Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
itAlie M. Franco FRATTINI Ministre des affaires étrangères M. Roberto MARONI Ministre de l’intérieur M. Angelino ALFANO Ministre de la justice M. Ignazio LA RUSSA Ministre de la défense M. Giulio TREMONTI Ministre de l’économie et des finances M. Paolo ROMANI Ministre du développement économique M me Mariastella GELMINI Ministre de l’éducation, des universités et de la recherche M. Maurizio SACCONI Ministre du travail et des politiques sociales M. Ferruccio FAZIO Ministre de la santé M. Giancarlo GALAN Ministre de l’agriculture, de l’alimentation et des forêts M me Stefania PRESTIGIACOMO Ministre de l’environnement, de la protection du territoire et de la mer M. Altero MATTEOLI Ministre des infrastructures et des transports M. Sandro BONDI Ministre des biens et activités culturels M. Raffaele FITTO Ministre sans portefeuille, chargé des relations avec les régions M. Gianfranco ROTONDI Ministre sans portefeuille, chargé de la mise en œuvre du programme de gouvernement M. Renato BRUNETTA Ministre sans portefeuille, chargé de l’administration publique et de l’innovation M me Mara CARFAGNA Ministre sans portefeuille, chargé de l’égalité des chances M. Andrea RONCHI Ministre sans portefeuille, chargé des politiques européennes M. Elio VITO Ministre sans portefeuille, chargé des relations avec le Parlement M. Umberto BOSSI Ministre sans portefeuille, chargé des réformes pour le fédéralisme M me Giorgia MELONI Ministre sans portefeuille, chargé de la jeunesse 150 AnnuAire officiel de l’union européenne M. Roberto CALDEROLI Ministre sans portefeuille, chargé de la simplification de la réglementation M me Michela Vittoria BRAMBILLA Ministre sans portefeuille, chargé du tourisme M. Paolo ROMANI Vice-ministre du développement économique M. Adolfo URSO Vice-ministre du développement économique M. Gianni LETTA Secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres M. Paolo BONAIUTI Secrétaire d’État à la Présidence du Conseil des ministres, chargé de l’information, de la communication et de l’édition M. Gianfranco MICCICHè Secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres, chargé des questions relatives au comité interministériel de programmation économique M. Carlo GIOVANARDI Secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres, chargé des questions relatives à la famille, à la lutte contre la drogue et au service civil M me Daniela SANTANCHé Secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres, chargé du programme de gouvernement M. Andrea AUGELLO Secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres, chargé de l’administration publique et de l’innovation M me Laura RAVETTO Secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres, chargé des relations avec le Parlement M. Rocco CRIMI Secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres, chargé des sports M. Francesco BELSITO Secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres, chargé de la simplification de la réglementation M. Guido BERTOLASO Secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres, chargé de la coordination de la protection civile dans le cadre européen et international M me Stefania Gabriella Anastasia CRAxI Secrétaire d’État aux affaires étrangères M. Alfredo MANTICA Secrétaire d’État aux affaires étrangères M. Enzo SCOTTI Secrétaire d’État aux affaires étrangères M. Michelino DAVICO Secrétaire d’État à l’intérieur M. Alfredo MANTOVANO Secrétaire d’État à l’intérieur M. Nitto Francesco PALMA Secrétaire d’État à l’intérieur M me Maria Elisabetta ALBERTI CASELLATI Secrétaire d’État à la justice M. Giacomo CALIENDO Secrétaire d’État à la justice M. Giuseppe COSSIGA Secrétaire d’État à la défense M. Guido CROSETTO Secrétaire d’État à la défense M. Alberto GIORGETTI Secrétaire d’État à l’économie et aux finances M me Sonia VIALE Secrétaire d’État à l’économie et aux finances M. Luigi CASERO Secrétaire d’État à l’économie et aux finances M. Stefano SAGLIA Secrétaire d’État au développement économique M. Bartolomeo GIACHINO Secrétaire d’État aux infrastructures et aux transports M. Mario MANTOVANI Secrétaire d’État aux infrastructures et aux transports M. Giuseppe Maria REINA Secrétaire d’État aux infrastructures et aux transports M. Antonio BUONFIGLIO Secrétaire d’État à l’agriculture, à l’alimentation et aux forêts M. Pasquale VIESPOLI Secrétaire d’État au travail et aux politiques sociales M me Francesca MARTINI Secrétaire d’État à la santé M me Eugenia Maria ROCCELLA Secrétaire d’État à la santé M. Giuseppe PIZZA Secrétaire d’État à l’éducation, aux universités et à la recherche M. Guido VICECONTE Secrétaire d’État à l’éducation, aux universités et à la recherche M. Francesco Maria GIRO Secrétaire d’État aux biens et activités culturels M. Roberto MENIA Secrétaire d’État à l’environnement et à la protection du territoire et de la mer
chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-parole du gouvernement M. Titos CHRISTOFIDIS Ministre adjoint auprès du président M. Marcos ΚΥPRIANOU Ministre des affaires étrangères M. Nicholas EMILIOU Secrétaire d’État au ministère des affaires étrangères M. Charilaos STAVRAKIS Ministre des finances M. Christos G. PATSALIDES Secrétaire d’État au ministère des finances M. Neoklis SYLIKIOTIS Ministre de l’intérieur M. Lazaros SAVVIDES Secrétaire d’État au ministère de l’intérieur M me Sotiroulla CHARALAMBOUS Ministre du travail et de la sécurité sociale lettonie M. Valdis DOMBROVSKIS Ministre l’enfance, de la famille et de l’intégration sociale M me Iveta ZALPĒTERE Secrétaire d’État au ministère de l’enfance, de la famille et de l’intégration sociale M. Imants Viesturs LIEĢIS Ministre de la défense M. Jānis SĀRTS Secrétaire d’État au ministère de la défense M. Aivis RONIS Ministre des affaires étrangères M. Andris TEIKMANIS Secrétaire d’État au ministère des affaires étrangères M. Artis KAMPARS Ministre de l’économie M. Anrijs MATīSS Secrétaire d’État au ministère de l’économie M. Einars REPšE Ministre des finances M. Mārtiņš BIčEVSKIS Secrétaire d’État au ministère des finances lituAnie M. Andrius KUBILIUS Premier ministre M. Deividas MATULIONIS Chancelier de cabinet du gouvernement M. Olegas ROMANčIKAS Chancelier adjoint de cabinet du gouvernement M. Eligijus MASIULIS Ministre des transports et des communications M. George PAPAGEORGIOU Secrétaire d’État au ministère du travail et de la sécurité sociale M. Costas PAPACOSTAS Ministre de la défense M. Loucas LOUCA Ministre de la justice et de l’ordre public M. Petros KAREKLAS Secrétaire d’État au ministère de la justice et de l’ordre public M. Andreas DEMETRIOU Ministre de l’éducation et de la culture M me Olympia STYLIANOU Secrétaire d’État au ministère de l’éducation et de la culture M. Antonis PASCHALIDES Ministre du commerce, de l’industrie et du tourisme M me Linda MūRNIECE Ministre de l’intérieur M. Aldis LIELJUKSIS Secrétaire d’État au ministère de l’intérieur M me Tatjana KOĶE Ministre de l’éducation et des sciences M. Mareks GRUšKEVICS Secrétaire d’État au ministère de l’éducation et des sciences M. Ints DĀLDERIS Ministre de la culture M me Solvita ZVIDRIņA Secrétaire d’État au ministère de la culture M. Uldis AUGULIS Ministre des affaires sociales M. Ringolds BEINAROVIčS Secrétaire d’État au ministère des affaires sociales M me Dagnija STAKE Ministre du développement régional et des collectivités locales M me Laimdota STRAUJUMA Secrétaire d’État au ministère du développement régional et des collectivités locales M. Rimvydas VAšTAKAS Ministre adjoint des transports et des communications M. Arūnas šTARAS Ministre adjoint des transports et des communications M. Alminas MAčIULIS Chancelier du ministère des transports et des communications M me Zeta EMILIANIDOU Secrétaire d’État au ministère du commerce, de l’industrie et du tourisme M. Christos PATSALIDES Ministre de la santé M. Dionysis MAVRONICOLAS Secrétaire d’État au ministère de la santé M me Erato KOZAKOU-MARCOULLI Ministre des communications et des travaux publics M. Makis CONSTANDINIDES Secrétaire d’État au ministère des communications et des travaux publics M. Demetris ELIADES Ministre de l’agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement M me Egly PANTELAKIS Secrétaire d’État au ministère de l’agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement M. Kaspars GERHARDS Ministre des transports et des communications M. Anrijs MATīSS Secrétaire d’État au ministère des transports et des communications M. Uldis AUGULIS Ministre de la justice M. Mārtiņš LAZDOVSKIS Secrétaire d’État au ministère de la justice M. Didzis GAVARS Ministre de la santé M. Rinalds MUCINš Secrétaire d’État au ministère de la santé M. Jānis REIRS Secrétaire d’État au ministère de la santé M. Guntis PUĶīTIS Secrétaire d’État au ministère de l’environnement M. Jānis DūKLAVS Ministre de l’agriculture M me Dace LUCAUA Secrétaire d’État au ministère de l’agriculture M. Donatas JANKAUSKAS Ministre de la sécurité sociale et du travail M me Skirma KONDRATAS Ministre adjoint de la sécurité sociale et du travail M me Audra MIKALAUSKAITė Ministre adjoint de la sécurité sociale et du travail M me Audronė MORKūNIENė Ministre adjoint de la sécurité sociale et du travail AnnuAire officiel de l’union européenne 151 conseIl de l’unIon euRopéenne
- Page 126 and 127: Commission des affaires étrangère
- Page 128 and 129: Ivana JANIKOVA-STAVROVSKA ivana.jan
- Page 130 and 131: Bureau d’information du Parlement
- Page 132 and 133: Antenne régionale d’Édimbourg T
- Page 134 and 135: Unité «Missions» Pierre-Antoine
- Page 136 and 137: Unité de prétraduction/Euramis Go
- Page 138 and 139: Unité de l’interprétation bulga
- Page 140 and 141: Willy MARCEL willy.marcel@europarl.
