Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Ian CAUSON Tél. +32 2281-2238 Section italienne Constantino DELLA TORRE Tél. +32 2281-7881 Roberto SPADARO Tél. +32 2281-7440 Kezia PELLINGHELLI Tél. +32 2281-7959 Chiara MICELLI Tél. +32 2281-4424 Roberto MICHIELETTO Tél. +32 2281-3642 218 Section estonienne Ann STOLFOT Tél. +32 2281-5202 Edda-Helen LINK Tél. +32 2281-7991 Section bulgare Maria Ivanova NIKOLOVA Tél. +32 2281-3887 Monika KOPCHEVA Tél. +32 2281-7489 Delyana GICHEVA Tél. +32 2281-3849 Borislav KARALEEV Tél. +32 2281-6849 direction générAle A — PerSonnel et AdminiStrAtion William SHAPCOTT Directeur général Tél. +32 2281-5824 Frédéric ANTON Assistant du directeur général Tél. +32 2281-8780 Direction 1 A — Ressources humaines Dirk SCHILDERS Directeur Tél. +32 2281-9989 Égalité des chances Sally BLISS Tél. +32 2281-8509 Anne VAINIKKA Tél. +32 2281-9270 Unité «Effectifs et mobilité» Björn LARSSON Chef d’unité Tél. +32 2281-9415 Ragnheidur ROUBINEAU Tél. +32 2281-7135 Sélection/Recrutement Lotte BERG Tél. +32 2281-5275 Luis Jesús PASCUAL Tél. +32 2281-9781 Unité «Formation et développement» Rafael GÁLVEZ VíA Chef d’unité Tél. +32 2281-9510 Programmation et communication Claude GIRA Tél. +32 2281-7098 AnnuAire officiel de l’union européenne Développement des formations Carmen CAMBA CONSTENLA Tél. +32 2281-9449 Unité «Carrières et développement des compétences» ... Chef d’unité Lena WESTBERG Tél. +32 2281-9656 Pia GOEBEL Tél. +32 2281-8568 Aleksandra KRYSZTOFIAK Tél. +32 2281-8788 Unité «Communication interne» Sonia FUMAGALLI Chef d’unité Tél. +32 2281-8943 Brita HEMME Tél. +32 2281-7862 Frank HOEGEMANN Tél. +32 2281-8862 Coordination RH-SIC Mark MC LOUGHLIN Tél. +32 2281-8575 Régis FAU Tél. +32 2281-9658 Arnaud CRAMAZOU Tél. +32 2281-7874 Direction 1 B — Administration du personnel Elisabeth ALTEKöSTER Directeur Tél. +32 2281-9770 Rectificatifs Jan-Erik BJöRKLUND Tél. +32 2281-8487 Journal officiel Eva Maria MAURER Tél. +32 2281-9956 Assistants du directeur Philippe ZINOPOULOS Tél. +32 2281-7819 Daniela CARZANIGA Tél. +32 2281-9250 Unité «Conseillers de la direction» Alain PILETTE Chef d’unité Tél. +32 2281-8989 Reyes OTERO ZAPATA Tél. +32 2281-7178 Paola CASINI Tél. +32 2281-9437 Krzysztof PLEŚNIAK Tél. +32 2281-6845 Margarida SILVA Tél. +32 2281-9641 Szilvia SOMOGYI Tél. +32 2281-9396 Statut Cecile REMEUR Tél. +32 2281-7658 Unité «Droits individuels» Dirk HELLWIG Chef d’unité Tél. +32 2281-6958 Benjamín MOYA MURCIA Tél. +32 2281-6075 Ulrike RACKOW Tél. +32 2281-7504 Jean-éric ROLAND Tél. +32 228-7504 Anna ŚWIDA-BRUGGEMAN Tél. +32 2281-3075
Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 Unité «Traitements/Missions» Alan PIOTROWSKI Chef d’unité Tél. +32 2281-7500 Traitements Vincent YACOUB Tél. +32 2281-8721 Missions Alberto BARONIO Tél. +32 2281-1914 Unité «Assurances sociales — Privilèges et immunités» Walpurga SPECKBACHER Chef d’unité Tél. +32 2281-5240 Unité sociale Maria Augusta SANTOS Chef d’unité Tél. +32 2281-7027 Unité «Service médical» Manuel GARCíA PéREZ Chef d’unité Tél. +32 2281-6961 Heike JOHANNSEN Tél. +32 2281-6962 Mark SMIT Tél. +32 2281-6901 Direction 2 — Protocole, conférences, immeubles, logistique Leopold RADAUER Directeur général adjoint Tél. +32 2281-8915 Ralf SALLER Assistant du directeur général adjoint Tél. +32 2281-9816 Direction 2 A — Protocole, conférences Dominique-Georges MARRO Directeur Tél. +32 2281-6423 Cellule financière Bruno PEREIRA LAGOS Tél. +32 2281-4925 Unité «Protocole» Eric THORAVAL Chef d’unité Tél. +32 2281-5432 Événements protocolaires Nina BROVC Tél. +32 2281-3958 Restauration Carole MICMACHER GRANDCOLAS Tél. +32 2281-5389 Unité «Conférences» Petr HRDLICKA Chef d’unité Tél. +32 2281-7477 José João MARTINS Tél. +32 2281-8053 Unité «Opérations/technique» Karel VAN DE WEYER Chef d’unité Tél. +32 2281-8877 Tomas KUKLIS Tél. +32 2281-9787 Direction 2 B — Immeubles, logistique Sergio ZANGAGLIA Directeur Tél. +32 2281-8134 