BB_21_2024_d

10
echo
BIEL BIENNE 21. MAI 2024 ECHO
BIEL BIENNE 21 MAI 2024
Claude Fössinger aus Biel
nervt sich über den
«Nemo-Hype»
Der Hype um die non-binäre
Person scheint kein Ende
zu nehmen. Gibt es keine
anderen Probleme? Es ist
unglaublich und schwer zu
verstehen, dass momentan
nur über Menschen berichtet
wird, die nicht wissen, ob
sie Männlein oder Weiblein
sind. Darum ist der Artikel
«A propos» von Hans-Ueli
Aebi in der letzten
Biel Bienne-Ausgabe eine
realistische Einschätzung.
Das Bieler Tagblatt berichtet
seit Tagen bis zu 5 Seiten
über dieses scheinbar weltbewegende
Thema. Andere
Meinungen werden da
totgeschwiegen und
nicht akzeptiert.
Es gibt in der Region
Biel/Seeland bestimmt Wichtigeres
zu publizieren, das
den Grossteil der vernünftig
denkenden Leserschaft interessiert,
als der Quatsch über
ein drittes Geschlecht. Bleibt
zu hoffen, dass in unserer
Gegend nicht plötzlich alle
so bescheuert herumlaufen
und sogar beim Bundesrat
vorsprechen wollen.
Wenn das unsere Zukunft
sein soll, dann gute Nacht
der Vernunft.
Claude Fössinger, Biel
Willi Grab aus Orpund
hat das «A Propos» von
Hans-Ueli Aebi in der
Biel Bienne-Ausgabe vom
14. Mai gelesen und
stellt fest
Nemo
eckt an
Ja, Nemo hat verdient gewonnen.
Ich kannte ihn
kaum, seine Musik ist nicht
unbedingt mein Stil und der
ESC auch nicht. Mich störten
die vielen Vorschusslorbeeren:
Was, wenn er nicht
gewinnt? Aber nun hat er
gewonnen, und wie! Mit einer
Geschichte, einem Song, die
in die Knochen gehen, einer
Performance zum Staunen
und mit einer ansteckenden
Lebensfreude. Ich bin ein
neuer Fan geworden. Ich habe
seine Pressekonferenz mitverfolgt:
souverän, lachend,
offen, verschmitzt, klug waren
seine Antworten. Er bringt
seine persönliche Botschaft
auf den Punkt, spricht von
Bundesrat Beat Jans wie von
einem alten Bekannten. Er hat
ein Anliegen. Da gehen die
Meinungen nun stark auseinander:
Er spricht das Dritte
Geschlecht an, das kommt bei
vielen schlecht an. Warum?
Jedes Individuum ist einzigartig
im Universum, ohne Duplikat,
anders als alle andern.
Das ist die Norm: anders sein.
In unserer Bundesverfassung
ist die Integrität, Gleichheit,
persönliche Freiheit und der
Schutz vor Diskriminierung
garantiert. Die Details kann
man in der BV (Präambel bis
ca. Art. 36) nachlesen. Nemo
????????
Spoken Word Artist gleichmacht und ein drittes
Rafa Marti hat das
Geschlecht einführt. Nonbinäre
Menschen sind keine
«A propos» in der
Modeerscheinung, es gab uns
schon in der Bronzezeit. Nun
ist die Zeit reif, dass wir auch
rechtlich existieren dürfen.
Ihnen tut's ja nicht weh.
Rafa Marti, Biel
nimmt nur seine Rechte als
Bürger wahr und macht auf
die Diskrepanz zwischen
Bundesverfassung und der bestehenden,
widersprüchlichen
Gesetzgebung aufmerksam:
Grundrechte werden gesetzlich
über den Haufen geworfen.
Das ist zwar historisch
und politisch erklärbar, widerspricht
aber den Tatsachen.
«Anders-Sein» ist die Norm:
Nicht die andern sind anders
als wir, sondern ich bin
anders als alle andern. Wer
so denkt und fühlt, ist nicht
erstaunt über Nemos Aktivitäten.