- Page 142 and 143: PPe: grouPe du PArti PoPulAire euro
- Page 144 and 145: Thierry MASSON thierry.masson@europ
- Page 146 and 147: M me Elisabetta MONTANO elisabetta.
- Page 148 and 149: grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte
- Page 150 and 151: Unité «Affaires étrangères, sé
- Page 152 and 153: Tsveti NACHEVA tsvetelina.nacheva@e
- Page 154 and 155: Stephen WOODARD stephen.woodard@eur
- Page 156 and 157: vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnc
- Page 158 and 159: Environnement, santé publique et s
- Page 160 and 161: Emploi et affaires sociales Klaus D
- Page 162 and 163: Affaires juridiques Valeria GHILARD
- Page 164 and 165: Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BE
- Page 167 and 168: institutions, organes, agences et o
- Page 169 and 170: Belgique Gouvernement fédéral M.
- Page 171 and 172: M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
- Page 173 and 174: eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
- Page 175: M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL
- Page 179 and 180: hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
- Page 181 and 182: M me Jolanta FEDAK Ministre du trav
- Page 183 and 184: M. Paulo CAMPOS Secrétaire d’Ét
- Page 185 and 186: M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétair
- Page 187 and 188: 2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
- Page 189 and 190: S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE Ambas
- Page 191 and 192: Service public fédéral «Santé p
- Page 193 and 194: M me Yordanka CHOBANOVA Troisième
- Page 195 and 196: M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
- Page 197 and 198: ePréSentAtion PermAnente de l’Al
- Page 199 and 200: M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
- Page 201 and 202: M. Colum HATCHELL Troisième secré
- Page 203 and 204: M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
- Page 205 and 206: Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
- Page 207 and 208: écologie, énergie, développement
- Page 209 and 210: ePréSentAtion PermAnente de chyPre
- Page 211 and 212: M me Zelma MARTINSONE Assistant du
- Page 213 and 214: Coopération avec le Parlement euro
- Page 215 and 216: Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
- Page 217 and 218: M. Gergő TARDOS Troisième secrét
- Page 219 and 220: M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
- Page 221 and 222: M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
- Page 223 and 224: Ministère fédéral de la justice
- Page 225 and 226: M. Rafał MARCINIAK Premier secrét
chyPre<br />
M. Stefanos STEFANOU<br />
Porte-parole du gouvernement<br />
M. Titos CHRISTOFIDIS<br />
Ministre adjoint auprès du prési<strong>de</strong>nt<br />
M. Marcos ΚΥPRIANOU<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
M. Nicholas EMILIOU<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères<br />
M. Charilaos STAVRAKIS<br />
Ministre <strong>de</strong>s finances<br />
M. Christos G. PATSALIDES<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong>s finances<br />
M. Neoklis SYLIKIOTIS<br />
Ministre <strong>de</strong> l’intérieur<br />
M. Lazaros SAVVIDES<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’intérieur<br />
M me Sotiroulla CHARALAMBOUS<br />
Ministre du travail et <strong>de</strong> la sécurité sociale<br />
lettonie<br />
M. Valdis DOMBROVSKIS<br />
Ministre l’enfance, <strong>de</strong> la famille et <strong>de</strong> l’intégration<br />
sociale<br />
M me Iveta ZALPĒTERE<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’enfance,<br />
<strong>de</strong> la famille et <strong>de</strong> l’intégration sociale<br />
M. Imants Viesturs LIEĢIS<br />
Ministre <strong>de</strong> la défense<br />
M. Jānis SĀRTS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la défense<br />
M. Aivis RONIS<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
M. Andris TEIKMANIS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères<br />
M. Artis KAMPARS<br />
Ministre <strong>de</strong> l’économie<br />
M. Anrijs MATīSS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’économie<br />
M. Einars REPšE<br />
Ministre <strong>de</strong>s finances<br />
M. Mārtiņš BIčEVSKIS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong>s finances<br />
lituAnie<br />
M. Andrius KUBILIUS<br />
Premier ministre<br />
M. Deividas MATULIONIS<br />
Chancelier <strong>de</strong> cabinet du gouvernement<br />
M. Olegas ROMANčIKAS<br />
Chancelier adjoint <strong>de</strong> cabinet du gouvernement<br />
M. Eligijus MASIULIS<br />
Ministre <strong>de</strong>s transports et <strong>de</strong>s communications<br />
