Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
M. Francisco CAMPS ORTIZ M. José Luís CARNEIRO M. Giuseppe CASTIGLIONE M me Flo CLUCAS M. Joseph CORDINA M. António COSTA M me Agnès DURDU M. Roger EVANS M. Gheorghe FALCă M. Paul FICHEROULLE M. Răducu George FILIPESCU M. Pavol FREšO M. Theodoros GKOTSOPOULOS M. José Antonio GRIňÁN MARTíNEZ M me Pauliina HAIJANEN M. Väino HALLIKMäGI M. Michael HäUPL M. Jens Arne HEDEGAARD JENSEN M me Monika HELBIG M. Juan Vicente HERRERA CAMPO M me Dora Ilieva IANKOVA M. Marcelino IGLESIAS RICOU M me Anne KARJALAINEN M me Anne-Marie KEISER M. Daniel KERSCH M. Gordon KEYMER M. Vladimir KISSIOV M. Dieter KLöCKNER M. Anders KNAPE M. Roger KNOx M. Guntars KRIEVIņš M. Andrius KUPčINSKAS M. Jean-Yves LE DRIAN M. Michel LEBRUN M me Eleni LOUKAIDOU M me Britt-Marie LöVGREN M. José MACÁRIO CORREIA M. Henrik Ringbæk MADSEN M me Catiuscia MARINI M. Jürgen MARTENS M. Ossi MARTIKAINEN M me Daiva MATONIENė M. Heinz MAURUS M. Patrick MCGOWAN 398 M. Brian MEANEY M. Christos MESSIS M. Malcolm MIFSUD M. Krasimir MIREV M. Csaba MOLNÁR M. Francesco MUSOTTO M. Sándor NAGY M. Hans NIESSL M me Detelina NIKOLOVA AnnuAire officiel de l’union européenne M. Alberto NUñEZ FEIJOO M. Constantin OSTAFICIUC M. Petr OSVALD M. Jaroslav PALAS M. Gediminas PAVIRžIS M. Jüri PIHL M. Carlos PINTO M me Renata POLVERINI M. Erwin PRöLL M. Panagiotis PSOMIADIS M. Ilmar REEPALU M. Wolfgang REINHART M. József RIBÁNYI M. Paulino RIVERO BAUTE M. Jan ROEGIERS M me Petra ROTH M. Leonīds SALCEVIčS M. Vito SANTARSIERO M. Johan SAUWENS M. Michael SCHNEIDER M. Józef SEBESTA M. Uno SILBERG M. Konstantinos SIMITSIS M. Robert SMRDELJ M. Bernard SOULAGE M. Gian Mario SPACCA M. Romeo STAVARACHE M. Mieczysław STRUK M. Adam STRUZIK M. Leszek ŚWIęTALSKI M. Stanisław SZWABSKI M. Zdenko TREBUĽA M. Tadeusz TRUSKOLASKI M. Dainis TURLAIS M. Herwig VAN STAA M. Zoltán VARGA M. Bas VERKERK M me Marta VINCENZI M. Gianfranco VITAGLIANO M. István ZACHARIAš M. Jiři ZIMOLA M. Marek WOŹNIAK V e mandat — Commission de la politique économique et sociale (ECOS) M. Arnoldas ABRAMAVIčIUS Président M me Claudette ABELA BALDACCHINO M. Ahmed ABOUTALEB M me Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA M. Knud ANDERSEN M. Francesc ANTICH I OLIVER M. Decebal ARNăUTU M. Hasan AZIS M. José María BARREDA FONTES M me Simone BEISSEL M. Milan BELICA M. Gabor BIHARY M me Kirstine Helene BILLE M. Albert BORE M. Gerry BREEN M me Claudette BRUNET-LECHENAULT M. Gheorghe BUNEA STANCU M me Amanda BYRNE M. Jos CHABERT M me Christine CHAPMAN M. Giovanni CHIODI M. Ralf CHRISTOFFERS M me Flo CLUCAS M me Maria Luisa COPPOLA M. Joseph CORDINA M. Roberto COTA M me Mia DE VITS M. Jean-Louis DESTANS M. Gerhard DöRFLER M me Katya DOYCHEVA M me Jelena DRENJANIN M. Stanislav EICHLER M. Paul FICHEROULLE
