Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Robert FLIES Conseiller Tél. +32 229-57979 1. Agriculture, forêts et sol Michael HAMELL Chef d’unité Tél. +32 229-59826 / 229-99292 2. Biodiversité François WAKENHUT Chef d’unité Tél. +32 229-65380 / 229-68824 3. Nature Stefan LEINER Chef d’unité Tél. +32 229-95068 / 229-54294 Direction C — Gestion durable des ressources, industrie et air Soledad BLANCO Directeur Tél. +32 229-95182 / 229-53774 1. Production et consommation durable Pavel MISIGA Chef d’unité Tél. +32 229-94420 / 229-68461 2. Gestion des déchets Julio GARCIA BURGUES Chef d’unité Tél. +32 229-68763 / 229-62538 3. Émissions industrielles, qualité de l’air et bruit Marianne WENNING Chef d’unité Tél. +32 229-55943 / 229-85448 Direction D — Eau, milieu marin et produits chimiques Gustaaf BORCHARDT Directeur Tél. +32 229-66583 Rattachés au directeur Eva HELLSTEN Conseiller Tél. +32 229-96765 Herbert AICHINGER Conseiller Tél. +32 229-66954 / 229-60180 1. Protection des ressources en eau Peter GAMMELTOFT Chef d’unité Tél. +32 229-68695 / 229-52205 262 AnnuAire officiel de l’union européenne 2. Environnement marin et industrie de l’eau Claude ROUAM Chef d’unité Tél. +32 229-57994 / 229-87607 3. Produits chimiques, biocides et nanomatériaux Astrid SCHOMAKER Chef d’unité Tél. +32 229-69641 / 229-51511 Direction E — Affaires internationales, LIFE et éco-innovation Timo MäKELä Directeur Tél. +32 229-62634 / 229-60180 Rattachés au directeur Jill HANNA Conseiller Tél. +32 229-53232 1. Relations internationales et élargissement Nicholas HANLEY Chef d’unité Tél. +32 229-68703 / 229-51903 2. Accords et processus multilatéraux sur l’environnement et questions commerciales Hugo SCHALLY Chef d’unité Tél. +32 229-58569 / 229-93164 3. LIFE — Nature Angelo SALSI Chef d’unité Tél. +32 229-69376 4. LIFE — Environnement et éco-innovation Hervé MARTIN Chef d’unité Tél. +32 229-65444 / 229-85642 Direction F — Stratégie Robin MIEGE Directeur Tél. +32 229-58043 / 229-68180 1. Économiste principal, étude d’impact et évaluation Manfred ROSENSTOCK Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-54887 / 229-84913 2. Questions institutionnelles et programmation Paulus BROUWER Chef d’unité Tél. +32 229-54125 / 229-50309 3. Communication Robert KONRÁD Chef d’unité Tél. +32 229-98633 4. Scientifique principal, recherche et innovation Nicholas BANFIELD Chef d’unité Tél. +32 229-68761 / 229-57250 Direction R — Ressources commune ENV/CLIMA Hans DE JONG Directeur f.f. Tél. +32 229-51347 / 229-90390 1. Ressources humaines et administration Hans DE JONG Chef d’unité Tél. +32 229-51347 / 229-90390 2. Finances François CASANA Chef d’unité Tél. +32 229-51978 / 229-81436 3. Technologie de l’information José TORCATO Chef d’unité Tél. +32 229-63537
dg recherche et innovAtion Rue du Champ de Mars 21 1050 Bruxelles BELGIQUE Tél. +32 229-91111 (standard) Robert-Jan SMITS Directeur général Tél. +32 229-63296 / 229-94919 Wolfgang BURTSCHER Directeur général adjoint chargé des directions A, M et R Tél. +32 229-96898 / 229-60968 Anneli PAULI Directeur général adjoint chargé des directions B, C et D Tél. +32 229-54055 Rudolf STROHMEIER Directeur général adjoint chargé des directions E, F, G, H, I et K Tél. +32 229-62341 Directement rattachés au directeur général Román ARJONA GRACIA Assistant du directeur général Tél. +32 229-53556 William CANNELL Conseiller Tél. +32 229-60952 1. Audit interne Edwin CROONEN Chef d’unité Tél. +32 229-61867 / 229-53799 Directement rattachés au directeur général adjoint Michel ANDRé Conseiller Tél. +32 229-60781 Direction A — Programmecadre — Relations interinstitutionnelles Jack METTHEY Directeur Tél. +32 229-68870 / 229-68318 1. Communication externe et interne Maria Begona ARANO Chef d’unité Tél. +32 229-92040 / 229-84540 2. Relations interinstitutionnelles Alan CROSS Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-64961 3. Programme-cadre et simplification Brendan HAWDON Chef d’unité Tél. +32 229-63750 / 229-96159 4. Aspects légaux Liliane DE WOLF Chef d’unité Tél. +32 229-61073 / 229-51784 5. Évaluation ex ante Ugur MULDUR Chef d’unité Tél. +32 229-65604 6. Évaluation ex post Peter FISCH Chef d’unité Tél. +32 229-52468 / 229-94740 7. Planification stratégique et programmation Gwennael JOLIFF-BOTREL Chef d’unité Tél. +32 229-65774 / 229-92038 Direction B — Espace européen de la recherche Octavio QUINTANA TRIAS Directeur Tél. +32 229-89330 / 229-92038 Rattachés au directeur Paraskevas CARACOSTAS Conseiller (aspects structurels de l’ERA) Tél. +32 229-50888 / 229-65853 1. Politique de l’espace européen de la recherche James GAVIGAN Chef d’unité Tél. +32 229-60708 / 229-90227 2. Compétences Stefaan HERMANS Chef d’unité Tél. +32 229-69288 / 229-51356 3. Infrastructure de recherche Hervé PERO Chef d’unité Tél. +32 229-61232 / 229-96416 4. Programmation conjointe Rita LECBYCHOVA Chef d’unité Tél. +32 229-66038 5. Sciences sociales et humanités Robert BURMANJER Chef d’unité Tél. +32 229-68949 / 229-92559 6. Éthique et genre Gilles LAROCHE Chef d’unité Tél. +32 229-91122 7. Administration et finances Michael SUCKER Chef d’unité Tél. +32 229-90175 / 229-50614 Direction C — Recherche et innovation Clara DE LA TORRE Directeur Tél. +32 229-95827 1. Politique d’innovation Peter DROELL Chef d’unité Tél. +32 229-90348 / 229-84454 2. Relations avec les principaux acteurs (ERIAB) Jean-Claude BURGELMAN Chef d’unité Tél. +32 229-80006 3. Ingénierie financière Jean-David MALO Chef d’unité Tél. +32 229-93842 4. PME Bernd REICHERT Chef d’unité Tél. +32 229-54617 5. Dimension régionale de l’innovation Dimitrios CORPAKIS Chef d’unité Tél. +32 229-68445 / 229-54281 AnnuAire officiel de l’union européenne 263 commIssIon euRopéenne
- Page 237 and 238: Affaires économiques et financièr
- Page 239 and 240: M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
- Page 241 and 242: Unité «Coordination Parlement eur
- Page 243 and 244: Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
- Page 245 and 246: Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
- Page 247 and 248: Unité de langue roumaine (RO) Styl
- Page 249 and 250: direction générAle B — Agricult
- Page 251 and 252: Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 253 and 254: direction générAle h — juStice
- Page 255 and 256: L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258: ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260: Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261: Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279: Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 286 and 287: 1. Réseaux transeuropéens et stra
- Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
- Page 294 and 295: 2. Sécurité globale et gestion de
- Page 296 and 297: Direction C — Coordination des po
- Page 298 and 299: 4. Commerce et marchés Christian R
- Page 300 and 301: 4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
- Page 302 and 303: 5. IPA/ISPA, négociations d’adh
- Page 304 and 305: 1. Coordination du programme «Édu
- Page 306 and 307: Direction D — Systèmes et produi
- Page 308 and 309: 3. Systèmes informatiques à grand
- Page 310 and 311: 3. Relations commerciales avec l’
- Page 312 and 313: dg déveloPPement et cooPérAtion
- Page 314 and 315: 2. Audit et contrôle Fabienne LEVY
- Page 316 and 317: 3. Statistiques pour la procédure
- Page 318 and 319: 3. Communication Norman JARDINE Che
- Page 320 and 321: 5. Crédits administratifs Ekaterin
- Page 322 and 323: Rattachés au directeur Lara DOBINS
- Page 324 and 325: Direction D — Conférences Jupp H
- Page 326 and 327: oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
- Page 328 and 329: 7. Communication et ressources huma
- Page 330 and 331: Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
- Page 332 and 333: M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
- Page 334 and 335: M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
- Page 336 and 337: Conseiller juridique pour les affai
dg recherche et innovAtion<br />
Rue du Champ <strong>de</strong> Mars 21<br />
1050 Bruxelles<br />
BELGIQUE<br />
Tél. +32 229-91111 (standard)<br />
Robert-Jan SMITS<br />
Directeur général<br />
Tél. +32 229-63296 / 229-94919<br />
Wolfgang BURTSCHER<br />
Directeur général adjoint<br />
chargé <strong>de</strong>s directions A, M et R<br />
Tél. +32 229-96898 / 229-60968<br />
Anneli PAULI<br />
Directeur général adjoint<br />
chargé <strong>de</strong>s directions B, C et D<br />
Tél. +32 229-54055<br />
Rudolf STROHMEIER<br />
Directeur général adjoint<br />
chargé <strong>de</strong>s directions E, F, G, H, I et K<br />
Tél. +32 229-62341<br />
Directement rattachés<br />
au directeur général<br />
Román ARJONA GRACIA<br />
Assistant du directeur général<br />
Tél. +32 229-53556<br />
William CANNELL<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-60952<br />
1. Audit interne<br />
Edwin CROONEN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-61867 / 229-53799<br />
Directement rattachés<br />
au directeur général adjoint<br />
Michel ANDRé<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-60781<br />
Direction A — Programmecadre<br />
— Relations<br />
interinstitutionnelles<br />
Jack METTHEY<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-68870 / 229-68318<br />
1. Communication externe et interne<br />
Maria Begona ARANO<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-92040 / 229-84540<br />
2. Relations interinstitutionnelles<br />
Alan CROSS<br />
Chef d’unité f.f.<br />
Tél. +32 229-64961<br />
3. Programme-cadre et simplification<br />
Brendan HAWDON<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-63750 / 229-96159<br />
4. Aspects légaux<br />
Liliane DE WOLF<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-61073 / 229-51784<br />
5. Évaluation ex ante<br />
Ugur MULDUR<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-65604<br />
6. Évaluation ex post<br />
Peter FISCH<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-52468 / 229-94740<br />
7. Planification stratégique<br />
et programmation<br />
Gwennael JOLIFF-BOTREL<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-65774 / 229-92038<br />
Direction B — Espace européen<br />
<strong>de</strong> la recherche<br />
Octavio QUINTANA TRIAS<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-89330 / 229-92038<br />
Rattachés au directeur<br />
Paraskevas CARACOSTAS<br />
Conseiller (aspects structurels <strong>de</strong> l’ERA)<br />
Tél. +32 229-50888 / 229-65853<br />
1. Politique <strong>de</strong> l’espace européen<br />
<strong>de</strong> la recherche<br />
James GAVIGAN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-60708 / 229-90227<br />
2. Compétences<br />
Stefaan HERMANS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-69288 / 229-51356<br />
3. Infrastructure <strong>de</strong> recherche<br />
Hervé PERO<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-61232 / 229-96416<br />
4. Programmation conjointe<br />
Rita LECBYCHOVA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66038<br />
5. Sciences sociales et humanités<br />
Robert BURMANJER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-68949 / 229-92559<br />
6. Éthique et genre<br />
Gilles LAROCHE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-91122<br />
7. Administration et finances<br />
Michael SUCKER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-90175 / 229-50614<br />
Direction C — Recherche<br />
et innovation<br />
Clara DE LA TORRE<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-95827<br />
1. Politique d’innovation<br />
Peter DROELL<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-90348 / 229-84454<br />
2. Relations avec les principaux<br />
acteurs (ERIAB)<br />
Jean-Clau<strong>de</strong> BURGELMAN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-80006<br />
3. Ingénierie financière<br />
Jean-David MALO<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-93842<br />
4. PME<br />
Bernd REICHERT<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-54617<br />
5. Dimension<br />
régionale <strong>de</strong> l’innovation<br />
Dimitrios CORPAKIS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-68445 / 229-54281<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
263<br />
commIssIon euRopéenne
Change language