Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
BureAu du comité deS régionS Titulaires et suppléants M me Mercedes BRESSO Présidente (PSE) M. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO Premier vice-président (PPE) M. Arnoldas ABRAMAVIčIUS Vice-président (PPE) M. Andrius KUPčINSKAS Suppléant (PPE) M. Uno ALDEGREN Membre (PSE) M me Yoomi RENSTRöM Suppléant (PSE) M. Vicente ALVAREZ ARECES Membre (PSE) M. Javier VELASCO MANCEBO Suppléant (PSE) M. Knud ANDERSEN Membre (ADLE) M. Karsten Uno PETERSEN Suppléant (PSE) M me Simone BEISSEL Vice-président (ADLE) M. Marc SCHAEFER Suppléant (PSE) M. Milan BELICA Vice-président (PPE) M. Zdenko TREBUĽA Suppléant (PSE) M. Gabor BIHARY Vice-président (PSE) M. Gyula SZABO Suppléant (PSE) M. Jacques BLANC Membre (PPE) M. Bruno BOURG-BROC Suppléant (PPE) comIté des RégIons de l’unIon euRopéenne comité des régions M. Albert BORE Membre (PSE) M me Jennette ARNOLD Suppléant (PSE) M. Jan BOYE Vice-président (PPE) M. Henning JENSEN Suppléant (PSE) M. Ugo CAPPELLACCI Membre (PPE) M. Roberto PELLA Suppléant (PPE) M. José Luís CARNEIRO Membre (PSE) M. António BORGES Suppléant (PSE) M. Giuseppe CASTIGLIONE Membre (PPE) M. Savino Antonio SANTARELLA Suppléant (PPE) M me Flo CLUCAS Président du groupe ADLE M. Paul O’DONOGHUE Suppléant (ADLE) M. Michael COHEN Vice-président (PSE) M me Claudette ABELA BALDACCHINO Suppléant (PSE) M. Jean-Louis DESTANS Vice-président (PSE) M me Anne-Marie KEISER Suppléant (PSE) M. Guillermo FERNÁNDEZ VARA Membre (PSE) M me Lucía MARTíN DOMíNGUEZ Suppléant (PSE) M. György GéMESI Membre (PPE) M. Sándor NAGY Suppléant (PPE) M me Pauliina HAIJANEN Vice-président (PPE) M. Markku MARKKULA Suppléant (PPE) M me Constance HANNIFFY Membre (PPE) M. Gerry BREEN Suppléant (PPE) M. Juan Vicente HERRERA CAMPO Vice-président (PPE) M me María DE DIEGO DURANTEZ Suppléant (PPE) M. Helmut Max JAHN Membre (PPE) M. Hans-Josef VOGEL Suppléant (PPE) M. Alberto João JARDIM Vice-président (PPE) M. João CUNHA E SILVA Suppléant (PPE) M. Andris JAUNSLEINIS Membre (ADLE) M. Edvīns BARTKEVIčS Suppléant (ADLE) M. Werner Heinrich JOSTMEIER Membre (PPE) M me Martina KROGMANN Suppléant (PPE) M. Gordon KEYMER Vice-président (NI) M. Simon DAY Suppléant (NI) M me Kerstin KIESSLER Vice-président (PSE) M me Martina MICHELS Suppléant (PSE) AnnuAire officiel de l’union européenne 373 comIté des RégIons de l’unIon euRopéenne
- Page 348 and 349: M. Olavi ALA-NISSILä Membre de la
- Page 350 and 351: Environnement, société et aide so
- Page 352 and 353: Traduction anglaise M. Stephen HARR
- Page 355 and 356: 170 Rue de la Loi 1046 Bruxelles/Br
- Page 357 and 358: déPArtementS géogrAPhiqueS et AFF
- Page 359 and 360: Dir MDR B — Sécurité SEAE M. Pa
- Page 361 and 362: Barbade Mervue House Marine Gardens
- Page 363 and 364: Éthiopie Cape-Verde Road Addis Abe
- Page 365 and 366: Mali Immeuble UATT Quartier du fleu
- Page 367 and 368: Singapour 250 North Bridge Road 38-
- Page 369: AuPrèS deS orgAniSAtionS internAti
- Page 373 and 374: Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELG
- Page 375 and 376: M. Georgios DRAKOPOULOS Grèce Secr
- Page 377 and 378: M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
- Page 379 and 380: M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
- Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
- Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
- Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
- Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
- Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
- Page 391 and 392: M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
- Page 393 and 394: trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
- Page 395: Traduction anglaise M. John POWER C
- Page 400 and 401: M. Vladimir KISSIOV Membre (PPE) M
- Page 402 and 403: M. Jens Arne HEDEGAARD JENSEN Counc
- Page 404 and 405: M. Francesc ANTICH I OLIVER Preside
- Page 406 and 407: M. Vito SANTARSIERO Mayor of the Co
- Page 408 and 409: M. Bas VERKERK Mayor of the city of
- Page 410 and 411: M. Romeo STAVARACHE Mayor of Bacău
- Page 412 and 413: M me Fatma PEHLIVAN Member of the F
- Page 414 and 415: Estonie M me Urve ERIKSON Chairman
- Page 416 and 417: M me Mireille LACOMBE Member of Puy
- Page 418 and 419: Luxembourg M. Roby BIWER Mayor of B
- Page 420 and 421: M. Zbigniew PODRAZA Mayor of Dąbro
- Page 422 and 423: M me Marie SäLLSTRöM Member of th
- Page 424 and 425: M. Francisco CAMPS ORTIZ M. José L
