Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
M. Daniel SVENSSON Conseiller [Coreper I (Mertens); coordination UE 2020] daniel.svensson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895638 Presse et communication M me Martina SMEDBERG Conseiller de presse (chef, presse et communications; contacts avec la presse pour GAC, CAE, Conseil européen) martina.smedberg@foreign.ministry.se Tél. +32 22895655 Unité de politique étrangère et de sécurité S.E. Mme Anna-Karin ENESTRöM Ambassadeur (chef d’unité, représentant de la Suède au COPS) Tél. +32 22895657 S.E. Mme Ann-Marie BOLIN PENNEGÅRD Ambassadeur (CIVCOM) ann-marie.bolin-pennegard@foreign. ministry.se Tél. +32 22895656 M me Anna CRAENEN Conseiller (COWEB; Balkans occidentaux, IPA incl.; USA; Canada) anna.craenen@foreign.ministry.se Tél. +32 22895637 M. Johan EIDMAN Premier secrétaire d’ambassade (Asie/COASI; Amérique latine) johan.eidman@foreign.ministry.se Tél. +32 22895746 M. Johan EKERHULT Deuxième secrétaire d’ambassade (AELE; groupe de travail sur les questions de commerce; comité antidumping; Instruments de protection) johan.ekerhult@foreign.ministry.se Tél. +32 22895736 M me Annika ELMGART Conseiller (coordinateur du personnel du ministère de la défense à la EU RP; questions relevant du ministère de la défense; groupe politico-militaire; groupe de capacité de l’UE/OTAN) annika.elmgart@foreign.ministry.se Tél. +32 22895870 M. Karl ENGELBREKTSON Général de division, conseiller militaire [représentant au comité militaire de l’UE ainsi qu’au CMPEA (l’OTAN)] karl.engelbrektson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895694 M me Ulrika FUNERED Conseiller (Machrek/Maghreb; COMEM; Moyen-Orient; processsus de paix Israel/Palestine) ulrika.funered@foreign.ministry.se Tél. +32 22895697 M. Alireza JAVAHERI Premier secrétaire d’ambassade (coopération au développement, CODEV) alireza.javaheri@foreign.ministry.se Tél. +32 22895606 210 AnnuAire officiel de l’union européenne M. Daniel U. JOHANSSON Conseiller [Agence européenne de défense; questions de matériel, recherche et technologie, développement de la défense et industrie; questions concernant l’industrie de la défense; Centre satellitaire de l’Union européenne (CSUE)] daniel.u.johansson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895831 M me Nina LARSAEUS Deuxième secrétaire d’ambassade (Afrique, Caraïbes, Pacifique (ACP); Fonds européen de développement; point focal pour les droits de l’homme) nina.larsaeus@foreign.ministry.se Tél. +32 22895704 M. Johan LINDEVALL Lieutenant-colonel, conseiller militaire [conseiller militaire; questions de capacité militaire; groupe de travail militaire (groupe CMUE)] johan.lindevall@foreign.ministry.se Tél. +32 22895832 M me Anna LYBERG Premier secrétaire d’ambassade (Europe de l’Est, Asie centrale; PEV; partenariat oriental; COEST) anna.lyberg@foreign.ministry.se Tél. +32 22895667 M. Christer NORDH Colonel, Conseiller militaire [représentant adjoint au comité militaire/UE (Deputy MILREP); groupe de travail militaire (groupe CMUE); opérations, recrutements] christer.nordh@foreign.ministry.se Tél. +32 22895783 M. Joakim REITER Ministre-conseiller [responsable de la section commerciale; comité des questions de la politique commerciale (adjoint et titulaires) et FAC (commerce); coordination générale des questions commerciales bilatérales, régionales incl. WTO (DDA), accords de libre échange, relations commerciales stratégiques (États-Unis, Russie, Chine, etc.), dimension externe de EU20; coordination générale des questions commerciales] joakim.reiter@foreign.ministry.se Tél. +32 22895664 M me Gabriella SAVE Deuxième secrétaire d’ambassade (représentant au RELEX, questions horizontales PESC) gabriella.save@foreign.ministry.se Tél. +32 22895842 M. Peder SPÅNGBERG Premier secrétaire d’ambassade (élargissement de l’Union; groupe ad hoc Chypre du Nord; groupe ad hoc pour la Roumanie et la Bulgarie) peder.spangberg@foreign.ministry.se Tél. +32 22895673 M. Anders STOHR Ministre-conseiller [Union douanière (1 er pilier); système préférences généralisées (SPG); règles d’origine; OMD] anders.stohr@foreign.ministry.se Tél. +32 22895742 M me Kristina SUNDHOLM