Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
grèce M. Theodoros PANGALOS Vice-président du gouvernement M. Haris PAMPOUKIS Ministre d’État chargé des investissements M. Georgios PETALOTIS Secrétaire d’État auprès du Premier ministre et porte-parole du gouvernement M. Yiannis RAGOUSIS Ministre de l’intérieur, de la décentralisation et de l’administration en ligne M. Michalis CHRYSOCHOIDIS Ministre du développement régional et de la compétitivité M. Yiannis DIAMANTIDIS Ministre des transports maritimes, des îles et de la pêche M. Giorgos PAPAKONSTANTINOU Ministre des finances M. Dimitris DROUTSAS Ministre des affaires étrangères M. Evangelos VENIZELOS Ministre de la défense M. Christos PAPOUTSIS Ministre de la protection du citoyen M me Konstantina BIRBILI Ministre de l’environnement, de l’énergie et du changement climatique M me Anna DIAMANTOPOULOU Ministre de l’éducation, de la formation tout au long de la vie et des cultes M. Dimitris REPPAS Ministre des infrastructures, des transports et des réseaux M me Louka KATSELI Ministre de l’emploi et de la sécurité sociale M. Andreas LOVERDOS Ministre de la santé et de la solidarité sociale M. Kostas SKANDALIDIS Ministre du développement rural et de l’alimentation M. Charalampos KASTANIDIS Ministre de la justice, de la transparence et des droits de l’homme eSPAgne M. Alfredo PéREZ RUBALCABA Premier vice-président du gouvernement, ministre de l’intérieur et porte-parole du gouvernement M me Elena SALGADO MéNDEZ Deuxième vice-président du gouvernement et ministre de l’économie et des finances M. Manuel CHAVES GONZÁLEZ Troisième vice-président du gouvernement et ministre de la politique territoriale et de la fonction publique M me Trinidad JIMéNEZ GARCíA-HERRERA Ministre des affaires étrangères et de la coopération 148 AnnuAire officiel de l’union européenne M. Pavlos GEROULANOS Ministre de la culture et du tourisme M. Giorgos DOLIOS Secrétaire d’État à l’intérieur, à la décentralisation et à l’administration en ligne M me Theodora TZAKRI Secrétaire d’État à l’intérieur, à la décentralisation et à l’administration en ligne M. Sokratis xYNIDIS Ministre adjoint au développement régional et à la compétitivité (Macédoine-Thrace) M. Panagiotis RIGAS Secrétaire d’État au développement régional et à la compétitivité M. Dinos ROVLIAS Secrétaire d’État au développement régional et à la compétitivité M me Elpida TSOURI Secrétaire d’État aux transports maritimes, aux îles et à la pêche M. Filippos SACHINIDIS Secrétaire d’État aux finances M. Dimitrios KOUSELAS Secrétaire d’État aux finances M me Mariliza xENOGIANNAKOPOULOU Ministre adjoint des affaires étrangères M. Spyridon KOUVELIS Secrétaire d’État aux affaires étrangères M. Dimitris DOLLIS Secrétaire d’État aux affaires étrangères M. Panos BEGLITIS Ministre adjoint de la défense M. Emmanuel OTHONAS Secrétaire d’État à la protection du citoyen M. Nikolaos SIFOUNAKIS Ministre adjoint de l’environnement, de l’énergie et du changement climatique M. Yiannis MANIATIS Secrétaire d’État à l’environnement, à l’énergie et au changement climatique M. Thanos MORAITIS Secrétaire d’État à l’environnement, à l’énergie et au changement climatique M. Francisco CAAMAñO DOMíNGUEZ Ministre de la justice M me Carme CHACóN PIQUERAS Ministre de la défense M. José BLANCO LóPEZ Ministre de l’équipement M. Ángel GABILONDO PUJOL Ministre de l’éducation M. Valenriano GóMEZ SÁNCHEZ Ministre du travail et de l’immigration M me Fofi YENNIMATA Ministre adjoint de l’éducation, de la formation tout au long de la vie et des cultes M me Evi CHRISTOFILOPOULOU Secrétaire d’État à l’éducation, à la formation tout au long de la vie et aux cultes M. Yiannis PANARETOS Secrétaire d’État à l’éducation, à la formation tout au long de la vie et aux cultes M. Yiannis MAGRIOTIS Secrétaire d’État aux infrastructures, aux transports et aux réseaux M. Spyros VOUGIAS Secrétaire d’État aux infrastructures, aux