Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
M me Mireille LACOMBE Member of Puy-de-Dôme General Council (conseillère générale de Puy-de-Dôme) Hôtel du département 24 rue Saint-Esprit · 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1 +33 473422502 +33 473422031 http://www.puydedome.com mirlacombe@aol.com mir.lacombe@gmail.com M me Claudine LEDOUx Mayor of Charleville-Mézières (maire de Charleville-Mézières) +33 471744107 maire@mairie-charlevillemezieres.fr M. Martin MALVY President of Midi-Pyrénées Regional Council (président du Conseil régional de Midi- Pyrénées) +33 561335247 +33 561335284 martin.malvy@cr-mip.fr M. Didier MARIE President of the General Council of Seine- Maritime (président du Conseil général de Seine-Maritime) +33 235035433 +33 235035454 didier.marie@cg76.fr M. Michel NEUGNOT Member of Bourgogne Regional Council (conseiller régional de Bourgogne) 14 rue de la Fontaignotte · 21140 Semur-en-Auxois +33 607487845 +33 380970626 Neugnot-Michel@wanadoo.fr M. Yves PAGES Mayor of Saint-Georges (maire de Saint- Georges) +33 563649729 mairie-saint.georges@info82.com M me Rachel PAILLARD Mayor of Bouzy (maire de Bouzy) +33 326577070 mairie-bouzy@wanadoo.fr M me Gisèle STIEVENARD Vice-President of Paris General Council (viceprésidente du Conseil général de Paris) +33 142767467 +33 142765592 gisele.stievenard@paris.fr M. Jean-Louis TOURENNE President of Ille-et-Vilaine General Council (président du Conseil général d’Ille-et-Vilaine) +33 299023511 +33 299023935 jean-louis.tourenne@wanadoo.fr christine.mury@cg35.fr 390 AnnuAire officiel de l’union européenne M. Michel VAUZELLE President of Provence-Alpes-Côte d’Azur Regional Council (président du Conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur) +33 491575004 +33 491575265 gbodinier@regionpaca.fr Irlande M me Maria BYRNE Limerick City Council +353 868300951 +353 61313778 +353 61319721 mbyrne@cllr.limerickcity.ie M me Mary FREEHILL Dublin City Council +353 14964777 freehill@eircom.net M. John LAHART South Dublin County Council +353 14939608 jlahart@sdublincoco.ie M. Michael MCGREAL Roscommon County Council +353 879679507 +353 949640079 mcgrealm@eircom.net M. Niall MCNELIS Galway City Council +353 876197300 mcnelis@votelabour.ie M. John PENDER Carlow County Council +353 868538696 +353 599163760 http://www.countycarlow.ie http://www.fiannafail.ie jpender@carlowcoco.ie M me Mary SHIELDS Cork City Council +353 214544486 mshields@corkcity.ie M. Barney STEELE Longford County Council +353 906432407 barneysteele@longfordcoco.ie Italie M. Alvaro ANCISI Member of the Municipal Council of Ravenna (Consigliere comunale di Ravenna) Via S. Alberto 134/A · 48123 Ravenna +39 3351803032 +39 544482532 grulistara@comune.ra.it M. Samuele BALDINI Councillor of the Province of Florence (Consigliere, Provincia di Firenze) +39 3478288390 +39 558315139 bsamuele@hotmail.it M. Roberto BOMBARDA Regional and Provincial Councillor of Autonomous Province of Trento (Consigliere Regionale e Provinciale Provincia autonoma di Trento) +39 461227380 +39 461227381 robertobombarda@yahoo.it M. Stefano CALDORO President of the Campania Region (Presidente Regione Campania) +39 817962318 +39 817962320 seg.presidenza@regione.campania.it M me Carmela CASILE Member of the Municipal Council of Giaveno (Turin) [Consiegliere comunale del Comune di Giaveno (Torino)] +39 0119376911 carmelacasile@ica-net.it M. Francesco CHIUCCHIURLOTTO Member of the Municipal Council of Castiglione in Teverina (VT) [Consigliere del Comune di Castiglione in Teverina (VT)] +39 668808460 +39 761947094 f.chiu@libero.it M. Vito DE