Conseiller [sécurité civile; groupe de travail sur la protection civile (Prociv)] kristina.sundholm@foreign.ministry.se Tél. +32 22895676 M me Sandra THORSSON Deuxième secrétaire d’ambassade (Afrique subsaharienne; UE/Afrique, stratégie commune) sandra.thorsson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895757 M me Maria WEIMER Premier secrétaire d’ambassade (Nicolaidis, coordination COPS; représentant adjoint au COPS; politique commune sur la sécurité et la defense; Iran; questions de non-prolifération) maria.weimer@foreign.ministry.se Tél. +32 22895622 Parlement européen, questions interinstitutionnelles M me Johanna BRISMAR SKOOG Ministre (Parlement européen, groupe «Affaires générales»; recrutement dans les institutions européennes) johanna.brismar-skoog@foreign.ministry.se Tél. +32 22895659 Justice et affaires intérieures, affaires juridiques M me Åsa WEBBER Ministre (chef d’unité; certaines questions horizontales et institutionelles; matière criminelle) asa.webber@foreign.ministry.se Tél. +32 22895615 M me Åsa CARLANDER Conseiller (politique de la migration; questions liées aux migrations dans les relations extérieures de l’UE; intégration; questions frontalières) asa.carlander@foreign.ministry.se Tél. +32 22895759 M me Leila EL FAHIMI Conseiller (politique d’asile; visa; JAIEX) leila.el-fahimi@foreign.ministry.se Tél. +32 22895890 M. Andreas NORBERG Conseiller (droit civil; droit des consommateurs; droit des sociétés; propriété intellectuelle) andreas.norberg@foreign.ministry.se Tél. +32 22895854 M me Annika öBERG Conseiller (lutte contre le terrorisme; coopération policière; lutte contre les infractions à la législation sur les stupéfiants; Schengen; Europol; lutte contre la criminalité organisée) annika.oberg@foreign.ministry.se Tél. +32 22895604 Marché intérieur M me Ewa JOHANSSON WENNBERG Premier secrétaire d’ambassade (marché intérieur; libre circulation des biens et services; normalisation; Conseil compétitivité; marché public) Tél. +32 22895728
Affaires économiques et financières M. Patrik GRANSTRöM Ministre (responsabilité générale des activités du Conseil Ecofin; groupe des conseillers financiers; affaires économiques générales y compris l’UEM; Banque européenne d’investissements et instruments financiers) patrik.granström@foreign.ministry.se Tél. +32 22895711 M. Urban FUNERED Ministre (questions financières; mouvements de capitaux) urban.funered@foreign.ministry.se Tél. +32 22895692 M me Sara ALMER Conseiller (budget de l’UE; Conseil budget; comité budgétaire; ressources propres) sara.almer@foreign.ministry.se Tél. +32 22895846 M me Sofia HARLéN Conseiller (frais d’administration du budget de l’UE; lutte antifraude; comité budgétaire; contrôle financier; révision; questions qui concernent le règlement; financement des questions climatiques; statistique) sofia.harlen@foreign.ministry.se Tél. +32 22895748 M me Gabriela KALM Conseiller [questions douanières (3 e pilier); groupe coopération questions douanières; groupe coopération questions; douanières (experts); Organisation mondiale des douanes; douane 2013] gabriela.kalm@foreign.ministry.se Tél. +32 22895670 M. Ulf REHNBERG Conseiller (affaires fiscales: impôts directs, droits d’accises) ulf.rehnberg@foreign.ministry.se Tél. +32 22895714 Agriculture et pêche M me Carina FOLKESON [Comité spécial d’agriculture (CSA); politique agricole commune; certaines questions forestières (CSA); accord OMC sur l’agriculture] carina.folkeson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895654 M me Marianne GOFFENG RAAKIL Conseiller [AELE/EEE (agriculture et pêche); politique commune de la pêche] marianne.goffeng-raakil@foreign.ministry.se Tél. +32 22895658 M me Kerstin JANSSON Conseiller [alimentation, aliments pour bétail; affaires vétérinaires; forêt (Coreper I); semences et questions phytosanitaires] kerstin.jansson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895681 Environnement et développement durable M. Ulf BJöRNHOLM-OTTOSSON Conseiller (changement climatique; EU 2020/EU SDS; biodiversité; transport et l’environnement; qualité de l’air) ulf.bjornholm-ottosson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895602 