Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Slovénie M. Franc KRIžANIč Ministre des finances M me Darja RADIĆ Ministre de l’économie M. Gregor GOLOBIč Ministre de l’enseignement supérieur, des sciences et de la technologie M. Dorijan MARUšIč Ministre de la santé M me Katarina KRESAL Ministre de l’intérieur M. Samuel žBOGAR Ministre des affaires étrangères M. Aleš ZALAR Ministre de la justice M me Irma PAVLINIč-KREBS Ministre de l’administration publique M. Ivan SVETLIK Ministre du travail, de la famille et des affaires sociales M. Patrik VLAčIč Ministre des transports M. Dejan žIDAN Ministre de l’agriculture, des forêts et de l’alimentation M. Roko žARNIĆ Ministre de l’environnement et de l’aménagement du territoire M me Majda šIRCA Ministre de la culture M. Igor LUKšIč Ministre de l’éducation et des sports M me Ljubica JELUšIč Ministre de la défense SlovAquie M. Ján FIGEĽ Vice-Premier ministre et ministre des transports, de la construction et du développement régional M. Rudolf CHMEL Vice-Premier ministre chargé des droits de l’homme et des minorités nationales M. Daniel LIPšIC Ministre de l’intérieur M me Lucia žITňANSKÁ Ministre de la justice M. Juraj MIšKOV Ministre de l’économie M. Ivan MIKLOš Vice-Premier ministre et ministre des finances M. Mikuláš DZURINDA Ministre des affaires étrangères M. Ľubomír GALKO Ministre de la défense 158 AnnuAire officiel de l’union européenne Mlle Duša TROBEC BUčAN Ministre chargé de l’autonomie locale et du développement régional M. Mitja GASPARI Ministre chargé du développement et des affaires européennes M. Boštjan žEKš Ministre chargé des Slovènes de l’étranger M me Jadranka GUSTINčIč Chef de cabinet du Premier ministre (faisant fonction) M me Nataša KOVAč Secrétaire d’État, cabinet du Premier ministre M. Miloš PAVLICA Secrétaire d’État au cabinet du Premier ministre M. Jožef šKOLč Secrétaire d’État au cabinet du Premier ministre M. Andrej HORVAT Secrétaire d’État au cabinet du Premier ministre M me Vlasta VIVOD Secrétaire d’État au cabinet du Premier ministre M me Mateja VRANIčAR Secrétaire d’État, ministère des finances M. Viljem PšENIčNY Secrétaire d’État, ministère de l’économie M. Jozsef GYöRKöS Secrétaire d’État, ministère de l’enseignement universitaire, des sciences et de la technologie M. Ivan ERžEN Secrétaire d’État, ministère de la santé M. Damjan LAH Secrétaire d’État, ministère de l’intérieur M me Dragoljuba BENčINA Secrétaire d’État, ministère des affaires étrangères M. Eugen JURZYCA Ministre de l’éducation, des sciences, de la recherche et des sports M. Daniel KRAJCER Ministre de la culture M. Ivan UHLIARIK Ministre de la santé M. Simon ZSOLT Ministre de l’agriculture et du développement rural M. Jozef MIHÁL Vice-Premier ministre et ministre du travail, des affaires sociales et de la famille M. József NAGY Ministre de l’environnement M. Vladimír TVAROšKA Secrétaire d’État au ministère des finances M. Branislav ďURAJKA Secrétaire d’État au ministère des finances M. Boštjan šKRLEC Secrétaire d’État, ministère de la justice M me Tina TERžAN Secrétaire d’État, ministère de la fonction publique M me Anja KOPAč MRAK Secrétaire d’État, ministère du travail, de la famille et des affaires sociales M. Igor JAKOMIN Secrétaire d’État, ministère des transports M me Tanja STRNIšA Secrétaire d’État, ministère de l’agriculture, de la forêt et de l’alimentation M. Peter GAšPERšIč Secrétaire d’État, ministère de l’environnement et de l’aménagement du territoire M. Stojan PELKO Secrétaire d’État, ministère de la culture M me Alenka KOVšCA Secrétaire d’État, ministère de l’éducation et des sports M. Uroš KREK Secrétaire d’État, ministère de la défense M me Andreja JERINA Secrétaire d’État, bureau gouvernemental en charge du développement et des affaires européennes M. Boris JESIH Secrétaire d’État, bureau gouvernemental en charge des Slovènes de l’étranger M. Martin CHREN Secrétaire d’État au ministère de l’économie M. Milan JEžOVICA Secrétaire d’État au ministère des affaires étrangères M me Natália CEHLÁRIKOVÁ Secrétaire d’État au ministère de la culture M. Jaroslav IVANčO Secrétaire d’État au ministère de l’éducation, des sciences, de la recherche et des sports M. Gabriel CSICSAI Secrétaire d’État au ministère de l’agriculture et du développement rural M. Ján HUDACKý Secrétaire d’État au ministère des transports, de la construction et du développement régional M. Arpád éRSEK Secrétaire d’État au ministère des transports, de la construction et du développement régional
M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétaire d’État au ministère du travail, des affaires sociales et de la famille M. Maroš žILINKA Secrétaire d’État au ministère de l’intérieur FinlAnde M. Jyrki KATAINEN Vice-Premier ministre et ministre des finances M. Alexander STUBB Ministre des affaires étrangères M. Paavo VäYRYNEN Ministre du commerce extérieur et du développement M me Tuija BRAx Ministre de la justice M me Anne HOLMLUND Ministre de l’intérieur M me Astrid THORS Ministre de la migration et des affaires européennes M. Jyri HäKäMIES Ministre de la défense Suède M me Lena ADELSOHN LILJEROTH Ministre de la culture M me Beatrice ASK Ministre de la justice M. Stefan ATTEFALL Ministre de la fonction publique et du logement M. Carl BILDT Ministre des affaires étrangères M. Tobias BILLSTRöM Ministre chargé des questions de migration M. Jan BJöRKLUND Vice-Premier ministre et ministre de l’éducation M me Ewa BJöRLING Ministre du commerce M. Anders BORG Ministre des finances royAume-uni M. Nick CLEGG Vice-Premier ministre, Lord président du Conseil, chargé de la réforme politique et constitutionnelle M. William HAGUE Ministre d’État, ministre des affaires étrangères et du Commonwealth M. Jeremy BROWNE Ministre adjoint au ministère des affaires étrangères et du Commonwealth M. David LIDINGTON Ministre adjoint au ministère des affaires étrangères et du Commonwealth M me Mária KOLíKOVÁ Secrétaire d’État au ministère de la justice M. Róbert ONDREJCSÁK Secrétaire d’État au ministère de la défense M. Tapani TöLLI Ministre de l’administration publique et des collectivités locales M me Henna VIRKKUNEN Ministre de l’éducation M. Stefan WALLIN Ministre de la culture et des sports M me Sirkka-Liisa ANTTILA Ministre de l’agriculture et des forêts M me Anu VEHVILäINEN Ministre des transports M me Suvi LINDéN Ministre des communications M. Mauri PEKKARINEN Ministre de l’économie M. Andreas CARLGREN Ministre de l’environnement M me Gunilla CARLSSON Ministre de l’aide au développement M me Catharina ELMSäTER-SVäRD Ministre des infrastructures M. Hillevi ENGSTRöM Ministre de l’emploi M. Eskil ERLANDSSON Ministre de la campagne M me Anna-Karin HATT Ministre des technologies d’information et des régions M. Göran HäGGLUND Ministre des affaires sociales M. David HOWELL, LORD HOWELL OF GUILDFORD Ministre adjoint au ministère des affaires étrangères et du Commonwealth M. Stephen GREEN, LORD GREEN OF HURSTPIERPOINT Ministre adjoint au ministère des affaires étrangères et du Commonwealth (commerce et investissement) M. George OSBORNE Chancelier de l’Échiquier M. Danny ALExANDER Premier secrétaire au Trésor M. Ján PORUBSKý Secrétaire d’État au ministère de la santé M. Branislav CIMERMAN Secrétaire d’État au ministère de l’environnement M me Anni SINNEMäKI Ministre du travail M. Juha REHULA Ministre des affaires sociales et de la santé M me Paula RISIKKO Ministre de la santé et des services sociaux M me Paula LEHTOMäKI Ministre de l’environnement M. Jan VAPAAVUORI Ministre du logement M. Ulf KRISTERSSON Ministre de la sécurité sociale M me Maria LARSSON Ministre des enfants et des personnes âgées M. Peter NORMAN Ministre des marchés financiers M me Birgitta OHLSSON Ministre des affaires européennes M me Maud OLOFSSON Ministre de l’entreprise et de l’énergie M me Nyamko SABUNI Ministre de l’égalité des chances M. Sten TOLGFORS Ministre de la défense M. Mark HOBAN Secrétaire d’État au Trésor chargé des finances M. David GAUKE Secrétaire d’État de l’Échiquier M me Justine GREENING Secrétaire d’État au Trésor chargé de l’économie M. James SASSOON, LORD SASSOON Secrétaire d’État au Trésor chargé du commerce M. Kenneth CLARKE Lord Chancelier, ministre de la justice AnnuAire officiel de l’union européenne 159 conseIl de l’unIon euRopéenne
- Page 134 and 135: Unité «Missions» Pierre-Antoine
- Page 136 and 137: Unité de prétraduction/Euramis Go
- Page 138 and 139: Unité de l’interprétation bulga
- Page 140 and 141: Willy MARCEL willy.marcel@europarl.