FILIPPO President of the Basilicata Region (Presidente della Regione Basilicata) +39 0971668192#3 +39 0971668191 presgiun@regione.basilicata.it M. Francesco DE MICHELI Councillor of the Comune of Rome (Consigliere del Comune di Roma) +39 0667106203 +39 06671078997 francesco.demicheli@comune.roma.it M. Mario Sisto FERRANTE Councillor of the Province of Roma (Consigliere Provincia di Roma) +39 0667667107 +39 0667667444 gruppoudc@provincia.roma.it M. Vincenzo LODOVISI Councillor of the Province of Rieti (Consigliere Provincia di Rieti) +39 3480861348 +39 0765876759 misterlodo@hotmail.com M. Matteo MAURI Councillor of the Province of Milan (Consigliere Provincia Milano) +39 0277402417 matteomauri@hotmail.com M. Umberto OPPUS Mayor of the Community of Mandas (CA) [Sindaco del Comune di Mandas (CA)] +39 07098780220#208 +39 07098780226 umbertoppus@hotmail.com
M. Aristide PELI Assessore Provincia Brescia +39 0303748961 +39 0303748920 rmarchina@provincia.brescia.it kpeli@provincia.brescia.it M me Alessia ROSOLEN Consigliere e Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia +39 3393605013 ass.lav.univ@regione.fvg.it M. Enrico ROSSI President of the Toscana Region (Presidente Regione Toscana) +39 554384820 +39 554384880 flavia.donati@regione.toscana.it enrico.rossi@regione.toscana.it M me Simonetta SALIERA Vice-President of the Emilia Romagna Region (Vice Presidente Regione Emilia Romagna) +39 515275825 +39 515275524 vicepresid@regione.emilia-romagna.it M me Federica SEGANTI Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia +39 3316917047 +39 0403774610 federica.seganti@regione.fvg.it M. Fiorenzo SILVESTRI Councillor of the Province of Treviso (Consigliere Provincia di Treviso) +39 336488837 +39 423567018 siaplast@libero.it M. Sergio SOAVE Mayor of the Community of Savigliano (CN) [Sindaco del Comune di Savigliano (CN)] +39 0172712210 +39 0172710316 s.soave@comune.savigliano.cn.it M. Paolo VALENTINI PUCCITELLI Councillor of the Lombardia Region (Consigliere Regione Lombardia) +39 267482578 +39 267482318 segretaria.valentini@consiglio.regione. lombardia.it M. Angelo ZUBBANI Mayor of the Community of Carrara (Sindaco del Comune di Carrara) +39 0585641251 +39 0585641461 sindaco@comune.carrara.ms.it Chypre M. Christofis ANTONIOU President of Episkopi Community Council (Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου Επισκοπής, Αναπληρωτής) +357 25812779 +357 25812720 chris@spekouriou.coop.com.cy http://www.episkopi.org chris@aaideal.com M. Kiriakos CHATZITTOFIS Mayor of Agios Athanasios (Δήμαρχος Αγίου Αθανασίου) +357 25720049 +357 25725010 mayor@agiosathanasios.org.cy M. Costas HADJIKAKOU Municipal Councillor of Famagusta (Δημοτικός Σύμβουλος Αμμοχώστου, Αναπληρωτής) +357 22758888 +357 99628600 +357 22755686 haccos@cytanet.com.cy M. Andreas MOUSEOS Mayor of Larnaca (Δήμαρχος Λάρνακας) +357 24651088 +357 24653384 municipality@larnaka.com M. Charalambos PITTAS Mayor of Morfou (Δήμαρχος Μόρφου) +357 25749900 +357 25749988 galatiakei@ccsmorfou.coop.com.cy M. Dimos YIANGOU President of Ayia Eirini (Kerinia) Community Council (Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου Αγίας Ειρήνης Κερύνειας, Αναπληρωτής) +357 99515831 +357 22721738 enosikinotitonkerynias@cytanet.com.cy Lettonie M. Edvīns BARTKEVIčS Chairman of Ogre Amalgamated Municipality Council (Ogres novada domes priekšsēdētājs) +371 65071160 +371 65071162 edvinsb@oic.lv M. Inesis BOĶIS Chairman of Valmiera Town Council (Valmieras pilsētas domes priekšsēdētājs) +371 29415162 +371 64207125 inesis.bokis@valmiera.lv M me Ligita GINTERE Chairman of Jaunpils Amalgamated