Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
ePréSentAtion PermAnente de mAlte Rue Archimède 25 1000 Bruxelles maltarep@gov.mt Tél. +32 22382701 Fax +32 23430106 S.E. M. Richard CACHIA CARUANA Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent (Coreper II) pr.maltarep@gov.mt Tél. +32 22382715 Fax +32 23430106 S.E. M. Patrick R. MIFSUD Représentant permanent adjoint Tél. +32 22382781 Fax +32 23430106 S.E. M. Stephen BORG Représentant au sein du COPS, premier conseiller (politique) Tél. +32 22382766 Fax +32 23430106 Cabinet du représentant permanent M. Jean Pierre SCHEMBRI Chef de cabinet jean-pierre.schembri@gov.mt Tél. +32 22382718 Fax +32 23430106 Coordination de Coreper et affaires interinstitutionnels M me Christine PACE Conseiller d’ambassade (Antici) antici@gov.mt Tél. +32 22382720 Fax +32 23430106 christine.pace@gov.mt M me Paula CALAMATTA Conseiller (par intérim, groupe Mertens) Tél. +32 22382769 M me Christine PACE LUPI Assistant (cabinet) christine.pace-lupi@gov.mt Tél. +32 22382723 Fax +32 23430106 M me Emily TUFIGNO Conseiller (cabinet) emily.tufigno@gov.mt Tél. +32 22382721 Fax +32 23430106 M me Alexandra GALEA Premier secrétaire (cabinet) alexandra.galea@gov.mt Tél. +32 22382724 Fax +32 23430106 M. Darren CAMILLERI Deuxième secrétaire Tél. +32 22382681 192 Politique AnnuAire officiel de l’union européenne M. Stephen BORG Représentant au COPS, premier conseiller (politique) stephen.d.borg@gov.mt Tél. +32 22382766 Fax +32 23430106 M me Joanne MERCIECA Conseiller (PESC/PSDC, Nicolaïdis) christine.pace@gov.mt Tél. +32 22382764 Fax +32 23430106 M. Cajetan SCHEMBRI Premier secrétaire (relations extérieures) cajetan.schembri@gov.mt Tél. +32 22382763 Fax +32 23430106 M. David CASSAR Premier secrétaire (relations extérieures) david.n.cassar@gov.mt Tél. +32 22382723 Fax +32 23430106 M. Gerald FARRUGIA Premier secrétaire (relations extérieures) gerald.c.farrugia@gov.mt Tél. +32 22382761 Fax +32 23430106 M. Martin CAUCHI INGLOTT Lieutenant-colonel Attaché PESC/PESD, représentant militaire au CMUE martin.cauchi-inglott@gov.mt Tél. +32 22382765 Fax +32 23430106 M. James GRIxTI Capitaine Adjoint PESC/PSDC, attaché/représentant militaire adjoint au CMUE james.grixti@gov.mt Tél. +32 22382767 Fax +32 23430106 Affaires publiques et juridiques M. Ian GALEA Attaché (Parlement européen) ian.p.galea@gov.mt Tél. +32 22382680 Fax +32 23430106 Dr. Claude DEPASQUALE Attaché (questions juridiques) claude.depasquale@gov.mt Tél. +32 22382686 Fax +32 23430106 M. Anis CASSAR Deuxième secrétaire (presse et information) anis.cassar@gov.mt Tél. +32 22382684 Fax +32 23430106 Fonds de l’UE, programmation et ressources humaines M. David MUSCAT Attaché (fonds de l’UE, programmation et ressources humaines) david.muscat@gov.mt Tél. +32 22382694 Fax +32 23430106 Mlle Christabelle LEWIS Responsable des recherches (fonds de l’UE, programmation et ressources humaines) christabelle.lewis@gov.mt Tél. +32 22382695 Fax +32 23430106 Justice et affaires intérieures Dr. Matthew TABONE Attaché (police) matthew.a.tabone@gov.mt Tél. +32 22382743 Fax +32 23430106 Dr. Roberta METSOLA Attaché (fonds de l’UE, programmation et ressources humaines) roberta.metsola@gov.mt Tél. +32 22382741 Fax +32 23430106 M. Olav ATTARD Responsable des recherches olav.attard@gov.mt Tél. +32 22382772 Fax +32 23430106 M me Alison GATT Attaché (Schengen et asile) Tél. +32 22382728 Commerce, affaires économiques et financières M. John Andrew BUSUTTIL Attaché (commerce) john-andrew.busuttil@gov.mt Tél. +32 22382689 Fax +32 23430106 M. Matthew BUTTIGIEG Attaché fiscal matthew.buttigieg@gov.mt Tél. +32 22382690 Fax +32 23430106 M. Ryan BORG Attaché (services financiers) ryan.borg@gov.mt Tél. +32 22382692 Fax +32 23430106 M me Kathiana GHIO Attaché (économie et budget) kathiana.ghio@gov.mt Tél. +32 22382691 Fax +32 23430106
