Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Environnement, société et aide sociale, tourisme et culture — Audit de la performance M. Alain VANSILLIETTE Chef d’unité Tél. +352 4398-45263 Capital humain, technologie et innovation, entreprises, TIC et société de l’information, ainsi qu’assistance technique — Audit de la performance M. Emmanuel RAUCH Chef d’unité Tél. +352 4398-45919 Chambre III «Actions extérieures» M. Karel PINxTEN Doyen M. Jan KINšT Membre M. Juan RAMALLO Membre M. Gijs M. DE VRIES Membre M. Hans Gustaf WESSBERG Membre M. Philippe FROIDURE Directeur Tél. +352 4398-45302 Coopération au développement (budget général de l’UE) M me Sabine HIERNAUx-FRITSCH Chef d’unité Tél. +352 4398-45454 Politiques de préadhésion et de voisinage M. Julian CHAPMAN Chef d’unité Tél. +352 4398-45352 Fonds européens de développement (pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) M. Gérald LOCATELLI Chef d’unité Tél. +352 4398-45626 Chambre IV «Recettes, recherche et politiques internes, et institutions et organes de l’Union européenne» M. Igors LUDBORžS Doyen 324 AnnuAire officiel de l’union européenne M me Nadejda SANDOLOVA Membre M. Eoin O’SHEA Membre M. Louis GALEA Membre M. Ladislav BALKO Membre M. Milan Martin CVIKL Membre M. Mark CRISP Directeur Tél. +352 4398-45977 Recettes M. Paul STAFFORD Chef d’unité Tél. +352 4398-45494 Dépenses de fonctionnement des institutions de l’Union européenne M. Bertrand ALBUGUES Chef d’unité Tél. +352 4398-45769 Politiques internes et activités bancaires M me Angela MCCANN Chef d’unité Tél. +352 4398-45550 Recherche M. Zacharias KOLIAS Chef d’unité Tél. +352 4398-45907 Agences communautaires et autres organismes décentralisés M. Pierre HUGé ( 1 ) Chef d’unité Tél. +352 4398-45560 Chambre CEAD «Coordination, évaluation, assurance, développement» M. David BOSTOCK Membre responsable de la qualité de l’audit et du soutien, doyen M. Ioannis SARMAS Membre responsable du développement de l’audit et de la revue de l’audit M me Kersti KALJULAID Membre responsable de la DAS M. Lazaros S. LAZAROU Membre (chambre I) M. Morten Louis LEVYSOHN Membre (chambre II) ( 1 ) Jusqu’au 30.9.2011 — M. Friedemann ZIPPEL à partir du 1.10.2011. M. Jan KINšT Membre (chambre III) M me Nadejda SANDOLOVA Membre (chambre IV) Membres suppléants M me Rasa BUDBERGYTė Chambre I M. Ovidiu ISPIR Chambre II M. Juan RAMALLO Chambre III M. Eoin O’SHEA Chambre IV Soutien à l’audit, qualité et développement M. John SPEED Directeur Tél. +352 4398-45583 Méthodologie d’audit et soutien M. John SWEENEY Chef d’unité Tél. +352 4398-45526 Contrôle de la qualité M. Gerhard ROSS Chef d’unité Tél. +352 4398-45988 Audit: Production des rapports M. Michel BULZ Chef d’unité Tél. +352 4398-45250 Audit et supervision de l’audit — Audit financier/de conformité M. Manfred KRAFF Directeur Tél. +352 4398-45348 Supervision de l’audit et soutien à l’audit financier/de conformité M. Niels-Erik BROKOPP-SPIERMANN Chef d’unité Tél. +352 4398-45579 Fiabilité des comptes et des prises de position des responsables M. Ralph OTTE Chef d’unité Tél. +352 4398-45255
comité AdminiStrAtiF Membres M. Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA Président M. Olavi ALA-NISSILä Doyen de la chambre I M. Morten Louis LEVYSOHN Doyen de la chambre II M. Karel PINxTEN Doyen de la chambre III SecrétAriAt générAl Ressources humaines, finances et soutien, technologies de l’information, traduction M. Eduardo RUIZ GARCíA Secrétaire général Tél. +352 4398-45620 Fax +352 4398-46666 M. Christophe LESAUVAGE Chef de cabinet Tél. +352 4398-45803 M me Nirina ROBINSON Attaché Tél. +352 4398-45944 Ressources humaines M me Valérie SAINTOT Directeur Tél. +352 4398-47219 Centre de services des ressources humaines M. Denis BRUNEAU Chef d’unité Tél. +352 4398-45492 Recrutement et évolution de carrière M me Pilar CALVO Chef d’unité Tél. +352 4398-45787 Formation professionnelle M me Christine STARK Chef d’unité Tél. +352 4398-45191 Finances et soutien M. Neil USHER Directeur Tél. +352 4398-45281 M. Igors LUDBORžS Doyen de la chambre IV M. David BOSTOCK Doyen de la chambre CEAD Membres suppléants M. Michel CRETIN Chambre I M. Henri GRETHEN Chambre II Secrétariat de la Cour, protocole et bibliothèque M. Raymond CLAUDEL Chef d’unité Tél. +352 4398-45559 Budget et comptabilité M. Isidoro RODRIGUEZ DE LAS PARRAS Chef d’unité Tél. +352 4398-47175 Logistique M. Vital SCHMITT Chef d’unité Tél. +352 4398-45705 Protection des données et sécurité de l’information M. Johan VAN DAMME Délégué interne Tél. +352 4398-45279 Technologies de l’information M me Magdalena CORDERO VALDAVIDA Directeur Tél. +352 4398-45007 Services aux utilisateurs et opérations M. José CARRASCOSA Chef d’unité Tél. +352 4398-47307 Systèmes d’information et méthodes M. François VERNADAT Chef d’unité Tél. +352 4398-45917 IT Office M. Franck NOëL Chef d’unité Tél. +352 4398-47313 M. Gijs M. DE VRIES Chambre III M. Louis GALEA Chambre IV M. Ioannis SARMAS Chambre CEAD Traduction M me Ulla FALK-PETERSEN Directeur Tél. +352 4398-45530 Coordination M. José ORTIZ PINTOR Chef d’unité Tél. +352 4398-45321 Traduction bulgare M me Miroslava CHAKALOVA-SIDDY Chef d’unité Tél. +352 4398-45978 Traduction espagnole M me Pilar CANO DE GARDOQUI Chef d’unité Tél. +352 4398-45670 Traduction tchèque M. Martin KREJZA Chef d’unité Tél. +352 4398-47360 Traduction danoise M me Dorte REMAOUN Chef d’unité Tél. +352 4398-45582 Traduction allemande M me Monika KRUMNAU Chef d’unité Tél. +352 4398-45544 Traduction estonienne M. Madis RAUSI Chef d’unité Tél. +352 4398-47827 Traduction grecque M me Androniki VLACHOU Chef d’unité Tél. +352 4398-45576 AnnuAire officiel de l’union européenne 325 couR des comptes euRopéenne
- Page 300 and 301: 4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
- Page 302 and 303: 5. IPA/ISPA, négociations d’adh
- Page 304 and 305: 1. Coordination du programme «Édu
- Page 306 and 307: Direction D — Systèmes et produi
- Page 308 and 309: 3. Systèmes informatiques à grand
- Page 310 and 311: 3. Relations commerciales avec l’
- Page 312 and 313: dg déveloPPement et cooPérAtion
- Page 314 and 315: 2. Audit et contrôle Fabienne LEVY
- Page 316 and 317: 3. Statistiques pour la procédure
- Page 318 and 319: 3. Communication Norman JARDINE Che
- Page 320 and 321: 5. Crédits administratifs Ekaterin
- Page 322 and 323: Rattachés au directeur Lara DOBINS
- Page 324 and 325: Direction D — Conférences Jupp H
- Page 326 and 327: oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
- Page 328 and 329: 7. Communication et ressources huma
- Page 330 and 331: Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
- Page 332 and 333: M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
- Page 334 and 335: M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
- Page 336 and 337: Conseiller juridique pour les affai
- Page 339 and 340: institutions, organes, agences et o
- Page 341 and 342: Carlos COSTA Gouverneur, Banco de P
- Page 343 and 344: direction générAle «SyStèmeS d
- Page 345: institutions, organes, agences et o
- Page 348 and 349: M. Olavi ALA-NISSILä Membre de la
- Page 352 and 353: Traduction anglaise M. Stephen HARR
- Page 355 and 356: 170 Rue de la Loi 1046 Bruxelles/Br
- Page 357 and 358: déPArtementS géogrAPhiqueS et AFF
- Page 359 and 360: Dir MDR B — Sécurité SEAE M. Pa
- Page 361 and 362: Barbade Mervue House Marine Gardens
- Page 363 and 364: Éthiopie Cape-Verde Road Addis Abe
- Page 365 and 366: Mali Immeuble UATT Quartier du fleu
- Page 367 and 368: Singapour 250 North Bridge Road 38-
- Page 369: AuPrèS deS orgAniSAtionS internAti
- Page 373 and 374: Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELG
- Page 375 and 376: M. Georgios DRAKOPOULOS Grèce Secr
- Page 377 and 378: M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
- Page 379 and 380: M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
- Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
- Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
- Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
- Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
- Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
- Page 391 and 392: M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
- Page 393 and 394: trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
- Page 395: Traduction anglaise M. John POWER C
- Page 399 and 400: BureAu du comité deS régionS Titu
Environnement, société et ai<strong>de</strong><br />
sociale, tourisme et culture — Audit<br />
<strong>de</strong> la performance<br />
M. Alain VANSILLIETTE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45263<br />
Capital humain, technologie<br />
et innovation, entreprises, TIC<br />
et société <strong>de</strong> l’information, ainsi<br />
qu’assistance technique — Audit<br />
<strong>de</strong> la performance<br />
M. Emmanuel RAUCH<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45919<br />
Chambre III «Actions<br />
extérieures»<br />
M. Karel PINxTEN<br />
Doyen<br />
M. Jan KINšT<br />
Membre<br />
M. Juan RAMALLO<br />
Membre<br />
M. Gijs M. DE VRIES<br />
Membre<br />
M. Hans Gustaf WESSBERG<br />
Membre<br />
M. Philippe FROIDURE<br />
Directeur<br />
Tél. +352 4398-45302<br />
Coopération au développement<br />
(budget général <strong>de</strong> l’UE)<br />
M me Sabine HIERNAUx-FRITSCH<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45454<br />
Politiques <strong>de</strong> préadhésion<br />
et <strong>de</strong> voisinage<br />
M. Julian CHAPMAN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45352<br />
Fonds européens <strong>de</strong> développement<br />
(pays d’Afrique, <strong>de</strong>s Caraïbes<br />
et du Pacifique)<br />
M. Gérald LOCATELLI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45626<br />
Chambre IV «Recettes,<br />
recherche et politiques<br />
internes, et institutions<br />
et organes <strong>de</strong> l’Union<br />
<strong>européenne</strong>»<br />
M. Igors LUDBORžS<br />
Doyen<br />
324<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
M me Na<strong>de</strong>jda SANDOLOVA<br />
Membre<br />
M. Eoin O’SHEA<br />
Membre<br />
M. Louis GALEA<br />
Membre<br />
M. Ladislav BALKO<br />
Membre<br />
M. Milan Martin CVIKL<br />
Membre<br />
M. Mark CRISP<br />
Directeur<br />
Tél. +352 4398-45977<br />
Recettes<br />
M. Paul STAFFORD<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45494<br />
Dépenses <strong>de</strong> fonctionnement<br />
<strong>de</strong>s institutions <strong>de</strong> l’Union<br />
<strong>européenne</strong><br />
M. Bertrand ALBUGUES<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45769<br />
Politiques internes et activités<br />
bancaires<br />
M me Angela MCCANN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45550<br />
Recherche<br />
M. Zacharias KOLIAS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45907<br />
Agences communautaires et autres<br />
organismes décentralisés<br />
M. Pierre HUGé ( 1 )<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45560<br />
Chambre CEAD «Coordination,<br />
évaluation, assurance,<br />
développement»<br />
M. David BOSTOCK<br />
Membre responsable <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’audit<br />
et du soutien, doyen<br />
M. Ioannis SARMAS<br />
Membre responsable du développement<br />
<strong>de</strong> l’audit et <strong>de</strong> la revue <strong>de</strong> l’audit<br />
M me Kersti KALJULAID<br />
Membre responsable <strong>de</strong> la DAS<br />
M. Lazaros S. LAZAROU<br />
Membre (chambre I)<br />
M. Morten Louis LEVYSOHN<br />
Membre (chambre II)<br />
( 1 ) Jusqu’au 30.9.<strong>2011</strong> — M. Frie<strong>de</strong>mann ZIPPEL à partir<br />
du 1.10.<strong>2011</strong>.<br />
M. Jan KINšT<br />
Membre (chambre III)<br />
M me Na<strong>de</strong>jda SANDOLOVA<br />
Membre (chambre IV)<br />
Membres suppléants<br />
M me Rasa BUDBERGYTė<br />
Chambre I<br />
M. Ovidiu ISPIR<br />
Chambre II<br />
M. Juan RAMALLO<br />
Chambre III<br />
M. Eoin O’SHEA<br />
Chambre IV<br />
Soutien à l’audit, qualité<br />
et développement<br />
M. John SPEED<br />
Directeur<br />
Tél. +352 4398-45583<br />
Méthodologie d’audit et soutien<br />
M. John SWEENEY<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45526<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
M. Gerhard ROSS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45988<br />
Audit: Production <strong>de</strong>s rapports<br />
M. Michel BULZ<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45250<br />
Audit et supervision <strong>de</strong> l’audit —<br />
Audit financier/<strong>de</strong> conformité<br />
M. Manfred KRAFF<br />
Directeur<br />
Tél. +352 4398-45348<br />
Supervision <strong>de</strong> l’audit et soutien<br />
à l’audit financier/<strong>de</strong> conformité<br />
M. Niels-Erik BROKOPP-SPIERMANN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45579<br />
Fiabilité <strong>de</strong>s comptes et <strong>de</strong>s prises<br />
<strong>de</strong> position <strong>de</strong>s responsables<br />
M. Ralph OTTE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4398-45255
Change language