Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Services techniques de production Eva GONZÁLEZ Tél. +32 2281-8667 Service linguistique — Groupe A Astérios ZOIS Chef d’unité Tél. +32 2281-7691 Outils d’aide à la traduction Manuel CAMPOS VALLS Tél. +32 2281-7108 Projets Katelijn SERLET Tél. +32 2281-7285 Unité de langue bulgare (BG) Vladimir KARAKASHOV Chef d’unité Tél. +32 2281-4415 Albena IOVTCHEVA Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-4421 Unité de langue tchèque (CS) David ZELINGER Chef d’unité Tél. +32 2281-2540 Jiri PLACEK Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-9774 Unité de langue allemande (DE) Karl-Heinz WALKER Chef d’unité Tél. +32 2281-7412 Dieter KEILER Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-6761 Unité de langue irlandaise (GA) Seán HADE Chef d’unité Tél. +32 2281-3061 Tadgh HARRINGTON Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-7150 Unité de langue grecque (EL) Ioannis DIMOLITSAS Chef d’unité Tél. +32 2281-7323 Alexandra NESTORIDI Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-7317 Unité de langue espagnole (ES) Helio GóMEZ DE MAYORA ROJAS Chef d’unité Tél. +32 2281-6946 220 José CUENDA GUIJARRO Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-7003 AnnuAire officiel de l’union européenne Unité de langue italienne (IT) Lucia CECCARELLI Chef d’unité Tél. +32 2281-9910 Francesca PIOMBO Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-6296 Unité de langue lettone (LV) Mareks KOVALEVSKIS Chef d’unité Tél. +32 2281-3767 Unité de langue lituanienne (LT) Viktorija TICHONOVA-ZURBIENE Chef d’unité Tél. +32 2281-3765 Milda KISIELIENE Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-3757 Unité de langue portugaise (PT) Armando GONÇALVES Chef d’unité Tél. +32 2281-6389 Ana Luisa FARIA Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-9411 Unité de langue slovaque (SK) Eva KRÁTKA Chef d’unité Tél. +32 2281-3764 Branislav VARSIK Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-5975 Unité de langue anglaise (EN) Fiona COLLIER Chef d’unité Tél. +32 2281-7615 Jennifer LOCKETT Contrôle de la qualité Service linguistique — Groupe B Hendrik BAES Chef d’unité Tél. +32 2281-7789 Qualité John BEAVEN Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-5413 Terminologie et documentation Manuel LEAL Tél. +32 2281-7588 Ingrid SWINNEN Tél. +32 2281-8837 Marcela-Blanka NOVAKOVA Tél. +32 2281-4440 Unité de langue danoise (DA) Annelise TRUELSEN Chef d’unité Tél. +32 2281-7447 Uffe BRøNS Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-7908 Unité de langue estonienne (ET) Heiki PISUKE Chef d’unité Tél. +32 2281-3968 Liis JAANSALU Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-3871 Unité de langue française (FR) Orlando GAMBOA DOS SANTOS Chef d’unité Tél. +32 2281-7195 Jean-Paul ROOS Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-7127 Eddie BONESIRE Tél. +32 2281-7195 Unité de langue hongroise (HU) Agnes TARNAI Chef d’unité Tél. +32 2281-3938 Zsuzsanna KOVÁCS Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-2814 Unité de langue maltaise (MT) Paul SALIBA Chef d’unité Tél. +32 2281-5196 Joseph CHIRCOP Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-3623 Unité de langue néerlandaise (NL) Mark VAN DE BEEK Chef d’unité Tél. +32 2281-7432 Patrick WEYMEIS Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-7448 Unité de langue polonaise (PL) Jarosław ZACZYKIEWICZ Chef d’unité Tél. +32 2281-3886 Krzysztof KWAŚNIEWICZ Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-3850
Unité de langue roumaine (RO) Stylianos PERRAKIS Chef d’unité Tél. +32 2281-2934 Geanina CERNAT Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-2809 Unité de langue slovène (SL) Bostjan SPóRAR Chef d’unité Tél. +32 2281-3902 Aleksandra KRANER Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-3001 Unité de langue finnoise (FI) Minna VUORIO Chef d’unité Tél. +32 2281-8636 Hellevi MALM Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-8644 Unité de langue suédoise (SV) Bertil LUNDGREN Chef d’unité Tél. +32 2281-8635 Mette LEMBRING Contrôle de la qualité Tél. +32 2281-8641 Direction 4 — Finances Johannes GILBERS Directeur Tél. +32 2281-9891 Cédric BARRA Tél. +32 2281-9675 Unité «Gestion budgétaire» Jacob VRIES Chef d’unité Tél. +32 2281-5619 Thérèse DUVAL MAILLARD Tél. +32 2281-7166 Lucy Jane HESS Tél. +32 2281-7568 Frank JACOBS Tél. +32 2281-3562 Mikko LEINONEN Tél. +32 2281-7899 Unité «Projets et financements» Kim FREIDBERG Chef d’unité Tél. +32 2281-7729 Alain BULON Tél. +32 2281-6973 Laurent PACCAUD Tél. +32 2281-2017 Bernard CLANCY Tél. +32 2281-9391 Georgios KOUVIDIS