Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Rue Belliard 101 1040 Bruxelles BELGIQUE http://www.cor.europa.eu Tél. +32 2282-2211 Fax +32 2282-2325 SecrétAriAtS deS grouPeS PolitiqueS Groupe du parti populaire européen (PPE) M. Heinz-Peter KNAPP Chef d’unité Tél. +32 2282-2221 Fax +32 2282-2329 M. Paul WILLEMS Administrateur Tél. +32 2282-2308 Fax +32 2282-2329 M me Inès ROSETA Administrateur Tél. +32 2282-2247 Fax +32 2282-2329 M. Vasileios ANTONIOU Administrateur Tél. +32 2282-2388 Fax +32 2282-2329 M me Simone BRUSADIN Administrateur Tél. +32 2282-2091 Fax +32 2282-2329 M. Aurel TRANDAFIR Administrateur Tél. +32 2282-2094 Fax +32 2282-2329 M me Kathryn OWENS Administrateur Tél. +32 2282-22400 Fax +32 2282-2329 402 comIté des RégIons de l’unIon euRopéenne AnnuAire officiel de l’union européenne secrétariat général du comité des régions Groupe «Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe» (ADLE) M. Sean O’CURNEEN Chef d’unité Tél. +32 2282-2226 Fax +32 2282-2331 M me Johanna LINDBLOM Administrateur Tél. +32 2282-2238 Fax +32 2282-2331 M. Abdoul DIALLO Administrateur Tél. +32 2282-2282 Fax +32 2282-2331 Groupe du parti socialiste européen (PSE) M me Chiara MALAGODI Chef d’unité Tél. +32 2282-2224 Fax +32 2282-2069 M me Aliona FORNEA Administrateur Tél. +32 2282-2570 Fax +32 2282-2069 M. Matthieu HORNUNG Administrateur Tél. +32 2282-2578 Fax +32 2282-2069 M. Julien DE RIDDER Administrateur Tél. +32 2282-2309 Fax +32 2282-2069 M me Olga FOTINOU Administrateur Tél. +32 2282-2086 Fax +32 2282-2069 M. Justus SCHöNLAU Administrateur Tél. +32 2282-2227 Fax +32 2282-2069 Groupe «Alliance européenne» (AE) M. Michael O’CONCHUIR Chef d’unité Tél. +32 2282-2251 Fax +32 2282-2334 M me Bogna RODZIEWICZ Administrateur Tél. +32 2282-2158 Fax +32 2282-2334
cABinet de lA PréSidente M. Jordi HARRISON Chef de cabinet Tél. +32 2282-2312 Fax +32 2282-2318 M me Marjorie JOUEN Chef de cabinet adjoint Tél. +32 2282-2274 Fax +32 2282-2318 SecrétAriAt générAl M. Gerhard STAHL Secrétaire général Tél. +32 2282-2005 Fax +32 2282-2007 Cabinet du secrétaire général M. Reinhold GNAN Chef de cabinet Tél. +32 2282-2335 Fax +32 2282-2180 Audit interne M me Pascale VAN OUTRYVE D’YDEWALLE Chef d’unité Tél. +32 2282-2456 Fax +32 2282-2150 direction A — AdminiStrAtion et FinAnceS M. Daniel JANSSENS Directeur Tél. +32 2282-2596 Fax +32 2282-2072 M. Pedro CERVILLA Directeur adjoint Tél. +32 2282-2189 Fax +32 2282-2072 Dr. Elena TACHKALOVA Conseiller médical Tél. +32 2282-255 Fax +32 2282-2118 Unité A1 — Budget et finances M. Peder JAKOBSSON Chef d’unité Tél. +32 2282-2055 Fax +32 2282-2332 M. éric LEURQUIN Administrateur Tél. +32 2282-2286 Fax +32 2235-9922 M me Elmars KRONBERGS Administrateur Tél. +32 2282-2592 Fax +32 2235-9922 M. Sylvain YLIEFF Administrateur Tél. +32 2282-2591 M. Santiago MONDRAGóN VIAL Administrateur Tél. +32 2282-2283 Fax +32 2282-2442 M. Gianluca SPINACI Administrateur Tél. +32 2282-2541 Fax +32 2282-2442 M. Boris ESSENDER Administrateur Tél. +32 2282-2390 Fax +32 2282-2180 M me Isabelle DIRKx Administrateur Tél. +32 2282-2513 Fax +32 2282-2180 M me Barbara MASOTTI Administrateur Tél. +32 2282-2398 Fax +32 2282-2150 Unité A2 — Recrutement et carrière M me Claudine KESTELOOT Chef d’unité Tél. +32 2546-9422 Fax +32 2282-2013 M. Thierry FIRMIN Administrateur Tél. +32 2282-2076 Fax +32 2282-2013 M. François FILIPEK Administrateur Tél. +32 2282-8486 Fax +32 2282-2013 M me Adina MARIASIU Administrateur Tél. +32 2282-2525 Fax +32 2282-2013 Unité A3 — Conditions de travail, droits et formation M. Tom HAENEBALCKE Chef d’unité Tél. +32 2282-2228 Fax +32 2282-2118 M me Katerina PINTOVA Administrateur Tél. +32 2282-2037 Fax +32 2282-2118 M. Filippo TERRUSO Administrateur Tél. +32 2282-2291 Fax +32 2282-2318 Conseillers du secrétaire général M. Hans-Jürgen SCHMEHR Conseiller Tél. +32 2282-2527 Fax +32 2282-2150 M. Christian GSODAM Conseiller Tél. +32 2282-2121 Fax +32 2282-2150 M me Joanna LINDBERG Administrateur Tél. +32 2282-2370 Fax +32 2282-2118 M. Pierre GILLES Administrateur Tél. +32 2282-2501 Fax +32 2282-2118 Unité A4 — Administration générale M. Sybren SINGELSMA Chef d’unité Tél. +32 2282-9362 Fax +32 2282-2213 M. Marcin SZCZEPANSKI Administrateur Tél. +32 2546-8667 Fax +32 2282-2213 M. Erwan GERY Administrateur Tél. +32 2282-2557 Fax +32 2282-2213 M. Raluca CHETRARU Administrateur Tél. +32 2282-2548 Fax +32 2282-2213 M me Malgorzata KOWALIK-LUBINA Administrateur Tél. +32 2282-2563 Fax +32 2282-2213 AnnuAire officiel de l’union européenne 403 comIté des RégIons de l’unIon euRopéenne
- Page 377 and 378: M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
- Page 379 and 380: M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
- Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
- Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
- Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
- Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
- Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
- Page 391 and 392: M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
- Page 393 and 394: trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
- Page 395: Traduction anglaise M. John POWER C
- Page 399 and 400: BureAu du comité deS régionS Titu
- Page 401 and 402: M. Michel LEBRUN Member of the Parl
- Page 403 and 404: M. Hans-Josef VOGEL Mayor of Arnsbe
- Page 405 and 406: M. Pierre HUGON Vice-president of L
- Page 407 and 408: Luxembourg M me Simone BEISSEL Muni
- Page 409 and 410: M. Jerzy ZAJAKAłA Mayor of Łubian
- Page 411 and 412: M me Yoomi RENSTRöM Member of Ovan
- Page 413 and 414: M. Martin MERRILD Second Deputy May
- Page 415 and 416: M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ Se
- Page 417 and 418: M. Aristide PELI Assessore Provinci
- Page 419 and 420: M. André VAN DE NADORT Mayor of Te
- Page 421 and 422: Slovénie M. štefan čELAN Mayor o
- Page 423 and 424: commiSSionS du comité deS régionS
- Page 425 and 426: M. Léon FRISSEN M. Jens Christian
- Page 427: M me Kay TWITCHEN M. Herwig VAN STA
- Page 431 and 432: Commission de l’éducation, de la
- Page 433: direction de lA trAduction M. Gonza
- Page 436 and 437: 98-100, boulevard Konrad Adenauer 2
- Page 438 and 439: direction de lA geStion deS riSqueS
- Page 441 and 442: institutions, organes, agences et o
- Page 443 and 444: institutions, organes, agences et o
- Page 445 and 446: institutions, organes, agences et o
- Page 447 and 448: Agences et oRgAnIsmes Agences Agenc
- Page 449 and 450: Agence euroPéenne de lA Sécurité
- Page 451 and 452: Tasoula KYPRIANIDOULEONTIDOU Vice-p
- Page 453 and 454: Agence FerroviAire euroPéenne (AFe
- Page 455 and 456: centre euroPéen de Prévention et
- Page 457 and 458: Ressources humaines Raymond COMERFO
- Page 459 and 460: Académie Vincent O’REILLY Chef d
- Page 461 and 462: inStitut d’étudeS de Sécurité
- Page 463 and 464: oFFice euroPéen de Police (euroPol
- Page 465 and 466: Agence exécutive du réSeAu trAnSe
- Page 467 and 468: Agence exécutive Pour lA SAnté et
- Page 469 and 470: entrePriSe commune ArtemiS Avenue d
- Page 471 and 472: inStitut euroPéen d’innovAtion e
- Page 473 and 474: Index général des noms
- Page 475 and 476: A AAGAARD, Peter, 297 AALDERINK, He
- Page 477 and 478: AZORIN ALBIñANA-LOPEZ, Miguel-Fran
cABinet <strong>de</strong> lA PréSi<strong>de</strong>nte<br />
M. Jordi HARRISON<br />
Chef <strong>de</strong> cabinet<br />
Tél. +32 2282-2312<br />
Fax +32 2282-2318<br />
M me Marjorie JOUEN<br />
Chef <strong>de</strong> cabinet adjoint<br />
Tél. +32 2282-2274<br />
Fax +32 2282-2318<br />
SecrétAriAt générAl<br />
M. Gerhard STAHL<br />
Secrétaire général<br />
Tél. +32 2282-2005<br />
Fax +32 2282-2007<br />
Cabinet du secrétaire général<br />
M. Reinhold GNAN<br />
Chef <strong>de</strong> cabinet<br />
Tél. +32 2282-2335<br />
Fax +32 2282-2180<br />
Audit interne<br />
M me Pascale VAN OUTRYVE D’YDEWALLE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2282-2456<br />
Fax +32 2282-2150<br />
direction A — AdminiStrAtion et FinAnceS<br />
M. Daniel JANSSENS<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2282-2596<br />
Fax +32 2282-2072<br />
M. Pedro CERVILLA<br />
Directeur adjoint<br />
Tél. +32 2282-2189<br />
Fax +32 2282-2072<br />
Dr. Elena TACHKALOVA<br />
Conseiller médical<br />
Tél. +32 2282-255<br />
Fax +32 2282-2118<br />
Unité A1 — Budget et finances<br />
M. Pe<strong>de</strong>r JAKOBSSON<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2282-2055<br />
Fax +32 2282-2332<br />
M. éric L<strong>EU</strong>RQUIN<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2286<br />
Fax +32 2235-9922<br />
M me Elmars KRONBERGS<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2592<br />
Fax +32 2235-9922<br />
M. Sylvain YLIEFF<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2591<br />
M. Santiago MONDRAGóN VIAL<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2283<br />
Fax +32 2282-2442<br />
M. Gianluca SPINACI<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2541<br />
Fax +32 2282-2442<br />
M. Boris ESSENDER<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2390<br />
Fax +32 2282-2180<br />
M me Isabelle DIRKx<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2513<br />
Fax +32 2282-2180<br />
M me Barbara MASOTTI<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2398<br />
Fax +32 2282-2150<br />
Unité A2 — Recrutement et carrière<br />
M me Claudine KESTELOOT<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9422<br />
Fax +32 2282-2013<br />
M. Thierry FIRMIN<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2076<br />
Fax +32 2282-2013<br />
M. François FILIPEK<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-8486<br />
Fax +32 2282-2013<br />
M me Adina MARIASIU<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2525<br />
Fax +32 2282-2013<br />
Unité A3 — Conditions <strong>de</strong> travail,<br />
droits et formation<br />
M. Tom HAENEBALCKE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2282-2228<br />
Fax +32 2282-2118<br />
M me Katerina PINTOVA<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2037<br />
Fax +32 2282-2118<br />
M. Filippo TERRUSO<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2291<br />
Fax +32 2282-2318<br />
Conseillers du secrétaire<br />
général<br />
M. Hans-Jürgen SCHMEHR<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 2282-2527<br />
Fax +32 2282-2150<br />
M. Christian GSODAM<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 2282-2121<br />
Fax +32 2282-2150<br />
M me Joanna LINDBERG<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2370<br />
Fax +32 2282-2118<br />
M. Pierre GILLES<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2501<br />
Fax +32 2282-2118<br />
Unité A4 — Administration générale<br />
M. Sybren SINGELSMA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2282-9362<br />
Fax +32 2282-2213<br />
M. Marcin SZCZEPANSKI<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2546-8667<br />
Fax +32 2282-2213<br />
M. Erwan GERY<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2557<br />
Fax +32 2282-2213<br />
M. Raluca CHETRARU<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2548<br />
Fax +32 2282-2213<br />
M me Malgorzata KOWALIK-LUBINA<br />
Administrateur<br />
Tél. +32 2282-2563<br />
Fax +32 2282-2213<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
403<br />
comIté <strong>de</strong>s RégIons <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne
Change language