Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Unité de l’interprétation bulgare Denitza BOGOMILOVA Chef d’unité denitza.bogomilova@europarl.europa.eu Tél. +32 228-44286 (Bruxelles) Tél. +33 3881-64312 (Strasbourg) Unité de l’interprétation roumaine Konstantinos MASTOROS Chef d’unité f.f. konstantinos.mastoros@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43482 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72293 (Strasbourg) Unité de l’interprétation croate Josephus COOLEGEM josephus.coolegem@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42848 (Bruxelles) Tél. +33 3881-77001 (Strasbourg) direction générAle deS FinAnceS Roger VANHAEREN Directeur général roger.vanhaeren@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-25100 (Luxembourg) Tél. +32 228-45100 (Bruxelles) Tél. +33 3881-75100 (Strasbourg) Wolfgang HERZIG Conseiller wolfgang.herzig@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22392 (Luxembourg) Tél. +32 228-46548 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73067 (Strasbourg) Clare WELLS-SHADDAD clare.wells@europarl.europa.eu Anita VANHOVE-REEKMANS anita.vanhove@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43625 (Bruxelles) Cellule budgétaire et vérification Konstantinos GIANNOPOULOS Chef de service konstantinos.giannopoulos@europarl. europa.eu Tél. +352 4300-23684 (Luxembourg) Direction du budget et des services financiers Didier KLETHI Directeur f.f. et chef d’unité didier.klethi@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22791 (Luxembourg) Tél. +32 228-44862 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72308 (Strasbourg) Unité du budget Olga GAJDA LUPKE olga.gajdalupke@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-23199 (Luxembourg) 112 AnnuAire officiel de l’union européenne Direction de l’organisation et de la programmation Joaquina Rita SILVA Directeur rita.silva@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43542 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72046 (Strasbourg) Unité du recrutement des agents interprètes de conférences Juan-Carlos JIMENEZ MARIN Chef d’unité juan-carlos.jimenezmarin@europarl.europa.eu Tél. +32 228-46427 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74836 (Strasbourg) Unité de la programmation Anna GRZYBOWSKA Chef d’unité anna.grzybowska@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42112 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72045 (Strasbourg) Francisca NICOLAS francisca.nicolas@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22375 (Luxembourg) Gabriella ZAMBO gabriella.zambo@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-29013 (Luxembourg) Unité de la comptabilité et de la trésorerie Pascal DE POORTERE Chef d’unité pascal.depoortere@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22498 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74245 (Strasbourg) Ville-Veikko TIMBERG ville.timberg@europarl.europa.eu Tél. +352 430025130 (Luxembourg) Jurate SULCIENE jurate.sulciene@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24870 (Luxembourg) Unité financière centrale Emile CEUPPENS Chef d’unité emile.ceuppens@europarl.europa.eu Tél. +32 228-41076 (Bruxelles) Tél. +352 4300-22749 (Luxembourg) Miguel GOMEZ GOMEZ miguel.gomez@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22120 (Luxembourg) Carlo FOSSATI carlo.fossati@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-20232 (Luxembourg) José COIMBRA DE MATOS jose.coimbradematos@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24811 (Luxembourg) Unité des réunions et conférences Nick GHEYSEN Chef d’unité nick.gheysen@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32061 (Bruxelles) Tél. +33 3881-76675 (Strasbourg) Unité des techniciens de conférence Nick GHEYSEN Chef d’unité f.f. nick.gheysen@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32061 (Bruxelles) Tél. +33 3881-76675 (Strasbourg) Correspondant protection des données Juan-Carlos JIMENEZ MARIN Chef d’unité juan-carlos.jimenezmarin@europarl.europa Tél. +32 228-46427 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74836 (Strasbourg) Direction des droits financiers et sociaux des députés Angel GUILLEN ZANON Directeur Tél. +32 228-44080 (Bruxelles) Tél. +352 4300-22486 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74497 (Strasbourg) Fernando SUAREZ MELLA Conseiller fernando.suarez@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42439 (Bruxelles) Tél. +33 3881-77014 (Strasbourg) Unité «Rémunération et droits sociaux des députés» Lorenzo MANNELLI Chef d’unité lorenzo.mannelli@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42435 (Bruxelles) Tél. +352 4300-25526 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74013 (Strasbourg) Jose Luis ACEDO CASTRO jose.acedo@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24318 (Luxembourg) Maria Angeles MARTINEZ VALLS mariaangeles.martinez@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42007 (Bruxelles) Unité «Assistance parlementaire et frais généraux des députés» Paulo CAMPILHO Chef d’unité paulo.campilho@europarl.europa.eu Tél. +32 228-31105 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73323 (Strasbourg)
Haris KOUNTOUROS haris.kountouros@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32709 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73422 (Strasbourg) xavier THOUVENIN xavier.thouvenin@europarl.europa.eu Tél. +32 228-32548 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72594 (Strasbourg) Ingo LEHNERT ingo.lehnert@europarl.europa.eu Tél. +32 228-34205 (Bruxelles) Unité «Frais de voyages et de séjour des députés» Francisco José ESTELA BURRIEL Chef d’unité francisco.estela@europarl.europa.eu Tél. +32 228-43078 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72840 (Strasbourg) Marco ODINO marco.odino@europarl.europa.eu Tél. +32 228-40743 (Bruxelles) Direction du financement des structures politiques et autres services Karl COLLING Directeur karl.colling@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22762 (Luxembourg) Tél. +32 228-43584 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74762 (Strasbourg) Unité «Bureau de voyages et formation professionnelle des députés» Koenraad SNIJDERS Chef d’unité koenraad.snijders@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42193 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74629 (Strasbourg) direction générAle de l’innovAtion et du SuPPort technologique Giancarlo VILELLA Directeur f.f. giancarlo.vilella@europarl.europa.eu Tél. +32 228-41348 (Bruxelles) Tél. +352 4300-25769 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74378 (Strasbourg) Marie-Cécile BERNARD Conseiller marie-cecile.bernard@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42075 (Bruxelles) Tél. +352 4300-23912 (Luxembourg) Tél. +33 3881-73357 (Strasbourg) Unité de la coordination générale Carlos NETO Chef d’unité carlos.neto@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-25781 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74120 (Strasbourg) Agnieszka SWIECH agnieszka.swiech@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-25237 (Luxembourg) Service «Vérification ex ante» Iréne OLSSON Chef de service irene.olsson@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-27004 (Luxembourg) Unité «Finances centrales» Michel KOHNER Chef d’unité michel.kohner@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22020 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74576 (Strasbourg) Hansjörg BEIRER hansjoerg.beirer@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-25530 (Luxembourg) Philippe VAN AVERMAET philippe.vanavermaet@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24330 (Luxembourg) Direction des technologies de l’information Steen EILERTSEN Directeur steen.eilertsen@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22520 (Luxembourg) Tél. +33 3881-72520 (Strasbourg) Tél. +32 228-32520 (Bruxelles) Aleksandra ROWICKA aleksandra.rowicka@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24195 (Luxembourg) Michael LAMOUR michael.lamour@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24543 (Luxembourg) Innovation management Ludovic DELEPINE Chef de service ludovic.delepine@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22091 (Luxembourg) Tél. +33 3881-72640 (Strasbourg) Tél. +32 228-42083 (Bruxelles) xavier GROS xavier.gros@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22576 (Luxembourg) Unité «Gestion des infrastructures IT» Gilbert SCHILT Chef d’unité gilbert.schilt@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-27070 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74771 (Strasbourg) Tél. +32 228-43475 (Bruxelles) Unité «Financement des structures politiques et inventaire» Helmut BETZ Chef d’unité helmut.betz@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22055 (Luxembourg) Tél. +32 228-43183 (Bruxelles) Tél. +33 3881-72075 (Strasbourg) Gabor MOTIKA gabor.motika@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24088 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74942 (Strasbourg) Matthias SANDER matthias.sander@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22689 (Luxembourg) Gestion des infrastructures IT d’entreprise Wim DELBARE Chef de service wim.delbare@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24108 (Luxembourg) Tél. +32 228-32019 (Bruxelles) Tél. +33 3881-64111 (Strasbourg) Claude VERHEYDEN claude.verheyden@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24049 (Luxembourg) Tél. +32 228-44049 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74049 (Strasbourg) Services IT pour la communication unifiée d’entreprise Antonella PUCCIO Chef de service antonella.puccio@europarl.europa.eu Tél. +32 228-42360 (Bruxelles) Tél. +33 3881-74360 (Strasbourg) Michel DAUTREMONT michel.dautremont@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-24551 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74572 (Strasbourg) Tél. +32 228-44707 (Bruxelles) Frédéric PABOT frederic.pabot@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-25953 (Luxembourg) Gestion des infrastructures IT individuelles Jean-Marc MARIOTTI Chef de service jean-marc.mariotti@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22017 (Luxembourg) Tél. +32 228-43569 (Bruxelles) Tél. +33 3881-73121 (Strasbourg) AnnuAire officiel de l’union européenne 113 pARlement euRopéen
- Page 88 and 89: M. Reinhard BüTIKOFER Membre M. Da
- Page 90 and 91: M. Liem HOANG NGOC Membre suppléan
- Page 92 and 93: délégAtion à lA commiSSion PArle
- Page 94 and 95: délégAtion à lA commiSSion PArle
- Page 96 and 97: M me Anna IBRISAGIC Membre M. Stani
- Page 98 and 99: M. Leonidas DONSKIS Membre suppléa
- Page 100 and 101: Hr Indrek TARAND Membre suppléant
- Page 102 and 103: délégAtion Pour leS relAtionS Ave
- Page 104 and 105: M. Czesław Adam SIEKIERSKI Membre
- Page 106 and 107: M me Sylvie GOULARD Membre M me Ter
- Page 108 and 109: délégAtion Pour leS relAtionS Ave
- Page 110 and 111: M. Giles CHICHESTER Membre suppléa
- Page 112 and 113: Plateau du Kirchberg 2929 Luxembour
- Page 114 and 115: Service juridique Christian PENNERA
- Page 116 and 117: Steven WICKER steven.wicker@europar
- Page 118 and 119: SK — Section slovaque Zuzana ALEx
- Page 120 and 121: Unité «Programmation et relations
- Page 122 and 123: Elke BALLON elke.ballon@europarl.eu
- Page 124 and 125: Malgorzata SZLENDAK malgorzata.slze
- Page 126 and 127: Commission des affaires étrangère
- Page 128 and 129: Ivana JANIKOVA-STAVROVSKA ivana.jan
- Page 130 and 131: Bureau d’information du Parlement
- Page 132 and 133: Antenne régionale d’Édimbourg T
- Page 134 and 135: Unité «Missions» Pierre-Antoine
- Page 136 and 137: Unité de prétraduction/Euramis Go
- Page 140 and 141: Willy MARCEL willy.marcel@europarl.
- Page 142 and 143: PPe: grouPe du PArti PoPulAire euro
- Page 144 and 145: Thierry MASSON thierry.masson@europ
- Page 146 and 147: M me Elisabetta MONTANO elisabetta.
- Page 148 and 149: grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte
- Page 150 and 151: Unité «Affaires étrangères, sé
- Page 152 and 153: Tsveti NACHEVA tsvetelina.nacheva@e
- Page 154 and 155: Stephen WOODARD stephen.woodard@eur
- Page 156 and 157: vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnc
- Page 158 and 159: Environnement, santé publique et s
- Page 160 and 161: Emploi et affaires sociales Klaus D
- Page 162 and 163: Affaires juridiques Valeria GHILARD
- Page 164 and 165: Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BE
- Page 167 and 168: institutions, organes, agences et o
- Page 169 and 170: Belgique Gouvernement fédéral M.
- Page 171 and 172: M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
- Page 173 and 174: eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
- Page 175 and 176: M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL
- Page 177 and 178: chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-p
- Page 179 and 180: hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
- Page 181 and 182: M me Jolanta FEDAK Ministre du trav
- Page 183 and 184: M. Paulo CAMPOS Secrétaire d’Ét
- Page 185 and 186: M me Lucia NICHOLSONOVÁ Secrétair
- Page 187 and 188: 2 e PArtie (corePer ii) S.E. M. Dir
Haris KOUNTOUROS<br />
haris.kountouros@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-32709 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73422 (Strasbourg)<br />
xavier THOUVENIN<br />
xavier.thouvenin@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-32548 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72594 (Strasbourg)<br />
Ingo LEHNERT<br />
ingo.lehnert@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-34205 (Bruxelles)<br />
Unité «Frais <strong>de</strong> voyages et<br />
<strong>de</strong> séjour <strong>de</strong>s députés»<br />
Francisco José ESTELA BURRIEL<br />
Chef d’unité<br />
francisco.estela@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-43078 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72840 (Strasbourg)<br />
Marco ODINO<br />
marco.odino@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-40743 (Bruxelles)<br />
Direction du financement<br />
<strong>de</strong>s structures politiques<br />
et autres services<br />
Karl COLLING<br />
Directeur<br />
karl.colling@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-22762 (Luxembourg)<br />
Tél. +32 228-43584 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74762 (Strasbourg)<br />
Unité «Bureau <strong>de</strong> voyages<br />
et formation professionnelle<br />
<strong>de</strong>s députés»<br />
Koenraad SNIJDERS<br />
Chef d’unité<br />
koenraad.snij<strong>de</strong>rs@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-42193 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74629 (Strasbourg)<br />
direction générAle <strong>de</strong> l’innovAtion et du SuPPort technologique<br />
Giancarlo VILELLA<br />
Directeur f.f.<br />
giancarlo.vilella@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-41348 (Bruxelles)<br />
Tél. +352 4300-25769 (Luxembourg)<br />
Tél. +33 3881-74378 (Strasbourg)<br />
Marie-Cécile BERNARD<br />
Conseiller<br />
marie-cecile.bernard@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-42075 (Bruxelles)<br />
Tél. +352 4300-23912 (Luxembourg)<br />
Tél. +33 3881-73357 (Strasbourg)<br />
Unité <strong>de</strong> la coordination<br />
générale<br />
Carlos NETO<br />
Chef d’unité<br />
carlos.neto@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-25781 (Luxembourg)<br />
Tél. +33 3881-74120 (Strasbourg)<br />
Agnieszka SWIECH<br />
agnieszka.swiech@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-25237 (Luxembourg)<br />
Service «Vérification ex ante»<br />
Iréne OLSSON<br />
Chef <strong>de</strong> service<br />
irene.olsson@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-27004 (Luxembourg)<br />
Unité «Finances centrales»<br />
Michel KOHNER<br />
Chef d’unité<br />
michel.kohner@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-22020 (Luxembourg)<br />
Tél. +33 3881-74576 (Strasbourg)<br />
Hansjörg BEIRER<br />
hansjoerg.beirer@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-25530 (Luxembourg)<br />
Philippe VAN AVERMAET<br />
philippe.vanavermaet@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-24330 (Luxembourg)<br />
Direction <strong>de</strong>s technologies<br />
<strong>de</strong> l’information<br />
Steen EILERTSEN<br />
Directeur<br />
steen.eilertsen@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-22520 (Luxembourg)<br />
Tél. +33 3881-72520 (Strasbourg)<br />
Tél. +32 228-32520 (Bruxelles)<br />
Aleksandra ROWICKA<br />
aleksandra.rowicka@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-24195 (Luxembourg)<br />
Michael LAMOUR<br />
michael.lamour@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-24543 (Luxembourg)<br />
Innovation management<br />
Ludovic DELEPINE<br />
Chef <strong>de</strong> service<br />
ludovic.<strong>de</strong>lepine@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-22091 (Luxembourg)<br />
Tél. +33 3881-72640 (Strasbourg)<br />
Tél. +32 228-42083 (Bruxelles)<br />
xavier GROS<br />
xavier.gros@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-22576 (Luxembourg)<br />
Unité «Gestion <strong>de</strong>s infrastructures IT»<br />
Gilbert SCHILT<br />
Chef d’unité<br />
gilbert.schilt@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-27070 (Luxembourg)<br />
Tél. +33 3881-74771 (Strasbourg)<br />
Tél. +32 228-43475 (Bruxelles)<br />
Unité «Financement <strong>de</strong>s structures<br />
politiques et inventaire»<br />
Helmut BETZ<br />
Chef d’unité<br />
helmut.betz@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-22055 (Luxembourg)<br />
Tél. +32 228-43183 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-72075 (Strasbourg)<br />
Gabor MOTIKA<br />
gabor.motika@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-24088 (Luxembourg)<br />
Tél. +33 3881-74942 (Strasbourg)<br />
Matthias SANDER<br />
matthias.san<strong>de</strong>r@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-22689 (Luxembourg)<br />
Gestion <strong>de</strong>s infrastructures IT<br />
d’entreprise<br />
Wim DELBARE<br />
Chef <strong>de</strong> service<br />
wim.<strong>de</strong>lbare@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-24108 (Luxembourg)<br />
Tél. +32 228-32019 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-64111 (Strasbourg)<br />
Clau<strong>de</strong> VERHEYDEN<br />
clau<strong>de</strong>.verhey<strong>de</strong>n@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-24049 (Luxembourg)<br />
Tél. +32 228-44049 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74049 (Strasbourg)<br />
Services IT pour la communication<br />
unifiée d’entreprise<br />
Antonella PUCCIO<br />
Chef <strong>de</strong> service<br />
antonella.puccio@europarl.europa.eu<br />
Tél. +32 228-42360 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-74360 (Strasbourg)<br />
Michel DAUTREMONT<br />
michel.dautremont@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-24551 (Luxembourg)<br />
Tél. +33 3881-74572 (Strasbourg)<br />
Tél. +32 228-44707 (Bruxelles)<br />
Frédéric PABOT<br />
fre<strong>de</strong>ric.pabot@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-25953 (Luxembourg)<br />
Gestion <strong>de</strong>s infrastructures IT<br />
individuelles<br />
Jean-Marc MARIOTTI<br />
Chef <strong>de</strong> service<br />
jean-marc.mariotti@europarl.europa.eu<br />
Tél. +352 4300-22017 (Luxembourg)<br />
Tél. +32 228-43569 (Bruxelles)<br />
Tél. +33 3881-73121 (Strasbourg)<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
113<br />
pARlement euRopéen
Change language