Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
2. Audit et contrôle Fabienne LEVY Chef d’unité Tél. +32 229-94002 / 229-98717 3. Affaires juridiques Laurent SARAZIN Chef d’unité Tél. +32 229-99621 / 229-66492 4. Ressources humaines au siège Emma TOLEDANO LAREDO Chef d’unité Tél. +32 229-66204 / 229-66492 dg Aide humAnitAire et Protection civile (echo) Rue d’Arlon 88 1040 Bruxelles BELGIQUE Tél. +32 229-91111 (standard) Fax +32 229-54544 Claus SøRENSEN Directeur général Tél. +32 229-86644 Directement rattachés au directeur général Kim-Tobias ELING Assistant du directeur général Tél. +32 229-64149 / 229-61293 Direction A — Stratégie, politique et coopération internationale Claus SøRENSEN Directeur f.f. Tél. +32 229-86644 1. Stratégie, coordination et relations interinstitutionnelles Leonor NIETO LEON Chef d’unité Tél. +32 229-68713 / 229-58550 2. Information et communication Mihaela ZUPANčIč Chef d’unité Tél. +32 229-80086 3. Cadre politique et opérationnel Henrike TRAUTMANN Chef d’unité Tél. +32 229-57423 288 AnnuAire officiel de l’union européenne 5. Ressources humaines dans les délégations Chantal GRAYKOWSKI-MASSANGIOLI Chef d’unité Tél. +32 229-92674 / 229-68446 6. Technologies de l’information et infrastructures Fernando CENTURIONE Chef d’unité Tél. +32 229-60641 4. Politiques thématiques spécifiques Jan-Artur SIENCZEWSKI Chef d’unité Tél. +32 229-61949 / 229-65560 5. Politique de protection civile, prévention, préparation et réduction des risques de catastrophe Ian CLARK Chef d’unité Tél. +32 229-69094 / 229-94281 Direction B — Opérations humanitaires et de protection civile Steffen STENBERG-JENSEN Directeur Tél. +32 229-92740 / 229-55998 Rattachés au directeur Simon HORNER Conseiller Tél. +32 229-92996 / 229-54400 1. Réponse aux crises Hans DAS Chef d’unité Tél. +32 229-90436 / 229-85642 2. Afrique centrale, Soudan, Tchad Andrea KOULAIMAH GABRIEL Chef d’unité Tél. +32 229-93761 / 229-97679 7. Formation, gestion des connaissances, communication interne, documentation Barbara LUECKE Chef d’unité Tél. +32 229-63223 / 229-98574 8. Finances, contrats, audit Carla OSORIO Chef d’unité Tél. +32 229-51084 / 229-50485 3. Afrique orientale, occidentale et australe, océan Indien Cornelis WITTEBROOD Chef d’unité Tél. +32 229-57312 4. Voisinage européen, Moyen- Orient, Asie centrale et du Sud-Ouest Johannes LUCHNER Chef d’unité Tél. +32 229-68811 / 229-58550 5. Asie et Amérique latine, Caraïbes, Pacifique Esko KENTRSCHYNSKYJ Chef d’unité Tél. +32 229-53420 / 229-90146 Direction C — Ressources, partenariats et appui aux opérations Walter SCHWARZENBRUNNER Directeur Tél. +32 229-92270 1. Ressources humaines, sécurité, gestion des documents René GUTH Chef d’unité Tél. +32 229-63749 2. Budget, audit externe, informatique Vijay BHARDWAJ Chef d’unité Tél. +32 229-90889 / 229-56587
3. Finances, questions juridiques et support aux partenaires Jean-Pierre BUISSERET Chef d’unité Tél. +32 229-54803 euroStAt Bâtiment Bech 11, rue Alphonse Weicker 2721 Luxembourg LUXEMBOURG Tél. +352 4301-1 (standard) 4301 + extension Walter RADERMACHER Directeur général Tél. +352 4301-31748 Marie BOHATÁ Directeur général adjoint Tél. +352 4301-376930 / 4301-32033 Directement rattachés au directeur général Jean-Pierre PONCELET Assistant du directeur général Tél. +352 4301-34317 Guillermo DAVILA MURO Conseiller Tél. +32 229-93434 / 229-53967 Daniel DEFAYS Conseiller Tél. +352 4301-32854 Marleen DE SMEDT Conseiller Tél. +352 4301-33673 Robert VAN DER STAR Conseiller Tél. +352 4301-36374 1. Audit interne Efstratios CHATZIDOUKAKIS Chef d’unité Tél. +352 4301-36197 / 4301-35010 Direction A — Coopération au sein du système statistique européen; ressources Laurs NøRLUND Directeur Tél. +352 4301-36850 / 4301-36216 1. Gouvernance du système statistique européen Cristina PEREIRA DE SA Chef d’unité Tél. +352 4301-32378 4. Réseau opérationnel, transport et logistique Herman MOSSELMANS Chef d’unité Tél. +32 229-56704 / 229-58419 2. Gestion des ressources humaines Annika NASLUND FOGELBERG Chef d’unité Tél. +352 4301-33055 3. Planification stratégique; formation et développement personnel Athanassia CHRISSANTHAKI Chef d’unité Tél. +352 4301-32087 / 4301-31572 4. Gestion financière Véronique WASBAUER Chef d’unité Tél. +352 4301-38102 / 4301-34821 5. Affaires juridiques et institutionnelles; gestion des documents Pierre BISCHOFF Chef d’unité Tél. +352 4301-38561 / 4301-34116 Direction B — Qualité, méthodologie et systèmes d’information Daniel DEFAYS Directeur a.i. Tél. +352 4301-32854 1. Qualité; nomenclatures Antonio BAIGORRI MATAMALA Chef d’unité Tél. +352 4301-35564 / 4301-38375 2. Méthodologie et recherche Rainer MUTHMANN Chef d’unité Tél. +352 4301-37260 / 4301-36131 3. Systèmes d’information pour la production statistique Christine WIRTZ Chef d’unité Tél. +352 4301-34994 / 4301-32404 4. Gestion de l’infrastructure informatique Jan PLANOVSKY Chef d’unité Tél. +352 4301-35551 / 4301-34769 5. Technologies informatiques pour la statistique Adam WRONSKI Chef d’unité Tél. +352 4301-35285 6. Base de données de référence et métadonnées August GöTZFRIED Chef d’unité Tél. +352 4301-34432 / 4301-35397 Direction C — Comptes nationaux et européens François IAN LEQUILLER Directeur Tél. +352 4301-33749 1. Méthodologie des comptes nationaux, statistiques pour les ressources propres Gallo GUEYE Chef d’unité Tél. +352 4301-34859 2. Comptes nationaux — Production Silke STAPEL Chef d’unité Tél. +352 4301-35586 AnnuAire officiel de l’union européenne 289 commIssIon euRopéenne
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279: Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 286 and 287: 1. Réseaux transeuropéens et stra
- Page 288 and 289: Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
- Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
- Page 294 and 295: 2. Sécurité globale et gestion de
- Page 296 and 297: Direction C — Coordination des po
- Page 298 and 299: 4. Commerce et marchés Christian R
- Page 300 and 301: 4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
- Page 302 and 303: 5. IPA/ISPA, négociations d’adh
- Page 304 and 305: 1. Coordination du programme «Édu
- Page 306 and 307: Direction D — Systèmes et produi
- Page 308 and 309: 3. Systèmes informatiques à grand
- Page 310 and 311: 3. Relations commerciales avec l’
- Page 312 and 313: dg déveloPPement et cooPérAtion
- Page 316 and 317: 3. Statistiques pour la procédure
- Page 318 and 319: 3. Communication Norman JARDINE Che
- Page 320 and 321: 5. Crédits administratifs Ekaterin
- Page 322 and 323: Rattachés au directeur Lara DOBINS
- Page 324 and 325: Direction D — Conférences Jupp H
- Page 326 and 327: oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
- Page 328 and 329: 7. Communication et ressources huma
- Page 330 and 331: Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
- Page 332 and 333: M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
- Page 334 and 335: M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
- Page 336 and 337: Conseiller juridique pour les affai
- Page 339 and 340: institutions, organes, agences et o
- Page 341 and 342: Carlos COSTA Gouverneur, Banco de P
- Page 343 and 344: direction générAle «SyStèmeS d
- Page 345: institutions, organes, agences et o
- Page 348 and 349: M. Olavi ALA-NISSILä Membre de la
- Page 350 and 351: Environnement, société et aide so
- Page 352 and 353: Traduction anglaise M. Stephen HARR
- Page 355 and 356: 170 Rue de la Loi 1046 Bruxelles/Br
- Page 357 and 358: déPArtementS géogrAPhiqueS et AFF
- Page 359 and 360: Dir MDR B — Sécurité SEAE M. Pa
- Page 361 and 362: Barbade Mervue House Marine Gardens
- Page 363 and 364: Éthiopie Cape-Verde Road Addis Abe
3. Finances, questions juridiques<br />
et support aux partenaires<br />
Jean-Pierre BUISSERET<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-54803<br />
euroStAt<br />
Bâtiment Bech<br />
11, rue Alphonse Weicker<br />
2721 Luxembourg<br />
LUXEMBOURG<br />
Tél. +352 4301-1 (standard)<br />
4301 + extension<br />
Walter RADERMACHER<br />
Directeur général<br />
Tél. +352 4301-31748<br />
Marie BOHATÁ<br />
Directeur général adjoint<br />
Tél. +352 4301-376930 / 4301-32033<br />
Directement rattachés<br />
au directeur général<br />
Jean-Pierre PONCELET<br />
Assistant du directeur général<br />
Tél. +352 4301-34317<br />
Guillermo DAVILA MURO<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-93434 / 229-53967<br />
Daniel DEFAYS<br />
Conseiller<br />
Tél. +352 4301-32854<br />
Marleen DE SMEDT<br />
Conseiller<br />
Tél. +352 4301-33673<br />
Robert VAN DER STAR<br />
Conseiller<br />
Tél. +352 4301-36374<br />
1. Audit interne<br />
Efstratios CHATZIDOUKAKIS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-36197 / 4301-35010<br />
Direction A — Coopération<br />
au sein du système statistique<br />
européen; ressources<br />
Laurs NøRLUND<br />
Directeur<br />
Tél. +352 4301-36850 / 4301-36216<br />
1. Gouvernance du système<br />
statistique européen<br />
Cristina PEREIRA DE SA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-32378<br />
4. Réseau opérationnel, transport<br />
et logistique<br />
Herman MOSSELMANS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-56704 / 229-58419<br />
2. Gestion <strong>de</strong>s ressources humaines<br />
Annika NASLUND FOGELBERG<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-33055<br />
3. Planification stratégique;<br />
formation et développement<br />
personnel<br />
Athanassia CHRISSANTHAKI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-32087 / 4301-31572<br />
4. Gestion financière<br />
Véronique WASBAUER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-38102 / 4301-34821<br />
5. Affaires juridiques<br />
et institutionnelles;<br />
gestion <strong>de</strong>s documents<br />
Pierre BISCHOFF<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-38561 / 4301-34116<br />
Direction B — Qualité,<br />
méthodologie et systèmes<br />
d’information<br />
Daniel DEFAYS<br />
Directeur a.i.<br />
Tél. +352 4301-32854<br />
1. Qualité; nomenclatures<br />
Antonio BAIGORRI MATAMALA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-35564 / 4301-38375<br />
2. Méthodologie et recherche<br />
Rainer MUTHMANN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-37260 / 4301-36131<br />
3. Systèmes d’information<br />
pour la production statistique<br />
Christine WIRTZ<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-34994 / 4301-32404<br />
4. Gestion <strong>de</strong> l’infrastructure<br />
informatique<br />
Jan PLANOVSKY<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-35551 / 4301-34769<br />
5. Technologies informatiques<br />
pour la statistique<br />
Adam WRONSKI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-35285<br />
6. Base <strong>de</strong> données <strong>de</strong> référence<br />
et métadonnées<br />
August GöTZFRIED<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-34432 / 4301-35397<br />
Direction C — Comptes<br />
nationaux et européens<br />
François IAN LEQUILLER<br />
Directeur<br />
Tél. +352 4301-33749<br />
1. Méthodologie <strong>de</strong>s comptes<br />
nationaux, statistiques<br />
pour les ressources propres<br />
Gallo GUEYE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-34859<br />
2. Comptes nationaux — Production<br />
Silke STAPEL<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +352 4301-35586<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
289<br />
commIssIon euRopéenne
Change language