M. Léon FRISSEN M. Jens Christian GJESING M me Constance HANNIFFY M me Monika HELBIG M. Pierre HUGON M. Savvas ILIOFOTOU M. Helmut Max JAHN M. Adam Sebastian JARUBAS M. Andris JAUNSLEINIS M. Lech JAWORSKI M. Werner Heinrich JOSTMEIER M. Georgios KAMINIS M me Anne KARJALAINEN M. Daniel KERSCH M. Attila KISS M. Henk KOOL M. Georgios KOTRONIAS M. Sándor KOVÁCS M. Guntars KRIEVIņš M me Uta-Maria KUDER M. Andrius KUPčINSKAS M. Karl-Heinz LAMBERTZ M. Alain LE VERN M. Heinz LEHMANN M. Paul LINDQUIST M. Roman LíNEK M. Francisco Javier LóPEZ ÁLVAREZ M. Iain MALCOLM M. Ričardas MALINAUSKAS M. Markku MARKKULA M. Artur MAS GAVARRó M me Sonia MASINI M. Francisco MESQUITA MACHADO M. Evyenios MICHAIL M. Csaba MOLNÁR M. Vladimir MOSKOV M. Josef NOVOTNý M. Nikolaos PAPANDREOU M. David PARSONS M. Tudor PENDIUC M. Daniel PERCHERON M. Carlos PINTO DE SÁ M. Ion PRIOTEASA M. Emil PROSCAN M me Yoomi RENSTRöM M. Rui RIO M. Christophe ROUILLON M. Fernando RUAS M. Alberto RUIZ-GALLARDON JIMENEZ M. Pedro SANZ ALONSO M. Pavol SEDLÁčEK M me Catarina SEGERSTEN-LARSSON M. Uno SILBERG M. Konstantinos SIMITSIS M. David SIMMONDS M. Gian Mario SPACCA M. Leszek ŚWIęTALSKI M me Satu TIETARI M. Marek TRAMŚ M. Tadeusz TRUSKOLASKI M. Dainis TURLAIS M. Riccardo VENTRE M. Toomas VITSUT M. Markus WALLNER M. Ludwik Kajetan WęGRZYN M. Marek WOŹNIAK M. Zlatko ZHIVKOV M me Nicola BEER V e mandat — Commission de l’éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche (EDUC) M. Alin Adrian NICA Président M me Claudette ABELA BALDACCHINO M me Rita BARBERÁ NOLLA M. Milan BELICA M. Jacques BLANC M me Danièle BOEGLIN M. Bruno BOURG-BROC M. Ioannis BOUTARIS M me Mercedes BRESSO M. Robert BRIGHT M. Christian BUCHMANN M. José Luís CARNEIRO M. Pedro CASTRO VÁZQUEZ M. Luciano CAVERI M. Giovanni CHIODI M me Mia DE VITS M me Veronica DIACONU M. Luis DURNWALDER M. Manuel FRExES M. György GéMESI M. Georgios GEORGIOU M. Jens Christian GJESING M me Dolores GOROSTIAGA SAIZ M. Väino HALLIKMäGI M. Michael HäUPL M. Jordi HEREU I BOHER M. Jean-François ISTASSE M. Adam Sebastian JARUBAS M. Lech JAWORSKI M. Henning JENSEN M. Kent JOHANSSON M. Teet KALLASVEE M. Apostolos KATSIFARAS M. Christodoulos Costa KATTIRTZI M me Kerstin KIESSLER M. Attila KISS M. Dieter KLöCKNER M. Roger KNOx M. Henk KOOL M. Veikko KUMPUMäKI M. Karl-Heinz LAMBERTZ M. Alain LE VERN M. Aleksandrs LIELMEžS M me Edita Emoke LOKODI M me Britt-Marie LöVGREN M. Pierre MAILLE M. Iain MALCOLM M. Markku MARKKULA M. Jürgen MARTENS M. Stewart MAxWELL M. Declan MCDONNELL M me Martina MICHELS M. Malcolm MIFSUD M. Francie MOLLOY M. Vladimir MOSKOV M. Peter MüLLER M me Emilia MüLLER M. Josef NOVOTNý M me Fiona O’LOUGHLIN M. Ján ORAVEC AnnuAire officiel de l’union européenne 399 comIté des RégIons de l’unIon euRopéenne
- Page 373 and 374: Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELG
- Page 375 and 376: M. Georgios DRAKOPOULOS Grèce Secr
- Page 377 and 378: M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
- Page 379 and 380: M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
- Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
- Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
- Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
- Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
- Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
- Page 391 and 392: M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
- Page 393 and 394: trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
- Page 395: Traduction anglaise M. John POWER C
- Page 399 and 400: BureAu du comité deS régionS Titu
- Page 401 and 402: M. Michel LEBRUN Member of the Parl
- Page 403 and 404: M. Hans-Josef VOGEL Mayor of Arnsbe
- Page 405 and 406: M. Pierre HUGON Vice-president of L
- Page 407 and 408: Luxembourg M me Simone BEISSEL Muni
- Page 409 and 410: M. Jerzy ZAJAKAłA Mayor of Łubian
- Page 411 and 412: M me Yoomi RENSTRöM Member of Ovan
- Page 413 and 414: M. Martin MERRILD Second Deputy May
- Page 415 and 416: M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ Se
- Page 417 and 418: M. Aristide PELI Assessore Provinci
- Page 419 and 420: M. André VAN DE NADORT Mayor of Te
- Page 421 and 422: Slovénie M. štefan čELAN Mayor o
- Page 423: commiSSionS du comité deS régionS
- Page 427 and 428: M me Kay TWITCHEN M. Herwig VAN STA
- Page 429 and 430: cABinet de lA PréSidente M. Jordi
- Page 431 and 432: Commission de l’éducation, de la
- Page 433: direction de lA trAduction M. Gonza
- Page 436 and 437: 98-100, boulevard Konrad Adenauer 2
- Page 438 and 439: direction de lA geStion deS riSqueS
- Page 441 and 442: institutions, organes, agences et o
- Page 443 and 444: institutions, organes, agences et o
- Page 445 and 446: institutions, organes, agences et o
- Page 447 and 448: Agences et oRgAnIsmes Agences Agenc
- Page 449 and 450: Agence euroPéenne de lA Sécurité
- Page 451 and 452: Tasoula KYPRIANIDOULEONTIDOU Vice-p
- Page 453 and 454: Agence FerroviAire euroPéenne (AFe
- Page 455 and 456: centre euroPéen de Prévention et
- Page 457 and 458: Ressources humaines Raymond COMERFO
- Page 459 and 460: Académie Vincent O’REILLY Chef d
- Page 461 and 462: inStitut d’étudeS de Sécurité
- Page 463 and 464: oFFice euroPéen de Police (euroPol
- Page 465 and 466: Agence exécutive du réSeAu trAnSe
- Page 467 and 468: Agence exécutive Pour lA SAnté et
- Page 469 and 470: entrePriSe commune ArtemiS Avenue d
- Page 471 and 472: inStitut euroPéen d’innovAtion e
- Page 473 and 474: Index général des noms
M. Léon FRISSEN<br />
M. Jens Christian GJESING<br />
M me Constance HANNIFFY<br />
M me Monika HELBIG<br />
M. Pierre HUGON<br />
M. Savvas ILIOFOTOU<br />
M. Helmut Max JAHN<br />
M. Adam Sebastian JARUBAS<br />
M. Andris JAUNSLEINIS<br />
M. Lech JAWORSKI<br />
M. Werner Heinrich JOSTMEIER<br />
M. Georgios KAMINIS<br />
M me Anne KARJALAINEN<br />
M. Daniel KERSCH<br />
M. Attila KISS<br />
M. Henk KOOL<br />
M. Georgios KOTRONIAS<br />
M. Sándor KOVÁCS<br />
M. Guntars KRIEVIņš<br />
M me Uta-Maria KUDER<br />
M. Andrius KUPčINSKAS<br />
M. Karl-Heinz LAMBERTZ<br />
M. Alain LE VERN<br />
M. Heinz LEHMANN<br />
M. Paul LINDQUIST<br />
M. Roman LíNEK<br />
M. Francisco Javier LóPEZ ÁLVAREZ<br />
M. Iain MALCOLM<br />
M. Ričardas MALINAUSKAS<br />