Unité «Immeubles» Kristin VAN HOOLST Chef d’unité Tél. +32 2281-5454 Gestion administrative et budgétaire Nicolas BOURGEOIS Tél. +32 2281-5874 Gérance technique et aménagements Vincent POLOME Tél. +32 2281-6679 Louis MICHIELS Tél. +32 2281-8640 Politique immobilière et projets Luigi COVA Tél. +32 2281-9904 Christian BONTE Tél. +32 2281-5010 José Maria PEREZ SANTANDER Tél. +32 2281-3082 Serge KERKHOFS Tél. +32 2281-8063 Marco SERENO Tél. +32 2281-3293 Marc VANDENBERGHE Tél. +32 2281-6992 Unité logistique Nathalie TERRANA Chef d’unité Tél. +32 2281-3285 Colette CHAMBRES Tél. +32 2281-9912 Achats et finances Bernard VAN BELLE Tél. +32 2281-6789 Matériel et opérations Javier LOPEZ ARIZA Tél. +32 2281-6331 Direction 3 — Traduction et production des documents Margarida LACERDA Directeur Tél. +32 2281-7205 Alejandro PéREZ VIDAL Tél. +32 2281-6105 Communication interne René SMEETS Tél. +32 2281-7589 Unité «Ressources» Paulo VIDAL Chef d’unité Tél. +32 2281-5802 Elena GARCIA RAMOS Tél. +32 2281-6298 Marjukka SAINE Tél. +32 2281-8661 Ian MORRIS Tél. +32 2281-9953 Unité «Coordination et production» Juan PALLARES CASADO Chef d’unité Tél. +32 2281-9922 Dan MARASESCU Tél. +32 2281-4402 Coordination linguistique Laura AMORE Tél. +32 2281-6820 Eric DE BAERDEMAEKER Tél. +32 2281-7241 Corina COJOCARIU Tél. +32 2281-2810 Bureau des informations classifiées (BIC) Javier TORIJANO MONTERO Tél. +32 2281-5632 AnnuAire officiel de l’union européenne 219 conseIl de l’unIon euRopéenne
- Page 193 and 194: M me Yordanka CHOBANOVA Troisième
- Page 195 and 196: M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
- Page 197 and 198: ePréSentAtion PermAnente de l’Al
- Page 199 and 200: M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
- Page 201 and 202: M. Colum HATCHELL Troisième secré
- Page 203 and 204: M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
- Page 205 and 206: Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
- Page 207 and 208: écologie, énergie, développement
- Page 209 and 210: ePréSentAtion PermAnente de chyPre
- Page 211 and 212: M me Zelma MARTINSONE Assistant du
- Page 213 and 214: Coopération avec le Parlement euro
- Page 215 and 216: Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
- Page 217 and 218: M. Gergő TARDOS Troisième secrét
- Page 219 and 220: M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
- Page 221 and 222: M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
- Page 223 and 224: Ministère fédéral de la justice
- Page 225 and 226: M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
- Page 227 and 228: Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
- Page 229 and 230: M me Elena Liliana NICULA Premier s
- Page 231 and 232: ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
- Page 233 and 234: M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
- Page 235 and 236: M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
- Page 237 and 238: Affaires économiques et financièr
- Page 239 and 240: M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
- Page 241 and 242: Unité «Coordination Parlement eur
- Page 243: Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
- Page 247 and 248: Unité de langue roumaine (RO) Styl
- Page 249 and 250: direction générAle B — Agricult
- Page 251 and 252: Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 253 and 254: direction générAle h — juStice
- Page 255 and 256: L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258: ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260: Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261: Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279: Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
- Page 286 and 287: 1. Réseaux transeuropéens et stra
- Page 288 and 289: Robert FLIES Conseiller Tél. +32 2
- Page 290 and 291: 6. Analyse économique et indicateu
- Page 292 and 293: centre commun de recherche (jrc) Ru
Anna SEKULSKA<br />
Tél. +32 2281-8191<br />
