SMULDERS Bernardus, 244 Frits, 224 SMYTH, Michael, 347, 357, 358, 359 SNELL, Hinrich, 172 SNIJDERS, Koenraad, 113 SNITER, Kristian, 321 SNYERS, Anne-Marie, 164 SOARES Carlos, 226 Fátima, 133 Jaime, 394 Maria Manuela, 265 Mário, 354, 362, 363 SOAVE Piero, 97 Sergio, 391 SOBCZAK, Patrycja, 199 SøBERG, Carina, 266 SOBIERAJSKA, Katarzyna Danuta, 155 SOBIERAJSKI, Czesław, 394 SOBOTTA, Christoph, 305 SOBRINHO, Antonio José, 105 SOCHOREK, Jan, 168 SóCRATES, José, 138 SOEIRO, Renato, 134 SOFOKLEOUS, Chrysanthi, 184 SóGOR, Csaba, 18, 46, 57, 80, 83 SOKRATOUS, Sokratis, 183 SOLDEVILA FRAGOSO, Santiago, 308 SOLLI, Petra, 126 SOLTÉSZ, Miklós, 153 SOLTYK, Robert, 279 SOMERS, Joseph, 267 SOMMER Reet, 115 Renate, 11, 48, 57, 67, 75 SOMOGYI Szilvia, 218 Zoltán, 284 SOMVILLE, Yves, 357, 362, 363 SøNDERGAARD, Søren Bo, 35, 44, 50, 58, 69, 78 SONDERMANN, Ulrich, 302 SONESSON, Carl Johan, 396 SONIK, Bogusław, 18, 47, 57, 76, 78 SONNBERGER, Harald, 296 SONNENSCHEIN, Richard, 292 SÖNTGERATH, Bernhard, 172 SOOKLAL, Anil, 231 SORA, Gheorghe, 365 SORECA, Luigi, 281 SOREL, A. J. J., 194 SøRENSEN Bente, 227 Bent, 430 Claus, 288 Ole B., 387 Tatiana, 387 SORENSEN Flemming, 114 Peter, 334 SORG, Kaja, 119 SORIA RAMIREZ, Antonio, 268 SORIANO GOMEZ, Domingo, 179 SORIN MOISA, Ionel, 241 SORMUNEN, Markuu, 298 SORO, Stefano, 279 SORRI, Katja, 395 SORTIKOS, Nikolaos, 304 SOSA IUDICISSA, Marcelo, 96 SOSA WAGNER, Francisco, 38, 41, 49, 68, 83 SOSNOWSKI, Zbigniew, 156 SOTIROPOULOS, Théodoros N., 161, 175 SOTO, Emma, 212 SOUCHON, René, 379, 400, 401 SOUKA, Irène, 291 SOUKUP, Karl, 252 SOULAGE, Bernard, 374, 379, 397, 398 SOURMELIS, Petros, 284 SOUSA DE JESUS, Alfredo, 117 SOUSA UVA, José, 256 SOUTO IGLESIAS, Dolores, 216 488 AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong> SOUTULLO SÁNCHEZ, Jorge, 121 SÖVEGES, Erika Katalin, 322 SOVERI, Ulla-Riitta, 209 SOWA, Adam, 434 SPAAN, P., 194 SPAC, Rastislav, 404 SPACCA, Gian Mario, 380, 398, 399 SPACHIS, Alexan<strong>de</strong>r, 339 SPADARO, Roberto, 218 SPAETH, Silvia, 171 SPAGNOLLI, Alberto, 272 SPÅNGBERG, Pe<strong>de</strong>r, 210 SPANOU, Despina, 279 SPATHARIS, Demos, 284 SPECKBACHER, Walpurga, 219 SPEED, John, 324 SPEISER, Michael Alexan<strong>de</strong>r, 118 SPELMAN, Caroline, 160 SPELTDOORN, Olivier, 308 SPENCER, Edward, 272 SPERONI, Francesco Enrico, 6, 36, 41, 46, 56, 67, 82, 83 SPICKENR<strong>EU</strong>THER, Doris, 405 SPILLANE, Ciaran, 295 SPINACI, Gianluca, 403 SPINANT, Daniela, 282 SPINDELEGGER, Michael, 154 SPINDLER, Helmut, 87 SPIRIDON, Marius, 203 SPIRLET, Patrick, 341 SPISIAK, Robert, 217 SPITZER, Harald, 265 SPOIDEN, Alain, 164 SPóRAR, Bostjan, 221 ŠPORAR, Primož, 357, 361, 362, 363, 365 SPRENGER Joachim, 114 Marc, 429 SPRENGERS, Daniel, 222 SPRUOGIS, Aleksandras, 152 SPYRIDON, Spyros, 374, 388 SQUARCINA, Stefano, 134 SREJBER, Eva, 410 STACHAńCZYK, Piotr, 156 STACHURSKI, Ryszard, 155 STÁDLER, Judit, 189 STADLER, Max, 146 STADNIK, Ewa, 199 STAES, Bart, 34, 41, 43, 48, 70, 73, 79 STAFFA, Silvia, 406 STAFFORD, Paul, 324 STAFIE, Claudiu, 157 STAHL, Gerhard, 403 STAICU, Stefan Gheorghe, 204 STAIGIS, Armin, 171 STAKE, Dagnija, 151 STÅLBERG, Carina, 211 STALEVA, Anita, 167 STAMATOPOULOS, Panayotis, 273 STAMM