Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa

More documents

Recommendations

Info

Rue Belliard 99-101 1040 Bruxelles BELGIQUE http://www.eesc.europa.eu/ direction de lA logiStique M. Cornelius BENTVELSEN Directeur Tél. +32 2546-9813 Fax +32 2546-9705 Sécurité M. Antonio INCLÁN GONZÁLEZ Administrateur Tél. +32 2546-9751 Fax +32 2282-2024 direction de lA trAduction M. Gonzalo BèSCOS FERRAZ Directeur Tél. +32 2282-2156 Fax +32 2546-9076 M me Ineta STRAUTINA Directeur adjoint Tél. +32 2546-8243 Fax +32 2546-9076 Gestion de la traduction M. éric LAVIGNE Chef d’unité Tél. +32 2282-2032 Fax +32 2546-9076 Traduction bulgare M me Katia PANKOVA Chef d’unité Tél. +32 2282-2117 Fax +32 2546-8882 368 comIté économIque et socIAl euRopéen AnnuAire officiel de l’union européenne services conjoints du comité économique et social européen et du comité des régions Programmation/Gestion financière et contractuelle M. Steven PHILLIPS Chef d’unité Tél. +32 2546-9461 Fax +32 2546-9705 Infrastructures M. Marc DE FEU Chef d’unité Tél. +32 2546-8665 Fax +32 2546-9080 Traduction espagnole M me Susana ORTEGA Chef d’unité f.f. Tél. +32 2546-9401 Fax +32 2546-9180 Traduction tchèque M me Markéta FRANKOVÁ Chef d’unité Tél. +32 2546-9742 Fax +32 2546-9196 Traduction danoise M. Jørgen HANSEN-MEYER Chef d’unité Tél. +32 2546-9388 Fax +32 2235-8185 IT — Information technologies M. Niall O’HIGGINS Chef d’unité Tél. +32 2546-9668 Fax +32 2546-9769 Imprimerie/Diffusion M. Jan BAUMGARTL Chef d’unité Tél. +32 2546-9851 Fax +32 2546-9076 Traduction allemande M. Giovanni DI CARLO Chef d’unité Tél. +32 2546-9502 Fax +32 2546-8653 Traduction estonienne M. Aivar PAIDLA Chef d’unité Tél. +32 2546-8664 Fax +32 2546-9182 Traduction grecque M. Nikolaos PAPANIKOLAOU Chef d’unité Tél. +32 2546-9508 Fax +32 2546-9181
Traduction anglaise M. John POWER Chef d’unité Tél. +32 2546-9035 Fax +32 2546-9187 Traduction française M. Alain ZILBERSTEIN Chef d’unité Tél. +32 2546-9558 Fax +32 2546-9182 Traduction italienne M me Luisa CELINO Chef d’unité Tél. +32 2546-9584 Fax +32 2546-9186 Traduction lettone M me Edite KRUZE Chef d’unité Tél. +32 2546-8150 Fax +32 2546-8640 Traduction lituanienne M. Marius DASKUS Chef d’unité Tél. +32 2546-8914 Fax +32 2546-8639 Traduction hongroise M. Andras Laszlo EGYEDI Chef d’unité Tél. +32 2282-2463 Fax +32 2546-9021 Traduction maltaise M. Paul Anthony BUHAGIAR Chef d’unité Tél. +32 2546-8022 Fax +32 2546-8291 Traduction néerlandaise M. Francis TAILLEU Chef d’unité Tél. +32 2546-8735 Fax +32 2546-9183 Traduction polonaise M me Izabela WISNIEWSKA Chef d’unité Tél. +32 2546-8148 Fax +32 2546-8226 Traduction portugaise M me Sandra TENDINHA Chef d’unité f.f. Tél. +32 2546-9008 Fax +32 2546-9186 Traduction roumaine M me Gabriela VARZARU Chef d’unité Tél. +32 2546-8849 Fax +32 2546-8885 Traduction slovaque M me Karin MIšÁNIKOVÁ Chef d’unité Tél. +32 2546-8263 Fax +32 2546-8651 Traduction slovène M me Anica RANT Chef d’unité Tél. +32 2546-8154 Fax +32 2546-8650 Traduction finlandaise M me Erja UUSITALO Chef d’unité Tél. +32 2546-9051 Fax +32 2546-9071 Traduction suédoise M. Par HAMMARGREN Chef d’unité Tél. +32 2546-9161 Fax +32 2546-9145 AnnuAire officiel de l’union européenne 369 comIté économIque et socIAl euRopéen
Page 3 and 4:
© PhotoAlto union européenne Annu
Page 5 and 6:
Renseignements pratiques Institutio
Page 7 and 8:
Renseignements pratiques AnnuAire o
Page 9 and 10:
enseignements pratiques PArlement e
Page 11 and 12:
enseignements pratiques BruxelleS C
Page 13 and 14:
Code Page Adresse MON 70 XVI Parlem
Page 15:
enseignements pratiques plAns d’A
Page 18 and 19:
BruxelleS — SiteS i et ii XVI Ann
Page 20 and 21:
luxemBourg — PlAn d’AccèS gén
Page 22 and 23:
StrASBourg XX AnnuAire officiel de
Page 24 and 25:
BAnque euroPéenne d’inveStiSSeme
Page 26 and 27:
© StockdiSk AnnuAire officiel de l
Page 28 and 29:
institutions, organes, agences et o
Page 30 and 31:
sous-commissions 61 Sous-commission
Page 32 and 33:
BureAu du PArlement euroPéen M. Je
Page 34 and 35:
grouPe du PArti PoPulAire euroPéen
Page 36 and 37:
M me Marietta GIANNAKOU Membre du b
Page 38 and 39:
M me Marianne THYSSEN Membre du bur
Page 40 and 41:
M me Sari ESSAYAH Membre sari.essay
Page 42 and 43:
M me Constance LE GRIP Membre const
Page 44 and 45:
M. György SCHöPFLIN Membre gyorgy
Page 46 and 47:
M me Inés AYALA SENDER Membre ines
Page 48 and 49:
M. Jens GEIER Membre jens.geier@eur
Page 50 and 51:
M. Kyriakos MAVRONIKOLAS Membre kyr
Page 52 and 53:
M. Peter SKINNER Membre peter.skinn
Page 54 and 55:
M. Louis MICHEL Membre du bureau lo
Page 56 and 57:
M me Marit PAULSEN Membre marit.pau
Page 58 and 59:
M. Daniel HANNAN Membre daniel.hann
Page 60 and 61:
M me Hélène FLAUTRE Membre helene
Page 62 and 63:
M me Marie-Christine VERGIAT Tréso
Page 64 and 65:
M. Philip CLAEYS Membre philip.clae
Page 66 and 67:
M. Hans-Gert PöTTERING Membre M. C
Page 68 and 69:
M. Kader ARIF Membre M. George BECA
Page 70 and 71:
M. Cătălin Sorin IVAN Membre M me
Page 72 and 73:
M. Proinsias DE ROSSA Membre M. Fra
Page 74 and 75:
M me Eider GARDIAZÁBAL RUBIAL Memb
Page 76 and 77:
commiSSion du mArché intérieur et
Page 78 and 79:
M. Nuno TEIxEIRA Membre suppléant
Page 80 and 81:
M. George BECALI Membre suppléant
Page 82 and 83:
commiSSion deS AFFAireS juridiqueS
Page 84 and 85:
commiSSion deS AFFAireS conStitutio
Page 86 and 87:
M me Josefa ANDRéS BAREA Membre su
Page 88 and 89:
M. Reinhard BüTIKOFER Membre M. Da
Page 90 and 91:
M. Liem HOANG NGOC Membre suppléan
Page 92 and 93:
délégAtion à lA commiSSion PArle
Page 94 and 95:
délégAtion à lA commiSSion PArle
Page 96 and 97:
M me Anna IBRISAGIC Membre M. Stani
Page 98 and 99:
M. Leonidas DONSKIS Membre suppléa
Page 100 and 101:
Hr Indrek TARAND Membre suppléant
Page 102 and 103:
délégAtion Pour leS relAtionS Ave
Page 104 and 105:
M. Czesław Adam SIEKIERSKI Membre
Page 106 and 107:
M me Sylvie GOULARD Membre M me Ter
Page 108 and 109:
délégAtion Pour leS relAtionS Ave
Page 110 and 111:
M. Giles CHICHESTER Membre suppléa
Page 112 and 113:
Plateau du Kirchberg 2929 Luxembour
Page 114 and 115:
Service juridique Christian PENNERA
Page 116 and 117:
Steven WICKER steven.wicker@europar
Page 118 and 119:
SK — Section slovaque Zuzana ALEx
Page 120 and 121:
Unité «Programmation et relations
Page 122 and 123:
Elke BALLON elke.ballon@europarl.eu
Page 124 and 125:
Malgorzata SZLENDAK malgorzata.slze
Page 126 and 127:
Commission des affaires étrangère
Page 128 and 129:
Ivana JANIKOVA-STAVROVSKA ivana.jan
Page 130 and 131:
Bureau d’information du Parlement
Page 132 and 133:
Antenne régionale d’Édimbourg T
Page 134 and 135:
Unité «Missions» Pierre-Antoine
Page 136 and 137:
Unité de prétraduction/Euramis Go
Page 138 and 139:
Unité de l’interprétation bulga
Page 140 and 141:
Willy MARCEL willy.marcel@europarl.
Page 142 and 143:
PPe: grouPe du PArti PoPulAire euro
