Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
1. Réseaux transeuropéens et stratégie d’investissement Herald RUIJTERS Chef d’unité Tél. +32 229-68372 2. Espace ferroviaire européen unique Patrizio GRILLO Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-60957 3. Ports et voies navigables Dimitrios THEOLOGITIS Chef d’unité Tél. +32 229-95582 / 229-68464 Direction C — Mobilité innovante et durable Fotis KARAMITSOS Directeur f.f. Tél. +32 229-63461 / 229-61491 1. Transport propre et mobilité urbaine durable Daniela ROSCA Chef d’unité Tél. +32 229-95640 2. Recherche et systèmes de transport innovants Paul VERHOEF Chef d’unité Tél. +32 229-51067 / 229-65093 3. Systèmes de transport intelligent Pavel STELMASZCZYK Chef d’unité Tél. +32 229-90398 4. Sécurité routière Isabelle KARDACZ Chef d’unité Tél. +32 229-59666 dg Action Pour le climAt Jos DELBEKE Directeur général Tél. +32 229-68804 260 AnnuAire officiel de l’union européenne Direction D — Logistique, transport maritime et transport terrestre Fotis KARAMITSOS Directeur Tél. +32 229-63461 / 229-61491 1. Transport maritime et logistique Magdalena KOPCZYNSKA Chef d’unité Tél. +32 229-55609 2. Sécurité maritime Jean-Louis COLSON Chef d’unité Tél. +32 229-60995 / 229-88565 3. Transport terrestre Szabolcs SCHMIDT Chef d’unité Tél. +32 229-66958 / 229-97661 4. Sûreté des transports terrestre et maritime Robert MISSEN Chef d’unité Tél. +32 229-55201 Direction E — Aviation Matthew BALDWIN Directeur Tél. +32 229-81304 / 229-52856 1. Marché intérieur, accords aériens et relations multilatérales Philippe BURGHELLE-VERNET Chef d’unité Tél. +32 229-51799 / 229-50561 2. Ciel unique européen Maurizio CASTELLETTI Chef d’unité Tél. +32 229-91915 / 229-60535 3. Sécurité aérienne Eckard SEEBOHM Chef d’unité Tél. +32 229-68414 Directement rattachés au directeur général Alexandre PAQUOT Assistant du directeur général Tél. +32 229-96130 / 229-51152 Richard WEBER Conseiller hors classe Tél. +32 229-53055 / 229-65723 4. Aéroports Emmanuelle MAIRE Chef d’unité Tél. +32 229-91586 5. Sûreté aérienne Filip CORNELIS Chef d’unité Tél. +32 229-69219 / 229-95264 Direction SRD — Ressources commune MOVE/ENER Augusto BONUCCI Directeur Tél. +32 229-93197 Rattachés au directeur Eleni KOPANEZOU Conseiller Tél. +32 229-96768 1. Ressources financières Stefan TOSTMANN Chef d’unité Tél. +32 229-68833 / 229-61374 2. Ressources humaines Sian PROUT Chef d’unité Tél. +32 229-68240 3. Gestion financière Maria de la Paloma ABA GARROTE Chef d’unité Tél. +32 229-61408 4. Informatique et logistique André MAMBOURG Chef d’unité Tél. +32 229-69222 / 229-91833 5. Audit financier Jean-Claude MERCIOL Chef d’unité Tél. +32 229-53504 / 229-71974 6. Gestion des documents et bibliothèque Marie WOLFCARIUS Chef d’unité Tél. +32 229-59120 / 229-71692 Direction A — Relations internationales et stratégie en matière de lutte contre le changement climatique Artur RUNGE-METZGER Directeur Tél. +32 229-56898 / 229-68844
Rattachés au directeur Jürgen LEFEVERE Conseiller Tél. +32 229-69546 1. Relations internationales et interinstitutionnelles Laurence GRAFF Chef d’unité Tél. +32 229-60518 2. Financement de la lutte contre le changement climatique et contre la déforestation Peter WEHRHEIM Chef d’unité Tél. +32 229-88578 3. Surveillance, rapports et vérification Nathalie CRESTE Chef d’unité Tél. +32 229-81027 / 229-57872 4. Stratégie et évaluation économique Stefaan VERGOTE Chef d’unité Tél. +32 229-69696 / 229-65756 Direction B — Marchés européens et internationaux du carbone Mary Veronica TOVSAK PLETERSKI Directeur Tél. +32 229-52034 dg environnement Avenue de Beaulieu 5 1160 Bruxelles BELGIQUE Tél. +32 229-91111 (standard) Karl-Friedrich FALKENBERG Directeur général Tél. +32 229-92220 / 229-56657 Alan SEATTER Directeur général adjoint — Coordination des politiques et instruments pour l’efficacité de l’utilisation des ressources Tél. +32 229-54998 / 229-52348 Directement rattachés au directeur général Bettina DOESER Assistant du directeur général Tél. +32 229-67050 Audit interne commun ENV/CLIM Aneta WILLEMS Chef d’unité Tél. +32 229-51393 1. Mise en œuvre du système d’échange de quotas d’émissions Yvon SLINGENBERG Chef d’unité Tél. +32 229-92036 / 229-69361 2. Étalonnage (benchmarking) Hans BERGMAN Chef d’unité Tél. +32 229-66546 3. Marché international du carbone, aviation et affaires maritimes Damien MEADOWS Chef d’unité Tél. +32 229-96319 Direction C — Intégration horizontale du climat, adaptation et technologies à faibles émissions de carbone Richard WEBER Directeur f.f. Tél. +32 229-53055 / 229-65723 1. Technologies à faibles émissions de carbone Piotr Jaroslaw TULEJ Chef d’unité Tél. +32 229-99732 2. Transports et protection de la couche d’ozone Glyn OWEN Chef d’unité Tél. +32 229-65562 / 229-56752 Bâtiment Jean Monnet 2920 Luxembourg LUXEMBOURG Tél. +352 4301-1 (standard) 4301 + extension Direction A — Affaires juridiques et cohésion Georges-Stavros KREMLIS Directeur f.f. Tél. +32 229-66526 / 229-90409 1. Application de la législation, coordination des infractions et questions juridiques Ion CODESCU Chef d’unité Tél. +32 229-90214 2. Promotion de la conformité, gouvernance et questions juridiques Jean-François BRAKELAND Chef d’unité Tél. +32 229-53918 / 229-21375 3. Adaptation Maria Do Rosário BENTO PAIS Chef d’unité Tél. +32 229-52228 Direction SRD — Ressources commune ENV/CLIMA Hans DE JONG Directeur f.f. Tél. +32 229-51347 / 229-90390 1. Ressources humaines et administration Hans DE JONG Chef d’unité Tél. +32 229-51347 / 229-90390 2. Finances François CASANA Chef d’unité Tél. +32 229-51978 / 229-81436 3. Technologie de l’information José TORCATO Chef d’unité Tél. +32 229-63537 3. Politique de cohésion et impacts environnementaux Georges-Stavros KREMLIS Chef d’unité Tél. +32 229-66526 / 229-90409 Direction B — Nature, biodiversité et utilisation des sols Pia BUCELLA Directeur Tél. +32 229-57099 / 229-51443 Rattachés au directeur Andras DEMETER Conseiller Tél. +32 229-63245 AnnuAire officiel de l’union européenne 261 commIssIon euRopéenne
- Page 235 and 236: M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
- Page 237 and 238: Affaires économiques et financièr
- Page 239 and 240: M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
- Page 241 and 242: Unité «Coordination Parlement eur
- Page 243 and 244: Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
- Page 245 and 246: Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
- Page 247 and 248: Unité de langue roumaine (RO) Styl
- Page 249 and 250: direction générAle B — Agricult
- Page 251 and 252: Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 253 and 254: direction générAle h — juStice
- Page 255 and 256: L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258: ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260: Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261: Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279: Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 288 and 289: Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
- Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
- Page 294 and 295: 2. Sécurité globale et gestion de
- Page 296 and 297: Direction C — Coordination des po
- Page 298 and 299: 4. Commerce et marchés Christian R
- Page 300 and 301: 4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
- Page 302 and 303: 5. IPA/ISPA, négociations d’adh
- Page 304 and 305: 1. Coordination du programme «Édu
- Page 306 and 307: Direction D — Systèmes et produi
- Page 308 and 309: 3. Systèmes informatiques à grand
- Page 310 and 311: 3. Relations commerciales avec l’
- Page 312 and 313: dg déveloPPement et cooPérAtion
- Page 314 and 315: 2. Audit et contrôle Fabienne LEVY
- Page 316 and 317: 3. Statistiques pour la procédure
- Page 318 and 319: 3. Communication Norman JARDINE Che
- Page 320 and 321: 5. Crédits administratifs Ekaterin
- Page 322 and 323: Rattachés au directeur Lara DOBINS
- Page 324 and 325: Direction D — Conférences Jupp H
- Page 326 and 327: oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
- Page 328 and 329: 7. Communication et ressources huma
- Page 330 and 331: Boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxe
- Page 332 and 333: M me Verica TRSTENJAK Avocat géné
- Page 334 and 335: M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO
Rattachés au directeur<br />
Jürgen LEFEVERE<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-69546<br />
1. Relations internationales<br />
et interinstitutionnelles<br />
Laurence GRAFF<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-60518<br />
2. Financement <strong>de</strong> la lutte<br />
contre le changement climatique<br />
et contre la déforestation<br />
Peter WEHRHEIM<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-88578<br />
3. Surveillance, rapports<br />
et vérification<br />
Nathalie CRESTE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-81027 / 229-57872<br />
4. Stratégie et évaluation<br />
économique<br />
Stefaan VERGOTE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-69696 / 229-65756<br />
Direction B — Marchés<br />
européens et internationaux<br />
du carbone<br />
Mary Veronica TOVSAK PLETERSKI<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-52034<br />
dg environnement<br />
Avenue <strong>de</strong> Beaulieu 5<br />
1160 Bruxelles<br />
BELGIQUE<br />
Tél. +32 229-91111 (standard)<br />
Karl-Friedrich FALKENBERG<br />
Directeur général<br />
Tél. +32 229-92220 / 229-56657<br />
Alan SEATTER<br />
Directeur général adjoint — Coordination<br />
<strong>de</strong>s politiques et instruments pour l’efficacité<br />
<strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong>s ressources<br />
Tél. +32 229-54998 / 229-52348<br />
Directement rattachés<br />
au directeur général<br />
Bettina DOESER<br />
Assistant du directeur général<br />
Tél. +32 229-67050<br />
Audit interne commun ENV/CLIM<br />
Aneta WILLEMS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-51393<br />
1. Mise en œuvre du système<br />
d’échange <strong>de</strong> quotas d’émissions<br />
Yvon SLINGENBERG<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-92036 / 229-69361<br />
2. Étalonnage (benchmarking)<br />
Hans BERGMAN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66546<br />
3. Marché international du carbone,<br />
aviation et affaires maritimes<br />
Damien MEADOWS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-96319<br />
Direction C — Intégration<br />
horizontale du climat,<br />
adaptation et technologies à<br />
faibles émissions <strong>de</strong> carbone<br />
Richard WEBER<br />
Directeur f.f.<br />
Tél. +32 229-53055 / 229-65723<br />
1. Technologies à faibles émissions<br />
<strong>de</strong> carbone<br />
Piotr Jaroslaw TULEJ<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-99732<br />
2. Transports et protection<br />
<strong>de</strong> la couche d’ozone<br />
Glyn OWEN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-65562 / 229-56752<br />
Bâtiment Jean Monnet<br />
2920 Luxembourg<br />
LUXEMBOURG<br />
Tél. +352 4301-1 (standard)<br />
4301 + extension<br />
Direction A — Affaires<br />
juridiques et cohésion<br />
Georges-Stavros KREMLIS<br />
Directeur f.f.<br />
Tél. +32 229-66526 / 229-90409<br />
1. Application <strong>de</strong> la législation,<br />
coordination <strong>de</strong>s infractions<br />
et questions juridiques<br />
Ion CODESCU<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-90214<br />
2. Promotion <strong>de</strong> la conformité,<br />
gouvernance et questions juridiques<br />
Jean-François BRAKELAND<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-53918 / 229-21375<br />
3. Adaptation<br />
Maria Do Rosário BENTO PAIS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-52228<br />
Direction SRD — Ressources<br />
commune ENV/CLIMA<br />
Hans DE JONG<br />
Directeur f.f.<br />
Tél. +32 229-51347 / 229-90390<br />
1. Ressources humaines<br />
et administration<br />
Hans DE JONG<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-51347 / 229-90390<br />
2. Finances<br />
François CASANA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-51978 / 229-81436<br />
3. Technologie <strong>de</strong> l’information<br />
José TORCATO<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-63537<br />
3. Politique <strong>de</strong> cohésion<br />
et impacts environnementaux<br />
Georges-Stavros KREMLIS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66526 / 229-90409<br />
Direction B — Nature,<br />
biodiversité et utilisation<br />
<strong>de</strong>s sols<br />
Pia BUCELLA<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-57099 / 229-51443<br />
Rattachés au directeur<br />
Andras DEMETER<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-63245<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
261<br />
commIssIon euRopéenne
Change language