Bernard, 304 Hermann, 268 STAMMBERGER, Axel, 172 STAN Constantin, 204 Sorin Cristian, 354, 358, 361 Viorel, 203 STANCANELLI, Paolo, 243 STANČIČ, Zoran, 269 STANCIKAS, Alvydas, 273 STANCU, Cătălina, 204 STANDERTSKJOLD, Lars Holger, 283 STANDLEY, Andrew, 338 STANESCU, Delia, 203 STANGA, Evita, 185 STANICEK, Branislav, 405 STANICIC, Violeta, 103 STANNARD, Simon, 212 STANO, Peter, 206 STANTIČ, Cveto, 347, 350, 358, 359, 363 STANYTė-TOLOČKIENė, Inga, 186 STAPEL, Silke, 289 STAPONKUS, Deividas, 152 ŠTARAS, Arūnas, 151 STARBAEK CHRISTENSEN, Michael, 241 STARK Annelie, 385, 397, 400 Christine, 325 Jürgen, 314 STARKEVIČIUS, Kazys, 152 STAROSTIN, Magdalena, 106 STASINOPOULOU, Katia, 126 STASSEN, Laurence J.A.J., 38, 50, 51, 77 ŠťASTNý, Peter, 18, 42, 43, 62, 68, 78 STATHOPOULOS, Athanassios, 305 STATKUS, Nortautas, 186 STAUDENMAYER, Dirk, 282 STAUDIGL, Ulrich Raphael, 171 STAUSBOLL, Hans, 287 STAVARACHE, Romeo, 374, 384, 398, 400 STAVICZKY, Péter, 189 STAVRAKAKIS, Georgios, 26, 43, 44, 52, 64, 80 STAVRAKIS Charilaos, 151 Meletios, 323 STEC, Andrej, 308 ŠTECHOVÁ, Dana, 354, 361, 363 STECKO, Małgorzata, 226 ŠTěDRý, Rudolf, 168 STEEGHS, J., 195 STEELE Barney, 390 Jonathan, 88 STEEN, Marc, 267 STEENHAUT, Sonja, 123 STEENKS, F., 195 STEENMANS, Chris, 426 STEFAN, Mihaela, 202 STEFANOU, Stefanos, 151 STEFANOV Dimitar, 307 Peter, 162, 166 STEFANSSON, Kristina, 90 STEFANUTA, Nicolae, 96 STEFFENS, Rainer, 172 STEIMER, Patrick, 249 STEINBUKA, Inna, 290 STEINITZ, Yves, 300 STEINMETZ Catherine, 428 Robert, 302 STEINRUCK, Jutta, 26, 43, 46, 70, 75 STELBACZKY, Tibor, 188 STELLA, Giuliano, 182 STELLINI, David, 120, 121 STELMASZCZYK, Pavel, 260 STEMITSIOTIS, Loukas, 248 STENBERG-JENSEN, Steffen, 288 STENGG, Werner, 273 STENSTRÖM, Mikael, 317 STEPHANIDES Christiana, 184 Marios, 184 Savvas, 183 STEPIEN, Jaroslaw, 297 STęPIEń, Radosław, 155 STEPONAVIČIUS, Gintaras, 152 ŠTěRBOVÁ, Markéta, 168 STERCKX, Dirk, 28, 45, 46, 51, 67, 81 STERN, Juraj, 347, 357, 359, 360, 363 STESSENS, Guy, 227 ST<strong>EU</strong>ER, Wolfgang, 171 STEVENS, Walter, 330 STEVENSON, Struan, 7, 32, 48, 54, 76 STIEGEL, Ute, 296 STIEVENARD, Gisèle, 390 ŠTIHEC, Antón, 395 STIHLER, Catherine, 26, 45, 50, 66, 69 STILBOLT, An<strong>de</strong>rs, 170 STīPNIECE, Anete, 185 STOERRING, Dagmara, 96 STOEV, Georgi, 351, 360, 363 STÖGER, Alois, 154 STOHR, An<strong>de</strong>rs, 210
STÖHR, Frank, 357, 358, 361 STOIAN, Madalina, 118 STOJAN, Dare, 351, 360, 362 STøJBERG, Inger, 145 ŠTOKELJ, Ciril, 100 STOLFOT, Ann, 218 STOLOJAN, Theodor Dumitru, 11, 43, 44, 63, 65, 67, 72 STOLZENBURG, Kai, 223 STONE Roger, 396 Sarah, 130 STONYS, Gintaras, 186 STOODLEY, Jonathon, 243 STORE, Jan, 162, 208 STORM, Andreas, 146 STORR-HANSEN, Griet, 170 STORRIE, Donald, 430 STORTI, Dante, 431 STOTZ, Rüdiger, 310 STOYANOV Dimitar, 38, 53, 54, 56, 66, 71 Emil, 18, 51, 55, 73, 84 STOYANOVA-PODVARZACHOVA, Elitza, 167 STOYCHIEV, Teodor, 101 STRAGIER, Joos, 253 STRANGE Alwyn, 118 Simon Mønsted, 387 STRASSER Monika, 98 Romain, 120 Lord STRATHCLYDE, Thomas GALBRAITH, 160 STRATIGAKIS, Constantin, 108 STRAUB, Peter, 387 STRAUJUMA, Laimdota, 151 STRAUSS, Robert, 254 STRAUTINA, Ineta, 368, 407 STRAUTMANIS, Gundars, 347, 351, 358, 359, 360, 365 STREINU-CERCEL, Adrian, 157 STREITENBERGER, Wolfgang, 274 STREJČEK, Ivo, 32, 45, 54, 80 STREJCZAK, Jarosław, 198 STRIBLEY, Ann, 396 STRICKLAND Ella, 281 Paul Andrew, 299 STRIFFLER, Michèle, 18, 41, 57, 82 STRNIŠA, Tanja, 158 STROBEL, Dirk, 172 STROHMEIER, Rudolf, 263 STRÖMHOLM, Christina, 223 STROOSNIJDER, Marinus, 266 STROUD, Graham, 440 STROUZAS, Panagiotis, 316 STRUB, Andreas, 226 STRUK, Mieczysław, 382, 398, 401 STRUNCOVA, Tereza, 417 STRUZIK, Adam, 374, 382, 398, 400 STRZELEC-ŁOBODZIńSKA, Joanna, 155 STUB JøRGENSEN, Peter, 254 STUBB, Alexan<strong>de</strong>r, 159 STUBBE, Michel, 317 STUDENER, Werner, 315 STUDENT, Thomas, 365 STUDNIČNÁ, Lucie, 354, 359, 363, 365 STUER Gunther, 222 Jan, 222 STULL, Graham, 92 STURDY, Robert, 32, 41, 54, 68, 76, 84 STUTZMANN, Alexandre, 86 STYCZEń, Piotr, 155 STYLIANOU, Olympia, 151 SUARDI, Massimo, 248 SUAREZ MELLA, Fernando, 112 SUBRA ALFARO, José María, 216 ŠUCHA, Vladimír, 278 SUCKER, Michael, 263 SUDA, Bogna, 123 SUDOŁ, Wojciech, 199 SUKOVA-TOSHEVA, Andriana, 253 ŠUKYS, Raimondas, 152 SULCA, Iveta, 246 SULCE, Inese, 216 SULCIENE, Jurate, 112 SULEIMANOVA, Karina, 405 SULEJMANI, Dagmar, 206 SULZER, Maren, 171 SUMMA Hilkka, 256 Timo, 337 SUMMAVIELLE, Elísio, 157 SUNDBERG, Cecilia, 93 SUNDHOLM, Kristina, 210 SUNDQUIST, Anna-Liisa, 424 SUORTTI, Antti, 294 SUQUET, Arnaud, 180 SURJÁN, László, 11, 43, 53, 64, 68, 70 SUROWKA, Jakub, 93 SUSKA, Michał, 200 SUSTA, Gianluca, 26, 42, 45, 67, 78 ŠUSTR, Martin, 168 SUURNÄKKI, Sari, 253 ŠVÁBY, Daniel, 304 ŠVARC Dušan, 168 Jiří, 254 SVEISTRUP, Uffe, 170 SVENNINGSEN, Jesper, 305 SVENSSON Alf, 18, 40, 41, 73, 84 Daniel, 210 Erik, 351, 360, 362 Eva-Britt, 7, 35, 50, 58, 67, 74 Lars Erik, 224 SVETLIK, Ivan, 158 SVITANA, Radoslav, 92 SVOBODOVÁ, Zuzana, 168 SWANNICK, Neil, 385, 397, 400 SWEENEY Fergus, 423 James, 296 John, 324 SWEERTS, Michiel, 323 SWEET, David, 274 SWENGBE, Comfort, 232 SWETENHAM, Richard, 270 ŚWIDA-BRUGGEMAN, Anna, 218 SWIECH, Agnieszka, 113 ŚWIęTALSKI, Leszek, 374, 382, 398, 399 SWINBURNE, Kay, 32, 45, 63, 69, 74 SWINNEN, Ingrid, 220 SWOBODA, Hannes, 19, 40, 49, 62, 64, 71, 73, 77 SYKORA, Juraj, 228 SYLIKIOTIS, Neoklis, 151 SYNETOS, Sotiris, 259 SYNOWIEC, Ewa, 246 SZABó Erika, 153 Hajnalka, 189 István, 191 László, 300 Sándor, 228 SZABO, Gyula, 373, 381, 397, 400 SZACHEWICZ, Aleksandra, 199 SZADJA, Bartosz, 129 SZÁJER, József, 8, 56, 58, 77, 79 SZAKÁCS, Imre, 392 SZALAY, Palma, 106 SZALóKI, Katalin, 191 SZÁNTAI, Krisztina, 191 SZANYI FELKL Elisabeth, 432 Giuseppe, 432 Liesbeth, 432 SZARVAS, Erik, 190 SZÁSZFALVI, László, 153 SZATKOWSKI, Tomasz, 127, 128 SZCZEPANSKI, Marcin, 403 SZCZUKA, Wiesław, 156 SZECH-KOUNDOUROS, Susanne, 172 SZECHY, Balazs, 118 SZEGEDI, Csanád, 38, 50, 52, 75 SZEKELY, Istvan Pal, 248 SZÉKELY, Szilárd, 392 SZELES, Zoltan, 224 SZENDRőDI, László, 190 SZIJJARTO, Bálint, 189 SZILI, Márton, 189 SZIRÁNYI, Pál, 190 SZLASZEWSKI, Hubert, 242 SZLENDAK, Malgorzata, 98 SZőCS, Géza, 153 SZóCSKA, Miklós, 153 SZOSTAK, Richard, 216 SZPUNAR, Maciej, 156 SZUCS, Tamas, 245 SZULC, Jakub, 155 SZUMILAS, Krystyna, 155 SZüTS, Marton, 305 SZWABSKI, Stanisław, 382, 397, 398 SZWED, Jerzy, 155 SZYCHOWSKA Joanna, 273 Katarzyna, 308 SZYMANSKA, Ewa, 243 SZYMAńSKI, Konrad, 32, 40, 49, 64, 67, 72 SZYMANSKI, Piotr, 258 T TABAJDI, Csaba Sándor, 26, 48, 53, 59, 71, 80 TABARA, Valeriu, 157 TABERY, Josef, 168 TABET, Laurent, 287 TÁBOAS SUÁREZ, Isaías, 149 TABONE Dulcie, 193 Matthew, 192 TACCANI, Igor, 308 TACHELET, Marc, 440 TACHKALOVA, Elena, 403 TAGARAS, Harissios, 309 TAILL<strong>EU</strong>, Francis, 369, 407 TAJANI, Antonio, 239 TAKALA, Jukka, 425 TAKKULA, Hannu, 30, 49, 55, 73, 84 TALENS ESCARTI, Julian, 179 TÁLLAI, András, 153 TAMÁS, András, 89 TAMAS, Szilard, 254 TAMBURINI, Chiara, 133 TAMMEMÄGI, Pille, 174 TAMMIK, Silver, 174 TAMMIST, René, 123 TAMUŠAUSKAS, Robertas, 186 TăNăSESCU, Claudiu Ciprian, 26, 47, 78 TANCA, Antonio, 214 TANCHEV, Svetlin Genov, 386 TANCZOS, Barna, 157 TANESE, Maria Grazia, 94 TANG Kaisa, 173 Tanel, 173 TANIS, Lenie, 270 TANKINK, Valérie, 271 TANNOCK, Charles, 32, 40, 61, 62, 71, 81, 84 TANOVA-ENCKE, Svetla, 103 TANZER, Vilém, 168 TAPASZTO, Szabolcs, 92 TARABELLA, Marc, 26, 50, 53, 59, 78, 83 TARAND, Indrek, 35, 40, 58, 62, 69, 74, 85 TăRăşILă, Florin, 204 TARAŠKEVIČIUS, Rolandas, 187 TARAZONA, Jose, 424 TARCZYNSKA, Edyta, 117 TARDOS, Gergő, 191 TARGA, Grazia Mattea, 224 TARNAI, Agnes, 220 TARNO, Pedro, 256 TARNOKI-ZÁCH, Péter, 189 AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong> 489 In<strong>de</strong>x généRAl <strong>de</strong>s noms
- Page 3 and 4:
© PhotoAlto union européenne Annu
- Page 5 and 6:
Renseignements pratiques Institutio
- Page 7 and 8:
Renseignements pratiques AnnuAire o
- Page 9 and 10:
enseignements pratiques PArlement e
- Page 11 and 12:
enseignements pratiques BruxelleS C
- Page 13 and 14:
Code Page Adresse MON 70 XVI Parlem
- Page 15:
enseignements pratiques plAns d’A
- Page 18 and 19:
BruxelleS — SiteS i et ii XVI Ann
- Page 20 and 21:
luxemBourg — PlAn d’AccèS gén
- Page 22 and 23:
StrASBourg XX AnnuAire officiel de
- Page 24 and 25:
BAnque euroPéenne d’inveStiSSeme
- Page 26 and 27:
© StockdiSk AnnuAire officiel de l
- Page 28 and 29:
institutions, organes, agences et o
- Page 30 and 31:
sous-commissions 61 Sous-commission
- Page 32 and 33:
BureAu du PArlement euroPéen M. Je
- Page 34 and 35:
grouPe du PArti PoPulAire euroPéen
- Page 36 and 37:
M me Marietta GIANNAKOU Membre du b
- Page 38 and 39:
M me Marianne THYSSEN Membre du bur
- Page 40 and 41:
M me Sari ESSAYAH Membre sari.essay
- Page 42 and 43:
M me Constance LE GRIP Membre const
- Page 44 and 45:
M. György SCHöPFLIN Membre gyorgy
- Page 46 and 47:
M me Inés AYALA SENDER Membre ines
- Page 48 and 49:
M. Jens GEIER Membre jens.geier@eur
- Page 50 and 51:
M. Kyriakos MAVRONIKOLAS Membre kyr
- Page 52 and 53:
M. Peter SKINNER Membre peter.skinn
- Page 54 and 55:
M. Louis MICHEL Membre du bureau lo
- Page 56 and 57:
M me Marit PAULSEN Membre marit.pau
- Page 58 and 59:
M. Daniel HANNAN Membre daniel.hann
- Page 60 and 61:
M me Hélène FLAUTRE Membre helene
- Page 62 and 63:
M me Marie-Christine VERGIAT Tréso
- Page 64 and 65:
M. Philip CLAEYS Membre philip.clae
- Page 66 and 67:
M. Hans-Gert PöTTERING Membre M. C
- Page 68 and 69:
M. Kader ARIF Membre M. George BECA
- Page 70 and 71:
M. Cătălin Sorin IVAN Membre M me
- Page 72 and 73:
M. Proinsias DE ROSSA Membre M. Fra
- Page 74 and 75:
M me Eider GARDIAZÁBAL RUBIAL Memb
- Page 76 and 77:
commiSSion du mArché intérieur et
- Page 78 and 79:
M. Nuno TEIxEIRA Membre suppléant
- Page 80 and 81:
M. George BECALI Membre suppléant
- Page 82 and 83:
commiSSion deS AFFAireS juridiqueS
- Page 84 and 85:
commiSSion deS AFFAireS conStitutio
- Page 86 and 87:
M me Josefa ANDRéS BAREA Membre su
- Page 88 and 89:
M. Reinhard BüTIKOFER Membre M. Da
- Page 90 and 91:
M. Liem HOANG NGOC Membre suppléan
- Page 92 and 93:
délégAtion à lA commiSSion PArle
- Page 94 and 95:
délégAtion à lA commiSSion PArle
- Page 96 and 97:
M me Anna IBRISAGIC Membre M. Stani
- Page 98 and 99:
M. Leonidas DONSKIS Membre suppléa
- Page 100 and 101:
Hr Indrek TARAND Membre suppléant
- Page 102 and 103:
délégAtion Pour leS relAtionS Ave
- Page 104 and 105:
M. Czesław Adam SIEKIERSKI Membre
- Page 106 and 107:
M me Sylvie GOULARD Membre M me Ter
- Page 108 and 109:
délégAtion Pour leS relAtionS Ave
- Page 110 and 111:
M. Giles CHICHESTER Membre suppléa
- Page 112 and 113:
Plateau du Kirchberg 2929 Luxembour
- Page 114 and 115:
Service juridique Christian PENNERA
- Page 116 and 117:
Steven WICKER steven.wicker@europar
- Page 118 and 119:
SK — Section slovaque Zuzana ALEx
- Page 120 and 121:
Unité «Programmation et relations
- Page 122 and 123:
Elke BALLON elke.ballon@europarl.eu
- Page 124 and 125:
Malgorzata SZLENDAK malgorzata.slze
- Page 126 and 127:
Commission des affaires étrangère
- Page 128 and 129:
Ivana JANIKOVA-STAVROVSKA ivana.jan
- Page 130 and 131:
Bureau d’information du Parlement
- Page 132 and 133:
Antenne régionale d’Édimbourg T
- Page 134 and 135:
Unité «Missions» Pierre-Antoine
- Page 136 and 137:
Unité de prétraduction/Euramis Go
- Page 138 and 139:
Unité de l’interprétation bulga
- Page 140 and 141:
Willy MARCEL willy.marcel@europarl.
- Page 142 and 143:
PPe: grouPe du PArti PoPulAire euro
- Page 144 and 145:
Thierry MASSON thierry.masson@europ
- Page 146 and 147:
M me Elisabetta MONTANO elisabetta.
- Page 148 and 149:
grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte
- Page 150 and 151:
Unité «Affaires étrangères, sé
- Page 152 and 153:
Tsveti NACHEVA tsvetelina.nacheva@e
- Page 154 and 155:
Stephen WOODARD stephen.woodard@eur
- Page 156 and 157:
vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnc
- Page 158 and 159:
Environnement, santé publique et s
- Page 160 and 161:
Emploi et affaires sociales Klaus D
- Page 162 and 163:
Affaires juridiques Valeria GHILARD
- Page 164 and 165:
Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BE
- Page 167 and 168:
institutions, organes, agences et o
- Page 169 and 170:
Belgique Gouvernement fédéral M.
- Page 171 and 172:
M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
- Page 173 and 174:
eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
- Page 175 and 176:
M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL
- Page 177 and 178:
chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-p
- Page 179 and 180:
hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
- Page 181 and 182:
M me Jolanta FEDAK Ministre du trav
- Page 183 and 184:
M. Paulo CAMPOS Secrétaire d’Ét
- Page 185 and 186:
M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétair
- Page 187 and 188:
2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
- Page 189 and 190:
S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE Ambas
- Page 191 and 192:
Service public fédéral «Santé p
- Page 193 and 194:
M me Yordanka CHOBANOVA Troisième
- Page 195 and 196:
M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
- Page 197 and 198:
ePréSentAtion PermAnente de l’Al
- Page 199 and 200:
M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
- Page 201 and 202:
M. Colum HATCHELL Troisième secré
- Page 203 and 204:
M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
- Page 205 and 206:
Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
- Page 207 and 208:
écologie, énergie, développement
- Page 209 and 210:
ePréSentAtion PermAnente de chyPre
- Page 211 and 212:
M me Zelma MARTINSONE Assistant du
- Page 213 and 214:
Coopération avec le Parlement euro
- Page 215 and 216:
Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
- Page 217 and 218:
M. Gergő TARDOS Troisième secrét
- Page 219 and 220:
M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
- Page 221 and 222:
M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
- Page 223 and 224:
Ministère fédéral de la justice
- Page 225 and 226:
M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
- Page 227 and 228:
Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
- Page 229 and 230:
M me Elena Liliana NICULA Premier s
- Page 231 and 232:
ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
- Page 233 and 234:
M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
- Page 235 and 236:
M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
- Page 237 and 238:
Affaires économiques et financièr
- Page 239 and 240:
M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
- Page 241 and 242:
Unité «Coordination Parlement eur
- Page 243 and 244:
Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
- Page 245 and 246:
Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
- Page 247 and 248:
Unité de langue roumaine (RO) Styl
- Page 249 and 250:
direction générAle B — Agricult
- Page 251 and 252:
Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 253 and 254:
direction générAle h — juStice
- Page 255 and 256:
L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258:
ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260:
Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261:
Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265:
Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267:
cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269:
SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271:
A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273:
Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275:
Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277:
3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279:
Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281:
4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283:
2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285:
dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 286 and 287:
1. Réseaux transeuropéens et stra
- Page 288 and 289:
Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
- Page 290 and 291:
6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293:
centre commun de recherche (jrc) Ru
- Page 294 and 295:
2. Sécurité globale et gestion de
- Page 296 and 297:
Direction C — Coordination des po
- Page 298 and 299:
4. Commerce et marchés Christian R
- Page 300 and 301:
4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
- Page 302 and 303:
5. IPA/ISPA, négociations d’adh
- Page 304 and 305:
1. Coordination du programme «Édu
- Page 306 and 307:
Direction D — Systèmes et produi
- Page 308 and 309:
3. Systèmes informatiques à grand
- Page 310 and 311:
3. Relations commerciales avec l’
- Page 312 and 313:
dg déveloPPement et cooPérAtion
- Page 314 and 315:
2. Audit et contrôle Fabienne LEVY
- Page 316 and 317:
3. Statistiques pour la procédure
- Page 318 and 319:
3. Communication Norman JARDINE Che
- Page 320 and 321:
5. Crédits administratifs Ekaterin
- Page 322 and 323:
Rattachés au directeur Lara DOBINS
- Page 324 and 325:
Direction D — Conférences Jupp H
- Page 326 and 327:
oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
- Page 328 and 329:
7. Communication et ressources huma
- Page 330 and 331:
Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
- Page 332 and 333:
M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
- Page 334 and 335:
M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
- Page 336 and 337:
Conseiller juridique pour les affai
- Page 339 and 340:
institutions, organes, agences et o
- Page 341 and 342:
Carlos COSTA Gouverneur, Banco de P
- Page 343 and 344:
direction générAle «SyStèmeS d
- Page 345:
institutions, organes, agences et o
- Page 348 and 349:
M. Olavi ALA-NISSILä Membre de la
- Page 350 and 351:
Environnement, société et aide so
- Page 352 and 353:
Traduction anglaise M. Stephen HARR
- Page 355 and 356:
170 Rue de la Loi 1046 Bruxelles/Br
- Page 357 and 358:
déPArtementS géogrAPhiqueS et AFF
- Page 359 and 360:
Dir MDR B — Sécurité SEAE M. Pa
- Page 361 and 362:
Barbade Mervue House Marine Gardens
- Page 363 and 364:
Éthiopie Cape-Verde Road Addis Abe
- Page 365 and 366:
Mali Immeuble UATT Quartier du fleu
- Page 367 and 368:
Singapour 250 North Bridge Road 38-
- Page 369:
AuPrèS deS orgAniSAtionS internAti
- Page 373 and 374:
Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELG
- Page 375 and 376:
M. Georgios DRAKOPOULOS Grèce Secr
- Page 377 and 378:
M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
- Page 379 and 380:
M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
- Page 381 and 382:
M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
- Page 383 and 384:
M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
- Page 385 and 386:
M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
- Page 387 and 388:
M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
- Page 389 and 390:
Section «Relations extérieures»
- Page 391 and 392:
M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
- Page 393 and 394:
trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
- Page 395:
Traduction anglaise M. John POWER C
- Page 399 and 400:
BureAu du comité deS régionS Titu
- Page 401 and 402:
M. Michel LEBRUN Member of the Parl
- Page 403 and 404:
M. Hans-Josef VOGEL Mayor of Arnsbe
- Page 405 and 406:
M. Pierre HUGON Vice-president of L
- Page 407 and 408:
Luxembourg M me Simone BEISSEL Muni
- Page 409 and 410:
M. Jerzy ZAJAKAłA Mayor of Łubian
- Page 411 and 412:
M me Yoomi RENSTRöM Member of Ovan
- Page 413 and 414:
M. Martin MERRILD Second Deputy May
- Page 415 and 416:
M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ Se
- Page 417 and 418:
M. Aristide PELI Assessore Provinci
- Page 419 and 420:
M. André VAN DE NADORT Mayor of Te
- Page 421 and 422:
Slovénie M. štefan čELAN Mayor o
- Page 423 and 424:
commiSSionS du comité deS régionS
- Page 425 and 426:
M. Léon FRISSEN M. Jens Christian
- Page 427 and 428:
M me Kay TWITCHEN M. Herwig VAN STA
- Page 429 and 430:
cABinet de lA PréSidente M. Jordi
- Page 431 and 432:
Commission de l’éducation, de la
- Page 433:
direction de lA trAduction M. Gonza
- Page 436 and 437:
98-100, boulevard Konrad Adenauer 2
- Page 438 and 439:
direction de lA geStion deS riSqueS
- Page 441 and 442:
institutions, organes, agences et o
- Page 443 and 444:
institutions, organes, agences et o
- Page 445 and 446:
institutions, organes, agences et o
- Page 447 and 448:
Agences et oRgAnIsmes Agences Agenc
- Page 449 and 450:
Agence euroPéenne de lA Sécurité
- Page 451 and 452:
Tasoula KYPRIANIDOULEONTIDOU Vice-p
- Page 453 and 454:
Agence FerroviAire euroPéenne (AFe
- Page 455 and 456:
centre euroPéen de Prévention et
- Page 457 and 458:
Ressources humaines Raymond COMERFO
- Page 459 and 460:
Académie Vincent O’REILLY Chef d
- Page 461 and 462:
inStitut d’étudeS de Sécurité
- Page 463 and 464: oFFice euroPéen de Police (euroPol
- Page 465 and 466: Agence exécutive du réSeAu trAnSe
- Page 467 and 468: Agence exécutive Pour lA SAnté et
- Page 469 and 470: entrePriSe commune ArtemiS Avenue d
- Page 471 and 472: inStitut euroPéen d’innovAtion e
- Page 473 and 474: Index général des noms
- Page 475 and 476: A AAGAARD, Peter, 297 AALDERINK, He
- Page 477 and 478: AZORIN ALBIñANA-LOPEZ, Miguel-Fran
- Page 479 and 480: BINGEN, Georges, 278 BINI SMAGHI, L
- Page 481 and 482: CAISSO, Bernard, 244 CAKULE, Diāna
- Page 483 and 484: CORAZZA BILDT, Anna Maria, 13, 50,
- Page 485 and 486: DEGERT, Vincent, 340 DEGUEN, Lise,
- Page 487 and 488: ERHOLM, Jari Pekka, 96 ERIKSON, Urv
- Page 489 and 490: GARCíA PÉREZ Iratxe, 21, 52, 53,
- Page 491 and 492: GUERRIER, Julien, 249 GUERRO, Luis
- Page 493 and 494: HOYER, Werner, 146 HRDLICKA, Petr,
- Page 495 and 496: KAMP Henk, 154 Martin, 116 KAMPARS,
- Page 497 and 498: KÖYKKÄ, Virpi, 115 KOZÁK, Tomá
- Page 499 and 500: LERCEL, Bartosz, 227 LERCHBAUMER, G
- Page 501 and 502: MANUS, Michael, 135, 136 MÁNYIK, J
- Page 503 and 504: MITRAKAS, Andreas, 422 MITROPOULOS,
- Page 505 and 506: NUTTALL Frances, 424 Paul, 37, 47,
- Page 507 and 508: PEREIRA Américo, 394 Fernando, 282
- Page 509 and 510: RACH, Simon, 172 RACHEL, Thomas, 14
- Page 511 and 512: RUIJTERS, Herald, 260 RUIZ CALAVERA
- Page 513: SEPPÄLÄ, Jussi, 208 SEPPÄNEN, P
- Page 517 and 518: TRAUTMANN Catherine, 26, 49, 54, 77
- Page 519 and 520: VERNIER Jean-Pierre, 310 Marie-Jean
- Page 521 and 522: Z ZÁBORSKÁ, Anna, 12, 41, 48, 59,
- Page 525: Commission européenne Annuaire off