Page 144 and 145:
Thierry MASSON thierry.masson@europ
Page 146 and 147:
M me Elisabetta MONTANO elisabetta.
Page 148 and 149:
grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte
Page 150 and 151:
Unité «Affaires étrangères, sé
Page 152 and 153:
Tsveti NACHEVA tsvetelina.nacheva@e
Page 154 and 155:
Stephen WOODARD stephen.woodard@eur
Page 156 and 157:
vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnc
Page 158 and 159:
Environnement, santé publique et s
Page 160 and 161:
Emploi et affaires sociales Klaus D
Page 162 and 163:
Affaires juridiques Valeria GHILARD
Page 164 and 165:
Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BE
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Belgique Gouvernement fédéral M.
Page 171 and 172:
M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
Page 173 and 174:
eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
Page 175 and 176:
M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL
Page 177 and 178:
chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-p
Page 179 and 180:
hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
Page 181 and 182:
M me Jolanta FEDAK Ministre du trav
Page 183 and 184:
M. Paulo CAMPOS Secrétaire d’Ét
Page 185 and 186:
M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétair
Page 187 and 188:
2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
Page 189 and 190:
S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE Ambas
Page 191 and 192:
Service public fédéral «Santé p
Page 193 and 194:
M me Yordanka CHOBANOVA Troisième
Page 195 and 196:
M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
Page 197 and 198:
ePréSentAtion PermAnente de l’Al
Page 199 and 200:
M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
Page 201 and 202:
M. Colum HATCHELL Troisième secré
Page 203 and 204:
M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
Page 205 and 206:
Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
Page 207 and 208:
écologie, énergie, développement
Page 209 and 210:
ePréSentAtion PermAnente de chyPre
Page 211 and 212:
M me Zelma MARTINSONE Assistant du
Page 213 and 214:
Coopération avec le Parlement euro
Page 215 and 216:
Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
Page 217 and 218:
M. Gergő TARDOS Troisième secrét
Page 219 and 220:
M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
Page 221 and 222:
M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
Page 223 and 224:
Ministère fédéral de la justice
Page 225 and 226:
M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
Page 227 and 228:
Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
Page 229 and 230:
M me Elena Liliana NICULA Premier s
Page 231 and 232:
ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
Page 233 and 234:
M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
Page 235 and 236:
M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
Page 237 and 238:
Affaires économiques et financièr
Page 239 and 240:
M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
Page 241 and 242:
Unité «Coordination Parlement eur
Page 243 and 244:
Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
Page 245 and 246:
Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
Page 247 and 248:
Unité de langue roumaine (RO) Styl
Page 249 and 250:
direction générAle B — Agricult
Page 251 and 252:
Éducation, jeunesse, culture et sp
Page 253 and 254:
direction générAle h — juStice