Da gibt es keinen Platz
für «Randgruppen-Themen»,
denn laut Bundesverfassung
(BV) gibt es keine Randgruppen.
Das ist nur etwas für
politisch, wertende, diskriminierende,
aufgeregte Diskussionen.
Gemäss BV (Art. 8/2)
ist Diskriminierung verboten.
Die Meinungsfreiheit ist garantiert,
man darf sich dazu
äussern und aufregen. Aber
man darf auch seine eigene
Position klar überdenken, dies
ist nicht verboten.
Willi Grab, Orpund
Biel Bienne-Ausgabe vom
14. Mai zum Sieg von
Nemo und dessen Auswirkungen
gelesen und
fordert ein
Drittes
Geschlecht
Im «A propos» schreibt
Hans-Ueli Aebi, dass viele
Menschen, auch aus der
LGBTQ-Szene, genug haben
vom dritten Geschlecht. Sie
verweisen auf das homosexuelle
SVP-Mitglied und ehemaligen
Präsidenten der Gay-SVP
Beat Feurer. Ein gewagter
Verweis, die Gay-SVP hat
sich aufgelöst, da die Gleichstellung
seit der Ehe für alle
erreicht sei. Dem ist nicht so,
die Hassverbrechen aufgrund
der sexuellen Orientierung
oder des Geschlechts sind auf
einem Rekordhoch. Tendenz
steigend. Sie lassen zudem
durchblicken, dass Ihrer Meinung
nach diese Minderheit
zu viel Aufmerksamkeit der
Politik erhält, dem ist nicht so!
Gemäss der Ethikkommission
gibt es in der Schweiz zirka
150 000 non-binäre Menschen.
Die Landwirtschaftsbetriebe
oder die Schützen sind
mit 48 000 respektive 130 000
die kleineren «Minderheiten»
und erhalten deutlich mehr
Aufmerksamkeit aus der Politik,
inkl. politischer Entscheide
zu ihren Gunsten. Es ist
höchste Zeit, dass die Schweiz
die Existenz non-binärer
Menschen anerkennt und es
beispielsweise Deutschland
Michaël Steiner vom Parti
Socialiste Romand (PSR)
hatte sich über Biel Bienne-
Redaktor Hans-Ueli Aebi
beschwert. Dieser hatte
in einem News vermeldet,
der Bieler Gemeinderat
Beat Feurer (SVP) sei
von verschiedener Seite
ermuntert worden, fürs
Stadtpräsidium zu kandidieren.
Unter anderem
deshalb, um zu verhindern,
dass Gemeinderätin
Glenda Gonzalez Bassi
(PSR) Stadtpräsidentin
werde. Steiner folgerte
daraus: Aebi ist ein
Sexist. Für Thomas
Baumann ist der
Vorwurf nichts als
Heisse Luft
Der Rotwelsche beziehungsweise
Welsch-Rote Michaël
Steiner (PSR) empört sich in
einem Leserbrief in der Wochenzeitung
Biel Bienne über
den Journalisten Hans-Ueli
Aebi. Der Vorwurf: Aebi habe
sich sexistisch geäussert. Er
spricht von einem «monumentalen
Affront». Der wirkliche
Grund jedoch ist profaner:
ein Komma — und Michaël
Steiners eigene Denk- und Lesefaulheit.
Biel ist zweisprachig
und so parliert jeder in seiner
eigenen Sprache. Bei Aebi ist
allgemein bekannt, dass er
deutscher Muttersprache ist.
In seinem Text spricht er ganz
neutral von einer Kandidatur
von Beat Feurer, «um Biel vor
einer Stadtpräsidentin Glenda
Gonzalez (PSR) zu bewahren».
Hélas, im Französischen hat
sich bei der Übersetzung zwischen
«mairesse» und dem
Namen der PSR-Exponentin
ein Komma eingeschlichen.
Was tun? Anstatt sich gleich
zu empören, könnte man auch
einmal das Original konsultieren
— mit der Hypothese,
dass ja auch bei der Übersetzung
ein Fehler passiert sein
könnte und Aebi nicht einfach
ein misogyner Typ sei, der
eine Frau als Stadtpräsidentin
verhindern möchte. Doch bei
Michaël Steiner gilt offenbar
die Devise: sich lieber erst empören,
als genau hinschauen.