Municipality Council (Jaunpils novada domes priekšsēdētāja) +371 29246217 +371 63107068 ligitag@tukums.parks.lv M. Viktors GLUHOVS Councillor of the Riga City Council (Rīgas domes deputāts, Pilsētas attīstības komitejas loceklis) +371 26322296 +371 67105027 viktors.gluhovs@riga.lv M me Nellija KLEINBERGA Chairman of Skrunda Amalgamated Municipality Council (Skrundas novada domes priekšsēdētāja) +371 26444311 +371 63350452 nellija.kleinberga@skrunda.lv M. Jānis TRUPOVNIEKS Councillor of Balvi Municipality Council (Balvu novada domes deputāts) +371 29230913 +371 64522453 trupovnieks@inbox.lv M. Jānis VīTOLIņš First Deputy Chairman, Ventspils City Council (Ventspils pilsētas domes priekšsēdētāja pirmais vietnieks) +371 63601105 +371 63601118 janis.vitolins@ventspils.gov.lv Lituanie M. Algirdas BAGUNSINSKAS Member of Vilkaviškio District Municipality Council (mayor) [Vilkaviškio rajono savivaldybės tarybos narys (meras)] +370 34260060 +370 34260066 meras@vilkaviskis.lt M. Donatas KAUBRYS Telšiai District Municipal Council (member) [Telšių rajono savivaldybės taryba (narys)] +370 44452505 donatas.kaubrys@dovirma.lt M. Bronislovas LIUTKUS Jonavos District Municipal Council (member, mayor) [Jonavos rajono savivaldybės taryba (narys, meras)] +370 68757704 bronislovas60@gmail.com M. Robertas PIEčIA Tauragės District Municipal Council Member (mayor) [Tauragės rajono savivaldybės tarybos narys (meras)] +370 69878086 +370 44673078 r.piecia@taurage.lt M me Stasė SKUTULIENė Šilutės rajono savivaldybės tarybos narė (mero pavaduotoja) +370 44153840 vicemer@pamarys.lt M. Vytautas VIGELIS Švenčioniai District Municipal Council (member, mayor) [Švenčionių rajono savivaldybės taryba (narys, meras)] +370 38766364 +370 38766365 meras@svencionys.lt M. Algirdas VRUBLIAUSKAS Alytaus District Municipal Council Member (mayor) [Alytaus rajono savivaldybės tarybos narys (meras)] +370 31555530 +370 31574716 sekretore@arsa.lt AnnuAire officiel de l’union européenne 391 comIté des RégIons de l’unIon euRopéenne
- Page 365 and 366: Mali Immeuble UATT Quartier du fleu
- Page 367 and 368: Singapour 250 North Bridge Road 38-
- Page 369: AuPrèS deS orgAniSAtionS internAti
- Page 373 and 374: Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELG
- Page 375 and 376: M. Georgios DRAKOPOULOS Grèce Secr
- Page 377 and 378: M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
- Page 379 and 380: M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
- Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
- Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
- Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
- Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
- Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
- Page 391 and 392: M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
- Page 393 and 394: trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
- Page 395: Traduction anglaise M. John POWER C
- Page 399 and 400: BureAu du comité deS régionS Titu
- Page 401 and 402: M. Michel LEBRUN Member of the Parl
- Page 403 and 404: M. Hans-Josef VOGEL Mayor of Arnsbe
- Page 405 and 406: M. Pierre HUGON Vice-president of L
- Page 407 and 408: Luxembourg M me Simone BEISSEL Muni
- Page 409 and 410: M. Jerzy ZAJAKAłA Mayor of Łubian
- Page 411 and 412: M me Yoomi RENSTRöM Member of Ovan
- Page 413 and 414: M. Martin MERRILD Second Deputy May
- Page 415: M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ Se
- Page 419 and 420: M. André VAN DE NADORT Mayor of Te
- Page 421 and 422: Slovénie M. štefan čELAN Mayor o
- Page 423 and 424: commiSSionS du comité deS régionS
- Page 425 and 426: M. Léon FRISSEN M. Jens Christian
- Page 427 and 428: M me Kay TWITCHEN M. Herwig VAN STA
- Page 429 and 430: cABinet de lA PréSidente M. Jordi
- Page 431 and 432: Commission de l’éducation, de la
- Page 433: direction de lA trAduction M. Gonza
- Page 436 and 437: 98-100, boulevard Konrad Adenauer 2
- Page 438 and 439: direction de lA geStion deS riSqueS
- Page 441 and 442: institutions, organes, agences et o
- Page 443 and 444: institutions, organes, agences et o
- Page 445 and 446: institutions, organes, agences et o
- Page 447 and 448: Agences et oRgAnIsmes Agences Agenc
- Page 449 and 450: Agence euroPéenne de lA Sécurité
- Page 451 and 452: Tasoula KYPRIANIDOULEONTIDOU Vice-p
- Page 453 and 454: Agence FerroviAire euroPéenne (AFe
- Page 455 and 456: centre euroPéen de Prévention et
- Page 457 and 458: Ressources humaines Raymond COMERFO
- Page 459 and 460: Académie Vincent O’REILLY Chef d
- Page 461 and 462: inStitut d’étudeS de Sécurité
- Page 463 and 464: oFFice euroPéen de Police (euroPol
- Page 465 and 466: Agence exécutive du réSeAu trAnSe
M me Mireille LACOMBE<br />
Member of Puy-<strong>de</strong>-Dôme General Council<br />
(conseillère générale <strong>de</strong> Puy-<strong>de</strong>-Dôme)<br />
Hôtel du département<br />
24 rue Saint-Esprit · 63033 Clermont-Ferrand<br />
Ce<strong>de</strong>x 1<br />
+33 473422502<br />
+33 473422031<br />
http://www.puy<strong>de</strong>dome.com<br />
mirlacombe@aol.com<br />
mir.lacombe@gmail.com<br />
M me Claudine LEDOUx<br />
Mayor of Charleville-Mézières (maire<br />
<strong>de</strong> Charleville-Mézières)<br />
+33 471744107<br />
maire@mairie-charlevillemezieres.fr<br />
M. Martin MALVY<br />
Presi<strong>de</strong>nt of Midi-Pyrénées Regional Council<br />
(prési<strong>de</strong>nt du Conseil régional <strong>de</strong> Midi-<br />
Pyrénées)<br />
+33 561335247<br />
+33 561335284<br />
martin.malvy@cr-mip.fr<br />
M. Didier MARIE<br />
Presi<strong>de</strong>nt of the General Council of Seine-<br />
Maritime (prési<strong>de</strong>nt du Conseil général<br />
<strong>de</strong> Seine-Maritime)<br />
+33 235035433<br />
+33 235035454<br />
didier.marie@cg76.fr<br />
M. Michel N<strong>EU</strong>GNOT<br />
Member of Bourgogne Regional Council<br />
(conseiller régional <strong>de</strong> Bourgogne)<br />
14 rue <strong>de</strong> la Fontaignotte ·<br />
21140 Semur-en-Auxois<br />
+33 607487845<br />
+33 380970626<br />
Neugnot-Michel@wanadoo.fr<br />
M. Yves PAGES<br />
Mayor of Saint-Georges (maire <strong>de</strong> Saint-<br />
Georges)<br />
+33 563649729<br />
mairie-saint.georges@info82.com<br />
M me Rachel PAILLARD<br />
Mayor of Bouzy (maire <strong>de</strong> Bouzy)<br />
+33 326577070<br />
mairie-bouzy@wanadoo.fr<br />
M me Gisèle STIEVENARD<br />
Vice-Presi<strong>de</strong>nt of Paris General Council (viceprési<strong>de</strong>nte<br />
du Conseil général <strong>de</strong> Paris)<br />
+33 142767467<br />
+33 142765592<br />
gisele.stievenard@paris.fr<br />
M. Jean-Louis TOURENNE<br />
Presi<strong>de</strong>nt of Ille-et-Vilaine General Council<br />
(prési<strong>de</strong>nt du Conseil général d’Ille-et-Vilaine)<br />
+33 299023511<br />
+33 299023935<br />
jean-louis.tourenne@wanadoo.fr<br />
christine.mury@cg35.fr<br />
390<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
M. Michel VAUZELLE<br />
Presi<strong>de</strong>nt of Provence-Alpes-Côte d’Azur<br />
Regional Council (prési<strong>de</strong>nt du Conseil<br />
régional Provence-Alpes-Côte d’Azur)<br />
+33 491575004<br />
+33 491575265<br />