- Page 426 and 427: M. Roberto PELLA M me Penka Nedelko
- Page 428 and 429: Rue Belliard 101 1040 Bruxelles BEL
- Page 430 and 431: direction B — ServiceS Aux memBre
- Page 432 and 433: Rue Belliard 99-101 1040 Bruxelles
- Page 435 and 436: institutions, organes, agences et o
- Page 437 and 438: direction deS oPérAtionS dAnS l’
- Page 439: institutions, organes, agences et o
- Page 442 and 443: Unité juridique B Peter BONNOR Che
- Page 444 and 445: Vittorio MASTROJENI Administrateur
- Page 446 and 447: Agence exécutive pour la compétit
BureAu du comité <strong>de</strong>S régionS<br />
Titulaires et suppléants<br />
M me Merce<strong>de</strong>s BRESSO<br />
Prési<strong>de</strong>nte (PSE)<br />
M. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO<br />
Premier vice-prési<strong>de</strong>nt (PPE)<br />
M. Arnoldas ABRAMAVIčIUS<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PPE)<br />
M. Andrius KUPčINSKAS<br />
Suppléant (PPE)<br />
M. Uno ALDEGREN<br />
Membre (PSE)<br />
M me Yoomi RENSTRöM<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Vicente ALVAREZ ARECES<br />
Membre (PSE)<br />
M. Javier VELASCO MANCEBO<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Knud ANDERSEN<br />
Membre (ADLE)<br />
M. Karsten Uno PETERSEN<br />
Suppléant (PSE)<br />
M me Simone BEISSEL<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (ADLE)<br />
M. Marc SCHAEFER<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Milan BELICA<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PPE)<br />
M. Z<strong>de</strong>nko TREBUĽA<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Gabor BIHARY<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PSE)<br />
M. Gyula SZABO<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Jacques BLANC<br />
Membre (PPE)<br />
M. Bruno BOURG-BROC<br />
Suppléant (PPE)<br />
comIté <strong>de</strong>s RégIons <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne<br />
comité <strong>de</strong>s régions<br />
M. Albert BORE<br />
Membre (PSE)<br />
M me Jennette ARNOLD<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Jan BOYE<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PPE)<br />
M. Henning JENSEN<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Ugo CAPPELLACCI<br />
Membre (PPE)<br />
M. Roberto PELLA<br />
Suppléant (PPE)<br />
M. José Luís CARNEIRO<br />
Membre (PSE)<br />
M. António BORGES<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Giuseppe CASTIGLIONE<br />
Membre (PPE)<br />
M. Savino Antonio SANTARELLA<br />
Suppléant (PPE)<br />
M me Flo CLUCAS<br />
Prési<strong>de</strong>nt du groupe ADLE<br />
M. Paul O’DONOGHUE<br />
Suppléant (ADLE)<br />
M. Michael COHEN<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PSE)<br />
M me Clau<strong>de</strong>tte ABELA BALDACCHINO<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Jean-Louis DESTANS<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PSE)<br />
M me Anne-Marie KEISER<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. Guillermo FERNÁNDEZ VARA<br />
Membre (PSE)<br />
M me Lucía MARTíN DOMíNGUEZ<br />
Suppléant (PSE)<br />
M. György GéMESI<br />
Membre (PPE)<br />
M. Sándor NAGY<br />
Suppléant (PPE)<br />
M me Pauliina HAIJANEN<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PPE)<br />
M. Markku MARKKULA<br />
Suppléant (PPE)<br />
M me Constance HANNIFFY<br />
Membre (PPE)<br />
M. Gerry BREEN<br />
Suppléant (PPE)<br />
M. Juan Vicente HERRERA CAMPO<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PPE)<br />
M me María DE DIEGO DURANTEZ<br />
Suppléant (PPE)<br />
M. Helmut Max JAHN<br />
Membre (PPE)<br />
M. Hans-Josef VOGEL<br />
Suppléant (PPE)<br />
M. Alberto João JARDIM<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PPE)<br />
M. João CUNHA E SILVA<br />
Suppléant (PPE)<br />
M. Andris JAUNSLEINIS<br />
Membre (ADLE)<br />
M. Edvīns BARTKEVIčS<br />
Suppléant (ADLE)<br />
M. Werner Heinrich JOSTMEIER<br />
Membre (PPE)<br />
M me Martina KROGMANN<br />
Suppléant (PPE)<br />
M. Gordon KEYMER<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (NI)<br />
M. Simon DAY<br />
Suppléant (NI)<br />
M me Kerstin KIESSLER<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt (PSE)<br />
M me Martina MICHELS<br />
Suppléant (PSE)<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
373<br />
comIté <strong>de</strong>s RégIons <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne
Change language