M me Gabrielle PIZZUTO Responsable des recherches (douanes et élargissement) gabrielle.pizzuto@gov.mt Tél. +32 22382688 Fax +32 23430106 Concurrence Dr. Greta AGIUS Attaché (concurrence) greta.agius@gov.mt Tél. +32 22382652 Fax +32 23430106 M. Andrew BIANCO Attaché (concurrence) andrew.bianco@gov.mt Tél. +32 22382653 Fax +32 23430106 Transport, télécommunications et énergie M. Daniel AZZOPARDI Attaché (transports terrestres et énergie) daniel.azzopardi@gov.mt Tél. +32 22382636 Fax +32 23430106 Dr. Dulcie TABONE Attaché (transports aériens et télécommunications) dulcie.tabone@gov.mt Tél. +32 22382638 Fax +32 23430106 rePréSentAtion PermAnente deS PAyS-BAS Avenue de Cortenbergh 4-10 1040 Bruxelles www.eu-nederland.be Tél. +32 26791511 Fax +32 26791775 S.E. M. Pieter DE GOOIJER Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent (Coreper II) Tél. +32 26791502 Fax +32 26791795 S.E. M. D.J. OLDENBURG Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint Tél. +32 26791511 Fax +32 26791774 S.E. Mme M. DE KWAASTENIET Représentant au comité politique et de sécurité et représentant permanent du Royaume des Pays-Bas auprès de l’Union de l’Europe occidentale Tél. +32 26791602 Fax +32 27263299 M me L. H. J. GREGOIRE-VAN HAAREN Premier secrétaire (Coreper II, Antici) Tél. +32 26791501 Fax +32 26791795 M. David KERR Attaché maritime david.kerr@gov.mt Tél. +32 22382639 Fax +32 23430106 Agriculture et pêche M. Carmel FARRUGIA Attaché (agriculture horizontale) carmel.d.farrugia@gov.mt Tél. +32 22382630 Fax +32 23430106 M me Sarah BUGEJA Attaché (affaires vétérinaires) sarah.bugeja@gov.mt Tél. +32 22382631 Fax +32 23430106 M me Paula CALAMATTA Attaché (agriculture, questions phytosanitaires) paula.calamatta@gov.mt Tél. +32 22382632 Fax +32 23430106 M. Richard BILOCCA Attaché (pêche) Tél. +32 22382633 Fax +32 23430106 Environnement M me Nathalie CHETCUTI Attachée (environnement) nathalie.chetcuti@gov.mt Tél. +32 22382651 Fax +32 23430106 M me A.P. DIEPENBROEK Premier secrétaire (Coreper I, Mertens) Tél. +32 26791507 Fax +32 26791774 Service de presse M. A.W.P. AGOTHA Porte-parole Conseiller Tél. +32 26791509 Fax +32 26791774 Comité politique et de sécurité S.E. Mme M. DE KWAASTENIET Représentant au Comité politique et de sécurité de l’Union européenne et représentant permanent du Royaume des Pays-Bas auprès de l’Union de l’Europe occidentale Tél. +32 26791602 Fax +32 27263299 M. Adrian MIFSUD Attaché (environnement) adrian.a.mifsud@gov.mt Tél. +32 22382650 Fax +32 23430106 Emploi, politique sociale, santé et consommateurs Dr. Stephen MIFSUD Attaché (santé et protection des consommateurs) stephen.m.mifsud@gov.mt Tél. +32 22382657 Fax +32 23430106 Dr. Claudia VELLA Attaché (politique sociale et emploi) claudia.vella@gov.mt Tél. +32 22382656 Fax +32 23430106 Éducation, jeunesse et culture M. Karsten xUEREB Attaché (culture et audiovisuel) karsten.xuereb@gov.mt Tél. +32 22382660 Fax +32 23430106 Administration M. Victor GRECH Premier conseiller (administration) victor.h.grech@gov.mt Tél. +32 22382670 Fax +32 23430106 M me Jeannette SEPPEN Représentant adjoint au comité politique et de sécurité de l’Union européenne Conseiller Tél. +32 26791761 Fax +32 27263299 M. R. J. H. VAN LAAK Conseiller (RELEX, PSC et Coreper II) Tél. +32 26791504 Fax +32 27263299 M. Jean-Pierre VAN AUBEL Conseiller de défense Tél. +32 26791720 Fax +32 27263299 M me S. KLOTH Premier secrétaire Tél. +32 26791636 Fax +32 27263299 AnnuAire officiel de l’union européenne 193 conseIl de l’unIon euRopéenne
- Page 167 and 168: institutions, organes, agences et o
- Page 169 and 170: Belgique Gouvernement fédéral M.
