Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
direction B — ServiceS Aux memBreS et greFFe M. Steen ILLEBORG Directeur Tél. +32 2282-2184 Fax +32 2282-2072 M. Thierry CASTILLON Directeur adjoint Tél. +32 2282-2203 Fax +32 2282-2321 M. Patrick SCHAUMANS Administrateur Tél. +32 2282-2292 Fax +32 2282-2287 Unité B1 — Service juridique M. Juan Carlos CAñOTO ARGüELLES Chef d’unité Tél. +32 2282-2547 Fax +32 2282-3334 M me Sophie BACHOTET Administrateur Tél. +32 2282-2180 Fax +32 2282-3334 direction c — trAvAux conSultAtiFS M. Michael COLLINS Directeur f.f. Tél. +32 2282-2105 Fax +32 2282-2515 M. Michael COLLINS Directeur adjoint Tél. +32 2282-2105 Fax +32 2282-2515 Unité C1 — Coordination des travaux consultatifs et suivi des avis M. Christof KIENEL Chef d’unité f.f. Tél. +32 2282-2521 M. Christof KIENEL Administrateur Tél. +32 2282-2521 M. Peter VERLINDEN Administrateur Tél. +32 2282-2170 M me Anemarija KOSJEK Administrateur Tél. +32 2282-8480 Unité C2 — Commissions NAT-ENVE M me Marie-Claire NEILL-COWPER Chef d’unité Tél. +32 2282-2185 Commission des ressources naturelles (NAT) M me Helene MORAUT Administrateur Tél. +32 2282-2161 404 M me Beatrix IMMENKAMP Administrateur Tél. +32 2282-2446 Fax +32 2282-3334 M. Rastislav SPAC Administrateur Tél. +32 2282-2597 Fax +32 2282-3334 AnnuAire officiel de l’union européenne Unité B2 — Services intérieurs M me Caroline BOUQUEREL Chef d’unité Tél. +32 2546-9019 Fax +32 2546-9080 M. Piotr Pawel ZAJACZKOWSKI Administrateur Tél. +32 2282-2401 Fax +32 2546-9080 Unité B3 — Greffe, services aux membres, délégations nationales M. Stergios BANIOTOPOULOS Chef d’unité Tél. +32 2282-2186 Fax +32 2282-2119 M. Krasimir SAVOV Administrateur Tél. +32 2282-2337 M. Cedric JANSSENS Administrateur Tél. +32 2282-2465 Commission de l’environnement, du changement climatique et de l’énergie (ENVE) M. Carsten BRAUNS Administrateur Tél. +32 2282-2585 M. Jens ZVIRGZDGRAUDS Administrateur Tél. +32 2282-2137 Unité C3 — Commissions ECOS- COTER et commission ad hoc budget UE M me Marie-Claire NEILL-COWPER Chef d’unité Tél. +32 2282-2185 Commission de la politique de cohésion territoriale (COTER) et commission ad hoc budget UE M me Carole LABBé Administrateur Tél. +32 2282-2191 M. Aloys RIGAUT Administrateur Tél. +32 2282-2197 M me Saskia BELJAARS-VERHOEVEN Administrateur Tél. +32 2282-2315 Fax +32 2282-2119 M. Péter HORVÁTH Administrateur Tél. +32 2282-2157 Fax +32 2282-2119 M me Alina Mihaela VASILE Administrateur Tél. +32 2282-8820 Fax +32 2282-2119 M. Dimitrios KATSANIDIS Administrateur Tél. +32 2546-9703 Fax +32 2282-2119 M me Marta OLENDER Administrateur Tél. +32 2282-2044 Fax +32 2282-2119 Commission de la politique économique et sociale (ECOS) M. Robert RöNSTROM Administrateur Tél. +32 2282-2192 M. Wojciech DYBA Administrateur Tél. +32 2282-2565 Unité C4 — Commissions EDUC- CIVEX — Groupes de travail et comités consultatifs paritaires M me Silke TöNSHOFF Chef d’unité Tél. +32 2282-2455 Fax +32 2282-8366 Commission de la citoyenneté, de la gouvernance, des affaires institutionnelles et extérieures (CIVEX), groupes de travail et comités consultatifs paritaires M. Emmanouil DARDOUFAS Administrateur Tél. +32 2282-2502 M. Klaus BOELE Administrateur Tél. +32 2282-2594 M. Petr VOTOUPAL Administrateur Tél. +32 2282-2214 M. Victor TILEA Administrateur Tél. +32 2282-2395
Commission de l’éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche (EDUC) M me Elisa BOELMAN Administrateur Tél. +32 2282-2273 M. Alexander POPOV Administrateur Tél. +32 2282-2351 direction d — communicAtion, PreSSe et événementS M. Laurent THIEULE Directeur Tél. +32 2282-2199 Fax +32 2282-2338 M me Lambrini YALAMBOUKIDOU Directeur adjoint Tél. +32 2282-2154 Fax +32 2282-2338 Unité D1 — Presse, communication interne et externe M. Serafino NARDI Chef d’unité f.f. Tél. +32 2282-2508 Fax +32 2282-2109 M. Christopher JONES Administrateur Tél. +32 2546-8751 Fax +32 2282-2109 M. Michael ALFONS Administrateur Tél. +32 2546-8559 Fax +32 2282-2109 M me Athénaïs CAZALIS DE FONDOUCE Administrateur Tél. +32 2282-2447 Fax +32 2282-2109 M. Branislav STANICEK Administrateur Tél. +32 2282-2471 M. Ioan-Petru VASCAN Administrateur Tél. +32 2282-2275 Fax +32 2282-2109 Unité D2 — Événements, forums, Open Days M. Wolfgang PETZOLD Chef d’unité Tél. +32 2282-2358 Fax +32 2282-2075 M. Jens NORDMEYER Administrateur Tél. +32 2282-2347 Fax +32 2282-2075 direction e — PolitiqueS horizontAleS et réSeAux ... Directeur M me Béatrice TAULEGNE Directeur adjoint Tél. +32 2282-2175 Unité E1 — Planification prévisionnelle, études et réseaux universitaires M. Kyriakos TSIRIMIAGOS Chef d’unité Tél. +32 2282-2122 M. Pablo CORNIDE Administrateur Tél. +32 2282-2266 M me Iris URBAN Administrateur Tél. +32 2282-2096 M. Svetlozar ANDREEV Administrateur Tél. +32 2282-2039 M. Hendrik THEUNISSEN Administrateur Tél. +32 2282-2110 M me Karina SULEIMANOVA Administrateur Tél. +32 2282-2478 Unité E2 — Réseau de subsidiarité, plateforme de suivi Europe 2020, convention des maires et groupement européen de coopération territoriale (EGTC) M me Elisa GAROSI Chef d’unité Tél. +32 2282-2246 Fax +32 2282-2087 M. Andrea FORTI Administrateur Tél. +32 2282-2084 Fax +32 2282-2087 M. Krzysztof NOWACZEK Administrateur Tél. +32 2282-2590 Fax +32 2282-2087 M. Juan Luis BALLESTEROS PELAEZ Administrateur Tél. +32 2282-2319 Fax +32 2282-2087 M me Céline CHâTEAU Administrateur Tél. +32 2282-2031 Fax +32 2282-2087 M me Doris SPICKENREUTHER Administrateur Tél. +32 2282-2391 Fax +32 2282-2087 M. Klaus HULLMANN Administrateur Tél. +32 2282-2124 Fax +32 2282-2075 M. Tom DE SMEDT Administrateur Tél. +32 2282-2010 Fax +32 2282-2075 M me Milica NEACSU Administrateur Tél. +32 2282-2207 Fax +32 2282-2075 Unité D3 — Administration, budget, édition M. Pierre-Alexis FERAL Chef d’unité Tél. +32 2282-2205 Fax +32 2282-2050 M me Luisa DOMENICHELLI Administrateur Tél. +32 2282-2025 Fax +32 2282-2050 M. Alfonso ALCOLEA MARTINEZ Administrateur Tél. +32 2282-2015 Fax +32 2282-2087 Unité E3 — Assemblée régionale et locale euroméditerranéenne (ARLEM), coopération décentralisée, groupe de contact avec le Conseil de l’Europe M me Béatrice TAULEGNE Chef d’unité f.f. Tél. +32 2282-2175 M me Judith BüRGER Administrateur Tél. +32 2282-2172 M. Bernard CHANE KUNE Administrateur Tél. +32 2282-2394 M. Ruben ALBA AGUILERA Administrateur Tél. +32 2282-2030 M me Monika WEYMANN Administrateur Tél. +32 2282-2509 AnnuAire officiel de l’union européenne 405 comIté des RégIons de l’unIon euRopéenne
- Page 379 and 380: M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
- Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
- Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
- Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
- Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
- Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
- Page 391 and 392: M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
- Page 393 and 394: trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
- Page 395: Traduction anglaise M. John POWER C
- Page 399 and 400: BureAu du comité deS régionS Titu
- Page 401 and 402: M. Michel LEBRUN Member of the Parl
- Page 403 and 404: M. Hans-Josef VOGEL Mayor of Arnsbe
- Page 405 and 406: M. Pierre HUGON Vice-president of L
- Page 407 and 408: Luxembourg M me Simone BEISSEL Muni
- Page 409 and 410: M. Jerzy ZAJAKAłA Mayor of Łubian
- Page 411 and 412: M me Yoomi RENSTRöM Member of Ovan
- Page 413 and 414: M. Martin MERRILD Second Deputy May
- Page 415 and 416: M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ Se
- Page 417 and 418: M. Aristide PELI Assessore Provinci
- Page 419 and 420: M. André VAN DE NADORT Mayor of Te
- Page 421 and 422: Slovénie M. štefan čELAN Mayor o
- Page 423 and 424: commiSSionS du comité deS régionS
- Page 425 and 426: M. Léon FRISSEN M. Jens Christian
- Page 427 and 428: M me Kay TWITCHEN M. Herwig VAN STA
- Page 429: cABinet de lA PréSidente M. Jordi
- Page 433: direction de lA trAduction M. Gonza
- Page 436 and 437: 98-100, boulevard Konrad Adenauer 2
- Page 438 and 439: direction de lA geStion deS riSqueS
- Page 441 and 442: institutions, organes, agences et o
- Page 443 and 444: institutions, organes, agences et o
- Page 445 and 446: institutions, organes, agences et o
- Page 447 and 448: Agences et oRgAnIsmes Agences Agenc
- Page 449 and 450: Agence euroPéenne de lA Sécurité
- Page 451 and 452: Tasoula KYPRIANIDOULEONTIDOU Vice-p
- Page 453 and 454: Agence FerroviAire euroPéenne (AFe
- Page 455 and 456: centre euroPéen de Prévention et
- Page 457 and 458: Ressources humaines Raymond COMERFO
- Page 459 and 460: Académie Vincent O’REILLY Chef d
- Page 461 and 462: inStitut d’étudeS de Sécurité
- Page 463 and 464: oFFice euroPéen de Police (euroPol
- Page 465 and 466: Agence exécutive du réSeAu trAnSe
- Page 467 and 468: Agence exécutive Pour lA SAnté et
- Page 469 and 470: entrePriSe commune ArtemiS Avenue d
- Page 471 and 472: inStitut euroPéen d’innovAtion e
- Page 473 and 474: Index général des noms
- Page 475 and 476: A AAGAARD, Peter, 297 AALDERINK, He
- Page 477 and 478: AZORIN ALBIñANA-LOPEZ, Miguel-Fran
- Page 479 and 480: BINGEN, Georges, 278 BINI SMAGHI, L
direction B — ServiceS Aux memBreS et greFFe<br />
M. Steen ILLEBORG<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2282-2184<br />
Fax +32 2282-2072<br />
M. Thierry CASTILLON<br />
Directeur adjoint<br />
Tél. +32 2282-2203<br />
Fax +32 2282-2321<br />
M. Patrick SCHAUMANS<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2292<br />
Fax +32 2282-2287<br />
Unité B1 — Service juridique<br />
M. Juan Carlos CAñOTO ARGüELLES<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2282-2547<br />
Fax +32 2282-3334<br />
M me Sophie BACHOTET<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2180<br />
Fax +32 2282-3334<br />
direction c — trAvAux conSultAtiFS<br />
M. Michael COLLINS<br />
Directeur f.f.<br />
Tél. +32 2282-2105<br />
Fax +32 2282-2515<br />
M. Michael COLLINS<br />
Directeur adjoint<br />
Tél. +32 2282-2105<br />
Fax +32 2282-2515<br />
Unité C1 — Coordination <strong>de</strong>s travaux<br />
consultatifs et suivi <strong>de</strong>s avis<br />
M. Christof KIENEL<br />
Chef d’unité f.f.<br />
Tél. +32 2282-2521<br />
M. Christof KIENEL<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2521<br />
M. Peter VERLINDEN<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2170<br />
M me Anemarija KOSJEK<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-8480<br />
Unité C2 — Commissions NAT-ENVE<br />
M me Marie-Claire NEILL-COWPER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2282-2185<br />
Commission <strong>de</strong>s ressources naturelles<br />
(NAT)<br />
M me Helene MORAUT<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2161<br />
404<br />
M me Beatrix IMMENKAMP<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2446<br />
Fax +32 2282-3334<br />
M. Rastislav SPAC<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2597<br />
Fax +32 2282-3334<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
Unité B2 — Services intérieurs<br />
M me Caroline BOUQUEREL<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9019<br />
Fax +32 2546-9080<br />
M. Piotr Pawel ZAJACZKOWSKI<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2401<br />
Fax +32 2546-9080<br />
Unité B3 — Greffe, services aux<br />
membres, délégations nationales<br />
M. Stergios BANIOTOPOULOS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2282-2186<br />
Fax +32 2282-2119<br />
M. Krasimir SAVOV<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2337<br />
M. Cedric JANSSENS<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2465<br />
Commission <strong>de</strong> l’environnement,<br />
du changement climatique<br />
et <strong>de</strong> l’énergie (ENVE)<br />
M. Carsten BRAUNS<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2585<br />
M. Jens ZVIRGZDGRAUDS<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2137<br />
Unité C3 — Commissions ECOS-<br />
COTER et commission ad hoc<br />
budget UE<br />
M me Marie-Claire NEILL-COWPER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2282-2185<br />
Commission <strong>de</strong> la politique<br />
<strong>de</strong> cohésion territoriale (COTER)<br />
et commission ad hoc budget UE<br />
M me Carole LABBé<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2191<br />
M. Aloys RIGAUT<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2197<br />
M me Saskia BELJAARS-VERHOEVEN<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2315<br />
Fax +32 2282-2119<br />
M. Péter HORVÁTH<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2157<br />
Fax +32 2282-2119<br />
M me Alina Mihaela VASILE<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-8820<br />
Fax +32 2282-2119<br />
M. Dimitrios KATSANIDIS<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2546-9703<br />
Fax +32 2282-2119<br />
M me Marta OLENDER<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2044<br />
Fax +32 2282-2119<br />
Commission <strong>de</strong> la politique<br />
économique et sociale (ECOS)<br />
M. Robert RöNSTROM<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2192<br />
M. Wojciech DYBA<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2565<br />
Unité C4 — Commissions EDUC-<br />
CIVEX — Groupes <strong>de</strong> travail<br />
et comités consultatifs paritaires<br />
M me Silke TöNSHOFF<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2282-2455<br />
Fax +32 2282-8366<br />
Commission <strong>de</strong> la citoyenneté,<br />
<strong>de</strong> la gouvernance, <strong>de</strong>s affaires<br />
institutionnelles et extérieures<br />
(CIVEX), groupes <strong>de</strong> travail et comités<br />
consultatifs paritaires<br />
M. Emmanouil DARDOUFAS<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2502<br />
M. Klaus BOELE<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2594<br />
M. Petr VOTOUPAL<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2214<br />
M. Victor TILEA<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2395
Change language