M. Markku MARKKULA<br />
M. Artur MAS GAVARRó<br />
M me Sonia MASINI<br />
M. Francisco MESQUITA MACHADO<br />
M. Evyenios MICHAIL<br />
M. Csaba MOLNÁR<br />
M. Vladimir MOSKOV<br />
M. Josef NOVOTNý<br />
M. Nikolaos PAPANDREOU<br />
M. David PARSONS<br />
M. Tudor PENDIUC<br />
M. Daniel PERCHERON<br />
M. Carlos PINTO DE SÁ<br />
M. Ion PRIOTEASA<br />
M. Emil PROSCAN<br />
M me Yoomi RENSTRöM<br />
M. Rui RIO<br />
M. Christophe ROUILLON<br />
M. Fernando RUAS<br />
M. Alberto RUIZ-GALLARDON JIMENEZ<br />
M. Pedro SANZ ALONSO<br />
M. Pavol SEDLÁčEK<br />
M me Catarina SEGERSTEN-LARSSON<br />
M. Uno SILBERG<br />
M. Konstantinos SIMITSIS<br />
M. David SIMMONDS<br />
M. Gian Mario SPACCA<br />
M. Leszek ŚWIęTALSKI<br />
M me Satu TIETARI<br />
M. Marek TRAMŚ<br />
M. Ta<strong>de</strong>usz TRUSKOLASKI<br />
M. Dainis TURLAIS<br />
M. Riccardo VENTRE<br />
M. Toomas VITSUT<br />
M. Markus WALLNER<br />
M. Ludwik Kajetan WęGRZYN<br />
M. Marek WOŹNIAK<br />
M. Zlatko ZHIVKOV<br />
M me Nicola BEER<br />
V e mandat — Commission<br />
<strong>de</strong> l’éducation, <strong>de</strong> la jeunesse,<br />
<strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la recherche<br />
(EDUC)<br />
M. Alin Adrian NICA<br />
Prési<strong>de</strong>nt<br />
M me Clau<strong>de</strong>tte ABELA BALDACCHINO<br />
M me Rita BARBERÁ NOLLA<br />
M. Milan BELICA<br />
M. Jacques BLANC<br />
M me Danièle BOEGLIN<br />
M. Bruno BOURG-BROC<br />
M. Ioannis BOUTARIS<br />
M me Merce<strong>de</strong>s BRESSO<br />
M. Robert BRIGHT<br />
M. Christian BUCHMANN<br />
M. José Luís CARNEIRO<br />
M. Pedro CASTRO VÁZQUEZ<br />
M. Luciano CAVERI<br />
M. Giovanni CHIODI<br />
M me Mia DE VITS<br />
M me Veronica DIACONU<br />
M. Luis DURNWALDER<br />
M. Manuel FRExES<br />
M. György GéMESI<br />
M. Georgios GEORGIOU<br />
M. Jens Christian GJESING<br />
M me Dolores GOROSTIAGA SAIZ<br />
M. Väino HALLIKMäGI<br />
M. Michael HäUPL<br />
M. Jordi HER<strong>EU</strong> I BOHER<br />
M. Jean-François ISTASSE<br />
M. Adam Sebastian JARUBAS<br />
M. Lech JAWORSKI<br />
M. Henning JENSEN<br />
M. Kent JOHANSSON<br />
M. Teet KALLASVEE<br />
M. Apostolos KATSIFARAS<br />
M. Christodoulos Costa KATTIRTZI<br />
M me Kerstin KIESSLER<br />
M. Attila KISS<br />
M. Dieter KLöCKNER<br />
M. Roger KNOx<br />
M. Henk KOOL<br />
M. Veikko KUMPUMäKI<br />
M. Karl-Heinz LAMBERTZ<br />
M. Alain LE VERN<br />
M. Aleksandrs LIELMEžS<br />
M me Edita Emoke LOKODI<br />
M me Britt-Marie LöVGREN<br />
M. Pierre MAILLE<br />
M. Iain MALCOLM<br />
M. Markku MARKKULA<br />
M. Jürgen MARTENS<br />
M. Stewart MAxWELL<br />
M. Declan MCDONNELL<br />
M me Martina MICHELS<br />
M. Malcolm MIFSUD<br />
M. Francie MOLLOY<br />
M. Vladimir MOSKOV<br />
M. Peter MüLLER<br />
M me Emilia MüLLER<br />
M. Josef NOVOTNý<br />
M me Fiona O’LOUGHLIN<br />
M. Ján ORAVEC<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
399<br />
comIté <strong>de</strong>s RégIons <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne