Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
3. Communication Norman JARDINE Chef d’unité Tél. +32 229-92852 4. Dialogue social et relations avec les administrations publiques Daniele DOTTO Chef d’unité Tél. +32 229-62701 / 229-81123 5. Offices administratifs et agences Enrico Maria ARMANI Chef d’unité Tél. +32 229-93371 Direction R — Services de ressources partagées Alain SCRIBAN Directeur Tél. +32 229-63343 / 229-56309 1. Services locaux Gail KENT Chef d’unité Tél. +32 229-91945 / 229-85056 2. Services communs: collège, EPSO, IAS Vladimir GRIEGER Chef d’unité Tél. +32 229-99611 dg inFormAtique Rue Alcide De Gasperi 2920 Luxembourg LUXEMBOURG Tél. +352 4301-1 (standard) Francisco GARCíA MORÁN Directeur général Tél. +352 4301-34561 / 4301-34636 Directement rattachés au directeur général Santiago DEL PINO Assistant du directeur général Tél. +32 229-63124 Karel DE VRIENDT Conseiller Tél. +32 229-68563 / 229-84917 1. e-Commission, interopérabilité, architecture et méthodes Philippe BIERLAIRE Chef d’unité Tél. +32 229-94682 292 AnnuAire officiel de l’union européenne 3. Finances et contrôle interne Hubert COUSIN Chef d’unité Tél. +32 229-96377 / 229-94894 Direction DS — Sécurité Stephen HUTCHINS Directeur Tél. +32 229-56168 1. Protection et gestion de crises Richard SONNENSCHEIN Chef d’unité Tél. +32 229-87253 2. Renseignements de sécurité et liaisons externes Eduardo CANO ROMERA Chef d’unité Tél. +32 229-61502 3. Inspection et conseil de sécurité Audrius NAVIKAS Chef d’unité Tél. +32 229-58716 / 229-92283 4. Sécurité physique Thierry VINOIS Chef d’unité Tél. +32 229-63091 Avenue de Cortenbergh 6 1040 Bruxelles BELGIQUE Tél. +32 229 + extension Direction A — Solutions et services d’infrastructure centrale Christos ELLINIDES Directeur Tél. +352 4301-30271 Tél. +32 229-88476 1. Services communs de support et de formation Georges TE KOLSTE Chef d’unité Tél. +32 229-64735 / 229-52026 2. Solutions pour l’infrastructure centrale Giorgio BENALI Chef d’unité Tél. +352 4301-33680 / 4301-34405 5. Sécurité informatique Guido VERVAET Chef d’unité Tél. +32 229-59224 6. Politique de sécurité et hygiène du travail Marc BECQUET Chef d’unité Tél. +32 229-93181 Direction IDOC — Office d’investigation et de discipline de la Commission Karen WILLIAMS Directeur Tél. +32 229-65575 1. Enquêtes administratives René SLOOTJES Chef d’unité Tél. +32 229-56559 / 229-57107 Encadrement et conseillers en détachement Frank ASBECK Conseiller principal Tél. +32 229-83157 3. Solutions d’infrastructure centrale pour systèmes d’information José MARíN NAVARRO Chef d’unité Tél. +352 4301-34531 / 4301-32986 4. Information et services de formation Grzegorz MINCZAKIEWICZ Chef d’unité Tél. +32 229-68164 Direction B — Systèmes d’information Declan DEASY Directeur Tél. +32 229-63715 / 229-57837
1. Systèmes d’information pour la gestion documentaire et les processus centraux de décision Natalia ARISTIMUNO PEREZ Chef d’unité Tél. +32 229-66382 / 229-57015 2. Solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes (ISA) Margarida ABECASIS Chef d’unité Tél. +32 229-59999 / 229-50704 3. Systèmes d’information pour la gestion des ressources humaines Philippe VAN DAMME Chef d’unité Tél. +32 229-50584 / 229-60574 4. Systèmes d’information en support à la gestion des politiques, la gestion financière et la gestion des activités Angelo TOSETTI Chef d’unité Tél. +32 229-68924 / 229-71930 dg Budget Avenue d’Auderghem 45 1049 Bruxelles BELGIQUE Tél. +32 229-91111 (standard) Hervé JOUANJEAN Directeur général Tél. +32 229-92210 Philippe TAVERNE Directeur général adjoint chargé de la direction C, également comptable de la Commission Tél. +32 229-53590 Directement rattachés au directeur général Anne MONTAGNON Assistant du directeur général Tél. +32 229-90121 Paraskevi GILCHRIST-SOULA Conseiller principal Tél. +32 229-51018 Antonio QUERO MUSSOT Conseiller Tél. +32 229-69438 2. Audit interne Reinder VAN DER ZEE Chef d’unité Tél. +32 229-65734 / 229-80494 Direction C — Fourniture de services dans le domaine des infrastructures Marcel JORTAY Directeur Tél. +352 4301-34235 / 4301-31784 1. Fourniture de services de systèmes d’information Patrick DE CONINCK Chef d’unité Tél. +352 4301-34551 / 4301-32561 2. Services d’infrastructure corporate Marc FEIDT Chef d’unité Tél. +352 4301-33104 / 4301-32907 3. Services de proximité d’infrastructure informatique aux utilisateurs Margarida ABECASIS Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-59999 / 229-50704 4. Coordination des services d’infrastructure et relation clients Jean-Pierre LAMBOT Chef d’unité Tél. +32 229-60201 / 229-52640 Bâtiment Jean Monnet 2920 Luxembourg LUXEMBOURG Tél. +352 4301-1 (standard) Directement rattachés au directeur général adjoint 1. Procédure de décharge, questions parlementaires, relations avec la Cour des comptes et la Cocobu Denis GENTON Chef d’unité Tél. +32 229-69965 3. Gestion opérationnelle et développement du système comptable, coordination des agences Dirk LAPAGE Chef d’unité Tél. +32 229-61982 Direction A — Dépenses Silvano PRESA Directeur Tél. +32 229-52221 / 229-53931 Direction R — Ressources et logistique Arturo CABALLERO BASSEDAS Directeur Tél. +32 229-53974 / 229-69626 1. Planification et ressources Francis PELTGEN Chef d’unité Tél. +32 229-50907 / 229-57584 2. Finances et contrats José BILBAO ZABALA Chef d’unité Tél. +32 229-52544 / 229-67092 Francis PELTGEN Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-50907 / 229-57584 3. Logistique Philippe BELLOSSI Chef d’unité Tél. +32 229-96501 1. Procédures budgétaires et exécution, relations avec les comités budgétaires Philippe JOURET Chef d’unité Tél. +32 229-65768 / 229-53517 2. PAC et politiques structurelles Philippe BERTRAND Chef d’unité Tél. +32 229-61823 / 229-80044 3. Politiques internes Charles GROUTAGE Chef d’unité Tél. +32 229-91090 / 229-99380 4. Politiques externes Jacques VONTHRON Chef d’unité Tél. +32 229-52983 AnnuAire officiel de l’union européenne 293 commIssIon euRopéenne
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279: Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 286 and 287: 1. Réseaux transeuropéens et stra
- Page 288 and 289: Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
- Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
- Page 294 and 295: 2. Sécurité globale et gestion de
- Page 296 and 297: Direction C — Coordination des po
- Page 298 and 299: 4. Commerce et marchés Christian R
- Page 300 and 301: 4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
- Page 302 and 303: 5. IPA/ISPA, négociations d’adh
- Page 304 and 305: 1. Coordination du programme «Édu
- Page 306 and 307: Direction D — Systèmes et produi
- Page 308 and 309: 3. Systèmes informatiques à grand
- Page 310 and 311: 3. Relations commerciales avec l’
- Page 312 and 313: dg déveloPPement et cooPérAtion
- Page 314 and 315: 2. Audit et contrôle Fabienne LEVY
- Page 316 and 317: 3. Statistiques pour la procédure
- Page 320 and 321: 5. Crédits administratifs Ekaterin
- Page 322 and 323: Rattachés au directeur Lara DOBINS
- Page 324 and 325: Direction D — Conférences Jupp H
- Page 326 and 327: oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
- Page 328 and 329: 7. Communication et ressources huma
- Page 330 and 331: Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
- Page 332 and 333: M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
- Page 334 and 335: M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
- Page 336 and 337: Conseiller juridique pour les affai
- Page 339 and 340: institutions, organes, agences et o
- Page 341 and 342: Carlos COSTA Gouverneur, Banco de P
- Page 343 and 344: direction générAle «SyStèmeS d
- Page 345: institutions, organes, agences et o
- Page 348 and 349: M. Olavi ALA-NISSILä Membre de la
- Page 350 and 351: Environnement, société et aide so
- Page 352 and 353: Traduction anglaise M. Stephen HARR
- Page 355 and 356: 170 Rue de la Loi 1046 Bruxelles/Br
- Page 357 and 358: déPArtementS géogrAPhiqueS et AFF
- Page 359 and 360: Dir MDR B — Sécurité SEAE M. Pa
- Page 361 and 362: Barbade Mervue House Marine Gardens
- Page 363 and 364: Éthiopie Cape-Verde Road Addis Abe
- Page 365 and 366: Mali Immeuble UATT Quartier du fleu
- Page 367 and 368: Singapour 250 North Bridge Road 38-
1. Systèmes d’information<br />
pour la gestion documentaire<br />
et les processus centraux <strong>de</strong> décision<br />
Natalia ARISTIMUNO PEREZ<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66382 / 229-57015<br />
2. Solutions d’interopérabilité<br />
pour les administrations publiques<br />