Denn hätte er Letzteres getan,
wäre seine Hypothese wie ein
Soufflé zusammengefallen.
Wie so oft, wenn die Linke ins
Horn der Empörung bläst:
viel heisse Luft um nichts.
Thomas Baumann, Biel
Jacqueline Lécureux,
de Bienne, commente
la votation du 9 juin
sur le projet d’école
de la Champagne et
recommande de voter
Un grand oui
Quand il s’agit d’un projet
évident et nécessaire et que
les arguments manquent
pour s’y opposer, l’ultime
argument est le prix. Tous
les autres besoins sont
balayés, et c’est ce que font
aujourd’hui les opposants à
la construction d’une nouvelle
école de qualité, prévue
pour durer des décennies au
centre de notre ville. Oui,
la Champagne est devenue
un centre-ville, tant Bienne
s’est étendue vers l’ouest, et
tant ce quartier fourmille de
projets de construction qui
densifieront l’espace urbain.
Cette école est non seulement
nécessaire au plus haut point
pour permettre aux enfants
de la Champagne et des environs
de suivre une scolarité de
qualité, mais elle permettra
à toute la ville d’absorber
au mieux l’augmentation
de notre population. C’est
comme un gros ouf de soulagement
pour les élèves et le
corps enseignant qui s’exprimera
quand Bienne dira oui à
ce nouveau bâtiment, le premier
depuis des décennies. Un
bâtiment moderne, modulable,
solide et qui affrontera tous les
changements au fil du temps.
Un investissement élevé oui,
mais nos vieilles écoles du
centre-ville n’étaient-elles pas
chères à l’époque? Ceux qui
ont construit le Marché-Neuf
ou la Plänke savaient bien qu’il
ne fallait pas lésiner sur le prix.
Nous avons besoin de cette
école, de vrais locaux, pensés
en accord avec les valeurs
actuelles de la pédagogie et
non de containers construits
à la va-vite et qui coûtent
aussi beaucoup à la longue.
Allons voter oui pour la
Champagne! Plusieurs
générations en profiteront.
Jacqueline Lécureux,
enseignante à la retraite,
Bienne
Immobilien Verkauf
ohne Sorgen –
Gratisbesprechung
Immobilien Fachmann
Roland Fischer
Tel. 079 630 38 08
E-Mail: rofi45@hispeed.ch
KAUFE WOHNMOBILE,
Autos, Jeeps, Lieferwagen
und LKW
Barzahlung (Mo-So) 079 777 97 79
Ich reinige für Sie, damit Ihnen mehr Zeit
übrig bleibt. Freue mich auf meinen Einsatz!
Bei Interesse oder Fragen, senden Sie mir
eine E-Mail, bin unterwegs:
patricia.braziliansmile@gmail.com
KEIN PROBLEM,
DIE BRINGEN WIR.
DU HAST DOCH
GESAGT, DASS
DU BLUMEN
KAUFST.
032 365 80 80
velokurierbiel.ch
DER GUTE
TIPP
LE BON
TUYAU
Ihr Green Egg Experte
Votre expert Green Egg
www.casacucina.ch
Adam-Friedrich-Molz-Gasse 10,Biel-Bienne
20
Moonfish
JAHRE
Räumungen,
Umzüge &mehr
Gratis
Abholdienst
Stoffe/Tissus
atelier du couture
Salome Leupi
kanalgasse 9
2502 biel/bienne
T: 032 341 53 38
moonfish-couture.ch
ein Betrieb der
Gemeinnützigen Gesellschaft Biel
032 322 10 43
Obergasse 13 2502 Biel
laglaneuse.ch
GUTE WEINE GUTE ZU WEINE FAIREN ZU FAIREN PREISEN
DES BONS VINS À PRIX DES BONS VINS À PRIX ÉQUITABLES
GUTE WEINE ZU FAIREN PREISEN
DES BONS VINS À PRIX ÉQUITABLES