Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
4. Commerce et marchés Christian RAMBAUD Chef d’unité Tél. +32 229-60545 / 229-68284 Direction C — Atlantique, régions ultrapériphériques et Arctique Bernhard FRIESS Directeur Tél. +32 229-56038 / 229-54610 Rattachés au directeur Armando ASTUDILLO GONZALEZ Conseiller Tél. +32 229-61191 Giorgio GALLIZIOLI Conseiller Tél. +32 229-55047 Edward SPENCER Conseiller Tél. +32 229-56858 / 229-57450 1. Politique maritime — Atlantique, régions ultrapériphériques et Arctique Paul NEMITZ Chef d’unité Tél. +32 229-69135 / 229-87218 2. Conservation et contrôle des pêches — Atlantique et régions ultrapériphériques María de la Fuensant CANDELA CASTILLO Chef d’unité Tél. +32 229-57753 3. Actions structurelles: Irlande, Espagne, France, Portugal et Royaume-Uni; gestion horizontale de la collecte des données Isabelle GARZON Chef d’unité Tél. +32 229-56301 / 229-57385 dg mArché intérieur et ServiceS Rue de Spa 1000 Bruxelles BELGIQUE Tél. +32 229-91111 (standard) 229 + extension Jonathan FAULL Directeur général Tél. +32 229-58658 Pierre DELSAUx Directeur général adjoint chargé des directions C, D, E et de l’unité 01 Tél. +32 229-65472 / 229-69787 272 AnnuAire officiel de l’union européenne Direction D — Méditerranée et mer Noire Monique PARIAT Directeur Tél. +32 229-53188 / 229-58651 1. Politique maritime — Méditerranée et mer Noire Beate GMINDER Chef d’unité Tél. +32 229-65694 2. Conservation et contrôle des pêches — Méditerranée et mer Noire Fabrizio DONATELLA Chef d’unité Tél. +32 229-68038 / 229-95760 3. Actions structurelles: Bulgarie, Grèce, Italie, Chypre, Malte, Roumanie, Slovénie Stephanos SAMARAS Chef d’unité Tél. +32 229-58834 / 229-84823 Direction E — Mer Baltique, mer du Nord et états membres non côtiers Carla MONTESI Directeur Tél. +32 229-61453 / 229-56972 Rattachés au directeur Willem BRUGGE Conseiller Tél. +32 229-55137 / 229-94776 1. Politique maritime — Mer Baltique et mer du Nord Haitze SIEMERS Chef d’unité Tél. +32 229-90185 Nadia Maria CALVIñO SANTAMARIA Directeur général adjoint chargé des directions F, G, H et de l’unité 02 Tél. +32 229-55067 2. Conservation et contrôle des pêches — Mer Baltique et mer du Nord Ilona JEPSENA Chef d’unité Tél. +32 229-69149 3. Actions structurelles: Belgique, Danemark, Allemagne, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Finlande, Suède et États membres non côtiers Alberto SPAGNOLLI Chef d’unité Tél. +32 229-63859 / 229-90205 Direction F — Ressources Mark JOHNSTON Directeur f.f. Tél. +32 229-68513 / 229-94100 1. Budget, marchés publics et contrôle Mark JOHNSTON Chef d’unité Tél. +32 229-68513 / 229-94100 2. Information, communication, relations interinstitutionnelles, évaluation et planification Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOU Chef d’unité Tél. +32 229-69988 / 229-87080 3. Ressources humaines, informatique et gestion des documents John MALLETT Chef d’unité Tél. +32 229-52100 / 229-57280 4. Affaires juridiques Friedrich WIELAND Chef d’unité Tél. +32 229-63205 / 229-51674 Directement rattachés au directeur général Florence FRANÇOIS-PONCET Assistant du directeur général Tél. +32 229-93816 Sven GENTNER Assistant du directeur général Tél. +32 229-53751
Elemer TERTÁK Conseiller principal Tél. +32 229-80967 / 229-93254 Directement rattachés au directeur général adjoint 01. Politique du marché unique, relations avec le Conseil Henrik MøRCH Chef d’unité Tél. +32 229-50766 02. Politique des services financiers, relations avec le Conseil Martin MERLIN Chef d’unité Tél. +32 229-58947 Direction A — Ressources et communication Panayotis STAMATOPOULOS Directeur f.f. Tél. +32 229-61772 / 229-57999 1. Ressources humaines et planification Matthew KING Chef d’unité Tél. +32 229-55077 / 229-98927 2. Ressources financières et contrôle interne Panayotis STAMATOPOULOS Chef d’unité Tél. +32 229-61772 / 229-57999 3. Technologies de l’information, gestion documentaire et sécurité Santiago VAZQUEZ SOUTO Chef d’unité Tél. +32 229-61517 / 229-51872 4. Communication interne et externe Stefaan DE RYNCK Chef d’unité Tél. +32 229-63421 Direction B — Gouvernance du marché unique Emer DALY Directeur Tél. +32 229-60503 / 229-61952 Rattachés au directeur Håkan ANDER Conseiller Tél. +32 229-63104 1. Système d’information du marché intérieur (IMI) Marian GRUBBEN Chef d’unité Tél. +32 229-90079 2. Analyses, impacts et évaluations Kamil KILJANSKI Chef d’unité Tél. +32 229-66166 3. Application du droit du marché unique Alvydas STANCIKAS Chef d’unité Tél. +32 229-63857 4. Affaires internationales et relations avec le Parlement européen Anthony DEMPSEY Chef d’unité Tél. +32 229-57357 / 229-94736 Direction C — Marchés publics Erik NOOTEBOOM Directeur f.f. Tél. +32 229-60348 1. Dimension internationale des marchés publics Erik NOOTEBOOM Chef d’unité Tél. +32 229-60348 2. Législation des marchés publics I Joanna SZYCHOWSKA Chef d’unité Tél. +32 229-88632 / 229-94659 3. Législation des marchés publics II Klaus WIEDNER Chef d’unité Tél. +32 229-67125 / 229-86913 4. Analyse économique et marchés publics en ligne Niall BOHAN Chef d’unité Tél. +32 229-63007 / 229-21079 Direction D — Propriété intellectuelle Margot FRöHLINGER Directeur Tél. +32 229-59350 / 229-59427 1. Droits d’auteur Maria MARTIN-PRAT DE ABREU Chef d’unité Tél. +32 229-65157 / 229-87203 2. Propriété industrielle Oliver VARHELYI Chef d’unité Tél. +32 229-55536 / 229-65528 3. Lutte contre la contrefaçon et le piratage Jean BERGEVIN Chef d’unité Tél. +32 229-51639 / 229-63075 Direction E — Services Pamela BRUMTER-CORET Directeur f.f. Tél. +32 229-59408 / 229-54491 Rattachés au directeur Peter SMITH Conseiller Tél. +32 229-53994 1. Services aux consommateurs Pamela BRUMTER-CORET Chef d’unité Tél. +32 229-59408 / 229-54491 2. Services aux entreprises Natalia LAZAROVA Chef d’unité Tél. +32 229-58857 3. Services en ligne Werner STENGG Chef d’unité Tél. +32 229-69159 / 229-91127 4. Libre circulation des professions Jurgen TIEDJE Chef d’unité Tél. +32 229-50525 / 229-86020 Direction F — Capitaux et entreprises Claire BURY Directeur f.f. Tél. +32 229-60499 / 229-89305 1. Libre circulation des capitaux Peter-Jörg REINBOTHE Chef d’unité Tél. +32 229-55323 / 229-68392 2. Gouvernance d’entreprise, responsabilité sociale Claire BURY Chef d’unité Tél. +32 229-60499 / 229-89305 3. Comptabilité et information financière Johannes HOOIJER Chef d’unité Tél. +32 229-55885 / 229-65199 AnnuAire officiel de l’union européenne 273 commIssIon euRopéenne
- Page 247 and 248: Unité de langue roumaine (RO) Styl
- Page 249 and 250: direction générAle B — Agricult
- Page 251 and 252: Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 253 and 254: direction générAle h — juStice
- Page 255 and 256: L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258: ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260: Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261: Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279: Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 286 and 287: 1. Réseaux transeuropéens et stra
- Page 288 and 289: Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
- Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
- Page 294 and 295: 2. Sécurité globale et gestion de
- Page 296 and 297: Direction C — Coordination des po
- Page 300 and 301: 4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
- Page 302 and 303: 5. IPA/ISPA, négociations d’adh
- Page 304 and 305: 1. Coordination du programme «Édu
- Page 306 and 307: Direction D — Systèmes et produi
- Page 308 and 309: 3. Systèmes informatiques à grand
- Page 310 and 311: 3. Relations commerciales avec l’
- Page 312 and 313: dg déveloPPement et cooPérAtion
- Page 314 and 315: 2. Audit et contrôle Fabienne LEVY
- Page 316 and 317: 3. Statistiques pour la procédure
- Page 318 and 319: 3. Communication Norman JARDINE Che
- Page 320 and 321: 5. Crédits administratifs Ekaterin
- Page 322 and 323: Rattachés au directeur Lara DOBINS
- Page 324 and 325: Direction D — Conférences Jupp H
- Page 326 and 327: oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
- Page 328 and 329: 7. Communication et ressources huma
- Page 330 and 331: Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
- Page 332 and 333: M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
- Page 334 and 335: M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
- Page 336 and 337: Conseiller juridique pour les affai
- Page 339 and 340: institutions, organes, agences et o
- Page 341 and 342: Carlos COSTA Gouverneur, Banco de P
- Page 343 and 344: direction générAle «SyStèmeS d
- Page 345: institutions, organes, agences et o
Elemer TERTÁK<br />
Conseiller principal<br />
Tél. +32 229-80967 / 229-93254<br />
Directement rattachés<br />
au directeur général adjoint<br />
01. Politique du marché unique,<br />
relations avec le Conseil<br />
Henrik MøRCH<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-50766<br />
02. Politique <strong>de</strong>s services financiers,<br />
relations avec le Conseil<br />
Martin MERLIN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-58947<br />
Direction A — Ressources<br />
et communication<br />
Panayotis STAMATOPOULOS<br />
Directeur f.f.<br />
Tél. +32 229-61772 / 229-57999<br />
1. Ressources humaines<br />
et planification<br />
Matthew KING<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-55077 / 229-98927<br />
2. Ressources financières<br />
et contrôle interne<br />
Panayotis STAMATOPOULOS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-61772 / 229-57999<br />
3. Technologies <strong>de</strong> l’information,<br />
gestion documentaire et sécurité<br />
Santiago VAZQUEZ SOUTO<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-61517 / 229-51872<br />
4. Communication interne et externe<br />
Stefaan DE RYNCK<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-63421<br />
Direction B — Gouvernance<br />
du marché unique<br />
Emer DALY<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-60503 / 229-61952<br />
Rattachés au directeur<br />
Håkan ANDER<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-63104<br />
1. Système d’information du marché<br />
intérieur (IMI)<br />
Marian GRUBBEN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-90079<br />
2. Analyses, impacts et évaluations<br />
Kamil KILJANSKI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66166<br />
3. Application du droit du marché<br />
unique<br />
Alvydas STANCIKAS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-63857<br />
4. Affaires internationales<br />
et relations avec le Parlement<br />
européen<br />
Anthony DEMPSEY<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-57357 / 229-94736<br />
Direction C — Marchés publics<br />
Erik NOOTEBOOM<br />
Directeur f.f.<br />
Tél. +32 229-60348<br />
1. Dimension internationale<br />
<strong>de</strong>s marchés publics<br />
Erik NOOTEBOOM<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-60348<br />
2. Législation <strong>de</strong>s marchés publics I<br />
Joanna SZYCHOWSKA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-88632 / 229-94659<br />
3. Législation <strong>de</strong>s marchés publics II<br />
Klaus WIEDNER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-67125 / 229-86913<br />
4. Analyse économique et marchés<br />
publics en ligne<br />
Niall BOHAN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-63007 / 229-21079<br />
Direction D — Propriété<br />
intellectuelle<br />
Margot FRöHLINGER<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-59350 / 229-59427<br />
1. Droits d’auteur<br />
Maria MARTIN-PRAT DE ABR<strong>EU</strong><br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-65157 / 229-87203<br />
2. Propriété industrielle<br />
Oliver VARHELYI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-55536 / 229-65528<br />
3. Lutte contre la contrefaçon<br />
et le piratage<br />
Jean BERGEVIN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-51639 / 229-63075<br />
Direction E — Services<br />
Pamela BRUMTER-CORET<br />
Directeur f.f.<br />
Tél. +32 229-59408 / 229-54491<br />
Rattachés au directeur<br />
Peter SMITH<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-53994<br />
1. Services aux consommateurs<br />
Pamela BRUMTER-CORET<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-59408 / 229-54491<br />
2. Services aux entreprises<br />
Natalia LAZAROVA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-58857<br />
3. Services en ligne<br />
Werner STENGG<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-69159 / 229-91127<br />
4. Libre circulation <strong>de</strong>s professions<br />
Jurgen TIEDJE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-50525 / 229-86020<br />
Direction F — Capitaux<br />
et entreprises<br />
Claire BURY<br />
Directeur f.f.<br />
Tél. +32 229-60499 / 229-89305<br />
1. Libre circulation <strong>de</strong>s capitaux<br />
Peter-Jörg REINBOTHE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-55323 / 229-68392<br />
2. Gouvernance d’entreprise,<br />
responsabilité sociale<br />
Claire BURY<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-60499 / 229-89305<br />
3. Comptabilité et information<br />
financière<br />
Johannes HOOIJER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-55885 / 229-65199<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
273<br />
commIssIon euRopéenne
Change language