- Page 171 and 172: M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
- Page 173 and 174: eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
- Page 175 and 176: M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL
- Page 177 and 178: chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-p
- Page 179 and 180: hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
- Page 181 and 182: M me Jolanta FEDAK Ministre du trav
- Page 183 and 184: M. Paulo CAMPOS Secrétaire d’Ét
- Page 185 and 186: M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétair
- Page 187 and 188: 2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
- Page 189 and 190: S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE Ambas
- Page 191 and 192: Service public fédéral «Santé p
- Page 193 and 194: M me Yordanka CHOBANOVA Troisième
- Page 195 and 196: M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
- Page 197 and 198: ePréSentAtion PermAnente de l’Al
- Page 199 and 200: M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
- Page 201 and 202: M. Colum HATCHELL Troisième secré
- Page 203 and 204: M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
- Page 205 and 206: Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
- Page 207 and 208: écologie, énergie, développement
- Page 209 and 210: ePréSentAtion PermAnente de chyPre
- Page 211 and 212: M me Zelma MARTINSONE Assistant du
- Page 213 and 214: Coopération avec le Parlement euro
- Page 215 and 216: Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
- Page 217: M. Gergő TARDOS Troisième secrét
- Page 221 and 222: M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
- Page 223 and 224: Ministère fédéral de la justice
- Page 225 and 226: M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
- Page 227 and 228: Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
- Page 229 and 230: M me Elena Liliana NICULA Premier s
- Page 231 and 232: ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
- Page 233 and 234: M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
- Page 235 and 236: M me Anna MERRIFIELD Deuxième secr
- Page 237 and 238: Affaires économiques et financièr
- Page 239 and 240: M me Laura HARBIDGE Deuxième secr
- Page 241 and 242: Unité «Coordination Parlement eur
- Page 243 and 244: Anna Maria KILANDER Tél. +32 2281-
- Page 245 and 246: Anna SEKULSKA Tél. +32 2281-8191 U
- Page 247 and 248: Unité de langue roumaine (RO) Styl
- Page 249 and 250: direction générAle B — Agricult
- Page 251 and 252: Éducation, jeunesse, culture et sp
- Page 253 and 254: direction générAle h — juStice
- Page 255 and 256: L’Union européenne a conclu un c
- Page 257 and 258: ePréSentAtionS deS étAtS d’AFri
- Page 259 and 260: Maurice S.E. M. Sutiawan GUNESSEE A
- Page 261: Président Dr. Angeles Rodríguez P
- Page 264 and 265: Office «Infrastructures et logisti
- Page 266 and 267: cABinetS deS commiSSAireS Cabinet d
M me Gabrielle PIZZUTO<br />
Responsable <strong>de</strong>s recherches (douanes<br />
et élargissement)<br />
gabrielle.pizzuto@gov.mt<br />
Tél. +32 22382688<br />
Fax +32 23430106<br />
Concurrence<br />
Dr. Greta AGIUS<br />
Attaché (concurrence)<br />
greta.agius@gov.mt<br />
Tél. +32 22382652<br />
Fax +32 23430106<br />
M. Andrew BIANCO<br />
Attaché (concurrence)<br />
andrew.bianco@gov.mt<br />
Tél. +32 22382653<br />
Fax +32 23430106<br />
Transport, télécommunications<br />
et énergie<br />
M. Daniel AZZOPARDI<br />
Attaché (transports terrestres et énergie)<br />
daniel.azzopardi@gov.mt<br />
Tél. +32 22382636<br />
Fax +32 23430106<br />
Dr. Dulcie TABONE<br />
Attaché (transports aériens<br />
et télécommunications)<br />
dulcie.tabone@gov.mt<br />
Tél. +32 22382638<br />
Fax +32 23430106<br />
rePréSentAtion PermAnente <strong>de</strong>S PAyS-BAS<br />
Avenue <strong>de</strong> Cortenbergh 4-10<br />
1040 Bruxelles<br />
www.eu-ne<strong>de</strong>rland.be<br />
Tél. +32 26791511<br />