M me Annika NILSSON Conseiller [produits chimiques; déchets et recyclage; OGM (organismes génétiquement modifiés); protection des eaux] annika.nilsson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895631 Santé M. Thomas ALLVIN Conseiller (médicaments et produits pharmaceutiques; santé publique/alcool) thomas.allvin@foreign.ministry.se Tél. +32 22895719 Emploi et affaires sociales M. Gustaf LINDGREN Conseiller (ECOSOC; politique de l’emploi et du travail; vie professionelle /environnement du travail; dialogue social) gustaf.lindgren@foreign.ministry.se Tél. +32 22895847 M. Kasper PAULIG Conseiller [affaires sociales; protection sociale; lutte contre les infractions à la législation sur les stupéfiants; égalité entre les sexes (violence contre les femmes, suivi de la conférence de Pékin)] kasper.paulig@foreign.ministry.se Tél. +32 22895725 M me Jeanette LUND Secrétaire de ministère (politique de l’emploi et du travail) jeanette.lund@foreign.ministry.se Tél. +32 22895715 Politique régionale et fonds structurels M me Sofia JOHANSSON Conseiller (politique régionale et fonds structurels; aides d’état; concurrence; tourisme; stratégie sur la Baltique) sofia.johansson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895626 Transports, communications, industrie et énergie M me Kersti KARLSSON Ministre (Galileo; navigation; chemin de fer) kersti.karlsson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895618 M me Lena CARLSSON Conseiller (industrie; IT; télécommunications; poste) lena.carlsson@foreign.ministry.se Tél. +32 22895723 M me Martina HöGBERG Conseiller (énergie) martina.hogberg@foreign.ministry.se Tél. +32 22895767 M. Marcus NORDMEYER Conseiller (aviation; questions horizontales liées au transport) marcus.nordmeyer@foreign.ministry.se Tél. +32 22895641 éducation et recherche M. Carl-Albert HJELMBORN Conseiller [éducation (incl. recherche et développement); reconnaissance des qualifications professionelles; politique pour la jeunesse] carl-albert.hjelmborn@foreign.ministry.se Tél. +32 22895868 M. Magnus HäRVIDEN Conseiller (recherche et développement; programme cadre de l’UE pour la R & D; politique spatiale) magnus.harviden@foreign.ministry.se Tél. +32 22895703 Culture, média et sport M. Henrik SELIN Conseiller (politique culturelle; politique des médias; politique sportive) henrik.selin@foreign.ministry.se Tél. +32 22895635 Affaires administratives M. Karl SKYBRANT Ministre (chef de chancellerie) karl.skybrant@foreign.ministry.se Tél. +32 22895691 M me Carina STÅLBERG Premier secrétaire d’ambassade (archives) carina.stalberg@foreign.ministry.se Tél. +32 22895649 M. Christian BROBERG Deuxième secrétaire d’ambassade (gestion informatique) christian.broberg@foreign.ministry.se Tél. +32 22895669 AnnuAire officiel de l’union européenne 211 conseIl de l’unIon euRopéenne
- Page 185 and 186: M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétair
- Page 187 and 188: 2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
- Page 189 and 190: S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE Ambas
- Page 191 and 192: Service public fédéral «Santé p
- Page 193 and 194: M me Yordanka CHOBANOVA Troisième
- Page 195 and 196: M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
- Page 197 and 198: ePréSentAtion PermAnente de l’Al
- Page 199 and 200: M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
- Page 201 and 202: M. Colum HATCHELL Troisième secré
- Page 203 and 204: M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
- Page 205 and 206: Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
- Page 207 and 208: écologie, énergie, développement
- Page 209 and 210: ePréSentAtion PermAnente de chyPre
- Page 211 and 212: M me Zelma MARTINSONE Assistant du
- Page 213 and 214: Coopération avec le Parlement euro
- Page 215 and 216: Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
- Page 217 and 218: M. Gergő TARDOS Troisième secrét
- Page 219 and 220: M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
- Page 221 and 222: M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
- Page 223 and 224: Ministère fédéral de la justice
- Page 225 and 226: M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
