Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa

More documents

Recommendations

Info

Eurotower Kaiserstraße 29 60311 Frankfurt am Main ALLEMAGNE info@ecb.europa.eu http://www.ecb.europa.eu Tél. +49 691344-0 Fax +49 691344-6000 directoire Jean-Claude TRICHET Président de la BCE Vítor CONSTâNCIO Vice-président de la BCE conSeil deS gouverneurS Jean-Claude TRICHET Président de la BCE Vítor CONSTâNCIO Vice-président de la BCE Lorenzo BINI SMAGHI Membre du directoire de la BCE Josef BONNICI Gouverneur, Bank Ċentrali ta’ Malta/ Central Bank of Malta Luc COENE Gouverneur, Banque nationale de Belgique Carlos COSTA Gouverneur, Banco de Portugal Mario DRAGHI Gouverneur, Banca d’Italia Miguel FERNÁNDEZ ORDóñEZ Gouverneur, Banco de España conSeil générAl Jean-Claude TRICHET Président de la BCE Vítor CONSTâNCIO Vice-président de la BCE 314 bAnque centRAle euRopéenne AnnuAire officiel de l’union européenne banque centrale européenne Lorenzo BINI SMAGHI Membre du directoire de la BCE José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO Membre du directoire de la BCE José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO Membre du directoire de la BCE Patrick HONOHAN Gouverneur, Banc Ceannais na hÉireann/ Central Bank of Ireland Marko KRANJEC Gouverneur, Banka Slovenije Erkki LIIKANEN Gouverneur, Suomen Pankki — Finlands Bank Andres LIPSTOK Gouverneur, Eesti Pank Jozef MAKúCH Gouverneur, Národná banka Slovenska Yves MERSCH Gouverneur, Banque centrale du Luxembourg Ewald NOWOTNY Gouverneur, Österreichische Nationalbank Marek BELKA Président, Narodowy Bank Polski Nils BERNSTEIN Gouverneur, Danmarks Nationalbank Peter PRAET Membre du directoire de la BCE Jürgen STARK Membre du directoire de la BCE Christian NOYER Gouverneur, Banque de France Athanasios ORPHANIDES Gouverneur, Banque centrale de Chypre Peter PRAET Membre du directoire de la BCE George A. PROVOPOULOS Gouverneur, Banque de Grèce Jürgen STARK Membre du directoire de la BCE Jens WEIDMANN Président, Deutsche Bundesbank Klaas KNOT Président, De Nederlandsche Bank Josef BONNICI Gouverneur, Bank Ċentrali ta’ Malta/ Central Bank of Malta Luc COENE Gouverneur, Banque nationale de Belgique
Carlos COSTA Gouverneur, Banco de Portugal Mario DRAGHI Gouverneur, Banca d’Italia Miguel FERNÁNDEZ ORDóñEZ Gouverneur, Banco de España Patrick HONOHAN Gouverneur, Banc Ceannais na hÉireann/ Central Bank of Ireland Stefan INGVES Gouverneur, Sveriges Riksbank Mugur ISăRESCU Gouverneur, Banca Naţională a României Ivan ISKROV Gouverneur, Българска народна банка (Bulgarian National Bank) direction générAle «AdminiStrAtion» ... Directeur général Werner STUDENER Directeur général adjoint Division «Services administratifs» Erich NIEDERDORFER Chef de division direction «BilletS» Ton ROOS Directeur direction «communicAtion» Elisabeth ARDAILLON-POIRIER Directeur conSeillerS AuPrèS du directoire Christian THIMANN Conseiller du président et coordonnateur des conseillers auprès du directoire rePréSentAtion de lA Bce à WAShington dc Georges PINEAU Représentant permanent Mervyn KING Gouverneur, Bank of England Marko KRANJEC Gouverneur, Banka Slovenije Erkki LIIKANEN Gouverneur, Suomen Pankki — Finlands Bank Andres LIPSTOK Gouverneur, Eesti Pank Jozef MAKúCH Gouverneur, Národná banka Slovenska Yves MERSCH Gouverneur, Banque centrale du Luxembourg Ewald NOWOTNY Gouverneur, Österreichische Nationalbank Christian NOYER Gouverneur, Banque de France Division «Immobilier» Günter FLOHR Chef de division Division «Sécurité» Robert KLIMOWSKI Chef de division Division «Développement de la monnaie fiduciaire» Jean-Michel GRIMAL Chef de division Division «Presse et information» Regina SCHüLLER Chef de division Athanasios ORPHANIDES Gouverneur, Banque centrale de Chypre George A. PROVOPOULOS Gouverneur, Banque de Grèce Ilmārs RIMšĒVIčS Gouverneur, Latvijas Banka András SIMOR Gouverneur, Magyar Nemzeti Bank Miroslav SINGER Gouverneur, Česká národní banka Vitas VASILIAUSKAS Président du Conseil d’administration, Lietuvos bankas Jens WEIDMANN Président, Deutsche Bundesbank Klaas KNOT Président, De Nederlandsche Bank Division «Comptabilité et achats» Pär DICKMAN Chef de division Division «Information financière et principes comptables» Niall MERRIMAN Chef de division Division «Gestion de la monnaie fiduciaire» Harm METSELAAR Chef de division Division «Publications, manifestations et protocole» Helga MEISTER Chef de division AnnuAire officiel de l’union européenne 315 bAnque centRAle euRopéenne
Page 3 and 4:
© PhotoAlto union européenne Annu
Page 5 and 6:
Renseignements pratiques Institutio
Page 7 and 8:
Renseignements pratiques AnnuAire o
Page 9 and 10:
enseignements pratiques PArlement e
Page 11 and 12:
enseignements pratiques BruxelleS C
Page 13 and 14:
Code Page Adresse MON 70 XVI Parlem
Page 15:
enseignements pratiques plAns d’A
Page 18 and 19:
BruxelleS — SiteS i et ii XVI Ann
Page 20 and 21:
luxemBourg — PlAn d’AccèS gén
Page 22 and 23:
StrASBourg XX AnnuAire officiel de
Page 24 and 25:
BAnque euroPéenne d’inveStiSSeme
Page 26 and 27:
© StockdiSk AnnuAire officiel de l
Page 28 and 29:
institutions, organes, agences et o
Page 30 and 31:
sous-commissions 61 Sous-commission
Page 32 and 33:
BureAu du PArlement euroPéen M. Je
Page 34 and 35:
grouPe du PArti PoPulAire euroPéen
Page 36 and 37:
M me Marietta GIANNAKOU Membre du b
Page 38 and 39:
M me Marianne THYSSEN Membre du bur
Page 40 and 41:
M me Sari ESSAYAH Membre sari.essay
Page 42 and 43:
M me Constance LE GRIP Membre const
Page 44 and 45:
M. György SCHöPFLIN Membre gyorgy
Page 46 and 47:
M me Inés AYALA SENDER Membre ines
Page 48 and 49:
M. Jens GEIER Membre jens.geier@eur
Page 50 and 51:
M. Kyriakos MAVRONIKOLAS Membre kyr
Page 52 and 53:
M. Peter SKINNER Membre peter.skinn
Page 54 and 55:
M. Louis MICHEL Membre du bureau lo
Page 56 and 57:
M me Marit PAULSEN Membre marit.pau
Page 58 and 59:
M. Daniel HANNAN Membre daniel.hann
Page 60 and 61:
M me Hélène FLAUTRE Membre helene
Page 62 and 63:
M me Marie-Christine VERGIAT Tréso
Page 64 and 65:
M. Philip CLAEYS Membre philip.clae
Page 66 and 67:
M. Hans-Gert PöTTERING Membre M. C
Page 68 and 69:
M. Kader ARIF Membre M. George BECA
Page 70 and 71:
M. Cătălin Sorin IVAN Membre M me
Page 72 and 73:
M. Proinsias DE ROSSA Membre M. Fra
Page 74 and 75:
M me Eider GARDIAZÁBAL RUBIAL Memb
Page 76 and 77:
commiSSion du mArché intérieur et
Page 78 and 79:
M. Nuno TEIxEIRA Membre suppléant
Page 80 and 81:
M. George BECALI Membre suppléant
Page 82 and 83:
commiSSion deS AFFAireS juridiqueS
Page 84 and 85:
commiSSion deS AFFAireS conStitutio
Page 86 and 87:
M me Josefa ANDRéS BAREA Membre su
Page 88 and 89:
M. Reinhard BüTIKOFER Membre M. Da
Page 90 and 91:
M. Liem HOANG NGOC Membre suppléan
Page 92 and 93:
délégAtion à lA commiSSion PArle
Page 94 and 95:
délégAtion à lA commiSSion PArle
Page 96 and 97:
M me Anna IBRISAGIC Membre M. Stani
Page 98 and 99:
M. Leonidas DONSKIS Membre suppléa
Page 100 and 101:
Hr Indrek TARAND Membre suppléant
Page 102 and 103:
délégAtion Pour leS relAtionS Ave
Page 104 and 105:
M. Czesław Adam SIEKIERSKI Membre
Page 106 and 107:
M me Sylvie GOULARD Membre M me Ter
Page 108 and 109:
délégAtion Pour leS relAtionS Ave
Page 110 and 111:
M. Giles CHICHESTER Membre suppléa
Page 112 and 113:
Plateau du Kirchberg 2929 Luxembour
Page 114 and 115:
Service juridique Christian PENNERA
Page 116 and 117:
Steven WICKER steven.wicker@europar
Page 118 and 119:
SK — Section slovaque Zuzana ALEx
Page 120 and 121:
Unité «Programmation et relations
Page 122 and 123:
Elke BALLON elke.ballon@europarl.eu
Page 124 and 125:
Malgorzata SZLENDAK malgorzata.slze
Page 126 and 127:
Commission des affaires étrangère
Page 128 and 129:
Ivana JANIKOVA-STAVROVSKA ivana.jan
Page 130 and 131:
Bureau d’information du Parlement
Page 132 and 133:
Antenne régionale d’Édimbourg T
Page 134 and 135:
Unité «Missions» Pierre-Antoine
Page 136 and 137:
Unité de prétraduction/Euramis Go
Page 138 and 139:
Unité de l’interprétation bulga
Page 140 and 141:
Willy MARCEL willy.marcel@europarl.
Page 142 and 143:
PPe: grouPe du PArti PoPulAire euro
Page 144 and 145:
Thierry MASSON thierry.masson@europ
Page 146 and 147:
M me Elisabetta MONTANO elisabetta.
Page 148 and 149:
grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte
Page 150 and 151:
Unité «Affaires étrangères, sé
Page 152 and 153:
Tsveti NACHEVA tsvetelina.nacheva@e
Page 154 and 155:
Stephen WOODARD stephen.woodard@eur
Page 156 and 157:
vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnc
Page 158 and 159:
Environnement, santé publique et s
Page 160 and 161:
Emploi et affaires sociales Klaus D
Page 162 and 163:
Affaires juridiques Valeria GHILARD
Page 164 and 165:
Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BE
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Belgique Gouvernement fédéral M.
Page 171 and 172:
M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
Page 173 and 174:
eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
Page 175 and 176:
M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL
Page 177 and 178:
chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-p
Page 179 and 180:
hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
Page 181 and 182:
M me Jolanta FEDAK Ministre du trav
Page 183 and 184:
M. Paulo CAMPOS Secrétaire d’Ét
Page 185 and 186:
M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétair
Page 187 and 188:
2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
Page 189 and 190:
S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE Ambas
Page 191 and 192:
Service public fédéral «Santé p
Page 193 and 194:
M me Yordanka CHOBANOVA Troisième
Page 195 and 196:
M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
Page 197 and 198:
ePréSentAtion PermAnente de l’Al
Page 199 and 200:
M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
Page 201 and 202:
M. Colum HATCHELL Troisième secré
Page 203 and 204:
M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
Page 205 and 206:
Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
Page 207 and 208:
écologie, énergie, développement
Page 209 and 210:
ePréSentAtion PermAnente de chyPre
Page 211 and 212:
M me Zelma MARTINSONE Assistant du
Page 213 and 214:
Coopération avec le Parlement euro
Page 215 and 216:
Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
Page 217 and 218:
M. Gergő TARDOS Troisième secrét
Page 219 and 220:
M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
Page 221 and 222:
M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
Page 223 and 224:
Ministère fédéral de la justice
Page 225 and 226:
M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
Page 227 and 228:
Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
Page 229 and 230:
M me Elena Liliana NICULA Premier s
Page 231 and 232:
ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
Page 233 and 234:
M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
Page 235 and 236:
M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
Page 237 and 238:
Affaires économiques et financièr
Page 239 and 240:
M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
Page 241 and 242:
Unité «Coordination Parlement eur
Page 243 and 244:
Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
Page 245 and 246:
Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
Page 247 and 248:
Unité de langue roumaine (RO) Styl
Page 249 and 250:
direction générAle B — Agricult
Page 251 and 252:
Éducation, jeunesse, culture et sp
Page 253 and 254:
direction générAle h — juStice
Page 255 and 256:
L’Union européenne a conclu un c
Page 257 and 258:
ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
Page 259 and 260:
Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
Page 261:
Président Dr. Angeles Rodríguez P
Page 264 and 265:
Office «Infrastructures et logisti
Page 266 and 267:
cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
Page 268 and 269:
SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
Page 270 and 271:
A — équipe AFFAIR (établissemen
Page 272 and 273:
Prague — Représentation en Répu
Page 274 and 275:
Rattachés au directeur Francesco C
Page 276 and 277:
3. Relations interinstitutionnelles
Page 278 and 279:
Rattachés au directeur Dietrich KL
Page 280 and 281:
4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
Page 282 and 283:
2. Huile d’olive, produits hortic
Page 284 and 285:
dg énergie Philip LOWE Directeur g
Page 286 and 287:
1. Réseaux transeuropéens et stra
Page 288 and 289:
Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
Page 294 and 295: 2. Sécurité globale et gestion de
Page 296 and 297: Direction C — Coordination des po
Page 298 and 299: 4. Commerce et marchés Christian R
Page 300 and 301: 4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
Page 302 and 303: 5. IPA/ISPA, négociations d’adh
Page 304 and 305: 1. Coordination du programme «Édu
Page 306 and 307: Direction D — Systèmes et produi
Page 308 and 309: 3. Systèmes informatiques à grand
Page 310 and 311: 3. Relations commerciales avec l’
Page 312 and 313: dg déveloPPement et cooPérAtion
Page 314 and 315: 2. Audit et contrôle Fabienne LEVY
Page 316 and 317: 3. Statistiques pour la procédure
Page 318 and 319: 3. Communication Norman JARDINE Che
Page 320 and 321: 5. Crédits administratifs Ekaterin
Page 322 and 323: Rattachés au directeur Lara DOBINS
Page 324 and 325: Direction D — Conférences Jupp H
Page 326 and 327: oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
Page 328 and 329: 7. Communication et ressources huma
Page 330 and 331: Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
Page 332 and 333: M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
Page 334 and 335: M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
Page 336 and 337: Conseiller juridique pour les affai
Page 339: institutions, organes, agences et o
Page 343 and 344: direction générAle «SyStèmeS d
Page 345: institutions, organes, agences et o
Page 348 and 349: M. Olavi ALA-NISSILä Membre de la
Page 350 and 351: Environnement, société et aide so
Page 352 and 353: Traduction anglaise M. Stephen HARR
Page 355 and 356: 170 Rue de la Loi 1046 Bruxelles/Br
Page 357 and 358: déPArtementS géogrAPhiqueS et AFF
Page 359 and 360: Dir MDR B — Sécurité SEAE M. Pa
Page 361 and 362: Barbade Mervue House Marine Gardens
Page 363 and 364: Éthiopie Cape-Verde Road Addis Abe
Page 365 and 366: Mali Immeuble UATT Quartier du fleu
Page 367 and 368: Singapour 250 North Bridge Road 38-
Page 369: AuPrèS deS orgAniSAtionS internAti
Page 373 and 374: Rue Belliard 99 1040 Bruxelles BELG
Page 375 and 376: M. Georgios DRAKOPOULOS Grèce Secr
Page 377 and 378: M. Georgi STOEV Bulgarie Vice-prés
Page 379 and 380: M me Sally Anne KINAHAN Irlande Sec
Page 381 and 382: M. Krzysztof BALON Pologne Secréta
Page 383 and 384: M. Paul RECKINGER Luxembourg Prési
Page 385 and 386: M. Joachim WUERMELING M. Plamen ZAH
Page 387 and 388: M me Reet TEDER M. Péter VADÁSZ M
Page 389 and 390: Section «Relations extérieures»
Page 391 and 392:
M me Ingeborg NIESTROY Allemagne Se
Page 393 and 394:
trAvAux conSultAtiFS M. Wolfgang JU
Page 395:
Traduction anglaise M. John POWER C
Page 399 and 400:
BureAu du comité deS régionS Titu
Page 401 and 402:
M. Michel LEBRUN Member of the Parl
Page 403 and 404:
M. Hans-Josef VOGEL Mayor of Arnsbe
Page 405 and 406:
M. Pierre HUGON Vice-president of L
Page 407 and 408:
Luxembourg M me Simone BEISSEL Muni
Page 409 and 410:
M. Jerzy ZAJAKAłA Mayor of Łubian
Page 411 and 412:
M me Yoomi RENSTRöM Member of Ovan
Page 413 and 414:
M. Martin MERRILD Second Deputy May
Page 415 and 416:
M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ Se
Page 417 and 418:
M. Aristide PELI Assessore Provinci
Page 419 and 420:
M. André VAN DE NADORT Mayor of Te
Page 421 and 422:
Slovénie M. štefan čELAN Mayor o
Page 423 and 424:
commiSSionS du comité deS régionS
Page 425 and 426:
M. Léon FRISSEN M. Jens Christian
Page 427 and 428:
M me Kay TWITCHEN M. Herwig VAN STA
Page 429 and 430:
cABinet de lA PréSidente M. Jordi
Page 431 and 432:
Commission de l’éducation, de la
Page 433:
direction de lA trAduction M. Gonza
Page 436 and 437:
98-100, boulevard Konrad Adenauer 2
Page 438 and 439:
direction de lA geStion deS riSqueS
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Agences et oRgAnIsmes Agences Agenc
Page 449 and 450:
Agence euroPéenne de lA Sécurité
Page 451 and 452:
Tasoula KYPRIANIDOULEONTIDOU Vice-p
Page 453 and 454:
Agence FerroviAire euroPéenne (AFe
Page 455 and 456:
centre euroPéen de Prévention et
Page 457 and 458:
Ressources humaines Raymond COMERFO
Page 459 and 460:
Académie Vincent O’REILLY Chef d
Page 461 and 462:
inStitut d’étudeS de Sécurité
Page 463 and 464:
oFFice euroPéen de Police (euroPol
Page 465 and 466:
Agence exécutive du réSeAu trAnSe
Page 467 and 468:
Agence exécutive Pour lA SAnté et
Page 469 and 470:
entrePriSe commune ArtemiS Avenue d
Page 471 and 472:
inStitut euroPéen d’innovAtion e
Page 473 and 474:
Index général des noms
Page 475 and 476:
A AAGAARD, Peter, 297 AALDERINK, He
Page 477 and 478:
AZORIN ALBIñANA-LOPEZ, Miguel-Fran
Page 479 and 480:
BINGEN, Georges, 278 BINI SMAGHI, L
Page 481 and 482:
CAISSO, Bernard, 244 CAKULE, Diāna
Page 483 and 484:
CORAZZA BILDT, Anna Maria, 13, 50,
Page 485 and 486:
DEGERT, Vincent, 340 DEGUEN, Lise,
Page 487 and 488:
ERHOLM, Jari Pekka, 96 ERIKSON, Urv
Page 489 and 490:
GARCíA PÉREZ Iratxe, 21, 52, 53,
Page 491 and 492:
GUERRIER, Julien, 249 GUERRO, Luis
Page 493 and 494:
HOYER, Werner, 146 HRDLICKA, Petr,
Page 495 and 496:
KAMP Henk, 154 Martin, 116 KAMPARS,
Page 497 and 498:
KÖYKKÄ, Virpi, 115 KOZÁK, Tomá
Page 499 and 500:
LERCEL, Bartosz, 227 LERCHBAUMER, G
Page 501 and 502:
MANUS, Michael, 135, 136 MÁNYIK, J
Page 503 and 504:
MITRAKAS, Andreas, 422 MITROPOULOS,
Page 505 and 506:
NUTTALL Frances, 424 Paul, 37, 47,
Page 507 and 508:
PEREIRA Américo, 394 Fernando, 282
Page 509 and 510:
RACH, Simon, 172 RACHEL, Thomas, 14
Page 511 and 512:
RUIJTERS, Herald, 260 RUIZ CALAVERA
Page 513 and 514:
SEPPÄLÄ, Jussi, 208 SEPPÄNEN, P
Page 515 and 516:
STÖHR, Frank, 357, 358, 361 STOIAN
Page 517 and 518:
TRAUTMANN Catherine, 26, 49, 54, 77
Page 519 and 520:
VERNIER Jean-Pierre, 310 Marie-Jean
Page 521 and 522:
Z ZÁBORSKÁ, Anna, 12, 41, 48, 59,
Page 525:
Commission européenne Annuaire off
show all

Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?