Unité «Traitements/Missions»<br />
Alan PIOTROWSKI<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7500<br />
Traitements<br />
Vincent YACOUB<br />
Tél. +32 2281-8721<br />
Missions<br />
Alberto BARONIO<br />
Tél. +32 2281-1914<br />
Unité «Assurances sociales —<br />
Privilèges et immunités»<br />
Walpurga SPECKBACHER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-5240<br />
Unité sociale<br />
Maria Augusta SANTOS<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7027<br />
Unité «Service médical»<br />
Manuel GARCíA PéREZ<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-6961<br />
Heike JOHANNSEN<br />
Tél. +32 2281-6962<br />
Mark SMIT<br />
Tél. +32 2281-6901<br />
Direction 2 — Protocole,<br />
conférences, immeubles,<br />
logistique<br />
Leopold RADAUER<br />
Directeur général adjoint<br />
Tél. +32 2281-8915<br />
Ralf SALLER<br />
Assistant du directeur général adjoint<br />
Tél. +32 2281-9816<br />
Direction 2 A — Protocole,<br />
conférences<br />
Dominique-Georges MARRO<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2281-6423<br />
Cellule financière<br />
Bruno PEREIRA LAGOS<br />
Tél. +32 2281-4925<br />
Unité «Protocole»<br />
Eric THORAVAL<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-5432<br />
Événements protocolaires<br />
Nina BROVC<br />
Tél. +32 2281-3958<br />
Restauration<br />
Carole MICMACHER GRANDCOLAS<br />
Tél. +32 2281-5389<br />
Unité «Conférences»<br />
Petr HRDLICKA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-7477<br />
José João MARTINS<br />
Tél. +32 2281-8053<br />
Unité «Opérations/technique»<br />
Karel VAN DE WEYER<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-8877<br />
Tomas KUKLIS<br />
Tél. +32 2281-9787<br />
Direction 2 B — Immeubles,<br />
logistique<br />
Sergio ZANGAGLIA<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2281-8134<br />
Unité «Immeubles»<br />
Kristin VAN HOOLST<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-5454<br />
Gestion administrative et budgétaire<br />
Nicolas BOURGEOIS<br />
Tél. +32 2281-5874<br />
Gérance technique et aménagements<br />
Vincent POLOME<br />
Tél. +32 2281-6679<br />
Louis MICHIELS<br />
Tél. +32 2281-8640<br />
Politique immobilière et projets<br />
Luigi COVA<br />
Tél. +32 2281-9904<br />
Christian BONTE<br />
Tél. +32 2281-5010<br />
José Maria PEREZ SANTANDER<br />
Tél. +32 2281-3082<br />
Serge KERKHOFS<br />
Tél. +32 2281-8063<br />
Marco SERENO<br />
Tél. +32 2281-3293<br />
Marc VANDENBERGHE<br />
Tél. +32 2281-6992<br />
Unité logistique<br />
Nathalie TERRANA<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-3285<br />
Colette CHAMBRES<br />
Tél. +32 2281-9912<br />
Achats et finances<br />
Bernard VAN BELLE<br />
Tél. +32 2281-6789<br />
Matériel et opérations<br />
Javier LOPEZ ARIZA<br />
Tél. +32 2281-6331<br />
Direction 3 — Traduction<br />
et production <strong>de</strong>s documents<br />
Margarida LACERDA<br />
Directeur<br />
Tél. +32 2281-7205<br />
Alejandro PéREZ VIDAL<br />
Tél. +32 2281-6105<br />
Communication interne<br />
René SMEETS<br />
Tél. +32 2281-7589<br />
Unité «Ressources»<br />
Paulo VIDAL<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-5802<br />
Elena GARCIA RAMOS<br />
Tél. +32 2281-6298<br />
Marjukka SAINE<br />
Tél. +32 2281-8661<br />
Ian MORRIS<br />
Tél. +32 2281-9953<br />
Unité «Coordination et production»<br />
Juan PALLARES CASADO<br />
Chef d’unité<br />
Tél. +32 2281-9922<br />
Dan MARASESCU<br />
Tél. +32 2281-4402<br />
Coordination linguistique<br />
Laura AMORE<br />
Tél. +32 2281-6820<br />
Eric DE BAERDEMAEKER<br />
Tél. +32 2281-7241<br />
Corina COJOCARIU<br />
Tél. +32 2281-2810<br />
Bureau <strong>de</strong>s informations classifiées<br />
(BIC)<br />
Javier TORIJANO MONTERO<br />
Tél. +32 2281-5632<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
219<br />
conseIl <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne
Change language