Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Rattachés au directeur Dietrich KLEEMANN Conseiller Tél. +32 229-65031 / 229-54133 Juan RIVIERE Y MARTí Conseiller Tél. +32 229-51146 1. Actions privées Wolfgang MEDERER Chef d’unité Tél. +32 229-53584 / 229-56095 2. Politique de l’antitrust et des concentrations et contrôle interne des décisions Claude RAKOVSKY Chef d’unité Tél. +32 229-55389 3. Politique et contrôle des aides d’État Nicola PESARESI Chef d’unité Tél. +32 229-92906 / 229-95033 4. Réseau européen de la concurrence Ewoud SAKKERS Chef d’unité Tél. +32 229-66352 / 229-50559 5. Relations internationales Dominique VAN DER WEE Chef d’unité Tél. +32 229-60216 6. Relations avec les consommateurs Alès MUSIL Chef d’unité Tél. +32 229-92204 Direction B — Marchés et cas I: énergie et environnement Jonas RASIMAS Directeur Tél. +32 229-61860 1. Antitrust: énergie, environnement Céline GAUER Chef d’unité Tél. +32 229-63919 / 229-54850 2. Aides d’État Brigitta RENNER-LOQUENZ Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-54569 3. Concentrations Flavio LAINA Chef d’unité Tél. +32 229-69669 / 229-50658 252 AnnuAire officiel de l’union européenne Direction C — Marchés et cas II: information, communication et médias Linsey MC CALLUM Directeur f.f. Tél. +32 229-90122 / 229-85294 1. Antitrust: télécommunications Eduardo MARTINEZ RIVERO Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-64977 / 229-95564 2. Antitrust: médias Krzysztof KUIK Chef d’unité Tél. +32 229-53631 3. Antitrust: informatique, internet et électronique grand public Per HELLSTRöM Chef d’unité Tél. +32 229-66935 / 229-90590 4. Aides d’État Wouter PIEKE Chef d’unité Tél. +32 229-59824 / 229-60440 5. Concentrations Linsey MC CALLUM Chef d’unité Tél. +32 229-90122 / 229-85294 Sophie MOONEN Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-81807 Direction D — Marchés et cas III: services financiers Irmfried SCHWIMANN Directeur Tél. +32 229-67002 1. Antitrust: systèmes de paiement Rita WEZENBEEK Chef d’unité Tél. +32 229-98939 2. Antitrust: services financiers Tatjana VERRIER Chef d’unité Tél. +32 229-92535 3. Aides d’État I — Task-force: crise financière Alberto BACCHIEGA Chef d’unité Tél. +32 229-56398 4. Concentrations — Task-force: crise financière Karl SOUKUP Chef d’unité Tél. +32 229-67442 / 229-21409 5. Aides d’État II — Support à la taskforce: crise financière Sophie BERTIN-HADJIVELTCHEVA Chef d’unité Tél. +32 229-62959 Direction E — Marchés et cas IV: industries de base, secteur manufacturier et agriculture Pal CSISZAR Directeur Tél. +32 229-84669 / 229-67819 1. Antitrust: pharma et services santé Dominik SCHNICHELS Chef d’unité Tél. +32 229-66937 / 229-51546 2. Antitrust: biens de consommation, industrie de base, agriculture et secteurs manufacturiers Maria REHBINDER Chef d’unité Tél. +32 229-90007 3. Aides d’État: restructuration industrielle Joachim LUECKING Chef d’unité Tél. +32 229-66545 4. Concentrations Thomas DEISENHOFER Chef d’unité Tél. +32 229-85081 Direction F — Marchés et cas V: transports, poste et autres services Fabienne ILZKOVITZ Directeur Tél. +32 229-93379 / 229-77290 1. Antitrust: transports, poste et autres services Hubert DE BROCA Chef d’unité Tél. +32 229-96660 2. Aides d’État: transport Alain ALExIS Chef d’unité Tél. +32 229-55303 / 229-81808 3. Aides d’État: poste et autres services Joaquín FERNÁNDEZ MARTíN Chef d’unité Tél. +32 229-51041 / 229-86971 4. Concentrations Daniel BOESHERTZ Chef d’unité Tél. +32 229-66437 / 229-93167
Direction G — Cartels Eric VAN GINDERACHTER Directeur Tél. +32 229-54427 Rattachés au directeur Malgorzata Hanna JOUVE-MAKOWSKA Conseiller Tél. +32 229-92407 1. Cartels I Paul MALRIC-SMITH Chef d’unité Tél. +32 229-59675 / 229-64903 2. Cartels II Dirk VAN ERPS Chef d’unité Tél. +32 229-66080 / 229-84188 3. Cartels III Glykeria DEMATAKI Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-53334 4. Cartels IV Zsuzsanna JAMBOR Chef d’unité Tél. +32 229-87436 Sari SUURNäKKI Chef d’unité f.f. Tél. +32 229-91828 dg emPloi, AFFAireS SociAleS et incluSion 1049 Bruxelles BELGIQUE Tél. +32 229-91111 (standard) Jacobus RICHELLE Directeur général Tél. +32 229-63638 Eleni SAMUEL Directeur général adjoint chargé des directions E et F Tél. +32 229-84001 / 229-86648 Directement rattachés au directeur général David DION Assistant du directeur général Tél. +32 229-88269 Viktorija šMATKO-ABAZA Conseiller principal Tél. +32 229-94537 5. Cartels V Yves DEVELLENNES Chef d’unité Tél. +32 229-51590 6. Cartels — Procédures de transaction Kris DEKEYSER Chef d’unité Tél. +32 229-54206 / 229-80336 Direction H — Aides d’état: cohésion, RDI et exécution des décisions Humbert DRABBE Directeur Tél. +32 229-50060 1. Aide à la finalité régionale María Blanca RODRíGUEZ GALINDO Chef d’unité Tél. +32 229-52920 / 229-67725 2. R & D, innovation et capital-risque Paolo CESARINI Chef d’unité Tél. +32 229-51286 / 229-86982 3. Réseau des aides d’État, transparence et aides fiscales Monica NEGENMAN Chef d’unité Tél. +32 229-55228 Euroforum 1 10, rue Robert Stumper 2557 Luxembourg LUXEMBOURG Tél. +352 4301-1 (standard) 1. Coordination et planification, relations interinstitutionnelles Nicolas GIBERT-MORIN Chef d’unité Tél. +32 229-91120 / 229-87958 2. Audit interne Vincent WIDDERSHOVEN Chef d’unité Tél. +32 229-53330 / 229-65629 Direction E — économie sociale de marché dans les états membres I: FSE Andriana SUKOVA-TOSHEVA Directeur Tél. +32 229-62903 4. Exécution des décisions et réforme procédurale Barbara BRANDTNER Chef d’unité Tél. +32 229-51563 / 229-54606 Direction R — Greffe et ressources Isabelle BENOLIEL Directeur Tél. +32 229-60198 / 229-59090 1. Gestion documentaire Corinne DUSSART-LEFRET Chef d’unité Tél. +32 229-61223 / 229-52814 2. Ressources, éthique et sécurité Joos STRAGIER Chef d’unité Tél. +32 229-52482 3. Questions informatiques Manuel PéREZ ESPíN Chef d’unité Tél. +32 229-61691 / 229-80259 1. Législation et politiques du FSE, ingénierie financière Thomas BENDER Chef d’unité Tél. +32 229-69917 / 229-62357 2. France, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg Themistoklis GALEROS Chef d’unité Tél. +32 229-57548 / 229-51098 3. Italie, Danemark, Suède Michel LAINE Chef d’unité Tél. +32 229-58138 AnnuAire officiel de l’union européenne 253 commIssIon euRopéenne
- Page 227 and 228: Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
- Page 229 and 230: M me Elena Liliana NICULA Premier s
- Page 231 and 232: ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
- Page 233 and 234: M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
- Page 235 and 236: M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
- Page 237 and 238: Affaires économiques et financièr
- Page 239 and 240: M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
- Page 241 and 242: Unité «Coordination Parlement eur
- Page 243 and 244: Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
- Page 245 and 246: Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
- Page 247 and 248: Unité de langue roumaine (RO) Styl
- Page 249 and 250: direction générAle B — Agricult
- Page 251 and 252: Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 253 and 254: direction générAle h — juStice
- Page 255 and 256: L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258: ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260: Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261: Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 286 and 287: 1. Réseaux transeuropéens et stra
- Page 288 and 289: Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
- Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
- Page 294 and 295: 2. Sécurité globale et gestion de
- Page 296 and 297: Direction C — Coordination des po
- Page 298 and 299: 4. Commerce et marchés Christian R
- Page 300 and 301: 4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
- Page 302 and 303: 5. IPA/ISPA, négociations d’adh
- Page 304 and 305: 1. Coordination du programme «Édu
- Page 306 and 307: Direction D — Systèmes et produi
- Page 308 and 309: 3. Systèmes informatiques à grand
- Page 310 and 311: 3. Relations commerciales avec l’
- Page 312 and 313: dg déveloPPement et cooPérAtion
- Page 314 and 315: 2. Audit et contrôle Fabienne LEVY
- Page 316 and 317: 3. Statistiques pour la procédure
- Page 318 and 319: 3. Communication Norman JARDINE Che
- Page 320 and 321: 5. Crédits administratifs Ekaterin
- Page 322 and 323: Rattachés au directeur Lara DOBINS
- Page 324 and 325: Direction D — Conférences Jupp H
- Page 326 and 327: oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 2, rue
Rattachés au directeur<br />
Dietrich KLEEMANN<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-65031 / 229-54133<br />
Juan RIVIERE Y MARTí<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 229-51146<br />
1. Actions privées<br />
Wolfgang MEDERER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-53584 / 229-56095<br />
2. Politique <strong>de</strong> l’antitrust<br />
et <strong>de</strong>s concentrations et contrôle<br />
interne <strong>de</strong>s décisions<br />
Clau<strong>de</strong> RAKOVSKY<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-55389<br />
3. Politique et contrôle<br />
<strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s d’État<br />
Nicola PESARESI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-92906 / 229-95033<br />
4. Réseau européen<br />
<strong>de</strong> la concurrence<br />
Ewoud SAKKERS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66352 / 229-50559<br />
5. Relations internationales<br />
Dominique VAN DER WEE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-60216<br />
6. Relations avec les consommateurs<br />
Alès MUSIL<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-92204<br />
Direction B — Marchés et cas I:<br />
énergie et environnement<br />
Jonas RASIMAS<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-61860<br />
1. Antitrust: énergie, environnement<br />
Céline GAUER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-63919 / 229-54850<br />
2. Ai<strong>de</strong>s d’État<br />
Brigitta RENNER-LOQUENZ<br />
Chef d’unité f.f.<br />
Tél. +32 229-54569<br />
3. Concentrations<br />
Flavio LAINA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-69669 / 229-50658<br />
252<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
Direction C — Marchés<br />
et cas II: information,<br />
communication et médias<br />
Linsey MC CALLUM<br />
Directeur f.f.<br />
Tél. +32 229-90122 / 229-85294<br />
1. Antitrust: télécommunications<br />
Eduardo MARTINEZ RIVERO<br />
Chef d’unité f.f.<br />
Tél. +32 229-64977 / 229-95564<br />
2. Antitrust: médias<br />
Krzysztof KUIK<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-53631<br />
3. Antitrust: informatique,<br />
internet et électronique grand public<br />
Per HELLSTRöM<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66935 / 229-90590<br />
4. Ai<strong>de</strong>s d’État<br />
Wouter PIEKE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-59824 / 229-60440<br />
5. Concentrations<br />
Linsey MC CALLUM<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-90122 / 229-85294<br />
Sophie MOONEN<br />
Chef d’unité f.f.<br />
Tél. +32 229-81807<br />
Direction D — Marchés<br />
et cas III: services financiers<br />
Irmfried SCHWIMANN<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-67002<br />
1. Antitrust: systèmes <strong>de</strong> paiement<br />
Rita WEZENBEEK<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-98939<br />
2. Antitrust: services financiers<br />
Tatjana VERRIER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-92535<br />
3. Ai<strong>de</strong>s d’État I — Task-force:<br />
crise financière<br />
Alberto BACCHIEGA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-56398<br />
4. Concentrations — Task-force:<br />
crise financière<br />
Karl SOUKUP<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-67442 / 229-21409<br />
5. Ai<strong>de</strong>s d’État II — Support à la taskforce:<br />
crise financière<br />
Sophie BERTIN-HADJIVELTCHEVA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-62959<br />
Direction E — Marchés et cas<br />
IV: industries <strong>de</strong> base, secteur<br />
manufacturier et agriculture<br />
Pal CSISZAR<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-84669 / 229-67819<br />
1. Antitrust: pharma et services santé<br />
Dominik SCHNICHELS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66937 / 229-51546<br />
2. Antitrust: biens <strong>de</strong> consommation,<br />
industrie <strong>de</strong> base, agriculture<br />
et secteurs manufacturiers<br />
Maria REHBINDER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-90007<br />
3. Ai<strong>de</strong>s d’État: restructuration<br />
industrielle<br />
Joachim LUECKING<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66545<br />
4. Concentrations<br />
Thomas DEISENHOFER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-85081<br />
Direction F — Marchés<br />
et cas V: transports, poste<br />
et autres services<br />
Fabienne ILZKOVITZ<br />
Directeur<br />
Tél. +32 229-93379 / 229-77290<br />
1. Antitrust: transports, poste<br />
et autres services<br />
Hubert DE BROCA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-96660<br />
2. Ai<strong>de</strong>s d’État: transport<br />
Alain ALExIS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-55303 / 229-81808<br />
3. Ai<strong>de</strong>s d’État: poste et autres<br />
services<br />
Joaquín FERNÁNDEZ MARTíN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-51041 / 229-86971<br />
4. Concentrations<br />
Daniel BOESHERTZ<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 229-66437 / 229-93167
Change language