transports et aux réseaux M. Giorgos KOUTROUMANIS Ministre adjoint du travail et de la sécurité sociale M. Vassilis KEGKEROGLOU Secrétaire d’État au travail et à la sécurité sociale M me Anna DALARA Secrétaire d’État au travail et à la sécurité sociale M. Christos AIDONIS Secrétaire d’État à la santé et à la solidarité sociale M. Michalis TIMOSIDIS Secrétaire d’État à la santé et à la solidarité sociale M me Milena APOSTOLAKI Secrétaire d’État au développement rural et à l’alimentation M. Yiannis KOUTSOUKOS Secrétaire d’État au développement rural et à l’alimentation M. Telemachos HYTIRIS Ministre adjoint de la culture et du tourisme M. Georgios NIKITIADIS Secrétaire d’État à la culture et au tourisme M. Miguel SEBASTIÁN GASCóN Ministre de l’industrie, du tourisme et du commerce M me Rosa AGUILAR RIVERO Ministre de l’environnement, du milieu rural et du milieu marin M. Ramon JÁUREGUI ATONDO Ministre de la présidence M me Ángeles GONZÁLEZ-SINDE REIG Ministre de la culture M me Leire PAJíN IRAOLA Ministre de la santé, de la politique sociale et de l’égalité
M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Ministre des sciences et de l’innovation M. Juan Antonio YÁñEZ-BARNUEVO GARCíA Secrétaire d’État aux affaires étrangères et à l’Amérique latine M me Soraya RODRíGUEZ RAMOS Secrétaire d’État à la coopération internationale M. Juan Carlos CAMPO MORENO Secrétaire d’État à la justice M. Constantino MéNDEZ MARTíNEZ Secrétaire d’État à la défense M. Félix SANZ ROLDÁN Secrétaire d’État, directeur du Centre national du renseignement M. Carlos OCAñA Y PéREZ DE TUDELA Secrétaire d’État aux finances et au budget M. José Manuel CAMPA FERNÁNDEZ Secrétaire d’État à l’économie M. Antonio CAMACHO VIZCAíNO Secrétaire d’État à la sécurité FrAnce M. François FILLON Premier ministre M. Alain JUPPé Ministre d’État, ministre des affaires étrangères et européennes M. Gérard LONGUET Ministre de la défense et des anciens combattants M me Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET Ministre de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement M. Michel MERCIER Garde des sceaux, ministre de la justice et des libertés M. Claude GUéANT Ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration M me Christine LAGARDE Ministre de l’économie, des finances et de l’industrie M. xavier BERTRAND Ministre du travail, de l’emploi et de la santé M. Luc CHATEL Ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative M. François BAROIN Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État, porte-parole du gouvernement M me Valérie PéCRESSE Ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche M. Bruno LE MAIRE Ministre de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire M. Víctor MORLÁN GRACIA Secrétaire d’État à l’aménagement du territoire et aux infrastructures M. Isaías TÁBOAS SUÁREZ Secrétaire d’État aux transports M me Beatriz CORREDOR SIERRA Secrétaire d’État au logement et à l’action urbaine M. Mario BEDERA BRAVO Secrétaire d’État à l’éducation et à la formation professionnelle M. Octavio José GRANADO MARTíNEZ Secrétaire d’État à la sécurité sociale M me Anna TERRóN I CUSí Secrétaire d’État à l’immigration et à l’émigration M me María Luz RODRíGUEZ FERNÁNDEZ Secrétaire d’État à l’emploi M. Alfredo BONET BAIGET Secrétaire d’État au commerce extérieur M. Bernardo LORENZO ALMENDROS Secrétaire d’État aux télécommunications et à la société de l’information M. Frédéric MITTERRAND Ministre de la culture et de la communication M me Roselyne BACHELOT-NARQUIN Ministre des solidarités et de la cohésion sociale M. Maurice LEROY Ministre de la Ville M me Chantal JOUANNO Ministre des sports M. Patrick OLLIER Ministre auprès du Premier ministre, chargé des relations avec le Parlement M. éric BESSON Ministre auprès de la ministre de l’économie, des finances et de l’industrie, chargé de l’industrie, de l’énergie et de l’économie numérique M. Henri DE RAINCOURT Ministre auprès de la ministre d’État, ministre des affaires étrangères et européennes, chargé de la coopération M. Philippe RICHERT Ministre auprès du ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration, chargé des collectivités territoriales M. Laurent WAUQUIEZ Ministre auprès du ministre d’État, ministre des affaires étrangères et européennes, chargé des affaires européennes M me Nadine MORANO Ministre auprès du ministre du travail, de l’emploi et de la santé, chargée de l’apprentissage et de la formation professionnelle M me Marie-Luce PENCHARD Ministre auprès du ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration, chargée de l’outre-mer M. Pedro MARíN URIBE Secrétaire d’État à l’énergie M me Teresa RIBERA RODRíGUEZ Secrétaire d’État au changement climatique M. Josep PUxEU ROCAMORA Secrétaire d’État chargé du milieu rural et de l’eau M. José Luis DE FRANCISCO HERRERO Secrétaire d’État chargé des questions constitutionnelles et parlementaires M. Félix MONTEIRA DE LA FUENTE Secrétaire d’État à la communication M. Gaspar Carlos ZARRíAS ARéVALO Secrétaire d’État à la coopération territoriale M me María Consuelo RUMí IBÁñEZ Secrétaire d’État à la fonction publique M me Bibiana AíDO ALMAGRO Secrétaire d’État à l’égalité M. Felipe PéTRIZ CALVO Secrétaire d’État à la recherche M. Pierre LELLOUCHE Secrétaire d’État auprès de la ministre de l’économie, des finances et de l’industrie, chargé du commerce extérieur M me Nora BERRA Secrétaire d’État auprès du ministre du travail, de l’emploi et de la santé, chargée de la santé M. Benoist APPARU Secrétaire d’État auprès de la ministre de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement, chargé du logement M. Georges TRON Secrétaire d’État auprès du ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État, chargé de la fonction publique M me Marie-Anne MONTCHAMP Secrétaire d’État auprès de la ministre des solidarités et de la cohésion sociale M. Thierry MARIANI Secrétaire d’État auprès de la ministre de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement, chargé des transports M. Frédéric LEFèBVRE Secrétaire d’État auprès de la ministre de l’économie, des finances et de l’industrie, chargé du commerce, de l’artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme, des services, des professions libérales et de la consommation M me Jeannette BOUGRAB Secrétaire d’État auprès du ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative, chargée de la jeunesse et de la vie associative AnnuAire officiel de l’union européenne 149 conseIl de l’unIon euRopéenne
- Page 124 and 125: Malgorzata SZLENDAK malgorzata.slze
- Page 126 and 127: Commission des affaires étrangère
- Page 128 and 129: Ivana JANIKOVA-STAVROVSKA ivana.jan
- Page 130 and 131: Bureau d’information du Parlement
- Page 132 and 133: Antenne régionale d’Édimbourg T
- Page 134 and 135: Unité «Missions» Pierre-Antoine
- Page 136 and 137: Unité de prétraduction/Euramis Go
- Page 138 and 139: Unité de l’interprétation bulga
- Page 140 and 141: Willy MARCEL willy.marcel@europarl.
- Page 142 and 143: PPe: grouPe du PArti PoPulAire euro
- Page 144 and 145: Thierry MASSON thierry.masson@europ
- Page 146 and 147: M me Elisabetta MONTANO elisabetta.
- Page 148 and 149: grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte
- Page 150 and 151: Unité «Affaires étrangères, sé
- Page 152 and 153: Tsveti NACHEVA tsvetelina.nacheva@e
- Page 154 and 155: Stephen WOODARD stephen.woodard@eur
- Page 156 and 157: vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnc
- Page 158 and 159: Environnement, santé publique et s
- Page 160 and 161: Emploi et affaires sociales Klaus D
- Page 162 and 163: Affaires juridiques Valeria GHILARD
- Page 164 and 165: Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BE
- Page 167 and 168: institutions, organes, agences et o
- Page 169 and 170: Belgique Gouvernement fédéral M.
- Page 171 and 172: M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
- Page 173: eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
- Page 177 and 178: chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-p
- Page 179 and 180: hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
- Page 181 and 182: M me Jolanta FEDAK Ministre du trav
- Page 183 and 184: M. Paulo CAMPOS Secrétaire d’Ét
- Page 185 and 186: M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétair
- Page 187 and 188: 2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
- Page 189 and 190: S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE Ambas
- Page 191 and 192: Service public fédéral «Santé p
- Page 193 and 194: M me Yordanka CHOBANOVA Troisième
- Page 195 and 196: M. Tomáš VýPRACHTICKý Deuxième
- Page 197 and 198: ePréSentAtion PermAnente de l’Al
- Page 199 and 200: M. Michael EHRENBERG Attaché M. Ja
- Page 201 and 202: M. Colum HATCHELL Troisième secré
- Page 203 and 204: M me Archontoula KONTOUDAKI Secrét
- Page 205 and 206: Intérieur M. Francisco-Javier ALBA
- Page 207 and 208: écologie, énergie, développement
- Page 209 and 210: ePréSentAtion PermAnente de chyPre
- Page 211 and 212: M me Zelma MARTINSONE Assistant du
- Page 213 and 214: Coopération avec le Parlement euro
- Page 215 and 216: Cabinet M. Csaba B. ÁBEL Troisièm
- Page 217 and 218: M. Gergő TARDOS Troisième secrét
- Page 219 and 220: M me Gabrielle PIZZUTO Responsable
- Page 221 and 222: M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP Attach
- Page 223 and 224: Ministère fédéral de la justice
grèce<br />
M. Theodoros PANGALOS<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt du gouvernement<br />
M. Haris PAMPOUKIS<br />
Ministre d’État chargé <strong>de</strong>s investissements<br />
M. Georgios PETALOTIS<br />
Secrétaire d’État auprès du Premier ministre<br />
et porte-parole du gouvernement<br />
M. Yiannis RAGOUSIS<br />
Ministre <strong>de</strong> l’intérieur, <strong>de</strong> la décentralisation<br />
et <strong>de</strong> l’administration en ligne<br />
M. Michalis CHRYSOCHOIDIS<br />
Ministre du développement régional<br />
et <strong>de</strong> la compétitivité<br />
M. Yiannis DIAMANTIDIS<br />
Ministre <strong>de</strong>s transports maritimes,<br />
<strong>de</strong>s îles et <strong>de</strong> la pêche<br />
M. Giorgos PAPAKONSTANTINOU<br />
Ministre <strong>de</strong>s finances<br />
M. Dimitris DROUTSAS<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
M. Evangelos VENIZELOS<br />
Ministre <strong>de</strong> la défense<br />
M. Christos PAPOUTSIS<br />
Ministre <strong>de</strong> la protection du citoyen<br />
M me Konstantina BIRBILI<br />
Ministre <strong>de</strong> l’environnement, <strong>de</strong> l’énergie<br />
et du changement climatique<br />
M me Anna DIAMANTOPOULOU<br />
Ministre <strong>de</strong> l’éducation, <strong>de</strong> la formation<br />
tout au long <strong>de</strong> la vie et <strong>de</strong>s cultes<br />
M. Dimitris REPPAS<br />
Ministre <strong>de</strong>s infrastructures, <strong>de</strong>s transports<br />
et <strong>de</strong>s réseaux<br />
M me Louka KATSELI<br />
Ministre <strong>de</strong> l’emploi et <strong>de</strong> la sécurité sociale<br />
M. Andreas LOVERDOS<br />
Ministre <strong>de</strong> la santé et <strong>de</strong> la solidarité sociale<br />
M. Kostas SKANDALIDIS<br />
Ministre du développement rural<br />
et <strong>de</strong> l’alimentation<br />
M. Charalampos KASTANIDIS<br />
Ministre <strong>de</strong> la justice, <strong>de</strong> la transparence<br />
et <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’homme<br />
eSPAgne<br />
M. Alfredo PéREZ RUBALCABA<br />
Premier vice-prési<strong>de</strong>nt du gouvernement, ministre<br />
<strong>de</strong> l’intérieur et porte-parole du gouvernement<br />
M me Elena SALGADO MéNDEZ<br />
Deuxième vice-prési<strong>de</strong>nt du gouvernement<br />
et ministre <strong>de</strong> l’économie et <strong>de</strong>s finances<br />
M. Manuel CHAVES GONZÁLEZ<br />
Troisième vice-prési<strong>de</strong>nt du gouvernement<br />
et ministre <strong>de</strong> la politique territoriale<br />
et <strong>de</strong> la fonction publique<br />
M me Trinidad JIMéNEZ GARCíA-HERRERA<br />
Ministre <strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
et <strong>de</strong> la coopération<br />
148<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
M. Pavlos GEROULANOS<br />
Ministre <strong>de</strong> la culture et du tourisme<br />
M. Giorgos DOLIOS<br />
Secrétaire d’État à l’intérieur, à la décentralisation<br />
et à l’administration en ligne<br />
M me Theodora TZAKRI<br />
Secrétaire d’État à l’intérieur, à la décentralisation<br />
et à l’administration en ligne<br />
M. Sokratis xYNIDIS<br />
Ministre adjoint au développement régional<br />
et à la compétitivité (Macédoine-Thrace)<br />
M. Panagiotis RIGAS<br />
Secrétaire d’État au développement régional<br />
et à la compétitivité<br />
M. Dinos ROVLIAS<br />
Secrétaire d’État au développement régional<br />
et à la compétitivité<br />
M me Elpida TSOURI<br />
Secrétaire d’État aux transports maritimes,<br />
aux îles et à la pêche<br />
M. Filippos SACHINIDIS<br />
Secrétaire d’État aux finances<br />
M. Dimitrios KOUSELAS<br />
Secrétaire d’État aux finances<br />
M me Mariliza xENOGIANNAKOPOULOU<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong>s affaires étrangères<br />
M. Spyridon KOUVELIS<br />
Secrétaire d’État aux affaires étrangères<br />
M. Dimitris DOLLIS<br />
Secrétaire d’État aux affaires étrangères<br />
M. Panos BEGLITIS<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong> la défense<br />
M. Emmanuel OTHONAS<br />
Secrétaire d’État à la protection du citoyen<br />
M. Nikolaos SIFOUNAKIS<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong> l’environnement, <strong>de</strong> l’énergie<br />
et du changement climatique<br />
M. Yiannis MANIATIS<br />
Secrétaire d’État à l’environnement, à l’énergie<br />
et au changement climatique<br />
M. Thanos MORAITIS<br />
Secrétaire d’État à l’environnement, à l’énergie<br />
et au changement climatique<br />
M. Francisco CAAMAñO DOMíNGUEZ<br />
Ministre <strong>de</strong> la justice<br />
M me Carme CHACóN PIQUERAS<br />
Ministre <strong>de</strong> la défense<br />
M. José BLANCO LóPEZ<br />
Ministre <strong>de</strong> l’équipement<br />
M. Ángel GABILONDO PUJOL<br />
Ministre <strong>de</strong> l’éducation<br />
M. Valenriano GóMEZ SÁNCHEZ<br />
Ministre du travail et <strong>de</strong> l’immigration<br />
M me Fofi YENNIMATA<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong> l’éducation, <strong>de</strong> la formation<br />
tout au long <strong>de</strong> la vie et <strong>de</strong>s cultes<br />
M me Evi CHRISTOFILOPOULOU<br />
Secrétaire d’État à l’éducation, à la formation<br />
tout au long <strong>de</strong> la vie et aux cultes<br />
M. Yiannis PANARETOS<br />
Secrétaire d’État à l’éducation, à la formation<br />
tout au long <strong>de</strong> la vie et aux cultes<br />
M. Yiannis MAGRIOTIS<br />
Secrétaire d’État aux infrastructures,<br />
aux transports et aux réseaux<br />
M. Spyros VOUGIAS<br />
Secrétaire d’État aux infrastructures,<br />
aux transports et aux réseaux<br />
M. Giorgos KOUTROUMANIS<br />
Ministre adjoint du travail et <strong>de</strong> la sécurité sociale<br />
M. Vassilis KEGKEROGLOU<br />
Secrétaire d’État au travail et à la sécurité sociale<br />
M me Anna DALARA<br />
Secrétaire d’État au travail et à la sécurité sociale<br />
M. Christos AIDONIS<br />
Secrétaire d’État à la santé et à la solidarité<br />
sociale<br />
M. Michalis TIMOSIDIS<br />
Secrétaire d’État à la santé et à la solidarité<br />
sociale<br />
M me Milena APOSTOLAKI<br />
Secrétaire d’État au développement rural<br />
et à l’alimentation<br />
M. Yiannis KOUTSOUKOS<br />
Secrétaire d’État au développement rural<br />
et à l’alimentation<br />
M. Telemachos HYTIRIS<br />
Ministre adjoint <strong>de</strong> la culture et du tourisme<br />
M. Georgios NIKITIADIS<br />
Secrétaire d’État à la culture et au tourisme<br />
M. Miguel SEBASTIÁN GASCóN<br />
Ministre <strong>de</strong> l’industrie, du tourisme et du commerce<br />
M me Rosa AGUILAR RIVERO<br />
Ministre <strong>de</strong> l’environnement, du milieu rural<br />
et du milieu marin<br />
M. Ramon JÁUREGUI ATONDO<br />
Ministre <strong>de</strong> la prési<strong>de</strong>nce<br />
M me Ángeles GONZÁLEZ-SINDE REIG<br />
Ministre <strong>de</strong> la culture<br />
M me Leire PAJíN IRAOLA<br />
Ministre <strong>de</strong> la santé, <strong>de</strong> la politique<br />
sociale et <strong>de</strong> l’égalité
Change language