Fax +32 26791775<br />
S.E. M. Pieter DE GOOIJER<br />
Ambassa<strong>de</strong>ur extraordinaire et plénipotentiaire<br />
Représentant permanent (Coreper II)<br />
Tél. +32 26791502<br />
Fax +32 26791795<br />
S.E. M. D.J. OLDENBURG<br />
Ministre plénipotentiaire<br />
Représentant permanent adjoint<br />
Tél. +32 26791511<br />
Fax +32 26791774<br />
S.E. Mme M. DE KWAASTENIET<br />
Représentant au comité politique et <strong>de</strong> sécurité<br />
et représentant permanent du Royaume<br />
<strong>de</strong>s Pays-Bas auprès <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong> l’Europe<br />
occi<strong>de</strong>ntale<br />
Tél. +32 26791602<br />
Fax +32 27263299<br />
M me L. H. J. GREGOIRE-VAN HAAREN<br />
Premier secrétaire (Coreper II, Antici)<br />
Tél. +32 26791501<br />
Fax +32 26791795<br />
M. David KERR<br />
Attaché maritime<br />
david.kerr@gov.mt<br />
Tél. +32 22382639<br />
Fax +32 23430106<br />
Agriculture et pêche<br />
M. Carmel FARRUGIA<br />
Attaché (agriculture horizontale)<br />
carmel.d.farrugia@gov.mt<br />
Tél. +32 22382630<br />
Fax +32 23430106<br />
M me Sarah BUGEJA<br />
Attaché (affaires vétérinaires)<br />
sarah.bugeja@gov.mt<br />
Tél. +32 22382631<br />
Fax +32 23430106<br />
M me Paula CALAMATTA<br />
Attaché (agriculture, questions phytosanitaires)<br />
paula.calamatta@gov.mt<br />
Tél. +32 22382632<br />
Fax +32 23430106<br />
M. Richard BILOCCA<br />
Attaché (pêche)<br />
Tél. +32 22382633<br />
Fax +32 23430106<br />
Environnement<br />
M me Nathalie CHETCUTI<br />
Attachée (environnement)<br />
nathalie.chetcuti@gov.mt<br />
Tél. +32 22382651<br />
Fax +32 23430106<br />
M me A.P. DIEPENBROEK<br />
Premier secrétaire (Coreper I, Mertens)<br />
Tél. +32 26791507<br />
Fax +32 26791774<br />
Service <strong>de</strong> presse<br />
M. A.W.P. AGOTHA<br />
Porte-parole<br />
Conseiller<br />
Tél. +32 26791509<br />
Fax +32 26791774<br />
Comité politique et <strong>de</strong> sécurité<br />
S.E. Mme M. DE KWAASTENIET<br />
Représentant au Comité politique et <strong>de</strong> sécurité<br />
<strong>de</strong> l’Union <strong>européenne</strong> et représentant<br />
permanent du Royaume <strong>de</strong>s Pays-Bas<br />
auprès <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong> l’Europe occi<strong>de</strong>ntale<br />
Tél. +32 26791602<br />
Fax +32 27263299<br />
M. Adrian MIFSUD<br />
Attaché (environnement)<br />
adrian.a.mifsud@gov.mt<br />
Tél. +32 22382650<br />
Fax +32 23430106<br />
Emploi, politique sociale, santé<br />
et consommateurs<br />
Dr. Stephen MIFSUD<br />
Attaché (santé et protection <strong>de</strong>s consommateurs)<br />
stephen.m.mifsud@gov.mt<br />
Tél. +32 22382657<br />
Fax +32 23430106<br />
Dr. Claudia VELLA<br />
Attaché (politique sociale et emploi)<br />
claudia.vella@gov.mt<br />
Tél. +32 22382656<br />
Fax +32 23430106<br />
Éducation, jeunesse et culture<br />
M. Karsten xUEREB<br />
Attaché (culture et audiovisuel)<br />
karsten.xuereb@gov.mt<br />
Tél. +32 22382660<br />
Fax +32 23430106<br />
Administration<br />
M. Victor GRECH<br />
Premier conseiller (administration)<br />
victor.h.grech@gov.mt<br />
Tél. +32 22382670<br />
Fax +32 23430106<br />
M me Jeannette SEPPEN<br />
Représentant adjoint au comité politique<br />
et <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> l’Union <strong>européenne</strong><br />
Conseiller<br />
Tél. +32 26791761<br />
Fax +32 27263299<br />
M. R. J. H. VAN LAAK<br />
Conseiller (RELEX, PSC et Coreper II)<br />
Tél. +32 26791504<br />
Fax +32 27263299<br />
M. Jean-Pierre VAN AUBEL<br />
Conseiller <strong>de</strong> défense<br />
Tél. +32 26791720<br />
Fax +32 27263299<br />
M me S. KLOTH<br />
Premier secrétaire<br />
Tél. +32 26791636<br />
Fax +32 27263299<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
193<br />
conseIl <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne
Change language