Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
M. Franco CHIRIACO Italie Président de la fondation Metes M. Andrzej CHWILUK Pologne Président du Syndicat des mineurs de Pologne (ZZG) M. Peter COLDRICK Royaume-Uni Conseiller auprès de la Confédération européenne des syndicats (CES) et du Congrès des syndicats (TUC) M me Helena čORNEJOVÁ République tchèque Directrice du département économique et social de la Confédération des syndicats de Tchéquie et de Moravie (ČMKOS) M. Alfredo CORREIA Portugal Président du congrès du Syndicat des employés de banque du Nord, Union générale des travailleurs (UGT) M. Pierre Jean COULON France Secrétaire confédéral pour l’Europe et l’international de la Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC) et président de l’organisation non gouvernementale Droit à l’énergie SOS Futur M. Nicholas CROOK Royaume-Uni Responsable à l’international du Syndicat des services publics Unison M me Ágnes CSER Hongrie Présidente du Syndicat démocratique des salariés de la santé et des travailleurs sociaux de Hongrie (MSz EDDSz) et coprésidente de la Ligue démocratique des syndicats indépendants (LIGA) M. Brian CURTIS Royaume-Uni Ancien président du Congrès gallois des syndicats (WTUC) M. Petru Sorin DANDEA Roumanie Vice-président de la Confédération nationale syndicale Cartel ALFA M. Gérard DANTIN France Ancien secrétaire national de la Confédération française démocratique du travail (CFDT), ancien secrétaire général de la Fédération générale des mines et de la métallurgie (FGMM-CFDT) et chargé de mission au service «International et Europe» de la CFDT M me Anna Maria DARMANIN Malte Membre du conseil d’administration de l’Union des travailleurs (UĦM) et de la Confédération maltaise des syndicats (CMTU) 352 AnnuAire officiel de l’union européenne M. Thomas DELAPINA Autriche Directeur général du Conseil consultatif pour les questions économiques et sociales et secrétaire à la Chambre des travailleurs (AK) de Vienne M. Plamen DIMITROV Bulgarie Président de la Confédération des syndicats indépendants de Bulgarie (KNSB), président de la commission du travail, des revenus, du niveau de vie et du dialogue social et président du conseil d’administration du Collège pour la formation des travailleurs M me Bérengère DUPUIS Belgique Conseillère économique au service d’études de la CSC M. Armin DUTTINE Allemagne Directeur de bureau de liaison avec l’UE du Syndicat uni des services (ver.di) M. Emilio FATOVIC Italie Secrétaire général adjoint, responsable de la sécurité sociale pour le secteur privé, de la Confédération des syndicats autonomes de travailleurs (Confsal) M. Dumitru FORNEA Roumanie Chef du département des relations internationales de la Confédération syndicale nationale Meridian M me Dorota GARDIAS Pologne Présidente du comité national du Syndicat national polonais des infirmières et sagesfemmes (OZZPiP) et vice-présidente du Forum des syndicats (FZZ) M. Ján GAšPERAN Slovaquie Président du Syndicat des travailleurs de l’éducation et des sciences en Slovaquie (ZPŠaV NKOS) M me Viviane GOERGEN Luxembourg Secrétaire générale adjointe du LCGB — Confédération luxembourgeoise des syndicats chrétiens M me Laura GONZÁLEZ DE TxABARRI ETxANIZ Espagne Membre du comité exécutif et responsable des relations internationales de Solidarité des travailleurs basques (ELA- STV) M. Alexander GRAF VON SCHWERIN Allemagne Fédération allemande des syndicats (DGB) M. Wolfgang GREIF Autriche Chef du département «Europe, groupes industriels et relations internationales» du Syndicat des employés du secteur privé — Imprimerie, journalisme, papier (GPA-DJP) M me Gražina GRUZDIENė Lituanie Présidente du Syndicat lituanien de l’alimentation (LMP) et membre du Conseil tripartite de la République de Lituanie au titre de la Confédération des syndicats de Lituanie (LPSK) M. Peder Munch HANSEN Danemark Rédacteur en chef, anciennement auprès de la Confédération nationale des syndicats (LO) du Danemark M. Raymond HENCKS Luxembourg Membre du comité exécutif de la Confédération générale de la fonction publique (CGFP) M. Bojan HRIBAR Slovénie Secrétaire du Syndicat des travailleurs des activités d’éducation, d’enseignement et de recherche en Slovénie (VIR) M. Edgardo Maria IOZIA Italie Secrétaire national de l’Union italienne du travail — Crédit et assurances (UILCA) et président du Réseau international des syndicats (Uni-Finance) M. Giuseppe Antonio Maria IULIANO Italie Responsable du département des politiques internationales de la Confédération italienne des syndicats de travailleurs (CISL) M. Minel IVAşCU Roumanie Secrétaire général du Bloc national syndical (BNS) M. Thomas JANSON Suède Secrétaire aux affaires internationales à la Confédération des employés (TCO) M. Tomasz JASIńSKI Pologne Conseiller pour les affaires internationales à l’Alliance nationale polonaise des syndicats (OPZZ) M. József KAPUVÁRI Hongrie Membre du conseil fédéral de la Confédération des syndicats hongrois (MSzOSz) M. Søren KARGAARD Danemark Membre du comité exécutif de la Confédération européenne des syndicats (CES) et de la Confédération des employés et fonctionnaires (FTF) du Danemark M. Thomas KATTNIG Autriche Directeur du service des affaires internationales et européennes du Syndicat des employés municipaux et des travailleurs de la culture — Arts, médias, sport, professions libérales (GdG-KMSfB)
M me Sally Anne KINAHAN Irlande Secrétaire générale adjointe du Congrès des syndicats irlandais (ICTU) M. Dimitris KITTENIS Chypre Ancien secrétaire général de la Confédération des travailleurs de Chypre (SEK) M me Marie-Louise KNUPPERT Danemark Secrétaire de la Confédération nationale des syndicats (LO) du Danemark M. Ivan KOKALOV Bulgarie Vice-président de la Confédération des syndicats indépendants de Bulgarie (CSIB) M. Pēteris KRīGERS Lettonie Président de la Confédération des syndicats libres de Lettonie (LBAS) M. Marian KRZAKLEWSKI Pologne Membre de la commission nationale, coordinateur pour les questions de droit de l’UE et représentant dans les comités de suivi et de pilotage des Fonds structurels de l’Association syndicale autonome indépendante (NSZZ) Solidarité et viceprésident du Conseil européen des cadres Eurocadres M me Leila KURKI Finlande Experte en politique de l’emploi à l’Organisation centrale des employés salariés (STTK), association déclarée, et présidente de la section spécialisée «Emploi, affaires sociales, citoyenneté» du CESE M me Daiva KVEDARAITė Lituanie Secrétaire aux affaires internationales du syndicat Solidarité M me An LE NOUAIL MARLIèRE France Conseillère à l’espace Europe et international de la Confédération générale du travail (CGT) M. Christoph LECHNER Autriche Secrétaire en chef et directeur du département du droit constitutionnel et de la politique sociale générale et internationale de la Chambre des travailleurs et employés de Basse-Autriche M. Jacques LEMERCIER France Président d’UNI Europa Poste & Logistique et membre de la commission exécutive confédérale de Force ouvrière (FO) M. Paul LIDEHäLL Suède Secrétaire aux affaires internationales d’Ingénieurs de Suède M. Zdeněk MÁLEK République tchèque Conseiller de la Confédération des syndicats de Tchéquie et de Moravie (ČMKOS) M. Dimitar MANOLOV Bulgarie Vice-président de la Confédération du travail Podkrepa M. Claus MATECKI Allemagne Membre du comité directeur exécutif fédéral de la Fédération allemande des syndicats (DGB) M. Jim MCCUSKER Irlande Ancien secrétaire général de l’Alliance nordirlandaise des services publics (NIPSA) M me Judy MCKNIGHT Royaume-Uni Ancienne secrétaire générale de l’Association nationale des agents de probation (NAPO) M. Leon E. MEIJER Pays-Bas Conseiller en matière de politique pour les affaires internationales à la Centrale nationale des syndicats chrétiens (CNV) M. Juan MENDOZA CASTRO Espagne Collaborateur du département international de l’Union générale des travailleurs (UGT) et conseiller spécial auprès de la Confédération européenne des syndicats (CES) M. Denis MEYNENT France Conseiller à l’espace Europe et international de la Confédération générale du travail (CGT) M. Vesselin MITOV Bulgarie Secrétaire international de la Confédération du travail Podkrepa M. Vladimír MOJš Slovaquie Vice-président de la Confédération des syndicats de la République slovaque (KOZ SR) M. André MORDANT Belgique Président honoraire de la Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) M. Juan MORENO PRECIADO Espagne Salarié du Réseau national des chemins de fer espagnols (RENFE), ancien secrétaire général de la Confédération syndicale des commissions ouvrières (CC OO) de Madrid, ancien secrétaire aux relations internationales de la CC OO et conseiller pour l’Amérique latine de la Confédération européenne des syndicats (CES) M. Wolter MULLER Pays-Bas Conseiller de la direction générale à l’Union des classes moyennes et cadres (MHP) M. Horst MUND Allemagne Chef du département de l’activité syndicale internationale de l’Union syndicale de la métallurgie (IG Metall) M. Bernard NOEL Belgique Secrétaire national de la CGSLB M me Ellen NYGREN Suède Médiatrice à la Confédération nationale des syndicats (LO) de Suède M. Manus O’RIORDAN Irlande Ancien directeur du service de recherche du Syndicat des services, de l’industrie, des professions libérales et des techniciens (SIPTU) M me Béatrice OUIN France Journaliste, chargée de mission au sein du service «International et Europe» de la Confédération française démocratique du travail (CFDT) M. Reijo PAANANEN Finlande Expert pour les affaires européennes de la Confédération des syndicats finlandais (SAK), association déclarée M. Stefano PALMIERI Italie Responsable au département des politiques pour la cohésion économique et sociale et le Mezzogiorno de la Confédération générale italienne du travail (CGIL) M. Eleftherios PAPADOPOULOS Grèce Confédération générale des travailleurs de Grèce (GSEE) M. Spyridon PAPASPYROS Grèce Président de la Centrale des fédérations de fonctionnaires (ADEDY) M. Luis Miguel PARIZA CASTAñOS Espagne Membre du secrétariat pour la politique internationale de la Confédération syndicale des commissions ouvrières (CC OO) M. Michael PARNIS Malte Secrétaire général adjoint, chargé de l’éducation et des questions internationales, à l’Union générale des travailleurs (GWU) M. Miklós PÁSZTOR Hongrie Membre du bureau et de l’institut d’experts de la Confédération nationale des conseils ouvriers (MOSz) et professeur à l’université Corvinus de Budapest M. Andreas PAVLIKKAS Chypre Responsable du bureau de recherche et d’études de la Fédération panchypriote du travail (PEO) M. Markus PENTTINEN Finlande Responsable des questions internationales à la Confédération finlandaise des syndicats des salariés diplômés de l’enseignement supérieur (AKAVA) AnnuAire officiel de l’union européenne 353 comIté économIque et socIAl euRopéen
- Page 328 and 329: 7. Communication et ressources huma
- Page 330 and 331: Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
- Page 332 and 333: M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
- Page 334 and 335: M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
- Page 336 and 337: Conseiller juridique pour les affai
- Page 339 and 340: institutions, organes, agences et o
- Page 341 and 342: Carlos COSTA Gouverneur, Banco de P
- Page 343 and 344: direction générAle «SyStèmeS d
- Page 345: institutions, organes, agences et o
- Page 348 and 349: M. Olavi ALA-NISSILä Membre de la
- Page 350 and 351: Environnement, société et aide so
- Page 352 and 353: Traduction anglaise M. Stephen HARR
- Page 355 and 356: 170 Rue de la Loi 1046 Bruxelles/Br
- Page 357 and 358: déPArtementS géogrAPhiqueS et AFF
- Page 359 and 360: Dir MDR B — Sécurité SEAE M. Pa
- Page 361 and 362: Barbade Mervue House Marine Gardens
- Page 363 and 364: Éthiopie Cape-Verde Road Addis Abe
- Page 365 and 366: Mali Immeuble UATT Quartier du fleu
- Page 367 and 368: Singapour 250 North Bridge Road 38-
- Page 369: AuPrèS deS orgAniSAtionS internAti
- Page 373 and 374: Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELG
- Page 375 and 376: M. Georgios DRAKOPOULOS Grèce Secr
- Page 377: M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
- Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
- Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
- Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
- Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
- Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
- Page 391 and 392: M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
- Page 393 and 394: trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
- Page 395: Traduction anglaise M. John POWER C
- Page 399 and 400: BureAu du comité deS régionS Titu
- Page 401 and 402: M. Michel LEBRUN Member of the Parl
- Page 403 and 404: M. Hans-Josef VOGEL Mayor of Arnsbe
- Page 405 and 406: M. Pierre HUGON Vice-president of L
- Page 407 and 408: Luxembourg M me Simone BEISSEL Muni
- Page 409 and 410: M. Jerzy ZAJAKAłA Mayor of Łubian
- Page 411 and 412: M me Yoomi RENSTRöM Member of Ovan
- Page 413 and 414: M. Martin MERRILD Second Deputy May
- Page 415 and 416: M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ Se
- Page 417 and 418: M. Aristide PELI Assessore Provinci
- Page 419 and 420: M. André VAN DE NADORT Mayor of Te
- Page 421 and 422: Slovénie M. štefan čELAN Mayor o
- Page 423 and 424: commiSSionS du comité deS régionS
- Page 425 and 426: M. Léon FRISSEN M. Jens Christian
- Page 427 and 428: M me Kay TWITCHEN M. Herwig VAN STA
M. Franco CHIRIACO<br />
Italie<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la fondation Metes<br />
M. Andrzej CHWILUK<br />
Pologne<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Syndicat <strong>de</strong>s mineurs <strong>de</strong> Pologne<br />
(ZZG)<br />
M. Peter COLDRICK<br />
Royaume-Uni<br />
Conseiller auprès <strong>de</strong> la Confédération<br />
<strong>européenne</strong> <strong>de</strong>s syndicats (CES) et du Congrès<br />
<strong>de</strong>s syndicats (TUC)<br />
M me Helena čORNEJOVÁ<br />
République tchèque<br />
Directrice du département économique<br />
et social <strong>de</strong> la Confédération <strong>de</strong>s syndicats<br />
<strong>de</strong> Tchéquie et <strong>de</strong> Moravie (ČMKOS)<br />
M. Alfredo CORREIA<br />
Portugal<br />
Prési<strong>de</strong>nt du congrès du Syndicat<br />
<strong>de</strong>s employés <strong>de</strong> banque du Nord, Union<br />
générale <strong>de</strong>s travailleurs (UGT)<br />
M. Pierre Jean COULON<br />
France<br />
Secrétaire confédéral pour l’Europe<br />
et l’international <strong>de</strong> la Confédération française<br />
<strong>de</strong>s travailleurs chrétiens (CFTC) et prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l’organisation non gouvernementale Droit à<br />
l’énergie SOS Futur<br />
M. Nicholas CROOK<br />
Royaume-Uni<br />
Responsable à l’international du Syndicat<br />
<strong>de</strong>s services publics Unison<br />
M me Ágnes CSER<br />
Hongrie<br />
Prési<strong>de</strong>nte du Syndicat démocratique<br />
<strong>de</strong>s salariés <strong>de</strong> la santé et <strong>de</strong>s travailleurs<br />
sociaux <strong>de</strong> Hongrie (MSz EDDSz)<br />
et coprési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Ligue démocratique<br />
<strong>de</strong>s syndicats indépendants (LIGA)<br />
M. Brian CURTIS<br />
Royaume-Uni<br />
Ancien prési<strong>de</strong>nt du Congrès gallois<br />
<strong>de</strong>s syndicats (WTUC)<br />
M. Petru Sorin DANDEA<br />
Roumanie<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Confédération<br />
nationale syndicale Cartel ALFA<br />
M. Gérard DANTIN<br />
France<br />
Ancien secrétaire national <strong>de</strong> la Confédération<br />
française démocratique du travail (CFDT),<br />
ancien secrétaire général <strong>de</strong> la Fédération<br />
générale <strong>de</strong>s mines et <strong>de</strong> la métallurgie<br />
(FGMM-CFDT) et chargé <strong>de</strong> mission au service<br />
«International et Europe» <strong>de</strong> la CFDT<br />
M me Anna Maria DARMANIN<br />
Malte<br />
Membre du conseil d’administration<br />
<strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>s travailleurs (UĦM)<br />
et <strong>de</strong> la Confédération maltaise <strong>de</strong>s syndicats<br />
(CMTU)<br />
352<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
M. Thomas DELAPINA<br />
Autriche<br />
Directeur général du Conseil consultatif pour<br />
les questions économiques et sociales et<br />
secrétaire à la Chambre <strong>de</strong>s travailleurs (AK)<br />
<strong>de</strong> Vienne<br />
M. Plamen DIMITROV<br />
Bulgarie<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Confédération <strong>de</strong>s syndicats<br />
indépendants <strong>de</strong> Bulgarie (KNSB), prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> la commission du travail, <strong>de</strong>s revenus,<br />
du niveau <strong>de</strong> vie et du dialogue social<br />
et prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration<br />
du Collège pour la formation <strong>de</strong>s travailleurs<br />
M me Bérengère DUPUIS<br />
Belgique<br />
Conseillère économique au service<br />
d’étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la CSC<br />
M. Armin DUTTINE<br />
Allemagne<br />
Directeur <strong>de</strong> bureau <strong>de</strong> liaison avec l’UE<br />
du Syndicat uni <strong>de</strong>s services (ver.di)<br />
M. Emilio FATOVIC<br />
Italie<br />
Secrétaire général adjoint, responsable<br />
<strong>de</strong> la sécurité sociale pour le secteur privé,<br />
<strong>de</strong> la Confédération <strong>de</strong>s syndicats autonomes<br />
<strong>de</strong> travailleurs (Confsal)<br />
M. Dumitru FORNEA<br />
Roumanie<br />
Chef du département <strong>de</strong>s relations<br />
internationales <strong>de</strong> la Confédération<br />
syndicale nationale Meridian<br />
M me Dorota GARDIAS<br />
Pologne<br />
Prési<strong>de</strong>nte du comité national du Syndicat<br />
national polonais <strong>de</strong>s infirmières et sagesfemmes<br />
(OZZPiP) et vice-prési<strong>de</strong>nte du Forum<br />
<strong>de</strong>s syndicats (FZZ)<br />
M. Ján GAšPERAN<br />
Slovaquie<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Syndicat <strong>de</strong>s travailleurs<br />
<strong>de</strong> l’éducation et <strong>de</strong>s sciences en Slovaquie<br />
(ZPŠaV NKOS)<br />
M me Viviane GOERGEN<br />
Luxembourg<br />
Secrétaire générale adjointe du LCGB —<br />
Confédération luxembourgeoise <strong>de</strong>s syndicats<br />
chrétiens<br />
M me Laura GONZÁLEZ DE TxABARRI<br />
ETxANIZ<br />
Espagne<br />
Membre du comité exécutif<br />
et responsable <strong>de</strong>s relations internationales<br />
<strong>de</strong> Solidarité <strong>de</strong>s travailleurs basques (ELA-<br />
STV)<br />
M. Alexan<strong>de</strong>r GRAF VON SCHWERIN<br />
Allemagne<br />
Fédération alleman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s syndicats (DGB)<br />
M. Wolfgang GREIF<br />
Autriche<br />
Chef du département «Europe, groupes<br />
industriels et relations internationales»<br />
du Syndicat <strong>de</strong>s employés du secteur privé —<br />
Imprimerie, journalisme, papier (GPA-DJP)<br />
M me Gražina GRUZDIENė<br />
Lituanie<br />
Prési<strong>de</strong>nte du Syndicat lituanien<br />
<strong>de</strong> l’alimentation (LMP) et membre du Conseil<br />
tripartite <strong>de</strong> la République <strong>de</strong> Lituanie au titre<br />
<strong>de</strong> la Confédération <strong>de</strong>s syndicats <strong>de</strong> Lituanie<br />
(LPSK)<br />
M. Pe<strong>de</strong>r Munch HANSEN<br />
Danemark<br />
Rédacteur en chef, anciennement auprès<br />
<strong>de</strong> la Confédération nationale <strong>de</strong>s syndicats<br />
(LO) du Danemark<br />
M. Raymond HENCKS<br />
Luxembourg<br />
Membre du comité exécutif<br />
<strong>de</strong> la Confédération générale <strong>de</strong> la fonction<br />
publique (CGFP)<br />
M. Bojan HRIBAR<br />
Slovénie<br />
Secrétaire du Syndicat <strong>de</strong>s travailleurs<br />
<strong>de</strong>s activités d’éducation, d’enseignement<br />
et <strong>de</strong> recherche en Slovénie (VIR)<br />
M. Edgardo Maria IOZIA<br />
Italie<br />
Secrétaire national <strong>de</strong> l’Union italienne<br />
du travail — Crédit et assurances (UILCA)<br />
et prési<strong>de</strong>nt du Réseau international<br />
<strong>de</strong>s syndicats (Uni-Finance)<br />
M. Giuseppe Antonio Maria IULIANO<br />
Italie<br />
Responsable du département <strong>de</strong>s politiques<br />
internationales <strong>de</strong> la Confédération italienne<br />
<strong>de</strong>s syndicats <strong>de</strong> travailleurs (CISL)<br />
M. Minel IVAşCU<br />
Roumanie<br />
Secrétaire général du Bloc national syndical<br />
(BNS)<br />
M. Thomas JANSON<br />
Suè<strong>de</strong><br />
Secrétaire aux affaires internationales à<br />
la Confédération <strong>de</strong>s employés (TCO)<br />
M. Tomasz JASIńSKI<br />
Pologne<br />
Conseiller pour les affaires internationales à<br />
l’Alliance nationale polonaise <strong>de</strong>s syndicats<br />
(OPZZ)<br />
M. József KAPUVÁRI<br />
Hongrie<br />
Membre du conseil fédéral <strong>de</strong> la Confédération<br />
<strong>de</strong>s syndicats hongrois (MSzOSz)<br />
M. Søren KARGAARD<br />
Danemark<br />
Membre du comité exécutif<br />
<strong>de</strong> la Confédération <strong>européenne</strong> <strong>de</strong>s syndicats<br />
(CES) et <strong>de</strong> la Confédération <strong>de</strong>s employés<br />
et fonctionnaires (FTF) du Danemark<br />
M. Thomas KATTNIG<br />
Autriche<br />
Directeur du service <strong>de</strong>s affaires<br />
internationales et <strong>européenne</strong>s du Syndicat<br />
<strong>de</strong>s employés municipaux et <strong>de</strong>s travailleurs<br />
<strong>de</strong> la culture — Arts, médias, sport, professions<br />
libérales (GdG-KMSfB)