Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
PPe: grouPe du PArti PoPulAire euroPéen (démocrAteS-chrétienS) Bruxelles BELGIQUE Tél. +32 228-42111 Travaux parlementaires: +32 228-44620/42572 Presse: +32 228-42228/42290 Fax travaux parlementaires: +32 228-49042/41740 Fax presse: 228-41718 Président Joseph DAUL Tél. +32 228-45525/47525 (Bruxelles) Tél. +33 3881-75525/77525 (Strasbourg) Secrétaire général Martin KAMP Secrétaire général martin.kamp@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43265 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74419 (Strasbourg) John BIESMANS Secrétaire général adjoint john.biesmans@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43026 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74852 (Strasbourg) Paolo LICANDRO Secrétaire général adjoint paolo.licandro@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42596 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74501 (Strasbourg) Miguel PAPI BOUCHER Secrétaire général adjoint miguel.papi@europarl.europa.eu Tél. +32 228-44620 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74862 (Strasbourg) Antoine RIPOLL Secrétaire général adjoint antoine.ripoll@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42688 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73513 (Strasbourg) 116 pARlement euRopéen AnnuAire officiel de l’union européenne secrétariats des groupes politiques Strasbourg FRANCE Tél. +33 3881-74001 Travaux parlementaires: +33 3881-74862/72232 Presse: +33 3881-74144/74956 Fax travaux parlementaires: +33 3881-76954 Fax presse: 3881-76926 Presse Robert FITZHENRY Porte-parole du groupe robert.fitzhenry@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42228 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74144 (Strasbourg) Relations avec les parlements nationaux Béatrice SCARASCIA MUGNOZZA beatrice.scarascia-mugnozza@europarl. europa.eu Tél. +32 228-42599 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74150 (Strasbourg) Relations internationales Joanna JARECKA-GOMEZ joanna.jarecka@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43393 (Bruxelles) Tél. +33 3881-76764 (Strasbourg) Benjamin OPPERMANN benjamin.oppermann@europarl.europa.eu Tél. +32 228-44790 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72171 (Strasbourg) Bureau du président Antoine RIPOLL Secrétaire général adjoint Porte-parole du président antoine.ripoll@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42688 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73513 (Strasbourg) Jesper HAGLUND jesper.haglund@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43738 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73505 (Strasbourg) Klemen ZUMER klemen.zumer@europarl.europa.eu Tél. +32 228-41661 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74875 (Strasbourg) Marion JEANNE marion.jeanne@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43635 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73233 (Strasbourg) François GABRIEL francois.gabriel@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32180 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74815 (Strasbourg) Bureau du secrétaire général Johan RYNGAERT johan.ryngaert@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42398 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73897 (Strasbourg) Auditeur interne Piergiorgio DI BONITO piergiorgio.dibonito@europarl.europa.eu Tél. +32 228-44575 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73256 (Strasbourg) Conseiller juridique Oliver DREUTE Conseiller juridique oliver.dreute@europarl.europa.eu Tél. +32 228-41313 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72720 (Strasbourg)
Travaux parlementaires Miguel PAPI BOUCHER Secrétaire général adjoint miguel.papi@europarl.europa.eu Tél. +32 228-44620 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74862 (Strasbourg) Groupe de travail «Affaires étrangères» Juan SALAFRANCA juan.salafranca@europarl.europa.eu Tél. +32 228-46355 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74663 (Strasbourg) Coordination des urgences Charislaos PALASSOF charislaos.palassof@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43260 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74146 (Strasbourg) Jan-Willem VLASMAN janwillem.vlasman@europarl.europa.eu Tél. +32 228-46407 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73439 (Strasbourg) Commission des affaires étrangères Jesper HAGLUND jesper.haglund@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43737 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73505 (Strasbourg) Luigi MAZZA luigi.mazza@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42336 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72834 (Strasbourg) Edyta TARCZYNSKA edyta.tarczynska@europarl.europa.eu Tél. +32 228-44252 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73486 (Strasbourg) Jan-Willem VLASMAN janwillem.vlasman@europarl.europa.eu Tél. +32 228-46407 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73439 (Strasbourg) Silke DALTON silke.dalton@europarl.europa.eu Tél. +32 228-34026 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72762 (Strasbourg) Miriam ORSAGOVA miriam.orsagova@europarl.europa.eu Tél. +32 228-31147 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72815 (Strasbourg) Commission du développement Charislaos PALASSOF charislaos.palassof@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43260 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74146 (Strasbourg) Sylwia KOSINSKA sylwia.kosinska@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43845 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72877 (Strasbourg) Joseph LUYAMUZI joseph.lukyamuzi@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43255 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72762 (Strasbourg) Commission du commerce international Botond TöRöK-ILLYéS botond.torok-illyes@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32552 (Bruxelles) Tél. +33 3881-77054 (Strasbourg) Joanna WARCHOL joanna.warchol@europarl.europa.eu Tél. +32 228-31113 (Bruxelles) Pier Giuseppe RIZZA piero.rizza@europarl.europa.eu Tél. +32 228-44681 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72531 (Strasbourg) Groupe de travail «Économie et environnement» Kai WYNANDS kai.wynands@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32039 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73006 (Strasbourg) Jeroen KOHLS jeroen.kohls@europarl.europa.eu Tél. +32 228-34184 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73666 (Strasbourg) Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Amarylli GERSONY amarylli.gersony@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42689 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72865 (Strasbourg) Knut GöLZ knut.goelz@europarl.europa.eu Tél. +32 228-41341 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72797 (Strasbourg) Gábor LEJKó gabor.lejko@europarl.europa.eu Tél. +32 228-41499 (Bruxelles) Tél. +33 3881-64007 (Strasbourg) Gemma ROIG LIñANA roig.gemma@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32717 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72818 (Strasbourg) Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie Edina TóTH edina.toth@europarl.europa.eu Tél. +32 228-40758 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74472 (Strasbourg) Alfredo SOUSA DE JESUS alfredo.sousa@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32781 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73219 (Strasbourg) Tobias LINNEMANN tobias.linnemann@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32781 (Bruxelles) Tél. +33 3881-76662 (Strasbourg) Elisabetta MONTANO elisabetta.montano@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42135 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74847 (Strasbourg) Commission de l’emploi et des affaires sociales Klaus KELLERSMANN klaus.kellersmann@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42777 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74179 (Strasbourg) Alena CARNA alena.carna@europarl.europa.eu Tél. +32 228-41548 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72681 (Strasbourg) Elina NATCHEVA-SKARBY elina.natcheva-skarby@europarl.europa.eu Tél. +32 228-31025 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74455 (Strasbourg) Commission des affaires économiques et monétaires José BOTELLA jose.botella@europarl.europa.eu Tél. +32 228-44824 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72734 (Strasbourg) Christian SCHEINERT christian.scheinert@europarl.europa.eu Tél. +32 228-46358 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72740 (Strasbourg) Eriks DAUKSTS eriks.dauksts@europarl.europa.eu Tél. +32 228-46439 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73295 (Strasbourg) Commission des transports et du tourisme Rupert KRIETEMEYER rupert.krietemeyer@europarl.europa.eu Tél. +32 228-40661 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73126 (Strasbourg) Zsofia LIPTHAY zsofia.lipthay@europarl.europa.eu Tél. +32 228-31358 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73125 (Strasbourg) Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs Philipp SCHULMEISTER philipp.schulmeister@europarl.europa.eu Tél. +32 228-41381 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73515 (Strasbourg) Mina PETRUCCI mina.petrucci@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43844 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72812 (Strasbourg) AnnuAire officiel de l’union européenne 117 pARlement euRopéen
- Page 92 and 93: délégAtion à lA commiSSion PArle
- Page 94 and 95: délégAtion à lA commiSSion PArle
- Page 96 and 97: M me Anna IBRISAGIC Membre M. Stani
- Page 98 and 99: M. Leonidas DONSKIS Membre suppléa
- Page 100 and 101: Hr Indrek TARAND Membre suppléant
- Page 102 and 103: délégAtion Pour leS relAtionS Ave
- Page 104 and 105: M. Czesław Adam SIEKIERSKI Membre
- Page 106 and 107: M me Sylvie GOULARD Membre M me Ter
- Page 108 and 109: délégAtion Pour leS relAtionS Ave
- Page 110 and 111: M. Giles CHICHESTER Membre suppléa
- Page 112 and 113: Plateau du Kirchberg 2929 Luxembour
- Page 114 and 115: Service juridique Christian PENNERA
- Page 116 and 117: Steven WICKER steven.wicker@europar
- Page 118 and 119: SK — Section slovaque Zuzana ALEx
- Page 120 and 121: Unité «Programmation et relations
- Page 122 and 123: Elke BALLON elke.ballon@europarl.eu
- Page 124 and 125: Malgorzata SZLENDAK malgorzata.slze
- Page 126 and 127: Commission des affaires étrangère
- Page 128 and 129: Ivana JANIKOVA-STAVROVSKA ivana.jan
- Page 130 and 131: Bureau d’information du Parlement
- Page 132 and 133: Antenne régionale d’Édimbourg T
- Page 134 and 135: Unité «Missions» Pierre-Antoine
- Page 136 and 137: Unité de prétraduction/Euramis Go
- Page 138 and 139: Unité de l’interprétation bulga
- Page 140 and 141: Willy MARCEL willy.marcel@europarl.
- Page 144 and 145: Thierry MASSON thierry.masson@europ
- Page 146 and 147: M me Elisabetta MONTANO elisabetta.
- Page 148 and 149: grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte
- Page 150 and 151: Unité «Affaires étrangères, sé
- Page 152 and 153: Tsveti NACHEVA tsvetelina.nacheva@e
- Page 154 and 155: Stephen WOODARD stephen.woodard@eur
- Page 156 and 157: vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnc
- Page 158 and 159: Environnement, santé publique et s
- Page 160 and 161: Emploi et affaires sociales Klaus D
- Page 162 and 163: Affaires juridiques Valeria GHILARD
- Page 164 and 165: Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BE
- Page 167 and 168: institutions, organes, agences et o
- Page 169 and 170: Belgique Gouvernement fédéral M.
- Page 171 and 172: M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
- Page 173 and 174: eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
- Page 175 and 176: M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL
- Page 177 and 178: chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-p
- Page 179 and 180: hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
- Page 181 and 182: M me Jolanta FEDAK Ministre du trav
- Page 183 and 184: M. Paulo CAMPOS Secrétaire d’Ét
- Page 185 and 186: M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétair
- Page 187 and 188: 2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
- Page 189 and 190: S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE Ambas
- Page 191 and 192: Service public fédéral «Santé p
Travaux parlementaires<br />
Miguel PAPI BOUCHER<br />
Secrétaire général adjoint<br />
miguel.papi@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-44620 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74862 (Strasbourg)<br />
Groupe <strong>de</strong> travail «Affaires<br />
étrangères»<br />
Juan SALAFRANCA<br />
juan.salafranca@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-46355 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74663 (Strasbourg)<br />
Coordination <strong>de</strong>s urgences<br />
Charislaos PALASSOF<br />
charislaos.palassof@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-43260 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74146 (Strasbourg)<br />
Jan-Willem VLASMAN<br />
janwillem.vlasman@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-46407 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73439 (Strasbourg)<br />
Commission <strong>de</strong>s affaires<br />
étrangères<br />
Jesper HAGLUND<br />
jesper.haglund@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-43737 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73505 (Strasbourg)<br />
Luigi MAZZA<br />
luigi.mazza@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-42336 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72834 (Strasbourg)<br />
Edyta TARCZYNSKA<br />
edyta.tarczynska@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-44252 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73486 (Strasbourg)<br />
Jan-Willem VLASMAN<br />
janwillem.vlasman@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-46407 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73439 (Strasbourg)<br />
Silke DALTON<br />
silke.dalton@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-34026 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72762 (Strasbourg)<br />
Miriam ORSAGOVA<br />
miriam.orsagova@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-31147 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72815 (Strasbourg)<br />
Commission<br />
du développement<br />
Charislaos PALASSOF<br />
charislaos.palassof@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-43260 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74146 (Strasbourg)<br />
Sylwia KOSINSKA<br />
sylwia.kosinska@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-43845 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72877 (Strasbourg)<br />
Joseph LUYAMUZI<br />
joseph.lukyamuzi@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-43255 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72762 (Strasbourg)<br />
Commission du commerce<br />
international<br />
Botond TöRöK-ILLYéS<br />
botond.torok-illyes@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-32552 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-77054 (Strasbourg)<br />
Joanna WARCHOL<br />
joanna.warchol@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-31113 (Bruxelles)<br />
Pier Giuseppe RIZZA<br />
piero.rizza@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-44681 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72531 (Strasbourg)<br />
Groupe <strong>de</strong> travail «Économie<br />
et environnement»<br />
Kai WYNANDS<br />
kai.wynands@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-32039 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73006 (Strasbourg)<br />
Jeroen KOHLS<br />
jeroen.kohls@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-34184 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73666 (Strasbourg)<br />
Commission<br />
<strong>de</strong> l’environnement, <strong>de</strong> la santé<br />
publique et <strong>de</strong> la sécurité<br />
alimentaire<br />
Amarylli GERSONY<br />
amarylli.gersony@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-42689 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72865 (Strasbourg)<br />
Knut GöLZ<br />
knut.goelz@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-41341 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72797 (Strasbourg)<br />
Gábor LEJKó<br />
gabor.lejko@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-41499 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-64007 (Strasbourg)<br />
Gemma ROIG LIñANA<br />
roig.gemma@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-32717 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72818 (Strasbourg)<br />
Commission <strong>de</strong> l’industrie,<br />
<strong>de</strong> la recherche et <strong>de</strong> l’énergie<br />
Edina TóTH<br />
edina.toth@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-40758 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74472 (Strasbourg)<br />
Alfredo SOUSA DE JESUS<br />
alfredo.sousa@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-32781 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73219 (Strasbourg)<br />
Tobias LINNEMANN<br />
tobias.linnemann@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-32781 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-76662 (Strasbourg)<br />
Elisabetta MONTANO<br />
elisabetta.montano@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-42135 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74847 (Strasbourg)<br />
Commission <strong>de</strong> l’emploi<br />
et <strong>de</strong>s affaires sociales<br />
Klaus KELLERSMANN<br />
klaus.kellersmann@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-42777 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74179 (Strasbourg)<br />
Alena CARNA<br />
alena.carna@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-41548 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72681 (Strasbourg)<br />
Elina NATCHEVA-SKARBY<br />
elina.natcheva-skarby@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-31025 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74455 (Strasbourg)<br />
Commission <strong>de</strong>s affaires<br />
économiques et monétaires<br />
José BOTELLA<br />
jose.botella@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-44824 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72734 (Strasbourg)<br />
Christian SCHEINERT<br />
christian.scheinert@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-46358 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72740 (Strasbourg)<br />
Eriks DAUKSTS<br />
eriks.dauksts@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-46439 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73295 (Strasbourg)<br />
Commission <strong>de</strong>s transports<br />
et du tourisme<br />
Rupert KRIETEMEYER<br />
rupert.krietemeyer@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-40661 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73126 (Strasbourg)<br />
Zsofia LIPTHAY<br />
zsofia.lipthay@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-31358 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73125 (Strasbourg)<br />
Commission du marché<br />
intérieur et <strong>de</strong> la protection<br />
<strong>de</strong>s consommateurs<br />
Philipp SCHULMEISTER<br />
philipp.schulmeister@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-41381 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73515 (Strasbourg)<br />
Mina PETRUCCI<br />
mina.petrucci@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-43844 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72812 (Strasbourg)<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
117<br />
pARlement euRopéen
Change language