M. George PAPAGEORGIOU<br />
Secrétaire d’État au ministère du travail<br />
et <strong>de</strong> la sécurité sociale<br />
M. Costas PAPACOSTAS<br />
Ministre <strong>de</strong> la défense<br />
M. Loucas LOUCA<br />
Ministre <strong>de</strong> la justice et <strong>de</strong> l’ordre public<br />
M. Petros KAREKLAS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la justice<br />
et <strong>de</strong> l’ordre public<br />
M. Andreas DEMETRIOU<br />
Ministre <strong>de</strong> l’éducation et <strong>de</strong> la culture<br />
M me Olympia STYLIANOU<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’éducation<br />
et <strong>de</strong> la culture<br />
M. Antonis PASCHALIDES<br />
Ministre du commerce, <strong>de</strong> l’industrie<br />
et du tourisme<br />
M me Linda MūRNIECE<br />
Ministre <strong>de</strong> l’intérieur<br />
M. Aldis LIELJUKSIS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’intérieur<br />
M me Tatjana KOĶE<br />
Ministre <strong>de</strong> l’éducation et <strong>de</strong>s sciences<br />
M. Mareks GRUšKEVICS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’éducation<br />
et <strong>de</strong>s sciences<br />
M. Ints DĀLDERIS<br />
Ministre <strong>de</strong> la culture<br />
M me Solvita ZVIDRIņA<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la culture<br />
M. Uldis AUGULIS<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires sociales<br />
M. Ringolds BEINAROVIčS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong>s affaires sociales<br />
M me Dagnija STAKE<br />
Ministre du développement régional<br />
et <strong>de</strong>s collectivités locales<br />
M me Laimdota STRAUJUMA<br />
Secrétaire d’État au ministère du développement<br />
régional et <strong>de</strong>s collectivités locales<br />
M. Rimvydas VAšTAKAS<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong>s transports<br />
et <strong>de</strong>s communications<br />
M. Arūnas šTARAS<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong>s transports<br />
et <strong>de</strong>s communications<br />
M. Alminas MAčIULIS<br />
Chancelier du ministère <strong>de</strong>s transports<br />
et <strong>de</strong>s communications<br />
M me Zeta EMILIANIDOU<br />
Secrétaire d’État au ministère du commerce,<br />
<strong>de</strong> l’industrie et du tourisme<br />
M. Christos PATSALIDES<br />
Ministre <strong>de</strong> la santé<br />
M. Dionysis MAVRONICOLAS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la santé<br />
M me Erato KOZAKOU-MARCOULLI<br />
Ministre <strong>de</strong>s communications et <strong>de</strong>s travaux<br />
publics<br />
M. Makis CONSTANDINIDES<br />
Secrétaire d’État au ministère<br />
<strong>de</strong>s communications et <strong>de</strong>s travaux publics<br />
M. Demetris ELIADES<br />
Ministre <strong>de</strong> l’agriculture, <strong>de</strong>s ressources naturelles<br />
et <strong>de</strong> l’environnement<br />
M me Egly PANTELAKIS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’agriculture,<br />
<strong>de</strong>s ressources naturelles et <strong>de</strong> l’environnement<br />
M. Kaspars GERHARDS<br />
Ministre <strong>de</strong>s transports et <strong>de</strong>s communications<br />
M. Anrijs MATīSS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong>s transports<br />
et <strong>de</strong>s communications<br />
M. Uldis AUGULIS<br />
Ministre <strong>de</strong> la justice<br />
M. Mārtiņš LAZDOVSKIS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la justice<br />
M. Didzis GAVARS<br />
Ministre <strong>de</strong> la santé<br />
M. Rinalds MUCINš<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la santé<br />
M. Jānis REIRS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> la santé<br />
M. Guntis PUĶīTIS<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’environnement<br />
M. Jānis DūKLAVS<br />
Ministre <strong>de</strong> l’agriculture<br />
M me Dace LUCAUA<br />
Secrétaire d’État au ministère <strong>de</strong> l’agriculture<br />
M. Donatas JANKAUSKAS<br />
Ministre <strong>de</strong> la sécurité sociale et du travail<br />
M me Skirma KONDRATAS<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong> la sécurité sociale et du travail<br />
M me Audra MIKALAUSKAITė<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong> la sécurité sociale et du travail<br />
M me Audronė MORKūNIENė<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong> la sécurité sociale et du travail<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
151<br />
conseIl <strong>de</strong> l’unIon euRopéenne
Change language