Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELGIQUE prénom.nom@eesc.europa.eu http://www.eesc.europa.eu Tél. +32 2546-9011 Fax +32 2513-4843 / 2546-9729 / 2546 + extension cABinet du PréSident M. Rolf ERIKSSON Chef d’unité Tél. +32 2546-8657 Fax +32 2546-9752 SecrétAriAt deS grouPeS Groupe I — Employeurs M me Birgit FULAR Chef d’unité Tél. +32 2546-9044 Fax +32 2546-9754 SecrétAire générAl M. Martin WESTLAKE Secrétaire général Tél. +32 2546-9226 Fax +32 2546-9753 Secrétariat du secrétaire général M me Eleonora DI NICOLANTONIO Chef d’unité Tél. +32 2546-9454 Fax +32 2546-9753 Audit interne M. Lukas SCHWIMANN Auditeur interne Tél. +32 2546-8931 Fax +32 2546-9129 366 comIté économIque et socIAl euRopéen AnnuAire officiel de l’union européenne secrétariat général Groupe II — Salariés M me Susanna FLORIO Chef d’unité Tél. +32 2546-9932 Fax +32 2546-9755 Département de la communication M. Peter LINDVALD-NIELSEN Chef d’unité Tél. +32 2546-9888 Fax +32 2546-9757 Presse ... Chef d’unité Fax +32 2546-9764 Information en ligne M me Päivi SEPPäNEN Chef d’unité Tél. +32 2546-9811 Fax +32 2546-9766 Groupe III — Activités diverses M. Marc BEFFORT Chef d’unité Tél. +32 2546-9547 Fax +32 2546-9756 Visites, publications M. Charis xIROUCHAKIS Chef d’unité Tél. +32 2546-9984 Fax +32 2546-9766 Centre d’information M. Raffaele DEL FIORE Administrateur Tél. +32 2546-9794
trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JUNGK Secrétaire général adjoint Tél. +32 2546-9623 Fax +32 2546-9762 Direction des travaux consultatifs A M. Alan HICK Directeur Tél. +32 2546-9302 Marché unique, production et consommation M. Luis LOBO Chef d’unité Tél. +32 2546-9717 Affaires économiques et monétaires, cohésion économique et sociale M. Alberto ALLENDE Chef d’unité Tél. +32 2546-9679 Fax +32 2546-8227 AFFAireS générAleS et reSSourceS humAineS M. Nicolas ALExOPOULOS Secrétaire général adjoint Tél. +32 2546-9370 Fax +32 2546-9772 Direction «Affaires générales» M me Maria ECHEVARRIA Directeur Tél. +32 2546-9393 Fax +32 2546-9772 Greffe, protocole, archives M. Dominique-François BARETH Chef d’unité Tél. +32 2546-9089 Fax +32 2546-9772 Relations interinstitutionnelles et avec les CES nationaux M. Vasco OLIVEIRA Chef d’unité Tél. +32 2546-8181 Fax +32 2546-9469 Relations avec les organisations de la société civile, questions constitutionnelles M. Patrick FèVE Chef d’unité Tél. +32 2546-9616 Fax +32 2546-9757 Emploi, affaires sociales, citoyenneté M. Torben BACH NIELSEN Chef d’unité Tél. +32 2546-9619 Mutations industrielles M. Pol LIEMANS Chef d’unité Tél. +32 2546-8215 Fax +32 2546-9228 Direction des travaux consultatifs B M. Jean-François BENCE Directeur Tél. +32 2546-9399 Agriculture, développement rural, environnement M. Jakob Juhler ANDERSEN Chef d’unité Tél. +32 2546-9258 Fax +32 2546-9928 Conférences/interprétation M me Tatiana ADAMIšOVÁ Chef d’unité Tél. +32 2546-8110 Fax +32 2546-9822 Service juridique M me Maria ARSENE Délégué à la protection des données Tél. +32 2282-2576 Direction «Ressources humaines et Services intérieurs» M. Gianluca BRUNETTI Directeur Tél. +32 2546-9695 Recrutement, carrières et formation M. Gerardus NIJBORG Chef d’unité Tél. +32 2546-9807 Fax +32 2546-8251 Service d’assistance au personnel, droits individuels, égalité des chances M me Marie-Hélène BURHIN Chef d’unité Tél. +32 2546-9539 Fax +32 2546-8130 Transports, énergie, infrastructures, société de l’information M. éric PONTHIEU Chef d’unité Tél. +32 2546-8771 Fax +32 2546-9400 Relations extérieures M me Beatriz PORRES Chef d’unité Tél. +32 2546-9131 Fax +32 2546-8241 Services intérieurs M. Federico ROSSI Chef d’unité Tél. +32 2546-9733 Direction «Finances, budget et comptabilité» M. Freddy SMET Directeur Tél. +32 2546-9403 Service aux conseillers M. Johannes KIND Chef d’unité Tél. +32 2546-9111 Fax +32 2546-9783 Finances, vérification financière M me Livia GRUIA Chef d’unité Tél. +32 2546-9714 Comptabilité M. Claus BERGMAN Chef d’unité Tél. +32 2546-9872 Fax +32 2546-9783 AnnuAire officiel de l’union européenne 367 comIté économIque et socIAl euRopéen
- Page 341 and 342: Carlos COSTA Gouverneur, Banco de P
- Page 343 and 344: direction générAle «SyStèmeS d
- Page 345: institutions, organes, agences et o
- Page 348 and 349: M. Olavi ALA-NISSILä Membre de la
- Page 350 and 351: Environnement, société et aide so
- Page 352 and 353: Traduction anglaise M. Stephen HARR
- Page 355 and 356: 170 Rue de la Loi 1046 Bruxelles/Br
- Page 357 and 358: déPArtementS géogrAPhiqueS et AFF
- Page 359 and 360: Dir MDR B — Sécurité SEAE M. Pa
- Page 361 and 362: Barbade Mervue House Marine Gardens
- Page 363 and 364: Éthiopie Cape-Verde Road Addis Abe
- Page 365 and 366: Mali Immeuble UATT Quartier du fleu
- Page 367 and 368: Singapour 250 North Bridge Road 38-
- Page 369: AuPrèS deS orgAniSAtionS internAti
- Page 373 and 374: Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELG
- Page 375 and 376: M. Georgios DRAKOPOULOS Grèce Secr
- Page 377 and 378: M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
- Page 379 and 380: M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
- Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
- Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
- Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
- Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
- Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
- Page 391: M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
- Page 395: Traduction anglaise M. John POWER C
- Page 399 and 400: BureAu du comité deS régionS Titu
- Page 401 and 402: M. Michel LEBRUN Member of the Parl
- Page 403 and 404: M. Hans-Josef VOGEL Mayor of Arnsbe
- Page 405 and 406: M. Pierre HUGON Vice-president of L
- Page 407 and 408: Luxembourg M me Simone BEISSEL Muni
- Page 409 and 410: M. Jerzy ZAJAKAłA Mayor of Łubian
- Page 411 and 412: M me Yoomi RENSTRöM Member of Ovan
- Page 413 and 414: M. Martin MERRILD Second Deputy May
- Page 415 and 416: M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ Se
- Page 417 and 418: M. Aristide PELI Assessore Provinci
- Page 419 and 420: M. André VAN DE NADORT Mayor of Te
- Page 421 and 422: Slovénie M. štefan čELAN Mayor o
- Page 423 and 424: commiSSionS du comité deS régionS
- Page 425 and 426: M. Léon FRISSEN M. Jens Christian
- Page 427 and 428: M me Kay TWITCHEN M. Herwig VAN STA
- Page 429 and 430: cABinet de lA PréSidente M. Jordi
- Page 431 and 432: Commission de l’éducation, de la
- Page 433: direction de lA trAduction M. Gonza
- Page 436 and 437: 98-100, boulevard Konrad Adenauer 2
- Page 438 and 439: direction de lA geStion deS riSqueS
- Page 441 and 442: institutions, organes, agences et o
trAvAux conSultAtiFS<br />
M. Wolfgang JUNGK<br />
Secrétaire général adjoint<br />
Tél. +32 2546-9623<br />
Fax +32 2546-9762<br />
Direction <strong>de</strong>s travaux<br />
consultatifs A<br />
M. Alan HICK<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2546-9302<br />
Marché unique, production<br />
et consommation<br />
M. Luis LOBO<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9717<br />
Affaires économiques et monétaires,<br />
cohésion économique et sociale<br />
M. Alberto ALLENDE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9679<br />
Fax +32 2546-8227<br />
AFFAireS générAleS et reSSourceS humAineS<br />
M. Nicolas ALExOPOULOS<br />
Secrétaire général adjoint<br />
Tél. +32 2546-9370<br />
Fax +32 2546-9772<br />
Direction «Affaires générales»<br />
M me Maria ECHEVARRIA<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2546-9393<br />
Fax +32 2546-9772<br />
Greffe, protocole, archives<br />
M. Dominique-François BARETH<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9089<br />
Fax +32 2546-9772<br />
Relations interinstitutionnelles<br />
et avec les CES nationaux<br />
M. Vasco OLIVEIRA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-8181<br />
Fax +32 2546-9469<br />
Relations avec les organisations<br />
<strong>de</strong> la société civile, questions<br />
constitutionnelles<br />
M. Patrick FèVE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9616<br />
Fax +32 2546-9757<br />
Emploi, affaires sociales, citoyenneté<br />
M. Torben BACH NIELSEN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9619<br />
Mutations industrielles<br />
M. Pol LIEMANS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-8215<br />
Fax +32 2546-9228<br />
Direction <strong>de</strong>s travaux<br />
consultatifs B<br />
M. Jean-François BENCE<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2546-9399<br />
Agriculture, développement rural,<br />
environnement<br />
M. Jakob Juhler ANDERSEN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9258<br />
Fax +32 2546-9928<br />
Conférences/interprétation<br />
M me Tatiana ADAMIšOVÁ<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-8110<br />
Fax +32 2546-9822<br />
Service juridique<br />
M me Maria ARSENE<br />
Délégué à la protection <strong>de</strong>s données<br />
Tél. +32 2282-2576<br />
Direction «Ressources<br />
humaines et Services<br />
intérieurs»<br />
M. Gianluca BRUNETTI<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2546-9695<br />
Recrutement, carrières et formation<br />
M. Gerardus NIJBORG<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9807<br />
Fax +32 2546-8251<br />
Service d’assistance<br />
au personnel, droits individuels,<br />
égalité <strong>de</strong>s chances<br />
M me Marie-Hélène BURHIN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9539<br />
Fax +32 2546-8130<br />
Transports, énergie, infrastructures,<br />
société <strong>de</strong> l’information<br />
M. éric PONTHI<strong>EU</strong><br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-8771<br />
Fax +32 2546-9400<br />
Relations extérieures<br />
M me Beatriz PORRES<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9131<br />
Fax +32 2546-8241<br />
Services intérieurs<br />
M. Fe<strong>de</strong>rico ROSSI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9733<br />
Direction «Finances,<br />
budget et comptabilité»<br />
M. Freddy SMET<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2546-9403<br />
Service aux conseillers<br />
M. Johannes KIND<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9111<br />
Fax +32 2546-9783<br />
Finances, vérification financière<br />
M me Livia GRUIA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9714<br />
Comptabilité<br />
M. Claus BERGMAN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2546-9872<br />
Fax +32 2546-9783<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
367<br />
comIté économIque et socIAl euRopéen
Change language