<strong>européenne</strong>s (ISA)<br />
Margarida ABECASIS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-59999 / 229-50704<br />
3. Systèmes d’information pour<br />
la gestion <strong>de</strong>s ressources humaines<br />
Philippe VAN DAMME<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-50584 / 229-60574<br />
4. Systèmes d’information en support<br />
à la gestion <strong>de</strong>s politiques, la gestion<br />
financière et la gestion <strong>de</strong>s activités<br />
Angelo TOSETTI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-68924 / 229-71930<br />
dg Budget<br />
Avenue d’Au<strong>de</strong>rghem 45<br />
1049 Bruxelles<br />
BELGIQUE<br />
Tél. +32 229-91111 (standard)<br />
Hervé JOUANJEAN<br />
Directeur général<br />
Tél. +32 229-92210<br />
Philippe TAVERNE<br />
Directeur général adjoint chargé <strong>de</strong> la direction C,<br />
également comptable <strong>de</strong> la Commission<br />
Tél. +32 229-53590<br />
Directement rattachés<br />
au directeur général<br />
Anne MONTAGNON<br />
Assistant du directeur général<br />
Tél. +32 229-90121<br />
Paraskevi GILCHRIST-SOULA<br />
Conseiller principal<br />
Tél. +32 229-51018<br />
Antonio QUERO MUSSOT<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-69438<br />
2. Audit interne<br />
Rein<strong>de</strong>r VAN DER ZEE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-65734 / 229-80494<br />
Direction C — Fourniture<br />
<strong>de</strong> services dans le domaine<br />
<strong>de</strong>s infrastructures<br />
Marcel JORTAY<br />
Directeur<br />
Tél. +352 4301-34235 / 4301-31784<br />
1. Fourniture <strong>de</strong> services <strong>de</strong> systèmes<br />
d’information<br />
Patrick DE CONINCK<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-34551 / 4301-32561<br />
2. Services d’infrastructure corporate<br />
Marc FEIDT<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-33104 / 4301-32907<br />
3. Services <strong>de</strong> proximité<br />
d’infrastructure informatique<br />
aux utilisateurs<br />
Margarida ABECASIS<br />
Chef d’unité f.f.<br />
Tél. +32 229-59999 / 229-50704<br />
4. Coordination <strong>de</strong>s services<br />
d’infrastructure et relation clients<br />
Jean-Pierre LAMBOT<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-60201 / 229-52640<br />
Bâtiment Jean Monnet<br />
2920 Luxembourg<br />
LUXEMBOURG<br />
Tél. +352 4301-1 (standard)<br />
Directement rattachés<br />
au directeur général adjoint<br />
1. Procédure <strong>de</strong> décharge, questions<br />
parlementaires, relations avec<br />
la Cour <strong>de</strong>s comptes et la Cocobu<br />
Denis GENTON<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-69965<br />
3. Gestion opérationnelle<br />
et développement du système<br />
comptable, coordination <strong>de</strong>s agences<br />
Dirk LAPAGE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-61982<br />
Direction A — Dépenses<br />
Silvano PRESA<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-52221 / 229-53931<br />
Direction R — Ressources<br />
et logistique<br />
Arturo CABALLERO BASSEDAS<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-53974 / 229-69626<br />
1. Planification et ressources<br />
Francis PELTGEN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-50907 / 229-57584<br />
2. Finances et contrats<br />
José BILBAO ZABALA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-52544 / 229-67092<br />
Francis PELTGEN<br />
Chef d’unité f.f.<br />
Tél. +32 229-50907 / 229-57584<br />
3. Logistique<br />
Philippe BELLOSSI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-96501<br />
1. Procédures budgétaires<br />
et exécution, relations avec les<br />
comités budgétaires<br />
Philippe JOURET<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-65768 / 229-53517<br />
2. PAC et politiques structurelles<br />
Philippe BERTRAND<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-61823 / 229-80044<br />
3. Politiques internes<br />
Charles GROUTAGE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-91090 / 229-99380<br />
4. Politiques externes<br />
Jacques VONTHRON<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-52983<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
293<br />
commIssIon euRopéenne
Change language