- Page 227 and 228: Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
- Page 229 and 230: M me Elena Liliana NICULA Premier s
- Page 231 and 232: ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
- Page 233 and 234: M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
- Page 235: M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
- Page 239 and 240: M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
- Page 241 and 242: Unité «Coordination Parlement eur
- Page 243 and 244: Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
- Page 245 and 246: Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
- Page 247 and 248: Unité de langue roumaine (RO) Styl
- Page 249 and 250: direction générAle B — Agricult
- Page 251 and 252: Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 253 and 254: direction générAle h — juStice
- Page 255 and 256: L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258: ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260: Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261: Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
- Page 268 and 269: SecrétAriAt générAl 1049 Bruxell
- Page 270 and 271: A — équipe AFFAIR (établissemen
- Page 272 and 273: Prague — Représentation en Répu
- Page 274 and 275: Rattachés au directeur Francesco C
- Page 276 and 277: 3. Relations interinstitutionnelles
- Page 278 and 279: Rattachés au directeur Dietrich KL
- Page 280 and 281: 4. Espagne, Portugal, Hongrie Georg
- Page 282 and 283: 2. Huile d’olive, produits hortic
- Page 284 and 285: dg énergie Philip LOWE Directeur g
Affaires économiques<br />
et financières<br />
M. Patrik GRANSTRöM<br />
Ministre (responsabilité générale <strong>de</strong>s activités<br />
du Conseil Ecofin; groupe <strong>de</strong>s conseillers<br />
financiers; affaires économiques générales<br />
y compris l’UEM; Banque <strong>européenne</strong><br />
d’investissements et instruments financiers)<br />
patrik.granström@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895711<br />
M. Urban FUNERED<br />
Ministre (questions financières; mouvements<br />
<strong>de</strong> capitaux)<br />
urban.funered@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895692<br />
M me Sara ALMER<br />
Conseiller (budget <strong>de</strong> l’UE; Conseil budget;<br />
comité budgétaire; ressources propres)<br />
sara.almer@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895846<br />
M me Sofia HARLéN<br />
Conseiller (frais d’administration<br />
du budget <strong>de</strong> l’UE; lutte antifrau<strong>de</strong>; comité<br />
budgétaire; contrôle financier; révision; questions<br />
qui concernent le règlement; financement<br />
<strong>de</strong>s questions climatiques; statistique)<br />
sofia.harlen@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895748<br />
M me Gabriela KALM<br />
Conseiller [questions douanières (3 e pilier);<br />
groupe coopération questions douanières;<br />
groupe coopération questions; douanières<br />
(experts); Organisation mondiale <strong>de</strong>s douanes;<br />
douane 2013]<br />
gabriela.kalm@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895670<br />
M. Ulf REHNBERG<br />
Conseiller (affaires fiscales: impôts directs,<br />
droits d’accises)<br />
ulf.rehnberg@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895714<br />
Agriculture et pêche<br />
M me Carina FOLKESON<br />
[Comité spécial d’agriculture (CSA); politique<br />
agricole commune; certaines questions<br />
forestières (CSA); accord OMC sur l’agriculture]<br />
carina.folkeson@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895654<br />
M me Marianne GOFFENG RAAKIL<br />
Conseiller [AELE/EEE (agriculture et pêche);<br />
politique commune <strong>de</strong> la pêche]<br />
marianne.goffeng-raakil@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895658<br />
M me Kerstin JANSSON<br />
Conseiller [alimentation, aliments pour bétail;<br />
affaires vétérinaires; forêt (Coreper I); semences<br />
et questions phytosanitaires]<br />
kerstin.jansson@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895681<br />
Environnement<br />
et développement durable<br />