Page 255 and 256:
L’Union européenne a conclu un c
Page 257 and 258:
ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
Page 259 and 260:
Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
Page 261:
Président Dr. Angeles Rodríguez P
Page 264 and 265:
Office «Infrastructures et logisti
Page 266 and 267:
cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
Page 268 and 269:
SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
Page 270 and 271:
A — équipe AFFAIR (établissemen
Page 272 and 273:
Prague — Représentation en Répu
Page 274 and 275:
Rattachés au directeur Francesco C
Page 276 and 277:
3. Relations interinstitutionnelles
Page 278 and 279:
Rattachés au directeur Dietrich KL
Page 280 and 281:
4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
Page 282 and 283:
2. Huile d’olive, produits hortic
Page 284 and 285:
dg énergie Philip LOWE Directeur g
Page 286 and 287:
1. Réseaux transeuropéens et stra
Page 288 and 289:
Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
Page 290 and 291:
6. Analyse économique et indicateu
Page 292 and 293:
centre commun de recherche (jrc) Ru
Page 294 and 295:
2. Sécurité globale et gestion de
Page 296 and 297:
Direction C — Coordination des po
Page 298 and 299:
4. Commerce et marchés Christian R
Page 300 and 301:
4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
Page 302 and 303:
5. IPA/ISPA, négociations d’adh
Page 304 and 305:
1. Coordination du programme «Édu
Page 306 and 307:
Direction D — Systèmes et produi
Page 308 and 309:
3. Systèmes informatiques à grand
Page 310 and 311:
3. Relations commerciales avec l’
Page 312 and 313:
dg déveloPPement et cooPérAtion
Page 314 and 315:
2. Audit et contrôle Fabienne LEVY
Page 316 and 317:
3. Statistiques pour la procédure
Page 318 and 319:
3. Communication Norman JARDINE Che
Page 320 and 321:
5. Crédits administratifs Ekaterin
Page 322 and 323:
Rattachés au directeur Lara DOBINS
Page 324 and 325:
Direction D — Conférences Jupp H
Page 326 and 327:
oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
Page 328 and 329:
7. Communication et ressources huma
Page 330 and 331:
Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
Page 332 and 333:
M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
Page 334 and 335:
M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
Page 336 and 337:
Conseiller juridique pour les affai
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Carlos COSTA Gouverneur, Banco de P
Page 343 and 344: direction générAle «SyStèmeS d
Page 345: institutions, organes, agences et o
Page 348 and 349: M. Olavi ALA-NISSILä Membre de la
Page 350 and 351: Environnement, société et aide so
Page 352 and 353: Traduction anglaise M. Stephen HARR
Page 355 and 356: 170 Rue de la Loi 1046 Bruxelles/Br
Page 357 and 358: déPArtementS géogrAPhiqueS et AFF
Page 359 and 360: Dir MDR B — Sécurité SEAE M. Pa
Page 361 and 362: Barbade Mervue House Marine Gardens
Page 363 and 364: Éthiopie Cape-Verde Road Addis Abe
Page 365 and 366: Mali Immeuble UATT Quartier du fleu
Page 367 and 368: Singapour 250 North Bridge Road 38-
Page 369: AuPrèS deS orgAniSAtionS internAti
Page 373 and 374: Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELG
Page 375 and 376: M. Georgios DRAKOPOULOS Grèce Secr
Page 377 and 378: M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
Page 379 and 380: M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
Page 391 and 392: M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
Page 393: trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
Page 399 and 400: BureAu du comité deS régionS Titu
Page 401 and 402: M. Michel LEBRUN Member of the Parl
Page 403 and 404: M. Hans-Josef VOGEL Mayor of Arnsbe
Page 405 and 406: M. Pierre HUGON Vice-president of L
Page 407 and 408: Luxembourg M me Simone BEISSEL Muni
Page 409 and 410: M. Jerzy ZAJAKAłA Mayor of Łubian
Page 411 and 412: M me Yoomi RENSTRöM Member of Ovan
Page 413 and 414: M. Martin MERRILD Second Deputy May
Page 415 and 416: M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ Se
Page 417 and 418: M. Aristide PELI Assessore Provinci
Page 419 and 420: M. André VAN DE NADORT Mayor of Te
Page 421 and 422: Slovénie M. štefan čELAN Mayor o
Page 423 and 424: commiSSionS du comité deS régionS
Page 425 and 426: M. Léon FRISSEN M. Jens Christian
Page 427 and 428: M me Kay TWITCHEN M. Herwig VAN STA
Page 429 and 430: cABinet de lA PréSidente M. Jordi
Page 431 and 432: Commission de l’éducation, de la
Page 433: direction de lA trAduction M. Gonza
Page 436 and 437: 98-100, boulevard Konrad Adenauer 2
Page 438 and 439: direction de lA geStion deS riSqueS
Page 441 and 442: institutions, organes, agences et o
Page 443 and 444: institutions, organes, agences et o
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Agences et oRgAnIsmes Agences Agenc
Page 449 and 450:
Agence euroPéenne de lA Sécurité
Page 451 and 452:
Tasoula KYPRIANIDOULEONTIDOU Vice-p
Page 453 and 454:
Agence FerroviAire euroPéenne (AFe
Page 455 and 456:
centre euroPéen de Prévention et
Page 457 and 458:
Ressources humaines Raymond COMERFO
Page 459 and 460:
Académie Vincent O’REILLY Chef d
Page 461 and 462:
inStitut d’étudeS de Sécurité
Page 463 and 464:
oFFice euroPéen de Police (euroPol
Page 465 and 466:
Agence exécutive du réSeAu trAnSe
Page 467 and 468:
Agence exécutive Pour lA SAnté et
Page 469 and 470:
entrePriSe commune ArtemiS Avenue d
Page 471 and 472:
inStitut euroPéen d’innovAtion e
Page 473 and 474:
Index général des noms
Page 475 and 476:
A AAGAARD, Peter, 297 AALDERINK, He
Page 477 and 478:
AZORIN ALBIñANA-LOPEZ, Miguel-Fran
Page 479 and 480:
BINGEN, Georges, 278 BINI SMAGHI, L
Page 481 and 482:
CAISSO, Bernard, 244 CAKULE, Diāna
Page 483 and 484:
CORAZZA BILDT, Anna Maria, 13, 50,
Page 485 and 486:
DEGERT, Vincent, 340 DEGUEN, Lise,
Page 487 and 488:
ERHOLM, Jari Pekka, 96 ERIKSON, Urv
Page 489 and 490:
GARCíA PÉREZ Iratxe, 21, 52, 53,
Page 491 and 492:
GUERRIER, Julien, 249 GUERRO, Luis
Page 493 and 494:
HOYER, Werner, 146 HRDLICKA, Petr,
Page 495 and 496:
KAMP Henk, 154 Martin, 116 KAMPARS,
Page 497 and 498:
KÖYKKÄ, Virpi, 115 KOZÁK, Tomá
Page 499 and 500:
LERCEL, Bartosz, 227 LERCHBAUMER, G
Page 501 and 502:
MANUS, Michael, 135, 136 MÁNYIK, J
Page 503 and 504:
MITRAKAS, Andreas, 422 MITROPOULOS,
Page 505 and 506:
NUTTALL Frances, 424 Paul, 37, 47,
Page 507 and 508:
PEREIRA Américo, 394 Fernando, 282
Page 509 and 510:
RACH, Simon, 172 RACHEL, Thomas, 14
Page 511 and 512:
RUIJTERS, Herald, 260 RUIZ CALAVERA
Page 513 and 514:
SEPPÄLÄ, Jussi, 208 SEPPÄNEN, P
Page 515 and 516:
STÖHR, Frank, 357, 358, 361 STOIAN
Page 517 and 518:
TRAUTMANN Catherine, 26, 49, 54, 77
Page 519 and 520:
VERNIER Jean-Pierre, 310 Marie-Jean
Page 521 and 522:
Z ZÁBORSKÁ, Anna, 12, 41, 48, 59,
Page 525:
Commission européenne Annuaire off
show all

Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?