Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Transparence législative Anita HEDBRAND Tél. +32 2281-6409 Ewa MICHNOWSKA Tél. +32 2281-3078 Unité 2 B — Archives Małgorzata STECKO Chef d’unité Tél. +32 2281-7647 Archives centrales Michel WEYSSOW Chef de bureau Tél. +32 2281-5671 Fax +32 2281-8124 226 AnnuAire officiel de l’union européenne Elodie-Cécile MARREL Équipe des archives historiques Tél. +32 2281-4962 Fax +32 2281-8124 Despina KANELLOU Équipe des archives courantes — Politiques internes de l’UE Tél. +32 2281-6551 Fax +32 2281-8124 Kerstin REINHARDT Équipe des archives courantes — Relations extérieures Tél. +32 2281-6426 Fax +32 2281-8124 Francine SERRE Équipe des archives courantes — Conseil européen, cabinet, service juridique, communication Tél. +32 2281-7107 Fax +32 2281-8124 direction générAle g — AFFAireS économiqueS et SociAleS Carsten PILLATH Directeur général Tél. +32 2281-6213 Direction 1 — Affaires économiques et régionales Petr BLIZKOVSKY Directeur Tél. +32 2281-5130 Unité «Affaires régionales» Uwe HARMS Tél. +32 2281-5102 Unité 1 A — Politique économique, dont Eurogroupe Olaf PRüSSMANN Chef d’unité Tél. +32 2281-2124 Kyle GALLER Tél. +32 2281-7298 Elisabetta PIETROBON Tél. +32 2281-7435 Risto NIEMINEN Tél. +32 2281-2071 Alenka JASCHKE Tél. +32 2281-8188 Valérie HERZBERG Tél. +32 2281-4390 Alessandro FUSACCHIA Tél. +32 2281-9416 Marig LE GOFF Tél. +32 2281-2187 Unité 1 B — Politique fiscale et crédits à l’exportation Andreas STRUB Chef d’unité Tél. +32 2281-8321 Glykéria MARKOPOULIOTOU BANIOTOPOULOS Tél. +32 2281-6899 Liam O’LUANAIGH Tél. +32 2281-7357 Marius VASCEGA Tél. +32 2281-8715 Monique DERELOU Tél. +32 2281-6557 Unité 1 C — Services financiers Bodil NIELSEN Chef d’unité Tél. +32 2281-6195 Olli MATTILA Tél. +32 2281-8357 Jean-Luc FILIPPINI Tél. +32 2281-5622 Carlos SOARES Tél. +32 2281-9419 Julius BERNATONIS Tél. +32 2281-2986 Direction 2 — Budget et affaires sociales François VAN HöVELL Directeur Tél. +32 2281-7268 Carlos VAN LERBERGHE Équipe des archives courantes — Administration, agriculture et justice et affaires intérieures Tél. +32 2281-9418 Fax +32 2281-8124 Sirkka HAAPOJA Archives intermédiaires Tél. +32 2281-7221 Unité 2 A — Budget et règlements financiers Jean-Paul GROSSIR Chef d’unité Tél. +32 2281-8118 Ilkka SAARILAHTI Tél. +32 2281-5524 Tobias PABSCH Tél. +32 2281-6235 Yvette GUFFENS Tél. +32 2281-6249 Carmen RAGIONE Tél. +32 2281-4815 Agnieszka RUMIńSKA Tél. +32 2281-9962 Rita Sofia GOMES PIRES Tél. +32 2281-5872 Unité 2 B — Emploi et politique sociale Maria-Luise LINDORFER Chef d’unité Tél. +32 2281-9280 Muriel DE PUIFFERRAT Tél. +32 2281-8135 Mervi HIETANEN Tél. +32 2281-8197 Philip LANDON Tél. +32 2281-4966 Anke SCHNEIDER Tél. +32 2281-5422 Petra RABOTA Tél. +32 2281-3084
direction générAle h — juStice et AFFAireS intérieureS Ivan BIZJAK Directeur général Tél. +32 2281-8505 Rafael FERNÁNDEZ-PITA Y GONZÁLEZ Directeur général adjoint Tél. +32 2281-9889 Cellule de coordination Wouter VAN DE RIJT Tél. +32 2281-5416 Jaana POHJANMäKI Tél. +32 2281-8659 Bernard PHILIPPART Tél. +32 2281-9619 Protection des données Peter MICHAEL Tél. +32 2281-5026 Direction 1 — Asile, visas, immigration, frontières Paul HICKEY Directeur Tél. +32 2281-6546 Unité 1 A — Visas, frontières Bent MEJBORN Chef d’unité Tél. +32 2281-6722 Pascal ROELANDTS Tél. +32 2281-6800 Giovanna GIGLIO Tél. +32 2281-5545 Magdalena MARTINEZ-ALMEIDA Tél. +32 2281-6219 Manfred LAVICKA Tél. +32 2281-5536 Unité 1 B — Asile et immigration Guillermo TRONCOSO GONZÁLEZ Chef d’unité Tél. +32 2281-8217 Paolo Martino COSSU Tél. +32 2281-8113 Gavriil KAMPOUROGLOU Tél. +32 2281-4948 Anu POTISEPP Tél. +32 2281-9777 Victor HOLLEBOOM Tél. +32 2281-9389 Direction 2 — Coopération judiciaire civile et pénale ... Directeur Unité 2 A — Coopération judiciaire civile Fernando Rui PAULINO PEREIRA Chef d’unité Tél. +32 2281-6621 Bente SøRENSEN Tél. +32 2281-8099 Fabien CADET Tél. +32 2281-5291 Kristi RABA Tél. +32 2281-8902 Unité 2 B — Coopération judiciaire pénale Hans NILSSON Chef d’unité Tél. +32 2281-7915 Irene SIMANTONI Tél. +32 2281-7702 Anne Cecilie ADSERBALLE Tél. +32 2281-9983 Steven CRAS Tél. +32 2281-5483 Guy STESSENS Tél. +32 2281-6711 Anna Halina LIPSKA Tél. +32 2281-9515 Milena PETKOVA Tél. +32 2281-8903 Direction 3 — Coopération policière et douanière, Schengen Roland GENSON Directeur Tél. +32 2281-5822 Unité 3 A — Coopération policière et douanière Nathalie PENSAERT Chef d’unité Tél. +32 2281-5425 Erwin BUYSSENS Tél. +32 2281-5397 Georg BIEKöTTER Tél. +32 2281-6700 Zuzana HORVATHOVA Tél. +32 2281-3945 Ave POOM Tél. +32 2281-9664 Ruta REPECKAITE-LAZAUSKIENE Tél. +32 2281-9216 Jurga VALANCIUTE Tél. +32 2281-3290 Unité 3 B — Schengen Luc VANDAMME Chef d’unité Tél. +32 2281-5399 Gerrit HUYBREGHTS Tél. +32 2281-6712 Laetitia BOT Tél. +32 2281-8981 Jacinto DA SILVA SANTOS Tél. +32 2281-5255 Klaus-Dieter RUDOLPH Tél. +32 2281-3998 Direction 4 — Protection civile Sabine EHMKE GENDRON Directeur Tél. +32 2281-8569 Christian FRøIK Tél. +32 2281-6381 Leni RIKKONEN-LE VILLAIN Tél. +32 2281-8723 Joanna JASKOWIAK Tél. +32 2281-3607 Bartosz LERCEL Tél. +32 2281-2062 AnnuAire officiel de l’union européenne 227 conseIl de l’unIon euRopéenne
- Page 201 and 202: M. Colum HATCHELL Troisième secré
- Page 203 and 204: M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
- Page 205 and 206: Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
- Page 207 and 208: écologie, énergie, développement
- Page 209 and 210: ePréSentAtion PermAnente de chyPre
- Page 211 and 212: M me Zelma MARTINSONE Assistant du
- Page 213 and 214: Coopération avec le Parlement euro
- Page 215 and 216: Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
- Page 217 and 218: M. Gergő TARDOS Troisième secrét
- Page 219 and 220: M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
- Page 221 and 222: M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
- Page 223 and 224: Ministère fédéral de la justice
- Page 225 and 226: M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
- Page 227 and 228: Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
- Page 229 and 230: M me Elena Liliana NICULA Premier s
- Page 231 and 232: ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
- Page 233 and 234: M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
- Page 235 and 236: M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
- Page 237 and 238: Affaires économiques et financièr
- Page 239 and 240: M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
- Page 241 and 242: Unité «Coordination Parlement eur
- Page 243 and 244: Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
- Page 245 and 246: Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
- Page 247 and 248: Unité de langue roumaine (RO) Styl
- Page 249 and 250: direction générAle B — Agricult
- Page 251: Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 255 and 256: L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258: ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260: Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261: Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279: Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 286 and 287: 1. Réseaux transeuropéens et stra
- Page 288 and 289: Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
- Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
- Page 294 and 295: 2. Sécurité globale et gestion de
- Page 296 and 297: Direction C — Coordination des po
- Page 298 and 299: 4. Commerce et marchés Christian R
- Page 300 and 301: 4. Audit Nathalie DE BASALDUA LEMAR
direction générAle h — juStice et AFFAireS intérieureS<br />
Ivan BIZJAK<br />
Directeur général<br />
Tél. +32 2281-8505<br />
Rafael FERNÁNDEZ-PITA Y GONZÁLEZ<br />
Directeur général adjoint<br />
Tél. +32 2281-9889<br />
Cellule <strong>de</strong> coordination<br />
Wouter VAN DE RIJT<br />
Tél. +32 2281-5416<br />
Jaana POHJANMäKI<br />
Tél. +32 2281-8659<br />
Bernard PHILIPPART<br />
Tél. +32 2281-9619<br />
Protection <strong>de</strong>s données<br />
Peter MICHAEL<br />
Tél. +32 2281-5026<br />
Direction 1 — Asile, visas,<br />
immigration, frontières<br />
Paul HICKEY<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2281-6546<br />
Unité 1 A — Visas, frontières<br />
Bent MEJBORN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-6722<br />
Pascal ROELANDTS<br />
Tél. +32 2281-6800<br />
Giovanna GIGLIO<br />
Tél. +32 2281-5545<br />
Magdalena MARTINEZ-ALMEIDA<br />
Tél. +32 2281-6219<br />
Manfred LAVICKA<br />
Tél. +32 2281-5536<br />
Unité 1 B — Asile et immigration<br />
Guillermo TRONCOSO GONZÁLEZ<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-8217<br />
Paolo Martino COSSU<br />
Tél. +32 2281-8113<br />
Gavriil KAMPOUROGLOU<br />
Tél. +32 2281-4948<br />
Anu POTISEPP<br />
Tél. +32 2281-9777<br />
Victor HOLLEBOOM<br />
Tél. +32 2281-9389<br />
Direction 2 — Coopération<br />
judiciaire civile et pénale<br />
...<br />
Directeur<br />
Unité 2 A — Coopération judiciaire<br />
civile<br />
Fernando Rui PAULINO PEREIRA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-6621<br />
Bente SøRENSEN<br />
Tél. +32 2281-8099<br />
Fabien CADET<br />
Tél. +32 2281-5291<br />
Kristi RABA<br />
Tél. +32 2281-8902<br />
Unité 2 B — Coopération judiciaire<br />
pénale<br />
Hans NILSSON<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7915<br />
Irene SIMANTONI<br />
Tél. +32 2281-7702<br />
Anne Cecilie ADSERBALLE<br />
Tél. +32 2281-9983<br />
Steven CRAS<br />
Tél. +32 2281-5483<br />
Guy STESSENS<br />
Tél. +32 2281-6711<br />
Anna Halina LIPSKA<br />
Tél. +32 2281-9515<br />
Milena PETKOVA<br />
Tél. +32 2281-8903<br />
Direction 3 — Coopération<br />
policière et douanière,<br />
Schengen<br />
Roland GENSON<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2281-5822<br />
Unité 3 A — Coopération policière<br />
et douanière<br />
Nathalie PENSAERT<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-5425<br />
Erwin BUYSSENS<br />
Tél. +32 2281-5397<br />
Georg BIEKöTTER<br />
Tél. +32 2281-6700<br />
Zuzana HORVATHOVA<br />
Tél. +32 2281-3945<br />
Ave POOM<br />
Tél. +32 2281-9664<br />
Ruta REPECKAITE-LAZAUSKIENE<br />
Tél. +32 2281-9216<br />
Jurga VALANCIUTE<br />
Tél. +32 2281-3290<br />
Unité 3 B — Schengen<br />
Luc VANDAMME<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-5399<br />
Gerrit HUYBREGHTS<br />
Tél. +32 2281-6712<br />
Laetitia BOT<br />
Tél. +32 2281-8981<br />
Jacinto DA SILVA SANTOS<br />
Tél. +32 2281-5255<br />
Klaus-Dieter RUDOLPH<br />
Tél. +32 2281-3998<br />
Direction 4 — Protection civile<br />
Sabine EHMKE GENDRON<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2281-8569<br />
Christian FRøIK<br />
Tél. +32 2281-6381<br />
Leni RIKKONEN-LE VILLAIN<br />
Tél. +32 2281-8723<br />
Joanna JASKOWIAK<br />
Tél. +32 2281-3607<br />
Bartosz LERCEL<br />
Tél. +32 2281-2062<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
227<br />
conseIl <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne
Change language