- Page 142 and 143: PPe: grouPe du PArti PoPulAire euro
- Page 144 and 145: Thierry MASSON thierry.masson@europ
- Page 146 and 147: M me Elisabetta MONTANO elisabetta.
- Page 148 and 149: grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte
- Page 150 and 151: Unité «Affaires étrangères, sé
- Page 152 and 153: Tsveti NACHEVA tsvetelina.nacheva@e
- Page 154 and 155: Stephen WOODARD stephen.woodard@eur
- Page 156 and 157: vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnc
- Page 158 and 159: Environnement, santé publique et s
- Page 160 and 161: Emploi et affaires sociales Klaus D
- Page 162 and 163: Affaires juridiques Valeria GHILARD
- Page 164 and 165: Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BE
- Page 167 and 168: institutions, organes, agences et o
- Page 169 and 170: Belgique Gouvernement fédéral M.
- Page 171 and 172: M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
- Page 173 and 174: eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
- Page 175 and 176: M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL
- Page 177 and 178: chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-p
- Page 179 and 180: hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
- Page 181 and 182: M me Jolanta FEDAK Ministre du trav
- Page 183: M. Paulo CAMPOS Secrétaire d’Ét
- Page 187 and 188: 2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
- Page 189 and 190: S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE Ambas
- Page 191 and 192: Service public fédéral «Santé p
- Page 193 and 194: M me Yordanka CHOBANOVA Troisième
- Page 195 and 196: M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
- Page 197 and 198: ePréSentAtion PermAnente de l’Al
- Page 199 and 200: M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
- Page 201 and 202: M. Colum HATCHELL Troisième secré
- Page 203 and 204: M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
- Page 205 and 206: Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
- Page 207 and 208: écologie, énergie, développement
- Page 209 and 210: ePréSentAtion PermAnente de chyPre
- Page 211 and 212: M me Zelma MARTINSONE Assistant du
- Page 213 and 214: Coopération avec le Parlement euro
- Page 215 and 216: Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
- Page 217 and 218: M. Gergő TARDOS Troisième secrét
- Page 219 and 220: M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
- Page 221 and 222: M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
- Page 223 and 224: Ministère fédéral de la justice
- Page 225 and 226: M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
- Page 227 and 228: Maghreb/Machrek/ Moyen-Orient et Go
- Page 229 and 230: M me Elena Liliana NICULA Premier s
- Page 231 and 232: ePréSentAtion PermAnente de lA Slo
- Page 233 and 234: M. štefan BALÁZSY Conseiller Tél
M me Lucia NICHOLSONOVÁ<br />
Secrétaire d’État au ministère du travail,<br />
<strong>de</strong>s affaires sociales et <strong>de</strong> la famille<br />
M. Maroš žILINKA<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’intérieur<br />
FinlAn<strong>de</strong><br />
M. Jyrki KATAINEN<br />
Vice-Premier ministre et ministre <strong>de</strong>s finances<br />
M. Alexan<strong>de</strong>r STUBB<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
M. Paavo VäYRYNEN<br />
Ministre du commerce extérieur<br />
et du développement<br />
M me Tuija BRAx<br />
Ministre <strong>de</strong> la justice<br />
M me Anne HOLMLUND<br />
Ministre <strong>de</strong> l’intérieur<br />
M me Astrid THORS<br />
Ministre <strong>de</strong> la migration et <strong>de</strong>s affaires<br />
<strong>européenne</strong>s<br />
M. Jyri HäKäMIES<br />
Ministre <strong>de</strong> la défense<br />
Suè<strong>de</strong><br />
M me Lena ADELSOHN LILJEROTH<br />
Ministre <strong>de</strong> la culture<br />
M me Beatrice ASK<br />
Ministre <strong>de</strong> la justice<br />
M. Stefan ATTEFALL<br />
Ministre <strong>de</strong> la fonction publique et du logement<br />
M. Carl BILDT<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
M. Tobias BILLSTRöM<br />
Ministre chargé <strong>de</strong>s questions <strong>de</strong> migration<br />
M. Jan BJöRKLUND<br />
Vice-Premier ministre et ministre <strong>de</strong> l’éducation<br />
M me Ewa BJöRLING<br />
Ministre du commerce<br />
M. An<strong>de</strong>rs BORG<br />
Ministre <strong>de</strong>s finances<br />
