Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa
Bureau d’information du Parlement européen en Irlande European Union House 43 Molesworth Street Dublin 2 epdublin@europarl.europa.eu http://www.europarl.ie Tél. +353 16057900 Fax +353 16057999 Francis JACOBS Chef d’unité francis.jacobs@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74615 (Strasbourg) Henry O’CONNOR henry.oconnor@europarl.europa.eu Bureau d’information du Parlement européen en Grèce Λεωφ. Αμαλίας/Leof. Amalias 8 105 57 Αθήνα/Athina epathinai@europarl.europa.eu http://www.europarl.gr Tél. +30 2103278900 Fax +30 2103278911 Leonidas ANTONAKOPOULOS Chef d’unité Tél. +210 3278911 Ioannis COCCALAS ioannis.coccalas@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-72849 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen en Espagne Paseo de la Castellana, 46 28046 Madrid epmadrid@europarl.europa.eu http://www.europarl.es Tél. +34 914364747 Fax +34 914364730 Ignacio SAMPER Chef d’unité ignacio.samper@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-72427 (Strasbourg) Maria Isabel MATEO mariaisabel.mateo@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74098 (Strasbourg) Mercedes ROS AGUDO mercedes.ros@europarl.europa.eu Antenne régionale de Barcelone Passeig de Gràcía, 90, 1° 08008 Barcelona Tél. +34 932722044 Fax +34 932722045 Maria Teresa CALVO MAYALS maria-teresa.calvo@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74436 (Strasbourg) 104 AnnuAire officiel de l’union européenne Bureau d’information du Parlement européen en France 288 boulevard Saint-Germain 75341 Paris Cedex 07 epparis@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/paris Tél. +33 140634000 Fax +33 145515253 Alain BARRAU Chef d’unité alain.barrau@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-72452 (Strasbourg) Marie-Christine DE SAINT ARAILLE marie-christine.de-saintaraille@europarl. europa.eu Tél. +33 3881-74112 (Strasbourg) Katarzyna Anna ISKRA katarzyna.iskra@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-72022 Antenne régionale de Marseille 2 rue Henri-Barbusse 13241 Marseille Cedex 01 epmarseille@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/marseille Tél. +33 496115290 Fax +33 491909503 Bureau d’information du Parlement européen à Strasbourg Allée du Printemps Bâtiment Louise Weiss BP 1024/F 67070 Strasbourg Cedex epstrasbourg@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74001 Fax +33 3881-75184 Jean-Jacques FRITZ Chef d’unité jean-jacques.fritz@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74499 Otmar PHILIPP otmar.philipp@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74574 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen en Italie Via IV Novembre 149 00187 Roma eproma@europarl.europa.eu http://www.europarl.it Tél. +39 06699501 Fax +39 0669950200 Clara ALBANI Chef d’unité clara.albani@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-72997 (Strasbourg) Massimo PALUMBO massimo.palumbo@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74481 (Strasbourg) Carlo MARZOCCHI carlo.marzocchi@europarl.europa.eu Antenne régionale de Milan Corso Magenta 59 20123 Milano Tél. +39 024344171 Fax +39 02434417500 Maria Grazia CAVENAGHI-SMITH Tél. +33 3881-72255 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen à Chypre EU House Vyronos Avenue 30 1096 Nicosia epnicosia@europarl.europa.eu Tél. +357 22870500 Fax +357 22767733 Tasos GEORGIOU Chef d’unité tasos.georgiou@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74569 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen en Lettonie Aspazijas Boulevard 28 Riga, LV-1050 epriga@europarl.europa.eu Tél. +371 7085460 Fax +371 7085470 Maris Indulis GRAUDINS Chef d’unité maris.graudins@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74514 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen en Lituanie Naugarduko st. 10 LT-01309 Vilnius epvilnius@europarl.europa.eu http://www.europarl.lt Tél. +370 52120766 Fax +370 52619828 Daiva JAKAITE Chef d’unité daiva.jakaite@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74512 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen au Luxembourg Maison de l’Europe 7, rue du Marché-aux-Herbes 1728 Luxembourg epluxembourg@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22596 Fax +352 4300-22457 Roger BRETNACHER Chef d’unité roger.bretnacher@europarl.europa.eu Tél. +352 4300-22596 (Luxembourg) Tél. +33 3881-74596 (Strasbourg)
Bureau d’information du Parlement européen en Hongrie Lövőház utca 35 1024 Budapest epbudapest@europarl.europa.eu http://www.europarl.hu Tél. +36 14113540 Fax +36 14113560 Andrea LOVEI andrea.lovei@europarl.europa.eu Tél. +36 14113571 Tél. +33 3881-74461 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen à Malte 280, Republic Street, 4th Floor Valletta VLT 1215 epvalletta@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/valletta Tél. +356 21235075 Fax +356 21230661 Julian VASSALLO Chef d’unité julian.vassallo@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74568 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen aux Pays-Bas Korte Vijverberg 6 Mauritskade 35 2514 HD 2513 AB Den Haag epdenhaag@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/denhaag Tél. +31 703135400 Fax +31 703647001 Sjerp VAN DER VAART Chef d’unité sjerp.vandervaart@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-75696 (Strasbourg) Danny DE PAEPE danny.depaepe@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74103 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen en Autriche Wipplingerstraße 35 1010 Wien epwien@europarl.europa.eu http://www.europarl.at Tél. +43 1516170 Fax +43 15132515 Georg PFEIFER Chef d’unité f.f. georg.pfeifer@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74848 (Strasbourg) Huberta HEINZEL huberta.heinzel@europarl.europa.eu Bureau d’information du Parlement européen en Pologne Buro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Polsce ul. Jasna 14/16 a 00-041 Warszawa epwarszawa@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/warszawa Tél. +48 225952470 Fax +48 225952480 Jacek SAFUTA Chef d’unité jacek.safuta@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74496 (Strasbourg) Lukasz P. KEMPARA lukasz.kempara@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-73122 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen au Portugal Centro Europeu Jean Monnet Largo Jean Monnet 1-6 1250 Lisboa eplisboa@europarl.europa.eu http://www.parleurop.pt Tél. +351 213504900 Fax +351 213540004 Paulo SANDE Chef d’unité paulo.sande@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74251 (Strasbourg) Antonio José SOBRINHO antonio-jose.sobrinho@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74251 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen en Roumanie Strada Vasile Lascar nr. 31 et 1, sector 2 020492 Bucarest epbucarest@europarl.europa.eu http://www.europarl.ro Tél. +40 214050880 Fax +40 214050886 Lucinia BAL Chef d’unité lucinia.bal@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74520 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen en Slovénie Breg 14 SI-1000 Ljubljana epljubljana@europarl.europa.eu http://www.europarl.si Tél. +386 12528830 Fax +386 12528840 Natasa GORSEK MENCIN Chef d’unité natasa.gorsekmencin@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74466 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen en Slovaquie Palisady 29 811 06 Bratislava epbratislava@europarl.europa.eu http://www.europskyparlament.sk Tél. +421 259203296 Fax +421 254648013 Robert HAJSEL Chef d’unité robert.hajsel@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74489 (Strasbourg) Zuzana HRUSCOVA zuzana.hruscova@europarl.europa.eu Bureau d’information du Parlement européen en Finlande Pohjoisesplanadi 31/ Norra esplanaden 31 FI-00100 Helsinki/Helsingfors ephelsinki@europarl.europa.eu http://www.europarl.fi Tél. +358 96220450 Fax +358 96222610 Pekka NURMINEN Chef d’unité pekka.nurminen@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-72349 (Strasbourg) Pia SIITONEN pia.siitonen@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-73610 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen en Suède Regeringsgatan 65, 6 tr. SE-11 156 Stockholm epstockholm@europarl.europa.eu http://www.europarl.se Tél. +46 856244455 Fax +46 856244499 Björn KJELLSTRöM Chef d’unité bjorn.kjellstrom@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-72390 (Strasbourg) Markus BONEKAMP markus.bonekamp@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-73615 (Strasbourg) Bureau d’information du Parlement européen au Royaume-Uni 2 Queen Anne’s Gate London SW1H 9AA eplondon@europarl.europa.eu http://www.europarl.org.uk Tél. +44 2072274300 Fax +44 2072274302 Michael SHACKLETON Chef d’unité michael.shackleton@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74256 (Strasbourg) Daniel RACTLIFFE daniel.ractliffe@europarl.europa.eu Tél. +33 3881-74256 (Strasbourg) AnnuAire officiel de l’union européenne 105 pARlement euRopéen
- Page 80 and 81: M. George BECALI Membre suppléant
- Page 82 and 83: commiSSion deS AFFAireS juridiqueS
- Page 84 and 85: commiSSion deS AFFAireS conStitutio
- Page 86 and 87: M me Josefa ANDRéS BAREA Membre su
- Page 88 and 89: M. Reinhard BüTIKOFER Membre M. Da
- Page 90 and 91: M. Liem HOANG NGOC Membre suppléan
- Page 92 and 93: délégAtion à lA commiSSion PArle
- Page 94 and 95: délégAtion à lA commiSSion PArle
- Page 96 and 97: M me Anna IBRISAGIC Membre M. Stani
- Page 98 and 99: M. Leonidas DONSKIS Membre suppléa
- Page 100 and 101: Hr Indrek TARAND Membre suppléant
- Page 102 and 103: délégAtion Pour leS relAtionS Ave
- Page 104 and 105: M. Czesław Adam SIEKIERSKI Membre
- Page 106 and 107: M me Sylvie GOULARD Membre M me Ter
- Page 108 and 109: délégAtion Pour leS relAtionS Ave
- Page 110 and 111: M. Giles CHICHESTER Membre suppléa
- Page 112 and 113: Plateau du Kirchberg 2929 Luxembour
- Page 114 and 115: Service juridique Christian PENNERA
- Page 116 and 117: Steven WICKER steven.wicker@europar
- Page 118 and 119: SK — Section slovaque Zuzana ALEx
- Page 120 and 121: Unité «Programmation et relations
- Page 122 and 123: Elke BALLON elke.ballon@europarl.eu
- Page 124 and 125: Malgorzata SZLENDAK malgorzata.slze
- Page 126 and 127: Commission des affaires étrangère
- Page 128 and 129: Ivana JANIKOVA-STAVROVSKA ivana.jan
- Page 132 and 133: Antenne régionale d’Édimbourg T
- Page 134 and 135: Unité «Missions» Pierre-Antoine
- Page 136 and 137: Unité de prétraduction/Euramis Go
- Page 138 and 139: Unité de l’interprétation bulga
- Page 140 and 141: Willy MARCEL willy.marcel@europarl.
- Page 142 and 143: PPe: grouPe du PArti PoPulAire euro
- Page 144 and 145: Thierry MASSON thierry.masson@europ
- Page 146 and 147: M me Elisabetta MONTANO elisabetta.
- Page 148 and 149: grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte
- Page 150 and 151: Unité «Affaires étrangères, sé
- Page 152 and 153: Tsveti NACHEVA tsvetelina.nacheva@e
- Page 154 and 155: Stephen WOODARD stephen.woodard@eur
- Page 156 and 157: vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnc
- Page 158 and 159: Environnement, santé publique et s
- Page 160 and 161: Emploi et affaires sociales Klaus D
- Page 162 and 163: Affaires juridiques Valeria GHILARD
- Page 164 and 165: Rue de la Loi 175 1048 Bruxelles BE
- Page 167 and 168: institutions, organes, agences et o
- Page 169 and 170: Belgique Gouvernement fédéral M.
- Page 171 and 172: M. Ivo MARINOV Vice-ministre de l
- Page 173 and 174: eStonie M. Jaak AAVIKSOO Ministre d
- Page 175 and 176: M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL
- Page 177 and 178: chyPre M. Stefanos STEFANOU Porte-p
- Page 179 and 180: hongrie M. Zsolt SEMJéN Vice-Premi
Bureau d’information du Parlement<br />
européen en Hongrie<br />
Lövőház utca 35<br />
1024 Budapest<br />
epbudapest@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.hu<br />
Tél. +36 14113540<br />
Fax +36 14113560<br />
Andrea LOVEI<br />
andrea.lovei@europarl.europa.eu<br />
Tél. +36 14113571<br />
Tél. +33 3881-74461 (Strasbourg)<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen à Malte<br />
280, Republic Street, 4th Floor<br />
Valletta<br />
VLT 1215<br />
epvalletta@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.europa.eu/valletta<br />
Tél. +356 21235075<br />
Fax +356 21230661<br />
Julian VASSALLO<br />
Chef d’unité<br />
julian.vassallo@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74568 (Strasbourg)<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen aux Pays-Bas<br />
Korte Vijverberg 6<br />
Mauritska<strong>de</strong> 35<br />
2514 HD<br />
2513 AB Den Haag<br />
ep<strong>de</strong>nhaag@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.europa.eu/<strong>de</strong>nhaag<br />
Tél. +31 703135400<br />
Fax +31 703647001<br />
Sjerp VAN DER VAART<br />
Chef d’unité<br />
sjerp.van<strong>de</strong>rvaart@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-75696 (Strasbourg)<br />
Danny DE PAEPE<br />
danny.<strong>de</strong>paepe@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74103 (Strasbourg)<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen en Autriche<br />
Wipplingerstraße 35<br />
1010 Wien<br />
epwien@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.at<br />
Tél. +43 1516170<br />
Fax +43 15132515<br />
Georg PFEIFER<br />
Chef d’unité f.f.<br />
georg.pfeifer@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74848 (Strasbourg)<br />
Huberta HEINZEL<br />
huberta.heinzel@europarl.europa.eu<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen en Pologne<br />
Buro Informacyjne Parlamentu Europejskiego<br />
w Polsce ul. Jasna 14/16 a<br />
00-041 Warszawa<br />
epwarszawa@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.europa.eu/warszawa<br />
Tél. +48 225952470<br />
Fax +48 225952480<br />
Jacek SAFUTA<br />
Chef d’unité<br />
jacek.safuta@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74496 (Strasbourg)<br />
Lukasz P. KEMPARA<br />
lukasz.kempara@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-73122 (Strasbourg)<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen au Portugal<br />
Centro Europeu Jean Monnet<br />
Largo Jean Monnet 1-6<br />
1250 Lisboa<br />
eplisboa@europarl.europa.eu<br />
http://www.parleurop.pt<br />
Tél. +351 213504900<br />
Fax +351 213540004<br />
Paulo SANDE<br />
Chef d’unité<br />
paulo.san<strong>de</strong>@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74251 (Strasbourg)<br />
Antonio José SOBRINHO<br />
antonio-jose.sobrinho@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74251 (Strasbourg)<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen en Roumanie<br />
Strada Vasile Lascar nr. 31 et 1, sector 2<br />
020492 Bucarest<br />
epbucarest@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.ro<br />
Tél. +40 214050880<br />
Fax +40 214050886<br />
Lucinia BAL<br />
Chef d’unité<br />
lucinia.bal@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74520 (Strasbourg)<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen en Slovénie<br />
Breg 14<br />
SI-1000 Ljubljana<br />
epljubljana@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.si<br />
Tél. +386 12528830<br />
Fax +386 12528840<br />
Natasa GORSEK MENCIN<br />
Chef d’unité<br />
natasa.gorsekmencin@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74466 (Strasbourg)<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen en Slovaquie<br />
Palisady 29<br />
811 06 Bratislava<br />
epbratislava@europarl.europa.eu<br />
http://www.europskyparlament.sk<br />
Tél. +421 259203296<br />
Fax +421 254648013<br />
Robert HAJSEL<br />
Chef d’unité<br />
robert.hajsel@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74489 (Strasbourg)<br />
Zuzana HRUSCOVA<br />
zuzana.hruscova@europarl.europa.eu<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen en Finlan<strong>de</strong><br />
Pohjoisesplanadi 31/<br />
Norra esplana<strong>de</strong>n 31<br />
FI-00100 Helsinki/Helsingfors<br />
ephelsinki@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.fi<br />
Tél. +358 96220450<br />
Fax +358 96222610<br />
Pekka NURMINEN<br />
Chef d’unité<br />
pekka.nurminen@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-72349 (Strasbourg)<br />
Pia SIITONEN<br />
pia.siitonen@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-73610 (Strasbourg)<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen en Suè<strong>de</strong><br />
Regeringsgatan 65, 6 tr.<br />
SE-11 156 Stockholm<br />
epstockholm@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.se<br />
Tél. +46 856244455<br />
Fax +46 856244499<br />
Björn KJELLSTRöM<br />
Chef d’unité<br />
bjorn.kjellstrom@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-72390 (Strasbourg)<br />
Markus BONEKAMP<br />
markus.bonekamp@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-73615 (Strasbourg)<br />
Bureau d’information du Parlement<br />
européen au Royaume-Uni<br />
2 Queen Anne’s Gate<br />
London<br />
SW1H 9AA<br />
eplondon@europarl.europa.eu<br />
http://www.europarl.org.uk<br />
Tél. +44 2072274300<br />
Fax +44 2072274302<br />
Michael SHACKLETON<br />
Chef d’unité<br />
michael.shackleton@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74256 (Strasbourg)<br />
Daniel RACTLIFFE<br />
daniel.ractliffe@europarl.europa.eu<br />
Tél. +33 3881-74256 (Strasbourg)<br />
AnnuAire <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> l’union <strong>européenne</strong><br />
105<br />
pARlement euRopéen
Change language