gbodinier@regionpaca.fr<br />
Irlan<strong>de</strong><br />
M me Maria BYRNE<br />
Limerick City Council<br />
+353 868300951<br />
+353 61313778<br />
+353 61319721<br />
mbyrne@cllr.limerickcity.ie<br />
M me Mary FREEHILL<br />
Dublin City Council<br />
+353 14964777<br />
freehill@eircom.net<br />
M. John LAHART<br />
South Dublin County Council<br />
+353 14939608<br />
jlahart@sdublincoco.ie<br />
M. Michael MCGREAL<br />
Roscommon County Council<br />
+353 879679507<br />
+353 949640079<br />
mcgrealm@eircom.net<br />
M. Niall MCNELIS<br />
Galway City Council<br />
+353 876197300<br />
mcnelis@votelabour.ie<br />
M. John PENDER<br />
Carlow County Council<br />
+353 868538696<br />
+353 599163760<br />
http://www.countycarlow.ie<br />
http://www.fiannafail.ie<br />
jpen<strong>de</strong>r@carlowcoco.ie<br />
M me Mary SHIELDS<br />
Cork City Council<br />
+353 214544486<br />
mshields@corkcity.ie<br />
M. Barney STEELE<br />
Longford County Council<br />
+353 906432407<br />
barneysteele@longfordcoco.ie<br />
Italie<br />
M. Alvaro ANCISI<br />
Member of the Municipal Council of Ravenna<br />
(Consigliere comunale di Ravenna)<br />
Via S. Alberto 134/A · 48123 Ravenna<br />
+39 3351803032<br />
+39 544482532<br />
grulistara@comune.ra.it<br />
M. Samuele BALDINI<br />
Councillor of the Province of Florence<br />
(Consigliere, Provincia di Firenze)<br />
+39 3478288390<br />
+39 558315139<br />
bsamuele@hotmail.it<br />
M. Roberto BOMBARDA<br />
Regional and Provincial Councillor of<br />
Autonomous Province of Trento (Consigliere<br />
Regionale e Provinciale Provincia autonoma<br />
di Trento)<br />
+39 461227380<br />
+39 461227381<br />
robertobombarda@yahoo.it<br />
M. Stefano CALDORO<br />
Presi<strong>de</strong>nt of the Campania Region (Presi<strong>de</strong>nte<br />
Regione Campania)<br />
+39 817962318<br />
+39 817962320<br />
seg.presi<strong>de</strong>nza@regione.campania.it<br />
M me Carmela CASILE<br />
Member of the Municipal Council of Giaveno<br />
(Turin) [Consiegliere comunale <strong>de</strong>l Comune di<br />
Giaveno (Torino)]<br />
+39 0119376911<br />
carmelacasile@ica-net.it<br />
M. Francesco CHIUCCHIURLOTTO<br />
Member of the Municipal Council of<br />
Castiglione in Teverina (VT) [Consigliere <strong>de</strong>l<br />
Comune di Castiglione in Teverina (VT)]<br />
+39 668808460<br />
+39 761947094<br />
f.chiu@libero.it<br />
M. Vito DE FILIPPO<br />
Presi<strong>de</strong>nt of the Basilicata Region (Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>lla Regione Basilicata)<br />
+39 0971668192#3<br />
+39 0971668191<br />
presgiun@regione.basilicata.it<br />
M. Francesco DE MICHELI<br />
Councillor of the Comune of Rome<br />
(Consigliere <strong>de</strong>l Comune di Roma)<br />
+39 0667106203<br />
+39 06671078997<br />
francesco.<strong>de</strong>micheli@comune.roma.it<br />
M. Mario Sisto FERRANTE<br />
Councillor of the Province of Roma<br />
(Consigliere Provincia di Roma)<br />
+39 0667667107<br />
+39 0667667444<br />
gruppoudc@provincia.roma.it<br />
M. Vincenzo LODOVISI<br />
Councillor of the Province of Rieti (Consigliere<br />
Provincia di Rieti)<br />
+39 3480861348<br />
+39 0765876759<br />
misterlodo@hotmail.com<br />
M. Matteo MAURI<br />
Councillor of the Province of Milan (Consigliere<br />
Provincia Milano)<br />
+39 0277402417<br />
matteomauri@hotmail.com<br />
M. Umberto OPPUS<br />
Mayor of the Community of Mandas (CA)<br />
[Sindaco <strong>de</strong>l Comune di Mandas (CA)]<br />
+39 07098780220#208<br />
+39 07098780226<br />
umbertoppus@hotmail.com
Change language