royAume-uni<br />
M. Nick CLEGG<br />
Vice-Premier ministre, Lord prési<strong>de</strong>nt<br />
du Conseil, chargé <strong>de</strong> la réforme politique<br />
et constitutionnelle<br />
M. William HAGUE<br />
Ministre d’État, ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
et du Commonwealth<br />
M. Jeremy BROWNE<br />
Ministre adjoint au ministère <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères et du Commonwealth<br />
M. David LIDINGTON<br />
Ministre adjoint au ministère <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères et du Commonwealth<br />
M me Mária KOLíKOVÁ<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la justice<br />
M. Róbert ONDREJCSÁK<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la défense<br />
M. Tapani TöLLI<br />
Ministre <strong>de</strong> l’administration publique<br />
et <strong>de</strong>s collectivités locales<br />
M me Henna VIRKKUNEN<br />
Ministre <strong>de</strong> l’éducation<br />
M. Stefan WALLIN<br />
Ministre <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong>s sports<br />
M me Sirkka-Liisa ANTTILA<br />
Ministre <strong>de</strong> l’agriculture et <strong>de</strong>s forêts<br />
M me Anu VEHVILäINEN<br />
Ministre <strong>de</strong>s transports<br />
M me Suvi LINDéN<br />
Ministre <strong>de</strong>s communications<br />
M. Mauri PEKKARINEN<br />
Ministre <strong>de</strong> l’économie<br />
M. Andreas CARLGREN<br />
Ministre <strong>de</strong> l’environnement<br />
M me Gunilla CARLSSON<br />
Ministre <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> au développement<br />
M me Catharina ELMSäTER-SVäRD<br />
Ministre <strong>de</strong>s infrastructures<br />
M. Hillevi ENGSTRöM<br />
Ministre <strong>de</strong> l’emploi<br />
M. Eskil ERLANDSSON<br />
Ministre <strong>de</strong> la campagne<br />
M me Anna-Karin HATT<br />
Ministre <strong>de</strong>s technologies d’information<br />
et <strong>de</strong>s régions<br />
M. Göran HäGGLUND<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires sociales<br />
M. David HOWELL, LORD HOWELL<br />
OF GUILDFORD<br />
Ministre adjoint au ministère <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères et du Commonwealth<br />
M. Stephen GREEN, LORD GREEN<br />
OF HURSTPIERPOINT<br />
Ministre adjoint au ministère <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères et du Commonwealth (commerce<br />
et investissement)<br />
M. George OSBORNE<br />
Chancelier <strong>de</strong> l’Échiquier<br />
M. Danny ALExANDER<br />
Premier secrétaire au Trésor<br />
M. Ján PORUBSKý<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la santé<br />
M. Branislav CIMERMAN<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’environnement<br />
M me Anni SINNEMäKI<br />
Ministre du travail<br />
M. Juha REHULA<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires sociales et <strong>de</strong> la santé<br />
M me Paula RISIKKO<br />
Ministre <strong>de</strong> la santé et <strong>de</strong>s services sociaux<br />
M me Paula LEHTOMäKI<br />
Ministre <strong>de</strong> l’environnement<br />
M. Jan VAPAAVUORI<br />
Ministre du logement<br />
M. Ulf KRISTERSSON<br />
Ministre <strong>de</strong> la sécurité sociale<br />
M me Maria LARSSON<br />
Ministre <strong>de</strong>s enfants et <strong>de</strong>s personnes âgées<br />
M. Peter NORMAN<br />
Ministre <strong>de</strong>s marchés financiers<br />
M me Birgitta OHLSSON<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires <strong>européenne</strong>s<br />
M me Maud OLOFSSON<br />
Ministre <strong>de</strong> l’entreprise et <strong>de</strong> l’énergie<br />
M me Nyamko SABUNI<br />
Ministre <strong>de</strong> l’égalité <strong>de</strong>s chances<br />
M. Sten TOLGFORS<br />
Ministre <strong>de</strong> la défense<br />
M. Mark HOBAN<br />
Secrétaire d’État au Trésor chargé <strong>de</strong>s finances<br />
M. David GAUKE<br />
Secrétaire d’État <strong>de</strong> l’Échiquier<br />
M me Justine GREENING<br />
Secrétaire d’État au Trésor chargé <strong>de</strong> l’économie<br />
M. James SASSOON, LORD SASSOON<br />
Secrétaire d’État au Trésor chargé du commerce<br />
M. Kenneth CLARKE<br />
Lord Chancelier, ministre <strong>de</strong> la justice<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
159<br />
conseIl <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne
Change language