Tél. +32 2281-2027 Unité «Coordination des acquisitions» Gilles DUVAL Chef d’unité Tél. +32 2281-8142 Maria LOOSE Tél. +32 2281-6754 Isabelle KNIPPER-CARROUx Tél. +32 2281-7346 Patrick VANBERGHEN Tél. +32 2281-5286 Maurice ROBERT Tél. +32 2281-7844 Klára HURKOVA Tél. +32 2281-6489 Unité «Comptabilité» Piet SCHELLING Chef d’unité Tél. +32 2281-4967 Gernot DINSE Tél. +32 2281-5894 Fergus POWER Tél. +32 2281-7133 Sécurité, sûreté et systèmes d’information et de communication David GALLOWAY Directeur général adjoint Tél. +32 2281-6194 Luis LOUREIRO DE AMORIM Assistant du directeur général adjoint Tél. +32 2281-5661 Bernd SCHOMBURG Tél. +32 2281-6448 «Bureau de sécurité» Alexandro LEGEIN Directeur Tél. +32 2281-8517 / 2281-7277 Politique de sécurité Luisa PAIS DA SILVA Tél. +32 2281-8759 Vivienne LAKER Tél. +32 2281-8538 Ana ESTRELA Tél. +32 2281-6740 Unité «Sécurité opérationnelle» Yves DECEUNINCK Tél. +32 2281-7050 Protection interne Eva FALATOVA Tél. +32 2281-7935 Nicola NOTARI Tél. +32 2281-9635 Pascal MARY Tél. +32 2281-9636 Unité «Sécurité organisationnelle» Guy MOLS Tél. +32 2281-6437 Christian CURRAN Tél. +32 2281-9231 Ingénierie de sécurité/Logistique Christopher SANCHEZ OZOLS Tél. +32 2281-9637 Islam CAGDAS Tél. +32 2281-7889 Enquêtes/Sécurité ICUE Bruno DESLOOVER Tél. +32 2281-6826 Albert NYS Tél. +32 2281-3259 Direction 5 — Systèmes d’information et de communication (SIC) Hans-Werner GRENZHäUSER Directeur Tél. +32 2281-6462 Ressources financières, contrats, inventaire Kalenga D’ALMEIDA Tél. +32 2281-5460 Unité «Sécurité des SIC sensibles» Sébastien LEONNET Chef d’unité Tél. +32 2281-5538 Massimo MAURO Tél. +32 2281-9217 Constitution/Gestion de la documentaton sécurité Dan GHERASIM Tél. +32 2281-7856 Dirk LIESER Tél. +32 2281-6575 Philippe SAISELET Tél. +32 2281-8967 AnnuAire officiel de l’union européenne 221 conseIl de l’unIon euRopéenne
- Page 195 and 196: M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
- Page 197 and 198: ePréSentAtion PermAnente de l’Al
- Page 199 and 200: M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
- Page 201 and 202: M. Colum HATCHELL Troisième secré
- Page 203 and 204: M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
- Page 205 and 206: Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
- Page 207 and 208: écologie, énergie, développement
- Page 209 and 210: ePréSentAtion PermAnente de chyPre
- Page 211 and 212: M me Zelma MARTINSONE Assistant du
- Page 213 and 214: Coopération avec le Parlement euro
- Page 215 and 216: Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
- Page 217 and 218: M. Gergő TARDOS Troisième secrét
- Page 219 and 220: M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
- Page 221 and 222: M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
- Page 223 and 224: Ministère fédéral de la justice
- Page 225 and 226: M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
- Page 227 and 228: Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
- Page 229 and 230: M me Elena Liliana NICULA Premier s
- Page 231 and 232: ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
- Page 233 and 234: M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
- Page 235 and 236: M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
- Page 237 and 238: Affaires économiques et financièr
- Page 239 and 240: M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
- Page 241 and 242: Unité «Coordination Parlement eur
- Page 243 and 244: Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
- Page 245: Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
- Page 249 and 250: direction générAle B — Agricult
- Page 251 and 252: Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 253 and 254: direction générAle h — juStice
- Page 255 and 256: L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258: ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260: Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261: Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279: Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 286 and 287: 1. Réseaux transeuropéens et stra
- Page 288 and 289: Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
- Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
- Page 294 and 295: 2. Sécurité globale et gestion de
Services techniques <strong>de</strong> production<br />
Eva GONZÁLEZ<br />
Tél. +32 2281-8667<br />
Service linguistique — Groupe A<br />
Astérios ZOIS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7691<br />
Outils d’ai<strong>de</strong> à la traduction<br />
Manuel CAMPOS VALLS<br />
Tél. +32 2281-7108<br />
Projets<br />
Katelijn SERLET<br />
Tél. +32 2281-7285<br />
Unité <strong>de</strong> langue bulgare (BG)<br />
Vladimir KARAKASHOV<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-4415<br />
Albena IOVTCHEVA<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-4421<br />
Unité <strong>de</strong> langue tchèque (CS)<br />
David ZELINGER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-2540<br />
Jiri PLACEK<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-9774<br />
Unité <strong>de</strong> langue alleman<strong>de</strong> (DE)<br />
Karl-Heinz WALKER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7412<br />
Dieter KEILER<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-6761<br />
Unité <strong>de</strong> langue irlandaise (GA)<br />
Seán HADE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-3061<br />
Tadgh HARRINGTON<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-7150<br />
Unité <strong>de</strong> langue grecque (EL)<br />
Ioannis DIMOLITSAS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7323<br />
Alexandra NESTORIDI<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-7317<br />
Unité <strong>de</strong> langue espagnole (ES)<br />
Helio GóMEZ DE MAYORA ROJAS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-6946<br />
220<br />
José CUENDA GUIJARRO<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-7003<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
Unité <strong>de</strong> langue italienne (IT)<br />
Lucia CECCARELLI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-9910<br />
Francesca PIOMBO<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-6296<br />
Unité <strong>de</strong> langue lettone (LV)<br />
Mareks KOVALEVSKIS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-3767<br />
Unité <strong>de</strong> langue lituanienne (LT)<br />
Viktorija TICHONOVA-ZURBIENE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-3765<br />
Milda KISIELIENE<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-3757<br />
Unité <strong>de</strong> langue portugaise (PT)<br />
Armando GONÇALVES<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-6389<br />
Ana Luisa FARIA<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-9411<br />
Unité <strong>de</strong> langue slovaque (SK)<br />
Eva KRÁTKA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-3764<br />
Branislav VARSIK<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-5975<br />
Unité <strong>de</strong> langue anglaise (EN)<br />
Fiona COLLIER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7615<br />
Jennifer LOCKETT<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Service linguistique — Groupe B<br />
Hendrik BAES<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7789<br />
Qualité<br />
John BEAVEN<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-5413<br />
Terminologie et documentation<br />
Manuel LEAL<br />
Tél. +32 2281-7588<br />
Ingrid SWINNEN<br />
Tél. +32 2281-8837<br />
Marcela-Blanka NOVAKOVA<br />
Tél. +32 2281-4440<br />
Unité <strong>de</strong> langue danoise (DA)<br />
Annelise TRUELSEN<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7447<br />
Uffe BRøNS<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-7908<br />
Unité <strong>de</strong> langue estonienne (ET)<br />
Heiki PISUKE<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-3968<br />
Liis JAANSALU<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-3871<br />
Unité <strong>de</strong> langue française (FR)<br />
Orlando GAMBOA DOS SANTOS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7195<br />
Jean-Paul ROOS<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-7127<br />
Eddie BONESIRE<br />
Tél. +32 2281-7195<br />
Unité <strong>de</strong> langue hongroise (HU)<br />
Agnes TARNAI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-3938<br />
Zsuzsanna KOVÁCS<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-2814<br />
Unité <strong>de</strong> langue maltaise (MT)<br />
Paul SALIBA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-5196<br />
Joseph CHIRCOP<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-3623<br />
Unité <strong>de</strong> langue néerlandaise (NL)<br />
Mark VAN DE BEEK<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7432<br />
Patrick WEYMEIS<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-7448<br />
Unité <strong>de</strong> langue polonaise (PL)<br />
Jarosław ZACZYKIEWICZ<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-3886<br />
Krzysztof KWAŚNIEWICZ<br />
Contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
Tél. +32 2281-3850
Change language