C’est là que naissent nombre des
séries de photos les plus célèbres de Claudia
Andujar, qui – pleines de beauté et de poésie
– sont aussi une déclaration politique: elles
mettent la destruction de la forêt tropicale au
grand jour!
Le film «La vision de Claudia Andujar»
sera projeté en avant-première le dimanche
16 juin 2024 à 17h30 au cinéma Rex 2.
En présence de la réalisatrice Heidi Specogna.
En collaboration avec
Cinevital AG, Biel Bienne tire
au sort 5 x 2 billets.
Pour participer au tirage au sort, envoyez
jusqu’au vendredi 31 mai un courriel avec
pour objet «La vision de Claudia Andujar»
ainsi que vos coordonnées à
tickets@bielbienne.com
LH