M. Ulf BJöRNHOLM-OTTOSSON<br />
Conseiller (changement climatique;<br />
<strong>EU</strong> 2020/<strong>EU</strong> SDS; biodiversité; transport<br />
et l’environnement; qualité <strong>de</strong> l’air)<br />
ulf.bjornholm-ottosson@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895602<br />
M me Annika NILSSON<br />
Conseiller [produits chimiques; déchets<br />
et recyclage; OGM (organismes génétiquement<br />
modifiés); protection <strong>de</strong>s eaux]<br />
annika.nilsson@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895631<br />
Santé<br />
M. Thomas ALLVIN<br />
Conseiller (médicaments et produits<br />
pharmaceutiques; santé publique/alcool)<br />
thomas.allvin@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895719<br />
Emploi et affaires sociales<br />
M. Gustaf LINDGREN<br />
Conseiller (ECOSOC; politique <strong>de</strong> l’emploi<br />
et du travail; vie professionelle /environnement<br />
du travail; dialogue social)<br />
gustaf.lindgren@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895847<br />
M. Kasper PAULIG<br />
Conseiller [affaires sociales; protection sociale;<br />
lutte contre les infractions à la législation sur les<br />
stupéfiants; égalité entre les sexes (violence contre<br />
les femmes, suivi <strong>de</strong> la conférence <strong>de</strong> Pékin)]<br />
kasper.paulig@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895725<br />
M me Jeanette LUND<br />
Secrétaire <strong>de</strong> ministère (politique <strong>de</strong> l’emploi<br />
et du travail)<br />
jeanette.lund@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895715<br />
Politique régionale et fonds<br />
structurels<br />
M me Sofia JOHANSSON<br />
Conseiller (politique régionale et fonds structurels;<br />
ai<strong>de</strong>s d’état; concurrence; tourisme; stratégie<br />
sur la Baltique)<br />
sofia.johansson@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895626<br />
Transports, communications,<br />
industrie et énergie<br />
M me Kersti KARLSSON<br />
Ministre (Galileo; navigation; chemin <strong>de</strong> fer)<br />
kersti.karlsson@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895618<br />
M me Lena CARLSSON<br />
Conseiller (industrie; IT; télécommunications;<br />
poste)<br />
lena.carlsson@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895723<br />
M me Martina HöGBERG<br />
Conseiller (énergie)<br />
martina.hogberg@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895767<br />
M. Marcus NORDMEYER<br />
Conseiller (aviation; questions horizontales<br />
liées au transport)<br />
marcus.nordmeyer@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895641<br />
éducation et recherche<br />
M. Carl-Albert HJELMBORN<br />
Conseiller [éducation (incl. recherche<br />
et développement); reconnaissance<br />
<strong>de</strong>s qualifications professionelles; politique<br />
pour la jeunesse]<br />
carl-albert.hjelmborn@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895868<br />
M. Magnus HäRVIDEN<br />
Conseiller (recherche et développement;<br />
programme cadre <strong>de</strong> l’UE pour la R & D;<br />
politique spatiale)<br />
magnus.harvi<strong>de</strong>n@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895703<br />
Culture, média et sport<br />
M. Henrik SELIN<br />
Conseiller (politique culturelle; politique<br />
<strong>de</strong>s médias; politique sportive)<br />
henrik.selin@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895635<br />
Affaires administratives<br />
M. Karl SKYBRANT<br />
Ministre (chef <strong>de</strong> chancellerie)<br />
karl.skybrant@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895691<br />
M me Carina STÅLBERG<br />
Premier secrétaire d’ambassa<strong>de</strong> (archives)<br />
carina.stalberg@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895649<br />
M. Christian BROBERG<br />
Deuxième secrétaire d’ambassa<strong>de</strong> (gestion<br />
informatique)<br />
christian.broberg@foreign.ministry.se<br />
Tél. +32 22895669<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
211<br />
conseIl <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne