Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa

© PhotoAlto 

union européenne 

AnnuAire officiel 

de l’union européenne 

2011 

H 

G 

H 

F 

E 

D 

3 

2 

C 

1 

B 

A 

http

Avis au lecteur 

Cette publication paraît en trois langues: allemand, anglais et français. 

Son contenu reprend les organigrammes des institutions, organes, agences 

et organismes de l’Union européenne. Une version électronique, 

actualisée chaque semaine en 23 langues, peut être consultée sur le site: 

http://whoiswho.europa.eu 

Les données personnelles figurant dans cet annuaire sont fournies 

sous la responsabilité des institutions, organes, agences et organismes. 

Les données sont présentées selon l’ordre protocolaire lorsqu’il existe, 

sinon par ordre alphabétique, sauf erreur ou omission. 

Si vous détectez des erreurs, veuillez les transmettre à: 

whoiswho@publications.europa.eu 

En raison du nombre et de la complexité des intitulés des fonctions à gérer dans 

les différentes versions linguistiques, il ne nous est pas possible de prendre 

systématiquement en compte les variantes féminin/masculin de celles-ci. 

L’essentiel des informations contenues dans le présent annuaire a été mis à jour 

le 16 juin 2011. 

Europe Direct est un service destiné à vous aider à trouver des réponses 

aux questions que vous vous posez sur l’Union européenne. 

Un numéro unique gratuit (*): 

00 800 6 7 8 9 10 11 

(*) Certains opérateurs de téléphonie mobile ne permettent pas l’accès aux numéros 00 800 

ou peuvent facturer ces appels. 

De nombreuses autres informations sur l’Union européenne sont disponibles 

sur l’internet via le serveur Europa (http://europa.eu). 

Une fiche catalographique figure à la fin de l’ouvrage. 

Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne, 2011 

ISBN 978-92-78-40804-6 

doi:10.2830/62213 

© Union européenne, 2011 

Reproduction autorisée, moyennant mention de la source 

Printed in Luxembourg 

ImprImé sur papIer blanchI sans chlore élémentaIre (ecF)

Renseignements 

pratiques 

Institutions, organes, 

agences et organismes 

Index général 

des noms 

Adresses postAles 

des institutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vii 

liste des bâtiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iX 

plAns d’Accès AuX bâtiments . . . . . . . . . Xiii 

liste des membres 

du comité de rédAction 

de l’AnnuAire officiel 

de l’union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . .XXi 

descriptif de l’AnnuAire 

électronique 

http://whoiswho .europa .eu . . . . . . . . . . . . .XXiii 

section 1 

section 2 

section 3 

pArlement européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

conseil européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

conseil de l’union européenne . . . . . . . . . . . . 141 

commission européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

cour de justice 

de l’union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 

bAnque centrAle européenne . . . . . . . . . . . . . 313 

cour des comptes européenne . . . . . . . . . . . . 319 

serVice européen pour l’Action eXtérieure 327 

comité économique et sociAl européen . . . . . . . 345 

comité des régions 

de l’union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 

bAnque européenne d’inVestissement . . . . . . 409 

fonds européen d’inVestissement . . . . . . . . . . 413 

médiAteur européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 

contrôleur européen 

de lA protection des données . . . . . . . . . . . . . 417 

Agences et orgAnismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 

indeX générAl des noms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 

tAble des mAtières

© StockdiSk 


de l’union européenne


pratiques 

AnnuAire officiel de l’union européenne 

V

enseignements

enseignements pratiques 

PArlement euroPéen 

Strasbourg 

1 avenue du Président-Robert-Schuman 

67070 Strasbourg Cedex 

FRANCE 

Tél. +33 3881-74001 / 3881 + poste 

Fax +33 388256501 

Luxembourg 

Plateau du Kirchberg 

2929 Luxembourg 

LUXEMBOURG 

Tél. +352 4300-1 / 4300 + poste 

Fax +352 4300-29494/29393/29292 

Bruxelles/Brussel 

Rue Wiertz 60 

1047 Bruxelles 

BELGIQUE 

Wiertzstraat 60 

Postbus 1047 

1047 Brussel 

BELGIË 

Tél. +32 2284-2111 / 2284 + poste 

Fax +32 2284-6974 / 22306933 

Internet: 

http://www.europarl.eu.int 

Pour connaître les coordonnées des 

bureaux d’information du Parlement 

européen, prière de vous reporter 

à la rubrique correspondante 

de la direction générale 

de la communication. 

InstItutIons 

des 

AdResses postAles des 

postAles 

InstItutIons AdResses 

conSeil euroPéen 


Rue de la Loi 175 


BELGIQUE 

Wetstraat 175 

1048 Brussel 

BELGIË 

Tél. + 32 2281-6111 

Fax + 32 2281-6934 

Internet: http://www.european- 

council.europa.eu 

conSeil de l’union euroPéenne 




BELGIQUE 

Wetstraat 175 

1048 Brussel 

BELGIË 

Tél. +32 2281-6111 / 2281 + poste 

Fax +32 2281-6934 

Luxembourg 

Centre de conférences 

Kirchberg 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4302-1 / 4302 + poste 

Genève 

64, rue du Grand-Pré 

CH-1202 Genève 

Tél. +41 229197400 

Fax +41 229197499 

New York 

222 East 41st Street, Floor 20 

New York, NY 10017 USA 

Tél. +1 2122928600 

Fax +1 2126816266 / 2126816267 

Internet: 

http://www.consilium.europa.eu 

commiSSion euroPéenne 




BELGIQUE 

Wetstraat 200 

1049 Brussel 

BELGIË 

Tél. +32 229-91111 / 229 + poste 

Fax +32 229-50138 / 229-50139 

Luxembourg 

Bâtiment Jean Monnet 

Rue Alcide De Gasperi 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 / 4301 + poste 

Fax +352 436124 / 4301-35049 

Internet: http://ec.europa.eu 


VII

cour de juStice 

de l’union euroPéenne 

Luxembourg 

Boulevard Konrad Adenauer 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4303-1 (standard) / 4303 + 

poste 

Fax +352 4303-2600 

Greffe de la Cour de justice 

Fax +352 433766 

Greffe du Tribunal 

Fax +352 4303-2100 

Greffe du Tribunal de la fonction publique 

Fax +352 4303-4453 

Internet: http://curia.europa.eu 

BAnque centrAle euroPéenne 

Francfort-sur-le-Main 

Eurotower 

Kaiserstraβe 29 

60311 Frankfurt am Main 

ALLEMAGNE 

Tél. +49 6913440 

Fax +49 6913446000 

Internet: http://www.ecb.europa.eu 

Courriel: info@ecb.europa.eu 

cour deS comPteS euroPéenne 

Luxembourg 

12, rue Alcide De Gasperi 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4398-1 / 4398 + poste 

Fax +352 439342 

Internet: http://eca.europa.eu 

Courriel: euraud@eca.europa.eu 

Bruxelles/Brussel (antenne) 

Bâtiment Eastman 

Rue Belliard 135 


BELGIQUE 

Belliardstraat 135 

1040 Brussel 

BELGIË 

Tél. +32 22305090 

Fax +32 22306483 

VIII 


Service euroPéen Pour l’Action 

extérieure 



BELGIQUE 

1046 Brussel 

BELGIË 

Tel. +32 25841111 

Internet: http://www.eeas.europa.eu 

comité économique et SociAl 

euroPéen 




BELGIQUE 


1040 Brussel 

BELGIË 

Tél. +32 2546-9011 / 2546 + poste 

Fax +32 25134893 

Internet: http://eesc.europa.eu 

comité deS régionS 





BELGIQUE 


1040 Brussel 

BELGIË 

Tél. +32 2282-2211 / 2282 + poste 

Fax +32 2282-2325 

Internet: http://www.cor.europa.eu 

BAnque euroPéenne 

d’inveStiSSement 

Luxembourg 

98-100, boulevard Konrad Adenauer 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 43791 

Fax +352 437704 

Courriel: info@bei.org 

Pour connaître les coordonnées 

des bureaux extérieurs de la Banque 

européenne d’investissement, prière de 

vous reporter au site web de la Banque: 

http://www.eib.org/offices 

FondS euroPéen d’inveStiSSement 

Luxembourg 

96, boulevard Konrad Adenauer 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4266881 

Fax +352 426688200 

Internet: http://www.eif.org 

Courriel: info@eif.org 

médiAteur euroPéen 

Strasbourg 


CS 30403 


FRANCE 

Tél. +33 3881-72313 

Fax +33 3881-79062 

Internet: 

http://www.ombudsman.europa.eu 

contrôleur euroPéen 

de lA Protection deS donnéeS 


Rue Wiertz 60 

Bâtiment MON 63 


BELGIQUE 

Wiertzstraat 60 

Gebouw MON 63 

1047 Brussel 

BELGIË 

Tél. +32 22831900 

Fax +32 22831950 

Internet: http://www.edps.europa.eu


BruxelleS 

Code Page Adresse 

A-73 XVI Bâtiment Archimède 73 

Rue Archimède 73/Archimedestraat 73 

AN88 XVI Arlon 88 (SCAN) 

Rue d’Arlon 88/Aarlenstraat 88 

lIste des bâtIments 

(codIfIcAtIon AbRégée) 

ASP XVI Bâtiment Altiero Spinelli — Parlement 

européen 

Rue Wiertz 60/Wiertzstraat 60 

ATR XVI Bâtiment Atrium — Parlement européen 

Rue d’Ardenne 2/Ardennenstraat 2 

B-28 XVI Bâtiment Belliard 28 

Rue Belliard 28/Belliardstraat 28 

B68 XVI Bâtiment CdR/CESE 


B100 XVI Bâtiment Belliard 100 


B-135 XVI Bâtiment Cour des comptes européenne 


B232 XVI Bâtiment Belliard 232 

Rue Breydel 4/Breydelstraat 4 

BERL XVI Complexe Berlaymont 

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200 

BOU2 XV Bâtiment Rue Colonel Bourg 115 

Rue Colonel Bourg 115/Kolonel Bourgstraat 115 

BOUR XV Bâtiment Bourg 

Rue Colonel Bourg 135-139/Kolonel Bourgstraat 

135-139 

BRE2 XVI Bâtiment Breydel 2 

Avenue d’Auderghem 19/Oudergemselaan 19 


BREY XVI Bâtiment Breydel 

Avenue d’Auderghem 45/Oudergemselaan 45 

BU-1 XVII Bâtiment Beaulieu 1 

Avenue de Beaulieu 1/Beaulieustraat 1 





BU24 XVII Bâtiment Beaulieu 24 










BvS XVI Bâtiment CdR/CESE 

Rue Montoyer 92-102/Montoyerstraat 92-102 

C-25 XVI Bâtiment Paris — Cortenbergh 25 

Avenue de Cortenbergh 25/Kortenberglaan 25 

C-80 XVI Bâtiment Cortenbergh 80 


C-107 XVI Bâtiment Cortenbergh 107 


CCAB XVI Centre A. Borschette 

Rue Froissart 36/Froissartstraat 36 

CDMA XVI Bâtiment Champ de Mars 

Rue du Champ de Mars 21/Marsveldstraat 21 


IX 

lIste des bâtIments


CHAR XVI Bâtiment Charlemagne 


CLOV XVI Crèche Clovis 

Boulevard Clovis 75-79/Clovislaan 75-79 

CO XVI Cortenbergh — Conseil de l’Union 

européenne 


COLE XVI Crèche Cornet-Leman 

Rue du Cornet 41-45/Hoornstraat 41-45 

COV2 XV Bâtiment Covent Garden 2 

Place Rogier 16/Rogierplein 16 

COVE XV Bâtiment Covent Garden 

Place Rogier 16/Rogierplein 16 

CSM1 XVI Bâtiment Cour Saint-Michel 1 

Cour Saint-Michel, rue Père de Deken 23/ 

Sint-Michielswarande, Pater de Dekenstraat 23 

CSM2 XVI Bâtiment Cour Saint-Michel 2 

Cour Saint-Michel, avenue de Tervuren 41/ 

Sint-Michielswarande, Tervurenlaan 41 

DAIL XVI Crèche Conseil 

Avenue de la Brabançonne 100/ 

Brabançonnelaan 100 

DAV1 XV 

XVII 

X 

Immeuble logistique 

Avenue du Bourget 1-3/Bourgetlaan 1-3 

DM-24 XVI Bâtiment Demot 24 

Rue Demot 24/Demotstraat 24 

DM-28 XVI Bâtiment Demot 28 

Rue Demot 28/Demotstraat 28 

EAS XVI Bâtiment Eastman — Cour des comptes 

européenne, Médiateur 


F101 XVI Bâtiment Froissart 101 

Rue Froissart 101/Froissartstraat 101 

G-1 XVII Complexe Genève 1 Astrid 

Rue de Genève 1/Genèvestraat 1 

G-6 XVII Bâtiment Genève 6 

Rue de Genève 6-8/Genèvestraat 6-8 

G-12 XVII Bâtiment Genève 12 

Rue de Genève 12/Genèvestraat 12 

GUIM XVI Bâtiment Adminfo 

Rue Guimard 10/Guimardstraat 10 

HTWG XV 

XVII 

Houtweg 

Houtweg 23 

J-27 XVI Bâtiment Joseph II 27 

Rue Joseph II 27/Josef II-straat 27 















JAN XVI Parlement européen — József Antall 

Rue de Trêves 1/Trierstraat 1 

JDE XVI Bâtiment CdR/CESE 

Rue Belliard 99-101/Belliardstraat 99-101 

JL XVI Bâtiment Justus Lipsius — Conseil 

de l’Union européenne 


KORT XV 

XVII 

Bâtiment Archives 

Industriepark Guldendelle 

Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg 

L-41 XVI Bâtiment Loi 41 










L-145 XVI Bâtiment Lex 

Rue de la Loi 145/ Wetstraat 145 

LX40 XVI Bâtiment Luxembourg 40 

Rue du Luxembourg 40/Luxemburgstraat 40 

LX46 XVI Bâtiment Luxembourg 46 

Rue du Luxembourg 46/Luxemburgstraat 46 

MADO XVI Bâtiment Madou 

Place Madou 1/Madouplein 1 

MO34 XVI Bâtiment Montoyer 34 

Rue Montoyer 34/Montoyerstraat 34 

MO59 XVI Bâtiment Montoyer 59 


MON 63 XVI Parlement européen — Montoyer 63 

Rue Montoyer 63/Montoyerstraat 63






N105 XVI Bâtiment Nerviens 105 

Avenue des Nerviens 105/Nerviërslaan 105 

OR10 XVI Square Orban 10 

Square Frère Orban 10/Frère Orban-square 10 

OVER XV 

XVII 

Bâtiment Overijse 

Dennenboslaan 54, 3090 Overijse 

PALM XVI Crèche Palmerston 

Avenue Palmerston 6-14/Palmerstonlaan 6-14 

PHS XVI Bâtiment Paul-Henri Spaak 

Parlement européen 

Rue Wiertz 47/Wiertzstraat 47 

REM XVI Bâtiment CdR/CESE 


RMD XVI Bâtiment Remard 


RP14 XVI InfEuropa Schuman 14 

Rue Archimède 1/Archimedesstraat 1 

SC11 XVI Bâtiment Science 11 

Rue de la Science 11/Wetenschapsstraat 11 

SC15 XVI Bâtiment Science 15 


SC27 XVI Bâtiment Science 27 (SCAN) 


SC29 XVI Bâtiment Science 29 (SCAN) 


(SCAN) voir AN88 + SC-27 + SC-29 

SDME XVI Bâtiment Square de Meeûs 

Square de Meeûs 8/de Meeûs-square 8 

SPA2 XVI Bâtiment SPA2 Pavillon 

Rue de Spa 2/Spastraat 2 

SPA3 XVI Bâtiment SPA3 

Rue de Spa 3/Spastraat 3 

TRE XVI Bâtiment CdR/CESE 

Rue de Trèves 74/Trierstraat 74 

VM-2 XVI Bâtiment Van Maerlant 

Rue van Maerlant 2/van Maerlantstraat 2 

VM18 XVI Bâtiment Couvent Van Maerlant 

Rue van Maerlant 18/van Maerlantstraat 18 

WAY XVI Bâtiment Wayenberg 

Rue Wayenberg 9/Wayenbergstraat 9 


WIB XVI Parlement européen Willy Brandt 

Rue de Trèves 5/Trierstraat 5 

WIE XVI Bâtiment Wiertz 

Rue Wiertz 30-50/Wiertzstraat 30-50 

WILS XVI Garderie Wilson 

Rue Wilson 16/Wilsonstraat 16 

luxemBourg 

A-NE XIX Bâtiment annexe «nord-est» 

Plateau du Kirchberg, place de l’Europe 

AN XIX Cour de justice — Anneau 

Plateau du Kirchberg, rue Charles Léon Hammes 

ADG XIX Bâtiment Alcide De Gasperi 


BECH XIX Bâtiment Bech 

Centre commercial, 5, rue Alphonse Weicker 

BEI XIX Banque européenne d’investissement 


C XIX Cour de justice, bâtiment C 

Plateau du Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer 

CPE-1 XIX Centre polyvalent de la petite enfance 

1, rue Albert Borschette 


(crèche) 

Rue Albert Borschette 


(nouveau bâtiment) 

Rue Albert Borschette 

DRB XVIII Bâtiment Drosbach 

Drosbach, 12, rue G. Kroll 

ECA-K1/ 

K2 

XIX Cour des comptes européenne 


ECA-K7 XIX Cour des comptes européenne — 

Bâtiment T 



Services administratifs 

et bureau d’accueil du personnel 

6, circuit de la Foire internationale 


Traduction 

26, rue Edward Steichen 

ERA XIX Cour de justice, bâtiment Erasmus 

Plateau du Kirchberg, rue du Fort Niedergrünewald 

EUFO XVIII Bâtiment Euroforum 

Zone d’activités de la Cloche d’or 

12, rue Robert Stumper 


XI 

lIste des bâtIments


FEI XIX Fonds européen d’investissement 

Plateau du Kirchberg, 96, boulevard Konrad Adenauer 

FISR XVIII Bâtiment Fischer 

135, rue Adolphe Fischer 

GAL XIX Cour de justice — Galerie 


GASP XVIII Entrepôt de l’Office des publications 


3, rue Émile Bian, Gasperich 

GEOS XIX Cour de justice, bâtiment GEOS 

22-24, rue Edward Steichen 

GOL XVIII Bâtiment Goldbell 

21, rue Eugène Ruppert, Gasperich 

HEI XVIII Bâtiment Foyer européen 

10-12, rue Heine 

HTC XVIII Bâtiment HITEC 

11, rue E. Ruppert, Gasperich 

JFK XIX Bâtiment JFK 

43, avenue John F. Kennedy 

JMO XIX Bâtiment Jean Monnet 

Plateau du Kirchberg, rue Alcide De Gasperi 

KAD XIX Bâtiment Konrad Adenauer 

Plateau du Kirchberg, rue Alcide De Gasperi 

KIRC XIX École européenne du Kirchberg 


MER XVIII Office des publications de l’Union 


2, rue Mercier 

PA XIX Cour de justice — Palais 

Plateau du Kirchberg, rue Charles Léon Hammes 

PRE XIX Président — Parlement européen 

Avenue John F. Kennedy 37B 

SCH XIX Bâtiment Schuman 


SEN XVIII Bâtiment Senningerberg 

Zone Bredewues 

T XIX Cour de justice, bâtiment T 


TFP XIX Cour de justice, bâtiment Allegro — TFP 

Plateau du Kirchberg, 35 A, avenue John F. Kennedy 

Th. M XIX Cour de justice, bâtiment Thomas More 


TOA XIX Parlement européen, bâtiment Tour A 

Plateau du Kirchberg, 10, avenue John F. Kennedy 

XII 



TOA XIX Cour de justice, bâtiment Tour A 


TOB XIX Parlement européen, bâtiment Tour B 

Plateau du Kirchberg, 11, avenue John F. Kennedy 

TOB XIX Cour de justice, bâtiment Tour B 


StrASBourg 

LOW XX Bâtiment Louise Weiss 

Allée du Printemps 

PFL XX Parlement européen Pierre Pflimlin 

Allée Spach 

SDM XX Bâtiment Salvador De Madariaga 

Rue du Général-Uhrich 

WIC XX Bâtiment Winston Churchill 

1, avenue du Président-Robert-Schuman


plAns d’Accès 

Aux bâtIments 

bruxelles XV 

Plan d’accès général XV 

Sites I et II XVI 

Sites III et IV XVII 

luxembourg XVIII 

Plan d’accès général XVIII 

Plateau du Kirchberg XIX 

strasbourg XX 


XIII 

plAns d’Accès Aux bâtIments

BruxelleS — PlAn d’AccèS générAl 


XV 


BruxelleS — SiteS i et ii 

XVI 

AnnuAire officiel de l’union européenne

BruxelleS — SiteS iii et iv 


XVII 


luxemBourg — PlAn d’AccèS générAl 

XVIII 


luxemBourg — PlAteAu du kirchBerg 


XIX 


StrASBourg 

XX 



Informations ou propositions 

oFFice deS PuBlicAtionS 


Unité «Business Development 

& Support» 



LUXEMBOURG 

Tél. +32 229-62422 

+352 2929-42728 

Si vous détectez des erreurs, 

veuillez les soumettre à: 

whoiswho@publications.europa.eu 

modiFicAtion deS donnéeS 

POUR DEMANDER UNE 

MODIFICATION DES DONNÉES, 

CONTACTEZ LE SERVICE 

RESPONSABLE DE L’INSTITUTION 

CONCERNÉE. 

PArlement euroPéen 

M. Carlo MULLER 

Parlement européen, DG ITEC 

Tél. +352 4300-24031 

Fax +352 4300-22848 

Courriel: idea@europarl.europa.eu 

lIste des membRes 

du comIté de RédActIon 

de l’AnnuAIRe offIcIel 

de l’unIon euRopéenne 

conSeil de l’union euroPéenne 

Secrétariat général du Conseil 

DG F — Presse, communication, 

transparence 

Bureau 00-HN-54 



BELGIQUE 

Tél. +32 2281-3609 

Courriel: annuaire.interinstitutionnel 

@consilium.europa.eu 

commiSSion euroPéenne 

La collection des données est 

coordonnée par la direction générale 

des ressources humaines et de la 

sécurité, direction A, «Organisation 

et personnel d’encadrement — 

Rapporteur permanent du CCN». 

Pour la modification des données, 

veuillez vous adresser à l’unité des 

ressources humaines de la direction 

générale ou du service concerné. 

Pour contacter la Commission 

européenne, visitez la page: http:// 

ec.europa.eu/contact/index_fr.htm 

cour de juStice 

M. Juan Carlos GONZÁLEZ 

Service «Presse et information» 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4303-2623 

Fax +352 4303-2005 

Courriel: 

juan-carlos.gonzalez@curia.europa.eu 

BAnque centrAle euroPéenne 

M. Wiktor KRZYŻANOWSKI 

Division «Presse et information» 

Kaiserstraβe 29 


ALLEMAGNE 

Tél. +49 6913447455 

Fax +49 6913447404 

Courriel: info@ecb.europa.eu 

cour deS comPteS euroPéenne 

M. Roberto GABELLA CARENA 

Communication 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 4398-45797 

Fax +352 439342 

Courriel: euraud@eca.europa.eu 

comité économique et SociAl 

euroPéen 

Pour demander une modification 

des données, veuillez vous adresser 

à l’unité «Greffe». 

Pour contacter le Comité économique 

et social européen, visitez la page: 

http://www.eesc.europa.eu 

comité deS régionS 

M. Péter HORVÁTH 



BELGIQUE 

Tél. +32 2282-2157 

Fax +32 2282-2119 

Courriel: peter.horvath@cor.europa.eu 


XXI 

lIste des membRes du comIté de RédActIon de l’AnnuAIRe offIcIel de l’unIon euRopéenne

BAnque euroPéenne 

d’inveStiSSement 

M. Marc BELLO 

Département de la Responsabilité 

d’entreprise et communication 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 437983119 

Fax +352 437963188 

Courriel: m.bello@bei.org 

FondS euroPéen d’inveStiSSement 

M me Susanne GUTJAHR 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 426688-237 

Fax +352 426688-302 

Courriel: s.gutjahr@eif.org 


M. Alessandro DEL BON 

Chef de l’unité «Administration 

et personnel» 

Bureau du Médiateur européen 

1, avenue du Président-Robert-Schuman 

CS 30403 


FRANCE 

Tél. +33 3881-72382 

Fax +33 3881-79062 

Courriel: alessandro.delbon@ 

ombudsman.europa.eu 

contrôleur euroPéen 

de lA Protection deS donnéeS 

M me Anne-Françoise REYNDERS 

Unité «RH, budget et administration» 

Rue Wiertz 60 


BELGIQUE 

Tél. +32 22831930 

Fax +32 22841039 

Courriel: francoise.reynders@edps. 

europa.eu 

XXII 



descRIptIf 

de l’AnnuAIRe électRonIque 

http://whoiswho.europa.eu 

Le site Whoiswho permet de consulter l’annuaire en ligne 

de trois façons: 

— en recherchant les entités organisationnelles (directions 

ou services); 

— en recherchant les personnes; 

— en suivant l’ordre hiérarchique. 

Le site Whoiswho est mis à jour quotidiennement 

et est disponible en 23 versions linguistiques. 


XXIII 

descRIptIf de l’AnnuAIRe électRonIque http://whoIswho.euRopA.eu

© StockdiSk 



Institutions, organes, 

agences et organismes 


1

institutions, organes, 

agences et organismes

institutions, organes, agences 

et organismes 

pARlement euRopéen PARLEMENT EUROPÉEN 

organes dirigeants 6 

Bureau du Parlement européen 6 

Conférence des présidents 6 

Questeurs 6 

Conférence des présidents des commissions 6 

Conférence des présidents des délégations 7 

membres du parlement européen classés par groupes politiques 8 

Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) 8 

Groupe de l’alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au 

Parlement européen 19 

Groupe «Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe» 27 

Conservateurs et Réformistes européens 30 

Groupe des Verts/alliance libre européenne 33 

Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte 

nordique 35 

Groupe «Europe de la liberté et de la démocratie» 36 

Non-inscrits 37 

commissions parlementaires 39 

Commission des affaires étrangères 39 

Commission du développement 41 

Commission du commerce international 41 

Commission des budgets 42 

Commission du contrôle budgétaire 43 

Commission des affaires économiques et monétaires 44 

Commission de l’emploi et des affaires sociales 45 

Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité 

alimentaire 47 

Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie 48 

Commission du marché intérieur et de la protection 

des consommateurs 50 

Commission des transports et du tourisme 51 

Commission du développement régional 52 

Commission de l’agriculture et du développement rural 53 

Commission de la pêche 54 

Commission de la culture et de l’éducation 55 

Commission des affaires juridiques 56 

Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures 56 

Commission des affaires constitutionnelles 58 

Commission des droits de la femme et de l’égalité des genres 58 

Commission des pétitions 59 


3 

pARlement euRopéen

sous-commissions 61 

Sous-commission «droits de l’homme» 61 

Sous-commission «sécurité et défense» 61 

commissions spéciales 63 

Commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale 63 

Commission spéciale sur les défis politiques et les ressources 

budgétaires pour une Union européenne durable après 2013 64 

délégations aux commissions parlementaires mixtes ue 66 

Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Croatie 

Délégation à la commission parlementaire mixte UE- 

66 

ancienne République yougoslave de Macédoine 66 

Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie 67 

Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique 67 

Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili 68 

Délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE 68 

délégations interparlementaires 

Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, 

à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission 

69 

parlementaire mixte de l’Espace économique européen (EEE) 

Délégation pour les relations avec l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, 

69 

la Serbie, le Monténégro et le Kosovo 69 

Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie 70 

Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine 71 

Délégation à la commission de coopération parlementaire 

UE-Moldavie 71 

Délégation pour les relations avec la Biélorussie 

Délégation aux commissions de coopération parlementaire 

72 

UE-Arménie, UE-Azerbaïdjan et UE-Géorgie 

Délégation aux commissions de coopération parlementaire 

UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et UE-Ouzbékistan et pour 

72 

les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la Mongolie 73 

Délégation pour les relations avec Israël 73 

Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien 

Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l’Union 

74 

du Maghreb arabe 74 

Délégation pour les relations avec les pays du MaChrek 75 

Délégation pour les relations avec la péninsule arabique 75 

Délégation pour les relations avec l’Iraq 76 

Délégation pour les relations avec l’Iran 76 

Délégation pour les relations avec les États-Unis 76 

Délégation pour les relations avec le Canada 78 

Délégation pour les relations avec les pays d’Amérique centrale 78 

Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine 79 

Délégation pour les relations avec les pays du Mercosur 79 

Délégation pour les relations avec le Japon 79 

Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine 80 

Délégation pour les relations avec l’Inde 81 

Délégation pour les relations avec l’Afghanistan 82 

Délégation pour les relations avec les pays de l’Asie du Sud 

Délégation pour les relations avec les pays de l’Asie du Sud-Est 

82 

et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) 82 

Délégation pour les relations avec la Péninsule coréenne 83 

Délégation pour les relations avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande 83 

Délégation pour les relations avec l’Afrique du Sud 84 

Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain 

Délégation pour les relations avec l’Assemblée parlementaire 

84 

de l’OTAN 84 

4 


secrétariat général 86 

Cabinet du Président, Prof. Jerzy BUZEK 86 

Cabinet du secrétaire général 87 

Service juridique 88 

Direction générale de la présidence 89 

Direction générale des politiques internes de l’Union 94 

Direction générale des politiques externes de l’Union 99 

Direction générale de la Communication 100 

Direction générale du personnel 107 

Direction générale des infrastructures et de la logistique 108 

Direction générale de la traduction 109 

Direction générale de l’interprétation et des conférences 110 

Direction générale des finances 112 

Direction générale de l’innovation et du support technologique 113 

secrétariats des groupes politiques 116 

PPE: groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) 116 

Groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au 


ALDE: groupe «Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe» 125 

ECR: groupe «Conservateurs et Réformistes européens» 127 

Verts/ALE: groupe des Verts/alliance libre européenne 130 

GUE/NGL: groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/ 

gauche verte nordique 132 

EFD: Groupe «Europe de la liberté et de la démocratie» 135 

NI: non-inscrits 136 


5 

pARlement euRopéen

BureAu du PArlement euroPéen 

M. Jerzy BUZEK 

Président 

M me Roberta ANGELILLI 

Membre 

M me Isabelle DURANT 

Membre 

M me Lidia Joanna GERINGER 

DE OEDENBERG 

Membre 

M. Jim HIGGINS 

Membre 

M me Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU 

Membre 

M. Stavros LAMBRINIDIS 

Membre 

conFérence deS PréSidentS 



M. Lothar BISKY 

Membre 

M. Daniel COHN-BENDIT 

Membre 

M. Joseph DAUL 

Membre 

queSteurS 


DE OEDENBERG 

Membre 


Membre 

6 

pARlement euRopéen / 

députés 

conFérence deS PréSidentS deS commiSSionS 

M. Klaus-Heiner LEHNE 


M. Gabriele ALBERTINI 

Membre 

M me Pervenche BERèS 

Membre 


organes dirigeants 

M me Astrid LULLING 

Membre 

M. Edward MCMILLAN-SCOTT 

Membre 

M. Miguel Angel MARTíNEZ MARTíNEZ 

Membre 

M. Jiří MAšTÁLKA 

Membre 

M. Bill NEWTON DUNN 

Membre 

M. Gianni PITTELLA 

Membre 

M me Dagmar ROTH-BEHRENDT 

Membre 

M. Nigel FARAGE 

Membre 

M me Rebecca HARMS 

Membre 

M. Martin SCHULZ 

Membre 

M. Francesco Enrico SPERONI 

Membre 


Membre 


Membre 

M me Sharon BOWLES 

Membre 

M. Carlo CASINI 

Membre 

M. Arnaud DANJEAN 

Membre 

M. Libor ROUčEK 

Membre 

M. László TőKéS 

Membre 

M. Alejo VIDAL-QUADRAS 

Membre 

M me Diana WALLIS 

Membre 

M. Rainer WIELAND 

Membre 

M. Guy VERHOFSTADT 

Membre 

M. Jan ZAHRADIL 

Membre 


Membre 

M. Paolo DE CASTRO 

Membre 

M. Luigi DE MAGISTRIS 

Membre 

M me Carmen FRAGA ESTéVEZ 

Membre

M. Malcolm HARBOUR 

Membre 

M me Jutta HAUG 

Membre 

M me Heidi HAUTALA 

Membre 

M me Danuta Maria HüBNER 

Membre 

M me Eva JOLY 

Membre 

conFérence deS PréSidentS deS délégAtionS 

M. Luis YÁñEZ-BARNUEVO GARCíA 


M. Johannes Cornelis VAN BAALEN 

Membre 

M. Paolo BARTOLOZZI 

Membre 

M. Bastiaan BELDER 

Membre 

M. Thijs BERMAN 

Membre 

M me Mara BIZZOTTO 

Membre 

M me Emine BOZKURT 

Membre 

M. Philip BRADBOURN 

Membre 

M. Elmar BROK 

Membre 


Membre 

M. Milan CABRNOCH 

Membre 

M. Michael CASHMAN 

Membre 

M. Jorgo CHATZIMARKAKIS 

Membre 

M. Ricardo CORTéS LASTRA 

Membre 

M. Wolf KLINZ 

Membre 

M. Alain LAMASSOURE 

Membre 

M. Jo LEINEN 

Membre 

M. Juan Fernando LóPEZ AGUILAR 

Membre 

M me Erminia MAZZONI 

Membre 

M. Mário DAVID 

Membre 

M. Proinsias DE ROSSA 

Membre 

M. Christian EHLER 

Membre 

M me Hélène FLAUTRE 

Membre 

M. Knut FLECKENSTEIN 

Membre 

M. Michael GAHLER 

Membre 

M. Pat the Cope GALLAGHER 

Membre 

M. José Manuel GARCíA-MARGALLO 

Y MARFIL 

Membre 

M. Gunnar HöKMARK 

Membre 

M. Paweł Robert KOWAL 

Membre 

M. Eduard KUKAN 

Membre 

M me Jean LAMBERT 

Membre 

M. Werner LANGEN 

Membre 

M me Barbara LOCHBIHLER 

Membre 

M. Vital MOREIRA 

Membre 

M me Doris PACK 

Membre 

M. Herbert REUL 

Membre 

M. Brian SIMPSON 

Membre 

M me Eva-Britt SVENSSON 

Membre 

M me Monica Luisa MACOVEI 

Membre 

M. David MARTIN 

Membre 

M. Louis MICHEL 

Membre 

M me María MUñIZ DE URQUIZA 

Membre 

Dr. Angelika NIEBLER 

Membre 

M. Pier Antonio PANZERI 

Membre 

M. Jacek PROTASIEWICZ 

Membre 

M. Crescenzio RIVELLINI 

Membre 

M. José Ignacio SALAFRANCA 

SÁNCHEZ-NEYRA 

Membre 

M. Jacek SARYUSZ-WOLSKI 

Membre 

M. Struan STEVENSON 

Membre 

M. Kristian VIGENIN 

Membre 

Sir Graham WATSON 

Membre 


7 

pARlement euRopéen / députés

grouPe du PArti PoPulAire euroPéen (démocrAteS-chrétienS) 

M. Joseph DAUL 


joseph.daul@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45525 (Bruxelles) 

Fax +32 228-49525 (Bruxelles) 

Tél. +33 3881-75525 (Strasbourg) 

Fax +33 3881-79525 (Strasbourg) 

M. Vito BONSIGNORE 

Vice-président 

vito.bonsignore@europarl.europa.eu 

http://www.vitobonsignore.eu 

Tél. +32 228-45382 (Bruxelles) 






gunnar.hokmark@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45822 (Bruxelles) 




M. Othmar KARAS 


othmar.karas@europarl.europa.eu 

http://www.othmar-karas.at 

Tél. +32 228-45627 (Bruxelles) 




M. Ioannis KASOULIDES 


ioannis.kasoulides@europarl.europa.eu 

http://www.kasoulides.com 

Tél. +32 228-45155 (Bruxelles) 




M. Marian-Jean MARINESCU 


marian-jean.marinescu@europarl.europa.eu 

http://www.marian-jean-marinescu.oltenia.ro 

Tél. +32 228-45416 (Bruxelles) 




8 


députés 


membres du parlement européen classés par 

groupes politiques 

M. Jaime MAYOR OREJA 


jaime.mayororeja@europarl.europa.eu 

http://www.jaimemayororeja.eu 

Tél. +32 228-45601 (Bruxelles) 




M. Paulo RANGEL 


paulo.rangel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45263 (Bruxelles) 




M. József SZÁJER 


jozsef.szajer@europarl.europa.eu 

http://www.szajer.fidesz-eu.hu 

Tél. +32 228-45871 (Bruxelles) 




M. Manfred WEBER 


manfred.weber@europarl.europa.eu 

http://www.weber-manfred.de 

Tél. +32 228-45890 (Bruxelles) 




M me Corien WORTMANN-KOOL 

Vice-présidente 

corien.wortmann@europarl.europa.eu 

http://www.corienwortmann.nl 

Tél. +32 228-45570 (Bruxelles) 




M. János ÁDER 

Membre du bureau 

janos.ader@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45102 (Bruxelles) 






gabriele.albertini@europarl.europa.eu 

http://www.gabrielealbertini.com 

Tél. +32 228-45366 (Bruxelles) 






roberta.angelilli@europarl.europa.eu 

http://www.angelilli.it 

Tél. +32 228-45902 (Bruxelles) 




M. Antonello ANTINORO 


antonello.antinoro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45268 (Bruxelles) 




M. Jean-Pierre AUDY 


jean-pierre.audy@europarl.europa.eu 

http://www.jeanpierreaudy.com 

Tél. +32 228-45126 (Bruxelles) 




M me Edit BAUER 


edit.bauer@europarl.europa.eu 

http://www.editbauer.sk 

Tél. +32 228-45673 (Bruxelles) 




M. Bendt BENDTSEN 


bendt.bendtsen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45125 (Bruxelles) 



Fax +33 3881-79125 (Strasbourg)

M. Reimer BöGE 


http://www.reimerboege.de 

Tél. +32 228-45326 (Bruxelles) 




M. Elmar BROK 


elmar.brok@europarl.europa.eu 

http://www.elmarbrok.de 

Tél. +32 228-45323 (Bruxelles) 




M. Simon BUSUTTIL 


simon.busuttil@europarl.europa.eu 

http://www.simonbusuttil.eu 

Tél. +32 228-45686 (Bruxelles) 






jerzy.buzek@europarl.europa.eu 

http://buzek.pl 

Tél. +32 228-45631 (Bruxelles) 


Tél. + +3524300-27631 (Luxembourg) 

Fax + +3524300-29631 (Luxembourg) 



M. Wim VAN DE CAMP 


wim.vandecamp@europarl.europa.eu 

http://www.wimvandecamp.nl 

Tél. +32 228-45298 (Bruxelles) 






carlo.casini@europarl.europa.eu 

http://www.carlocasini.it 

Tél. +32 228-45330 (Bruxelles) 




M. Daniel CASPARY 


daniel.caspary@europarl.europa.eu 

http://www.caspary.de 

Tél. +32 228-45978 (Bruxelles) 




M me Pilar DEL CASTILLO VERA 


pilar.delcastillo@europarl.europa.eu 

http://www.pilardelcastillo.com 

Tél. +32 228-45982 (Bruxelles) 




M. Jean-Marie CAVADA 


jean-marie.cavada@europarl.europa.eu 

http://www.jeanmariecavada.eu 

Tél. +32 228-45367 (Bruxelles) 






arnaud.danjean@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45852 (Bruxelles) 




M. Albert DESS 


albert.dess@europarl.europa.eu 

http://www.albert-dess.de 

Tél. +32 228-45231 (Bruxelles) 




M. Herbert DORFMANN 


herbert.dorfmann@europarl.europa.eu 

http://www.herbert-dorfmann.eu 

Tél. +32 228-45158 (Bruxelles) 






christian.ehler@europarl.europa.eu 

http://www.christian-ehler.de 

Tél. +32 228-45325 (Bruxelles) 




M. Frank ENGEL 


frank.engel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45162 (Bruxelles) 




M. Markus FERBER 


europabuero@markus-ferber.de 

http://www.markus-ferber.de 

Tél. +32 228-45230 (Bruxelles) 




M. Carlo FIDANZA 


carlo.fidanza@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45168 (Bruxelles) 




M. Karl-Heinz FLORENZ 


karl-heinz.florenz@europarl.europa.eu 

http://www.cdu-csu-ep.de 

Tél. +32 228-45320 (Bruxelles) 






carmen.fragaestevez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45239 (Bruxelles) 






michael.gahler@europarl.europa.eu 

http://www.michael-gahler.eu 

Tél. +32 228-45977 (Bruxelles) 




M me Marielle GALLO 


marielle.gallo@europarl.europa.eu 

http://www.mariellegallo.eu 

Tél. +32 228-45181 (Bruxelles) 




M me Ildikó GÁLL-PELCZ 


ildiko.gall-pelcz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45544 (Bruxelles) 





Y MARFIL 


josemanuel.garcia-margalloymarfil@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-45904 (Bruxelles) 




M. Salvador GARRIGA POLLEDO 


salvador.garrigapolledo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45303 (Bruxelles) 




M. Jean-Paul GAUZèS 


jean-paul.gauzes@europarl.europa.eu 

http://www.jeanpaulgauzes.eu 

Tél. +32 228-45700 (Bruxelles) 





9 


M me Marietta GIANNAKOU 


marietta.giannakou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45182 (Bruxelles) 




M. Luis DE GRANDES PASCUAL 


luis.degrandespascual@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45512 (Bruxelles) 




M me Ingeborg GRäSSLE 


ingeborg.graessle@europarl.europa.eu 

http://www.inge-graessle.eu 

Tél. +32 228-45868 (Bruxelles) 




M. Mathieu GROSCH 


mathieu.grosch@europarl.europa.eu 

http://www.grosch.be 

Tél. +32 228-45229 (Bruxelles) 




M. Andrzej GRZYB 


andrzej.grzyb@europarl.europa.eu 

http://www.andrzejgrzyb.eu 

Tél. +32 228-45185 (Bruxelles) 




M. András GYüRK 


andras.gyurk@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45727 (Bruxelles) 






jim.higgins@europarl.europa.eu 

http://www.jimhiggins.ie 

Tél. +32 228-45843 (Bruxelles) 






danuta.huebner@europarl.europa.eu 

http://www.danuta-hubner.pl 

Tél. +32 228-45192 (Bruxelles) 




10 


M. Ville ITäLä 


ville.itala@europarl.europa.eu 

http://www.villeitala.net 

Tél. +32 228-45647 (Bruxelles) 




M. Peter JAHR 


peter.jahr@europarl.europa.eu 

http://www.peter-jahr.de 

Tél. +32 228-45195 (Bruxelles) 




M. Filip KACZMAREK 


filip.kaczmarek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45317 (Bruxelles) 




M. Krišjānis KARIņš 


krisjanis.karins@europarl.europa.eu 

http://www.karins.lv 

Tél. +32 228-45205 (Bruxelles) 




Hr Tunne KELAM 


tunne.kelam@europarl.europa.eu 

http://www.kelam.ee 

Tél. +32 228-45279 (Bruxelles) 




M. Andrey KOVATCHEV 


andrey.kovatchev@europarl.europa.eu 

http://www.andrey-kovatchev.eu 

Tél. +32 228-45662 (Bruxelles) 






rodi.kratsa-tsagaropoulou@europarl.europa.eu 

http://www.rodikratsa.gr 

Tél. +32 228-45308 (Bruxelles) 






alain.lamassoure@europarl.europa.eu 

http://www.alainlamassoure.com 

Tél. +32 228-45706 (Bruxelles) 




M. Vytautas LANDSBERGIS 


vytautas.landsbergis@europarl.europa.eu 

http://www.landsbergis.lt 

Tél. +32 228-45550 (Bruxelles) 






werner.langen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45385 (Bruxelles) 






klaus-heiner.lehne@europarl.europa.eu 

http://www.kh-lehne.de 

Tél. +32 228-45047 (Bruxelles) 




M. Peter LIESE 


peter.liese@europarl.europa.eu 

http://www.peter-liese.de 

Tél. +32 228-45981 (Bruxelles) 




M. Antonio LóPEZ-ISTúRIZ WHITE 


antonio.lopezisturiz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45713 (Bruxelles) 






astrid.lulling@europarl.europa.eu 

http://www.astridlulling.lu 

Tél. +32 228-45386 (Bruxelles) 




M. Iosif MATULA 


iosif.matula@europarl.europa.eu 

http://www.matulaiosif.ro 

Tél. +32 228-45589 (Bruxelles) 




M. Mario MAURO 


mario.mauro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45387 (Bruxelles) 






erminia.mazzoni@europarl.europa.eu 

http://www.erminiamazzoni.it 

Tél. +32 228-45238 (Bruxelles) 




M. Nuno MELO 


nuno.melo@europarl.europa.eu 

http://www.nunomelo.eu 

Tél. +32 228-45240 (Bruxelles) 




M. íñigo MéNDEZ DE VIGO 


i.mendezdevigo@europarl.europa.eu 

http://www.mendezdevigo.com 

Tél. +32 228-45755 (Bruxelles) 




M. Francisco José MILLÁN MON 


francisco.millanmon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45430 (Bruxelles) 




M. Gay MITCHELL 


gay.mitchell@europarl.europa.eu 

http://www.gaymitchell.ie 

Tél. +32 228-45228 (Bruxelles) 




M me Elisabeth MORIN-CHARTIER 


elisabeth.morinchartier@europarl.europa.eu 

http://www.elisabeth-morinchartier.eu 

Tél. +32 228-45630 (Bruxelles) 






angelika.niebler@europarl.europa.eu 

http://www.angelika-niebler.de 

Tél. +32 228-45390 (Bruxelles) 




M. Lambert VAN NISTELROOIJ 


lambert.vannistelrooij@europarl.europa.eu 

http://www.lambertvannistelrooij.eu 

Tél. +32 228-45434 (Bruxelles) 




M. Jan OLBRYCHT 


jan.olbrycht@europarl.europa.eu 

http://www.janolbrycht.pl 

Tél. +32 228-45511 (Bruxelles) 




M. Csaba őRY 


csaba.ory@europarl.europa.eu 

http://www.orycsaba.hu 

Tél. +32 228-45833 (Bruxelles) 






doris.pack@europarl.europa.eu 

http://www.dorispack.de 

Tél. +32 228-45310 (Bruxelles) 






jacek.protasiewicz@europarl.europa.eu 

http://protasiewicz.pl 

Tél. +32 228-45743 (Bruxelles) 






herbert.reul@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45244 (Bruxelles) 




M me Zuzana ROITHOVÁ 


zuzana.roithova@europarl.europa.eu 

http://www.roithova.cz 

Tél. +32 228-45485 (Bruxelles) 




M me Licia RONZULLI 


licia.ronzulli@europarl.europa.eu 

http://www.liciaronzulli.it 

Tél. +32 228-45872 (Bruxelles) 







joseignacio.salafranca@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45603 (Bruxelles) 




M me Amalia SARTORI 


amalia.sartori@europarl.europa.eu 

http://www.amaliasartori.it 

Tél. +32 228-45556 (Bruxelles) 






jacek.saryusz-wolski@europarl.europa.eu 

http://www.saryusz-wolski.pl 

Tél. +32 228-45371 (Bruxelles) 




M. Andreas SCHWAB 


andreas.schwab@europarl.europa.eu 

http://www.andreas-schwab.de 

Tél. +32 228-45938 (Bruxelles) 




M. Marco SCURRIA 


marco.scurria@europarl.europa.eu 

http://www.marcoscurria.it 

Tél. +32 228-45409 (Bruxelles) 




M. Richard SEEBER 


richard.seeber@europarl.europa.eu 

http://www.richard-seeber.at 

Tél. +32 228-45468 (Bruxelles) 




M me Renate SOMMER 


renate.sommer@europarl.europa.eu 

http://www.europasommer.de 

Tél. +32 228-45383 (Bruxelles) 




M. Theodor Dumitru STOLOJAN 


theodordumitru.stolojan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45670 (Bruxelles) 




M. László SURJÁN 


laszlo.surjan@europarl.europa.eu 

http://surjanlaszlo.hu 

Tél. +32 228-45835 (Bruxelles) 





11 


M me Marianne THYSSEN 


marianne.thyssen@europarl.europa.eu 

http://www.mariannethyssen.eu 

Tél. +32 228-45918 (Bruxelles) 






laszlo.tokes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45801 (Bruxelles) 




M me Inese VAIDERE 


inese.vaidere@europarl.europa.eu 

http://www.inese-vaidere.lv 

Tél. +32 228-45639 (Bruxelles) 






alejo.vidal-quadras@europarl.europa.eu 

http://www.vidal-quadras.com 

Tél. +32 228-45322 (Bruxelles) 






rainer.wieland@europarl.europa.eu 

http://www.mdep.de 

Tél. +32 228-47545 (Bruxelles) 




M. Iuliu WINKLER 


iuliu.winkler@europarl.europa.eu 

http://www.iuliuwinkler.ro 

Tél. +32 228-45406 (Bruxelles) 




M me Anna ZÁBORSKÁ 


anna.zaborska@europarl.europa.eu 

http://www.zaborska.sk 

Tél. +32 228-45923 (Bruxelles) 




M. Milan ZVER 


milan.zver@europarl.europa.eu 

http://www.milanzver.eu 

Tél. +32 228-45315 (Bruxelles) 




12 


M. Tadeusz ZWIEFKA 


tadeusz.zwiefka@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45258 (Bruxelles) 




M. Damien ABAD 

Membre 

damien.abad@europarl.europa.eu 

http://www.damienabad.eu 

Tél. +32 228-45882 (Bruxelles) 




M. Magdi Cristiano ALLAM 

Membre 

magdicristiano.allam@europarl.europa.eu 

http://www.ioamolitalia.it/ 

Tél. +32 228-45883 (Bruxelles) 




M me Laima Liucija ANDRIKIENė 

Membre 

laimaliucija.andrikiene@europarl.europa.eu 

http://www.laimaandrikiene.lt 

Tél. +32 228-45858 (Bruxelles) 




M me Elena Oana ANTONESCU 

Membre 

oana.antonescu@europarl.europa.eu 

http://www.oanaantonescu.ro 

Tél. +32 228-45107 (Bruxelles) 




M. Alfredo ANTONIOZZI 

Membre 

alfredo.antoniozzi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45516 (Bruxelles) 




M. Pablo ARIAS ECHEVERRíA 

Membre 

pablo.ariasecheverria@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45909 (Bruxelles) 




M me Sophie AUCONIE 

Membre 

sophie.auconie@europarl.europa.eu 

http://www.briardauconie.eu 

Tél. +32 228-45109 (Bruxelles) 




M me Pilar AYUSO 

Membre 

pilar.ayuso@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45398 (Bruxelles) 




M. Georges BACH 

Membre 

georges.bach@europarl.europa.eu 

http://www.georgesbach.eu 

Tél. +32 228-45113 (Bruxelles) 




M. Zoltán BAGó 

Membre 

zoltan.bago@europarl.europa.eu 

http://www.bagozoltan.fidesz.hu 

Tél. +32 228-45189 (Bruxelles) 




M. Raffaele BALDASSARRE 

Membre 

raffaele.baldassarre@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45114 (Bruxelles) 




M. Burkhard BALZ 

Membre 

burkhard.balz@europarl.europa.eu 

http://www.burkhard-balz.eu 

Tél. +32 228-45119 (Bruxelles) 





Membre 

paolo.bartolozzi@europarl.europa.eu 

http://www.paolobartolozzi.it 

Tél. +32 228-45396 (Bruxelles) 




M me Elena BăSESCU 

Membre 

elena.basescu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45908 (Bruxelles) 




M me Regina BASTOS 

Membre 

regina.bastos@europarl.europa.eu 

http://www.reginabastos.eu 

Tél. +32 228-45122 (Bruxelles) 




M. Dominique BAUDIS 

Membre 

dominique.baudis@europarl.europa.eu 

http://www.dominiquebaudis.eu 

Tél. +32 228-45841 (Bruxelles) 




M. Heinz K. BECKER 

Membre 

heinzk.becker@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45288 (Bruxelles) 




M. Ivo BELET 

Membre 

ivo.belet@europarl.europa.eu 

http://www.ivobelet.eu 

Tél. +32 228-45623 (Bruxelles) 




M. Sergio BERLATO 

Membre 

sergio.berlato@europarl.europa.eu 

http://www.sergioberlato.it 

Tél. +32 228-45213 (Bruxelles) 




M. Sebastian Valentin BODU 

Membre 

sebastianvalentin.bodu@europarl.europa.eu 

http://www.sebastianbodu.wordpress.com 

Tél. +32 228-45634 (Bruxelles) 




M. Piotr BORYS 

Membre 

piotr.borys@europarl.europa.eu 

http://www.piotrborys.pl 

Tél. +32 228-45888 (Bruxelles) 




M. Philippe BOULLAND 

Membre 

philippe.boulland@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45183 (Bruxelles) 




M. Jan BřEZINA 

Membre 

jan.brezina@europarl.europa.eu 

http://www.janbrezina.cz 

Tél. +32 228-45484 (Bruxelles) 




M. Alain CADEC 

Membre 

alain.cadec@europarl.europa.eu 

http://www.alain-cadec.org 

Tél. +32 228-45765 (Bruxelles) 




M. Antonio CANCIAN 

Membre 

antonio.cancian@europarl.europa.eu 

http://www.antoniocancian.eu 

Tél. +32 228-45914 (Bruxelles) 




M me Maria Da Graça CARVALHO 

Membre 

mariadagraca.carvalho@europarl.europa.eu 

http://www.gracacarvalho.eu 

Tél. +32 228-45776 (Bruxelles) 




M. David CASA 

Membre 

david.casa@europarl.europa.eu 

http://www.davidcasa.eu 

Tél. +32 228-45445 (Bruxelles) 




M. Carlos COELHO 

Membre 

carlos.coelho@europarl.europa.eu 

http://www.carloscoelho.eu 

Tél. +32 228-45551 (Bruxelles) 




M me Lara COMI 

Membre 

lara.comi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45135 (Bruxelles) 




M me Anna Maria CORAZZA BILDT 

Membre 

annamaria.corazzabildt@europarl.europa.eu 

http://www.moderat.se/annamaria 

Tél. +32 228-45128 (Bruxelles) 




M. Michel DANTIN 

Membre 

dantin.michel@sp-eurodepute.eu 

Tél. +32 228-45533 (Bruxelles) 




M me Rachida DATI 

Membre 

rachida.dati@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45896 (Bruxelles) 





Membre 

mario.david@europarl.europa.eu 

http://www.mariodavid.eu 

Tél. +32 228-45143 (Bruxelles) 




M. Jean-Luc DEHAENE 

Membre 

jean-luc.dehaene@europarl.europa.eu 

http://www.jeanlucdehaene.eu 

Tél. +32 228-45867 (Bruxelles) 




M me Anne DELVAUx 

Membre 

anne.delvaux@europarl.europa.eu 

http://www.annedelvaux.eu 

Tél. +32 228-45154 (Bruxelles) 




M. Luigi Ciriaco DE MITA 

Membre 

luigiciriaco.demita@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45148 (Bruxelles) 




M. Tamás DEUTSCH 

Membre 

tamas.deutsch@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45156 (Bruxelles) 




M me Christine DE VEYRAC 

Membre 

christine.deveyrac@europarl.europa.eu 

http://www.christinedeveyrac.fr 

Tél. +32 228-45739 (Bruxelles) 




M. Agustín DíAZ DE MERA GARCíA 

CONSUEGRA 

Membre 

agustin.diazdemera@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45624 (Bruxelles) 





13 


M me Sari ESSAYAH 

Membre 

sari.essayah@europarl.europa.eu 

http://essayah.fi 

Tél. +32 228-45178 (Bruxelles) 




M me Rosa ESTARàS FERRAGUT 

Membre 

rosa.estaras@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45163 (Bruxelles) 




M. Diogo FEIO 

Membre 

diogo.feio@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45166 (Bruxelles) 




M. José Manuel FERNANDES 

Membre 

josemanuel.fernandes@europarl.europa.eu 

http://www.josemanuelfernandes.eu 

Tél. +32 228-45165 (Bruxelles) 




M. Santiago FISAS AYxELA 

Membre 

santiago.fisasayxela@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45169 (Bruxelles) 




M. Christofer FJELLNER 

Membre 

christofer.fjellner@europarl.europa.eu 

http://www.fjellner.eu 

Tél. +32 228-45536 (Bruxelles) 




M. Gaston FRANCO 

Membre 

gaston.franco@europarl.europa.eu 

http://www.gaston-franco.eu/ 

Tél. +32 228-45174 (Bruxelles) 




M me Kinga GÁL 

Membre 

kinga.gal@europarl.europa.eu 

http://www.galkinga.hu 

Tél. +32 228-45599 (Bruxelles) 




14 


M me Elisabetta GARDINI 

Membre 

elisabetta.gardini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45393 (Bruxelles) 




M. Giuseppe GARGANI 

Membre 

Tél. +32 228-45913 (Bruxelles) 




M. Béla GLATTFELDER 

Membre 

bela.glattfelder@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45889 (Bruxelles) 




M me Françoise GROSSETêTE 

Membre 

francoise.grossetete@europarl.europa.eu 

http://www.francoise-grossetete.eu 

Tél. +32 228-45952 (Bruxelles) 




M me Cristina GUTIéRREZ-CORTINES 

Membre 

cristina.gutierrez-cortines@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45594 (Bruxelles) 




M me Małgorzata HANDZLIK 

Membre 

malgorzata.handzlik@europarl.europa.eu 

http://www.malgorzatahandzlik.com 

Tél. +32 228-45319 (Bruxelles) 




M me Ágnes HANKISS 

Membre 

agnes.hankiss@europarl.europa.eu 

http://www.hankissagnes.hu 

Tél. +32 228-45190 (Bruxelles) 




M me Esther HERRANZ GARCíA 

Membre 

esther.herranzgarcia@europarl.europa.eu 

http://estherherranz.blogspot.com 

Tél. +32 228-45274 (Bruxelles) 




M me Jolanta Emilia HIBNER 

Membre 

jolantaemilia.hibner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45875 (Bruxelles) 




M me Monika HOHLMEIER 

Membre 

monika.hohlmeier@europarl.europa.eu 

http://www.monika.hohlmeier.de 

Tél. +32 228-45191 (Bruxelles) 




M. Brice HORTEFEUx 

Membre 

Tél. +32 228-45286 (Bruxelles) 




M. Salvatore IACOLINO 

Membre 

salvatore.iacolino@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45193 (Bruxelles) 




M me Anna IBRISAGIC 

Membre 

anna.ibrisagic@europarl.europa.eu 

http://www.ibrisagic.net 

Tél. +32 228-45775 (Bruxelles) 




M. Carlos José ITURGAIZ ANGULO 

Membre 

carlos.iturgaizangulo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45965 (Bruxelles) 




M me Iliana IVANOVA 

Membre 

iliana.ivanova@europarl.europa.eu 

http://ilianaivanova.eu/ 

Tél. +32 228-45194 (Bruxelles) 




M me Lívia JÁRóKA 

Membre 

livia.jaroka@europarl.europa.eu 

http://www.jarokalivia.hu 

Tél. +32 228-45218 (Bruxelles) 




M me Danuta JAZłOWIECKA 

Membre 

danuta.jazlowiecka@europarl.europa.eu 

http://www.jazlowiecka.pl 

Tél. +32 228-45196 (Bruxelles) 




M me Sidonia Elżbieta JęDRZEJEWSKA 

Membre 

sidonia.jedrzejewska@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45197 (Bruxelles) 




M me Elisabeth JEGGLE 

Membre 

elisabeth.jeggle@europarl.europa.eu 

http://www.eurojeggle.de 

Tél. +32 228-45351 (Bruxelles) 




M me Teresa JIMéNEZ-BECERRIL BARRIO 

Membre 

teresa.jimenez-becerril@europarl.europa.eu 

http://www.teresajimenezbecerril.eu 

Tél. +32 228-45198 (Bruxelles) 




M me Romana JORDAN CIZELJ 

Membre 

romana.jordancizelj@europarl.europa.eu 

http://www.rjordancizelj.si 

Tél. +32 228-45280 (Bruxelles) 




M. Philippe JUVIN 

Membre 

philippe.juvin@europarl.europa.eu 

http://www.philippejuvin.fr 

Tél. +32 228-45199 (Bruxelles) 




M. Jarosław KALINOWSKI 

Membre 

jaroslaw.kalinowski@europarl.europa.eu 

http://www.kalinowski.pl 

Tél. +32 228-45203 (Bruxelles) 




M me Sandra KALNIETE 

Membre 

sandra.kalniete@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45204 (Bruxelles) 




M. Martin KASTLER 

Membre 

martin.kastler@europarl.europa.eu 

http://www.kastler.de 

Tél. +32 228-45538 (Bruxelles) 




M. Seán KELLY 

Membre 

sean.kelly@europarl.europa.eu 

http://www.seankelly.finegael.ie 

Tél. +32 228-45206 (Bruxelles) 




M me Christa KLASS 

Membre 

Tél. +32 228-45313 (Bruxelles) 




M. Dieter-Lebrecht KOCH 

Membre 

dieter-lebrecht.koch@europarl.europa.eu 

http://www.europaabgeordneter.eu 

Tél. +32 228-45761 (Bruxelles) Fax +32 228- 

49761 (Bruxelles) 



M me Lena KOLARSKA-BOBIńSKA 

Membre 

lena.kolarska-bobinska@europarl.europa.eu 

http://www.lenalubelska.pl 

Tél. +32 228-45207 (Bruxelles) 




M me Eija-Riitta KORHOLA 

Membre 

eija-riitta.korhola@europarl.europa.eu 

http://www.korhola.com 

Tél. +32 228-45472 (Bruxelles) 




M. Ádám KóSA 

Membre 

adam.kosa@europarl.europa.eu 

http://www.kosaadam.hu 

Tél. +32 228-45208 (Bruxelles) 




M me Elisabeth KöSTINGER 

Membre 

elisabeth.koestinger@europarl.europa.eu 

http://www.elisabeth-koestinger.at 

Tél. +32 228-45211 (Bruxelles) 




M. Georgios KOUMOUTSAKOS 

Membre 

georgios.koumoutsakos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45212 (Bruxelles) 




M. Jan KOZłOWSKI 

Membre 

jan.kozlowski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45742 (Bruxelles) 




M. Werner KUHN 

Membre 

werner.kuhn@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45215 (Bruxelles) 





Membre 

eduard.kukan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45216 (Bruxelles) 




M me Esther DE LANGE 

Membre 

esther.delange@europarl.europa.eu 

http://www.estherdelange.nl 

Tél. +32 228-45954 (Bruxelles) 




M. Giovanni LA VIA 

Membre 

giovanni.lavia@europarl.europa.eu 

http://www.giovannilavia.eu 

Tél. +32 228-45217 (Bruxelles) 




M me Agnès Le BRUN 

Membre 

agnes.lebrun@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45124 (Bruxelles) 




M. Kurt LECHNER 

Membre 

kurt.lechner@europarl.europa.eu 

http://www.kurt-lechner.eu 

Tél. +32 228-45826 (Bruxelles) 





15 


M me Constance LE GRIP 

Membre 

constance.legrip@europarl.europa.eu 

http://www.constance-legrip.eu 

Tél. +32 228-45120 (Bruxelles) 




M. Krzysztof LISEK 

Membre 

krzysztof.lisek@europarl.europa.eu 

http://www.krzysztoflisek.pl 

Tél. +32 228-45219 (Bruxelles) 




M me Veronica LOPE FONTAGNé 

Membre 

veronica.lopefontagne@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45223 (Bruxelles) 




M. Petru Constantin LUHAN 

Membre 

petru.luhan@europarl.europa.eu 

http://luhan.ro 

Tél. +32 228-45780 (Bruxelles) 




M me Elżbieta Katarzyna łUKACIJEWSKA 

Membre 

elzbieta.lukacijewska@europarl.europa.eu 

http://www.lukacijewska.pl 

Tél. +32 228-45329 (Bruxelles) 




M me Mairead MCGUINNESS 

Membre 

mairead.mcguinness@europarl.europa.eu 

http://www.maireadmcguinness.ie 

Tél. +32 228-45214 (Bruxelles) 





Membre 

monica.macovei@europarl.europa.eu 

http://www.monicamacovei.eu 

Tél. +32 228-45225 (Bruxelles) 




M. Thomas MANN 

Membre 

thomas.mann@europarl.europa.eu 

http://www.mann-europa.de 

Tél. +32 228-45318 (Bruxelles) 




16 


M. Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ 

Membre 

bogdan.marcinkiewicz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45226 (Bruxelles) 




M. Clemente MASTELLA 

Membre 

clemente.mastella@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45227 (Bruxelles) 




M me Barbara MATERA 

Membre 

barbara.matera@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45236 (Bruxelles) 




M me Véronique MATHIEU 

Membre 

veronique.mathieu@europarl.europa.eu 

http://www.veronique-mathieu.net 

Tél. +32 228-45220 (Bruxelles) 




M. Gabriel MATO ADROVER 

Membre 

gabriel.mato@europarl.europa.eu 

http://www.gabrielmato.com 

Tél. +32 228-45237 (Bruxelles) 




M. Hans-Peter MAYER 

Membre 

hans-peter.mayer@europarl.europa.eu 

http://www.europa-mayer.de 

Tél. +32 228-47994 (Bruxelles) 




M. Alajos MéSZÁROS 

Membre 

alajos.meszaros@europarl.europa.eu 

http://www.meszarosalajos.sk 

Tél. +32 228-45241 (Bruxelles) 




M. Miroslav MIKOLÁšIK 

Membre 

miroslav.mikolasik@europarl.europa.eu 

http://www.mikolasik.sk 

Tél. +32 228-45289 (Bruxelles) 




M me Radvilė MORKūNAITė-MIKULėNIENė 

Membre 

radvile.morkunaite-mikuleniene@europarl. 

europa.eu 

http://www.morkunaite.lt 

Tél. +32 228-45243 (Bruxelles) 




M. Tiziano MOTTI 

Membre 

tiziano.motti@europarl.europa.eu 

http://www.motti.eu 

Tél. +32 228-45247 (Bruxelles) 




M me Cristiana MUSCARDINI 

Membre 

cristiana.muscardini@europarl.europa.eu 

http://www.cristianamuscardini.it 

Tél. +32 228-45277 (Bruxelles) 




M me Mariya NEDELCHEVA 

Membre 

mariya.nedelcheva@europarl.europa.eu 

http://www.mariya-nedelcheva.eu 

Tél. +32 228-45248 (Bruxelles) 




M me Nadezhda NEYNSKY 

Membre 

Nadezhda.Neynsky@europarl.europa.eu 

http://www.nadezhdaneynsky.eu 

Tél. +32 228-45242 (Bruxelles) 




M. Rareş-Lucian NICULESCU 

Membre 

rares-lucian.niculescu@europarl.europa.eu 

http://www.raresniculescu.ro 

Tél. +32 228-45590 (Bruxelles) 




M. Sławomir Witold NITRAS 

Membre 

slawomir.nitras@europarl.europa.eu 

http://www.nitras.pl 

Tél. +32 228-45249 (Bruxelles) 




M me Ria OOMEN-RUIJTEN 

Membre 

ria.oomen-ruijten@europarl.europa.eu 

http://www.riaoomen.nl 

Tél. +32 228-45863 (Bruxelles) 




M. Alfredo PALLONE 

Membre 

alfredo.pallone@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45252 (Bruxelles) 




M. Georgios PAPANIKOLAOU 

Membre 

georgios.papanikolaou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45254 (Bruxelles) 




M. Georgios PAPASTAMKOS 

Membre 

georgios.papastamkos@europarl.europa.eu 

http://www.papastamkos.gr 

Tél. +32 228-45448 (Bruxelles) 




M me Maria do Céu PATRãO NEVES 

Membre 

mariadoceu.patraoneves@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45897 (Bruxelles) 




M. Aldo PATRICIELLO 

Membre 

aldo.patriciello@europarl.europa.eu 

http://www.forzaitalia.it 

Tél. +32 228-45418 (Bruxelles) 




M. Alojz PETERLE 

Membre 

alojz.peterle@europarl.europa.eu 

http://www.peterle.eu 

Tél. +32 228-45638 (Bruxelles) 




M. Markus PIEPER 

Membre 

markus.pieper@europarl.europa.eu 

http://www.markus-pieper.eu 

Tél. +32 228-45305 (Bruxelles) 




M me Sirpa PIETIKäINEN 

Membre 

sirpa.pietikainen@europarl.europa.eu 

http://www.sirpapietikainen.net 

Tél. +32 228-45264 (Bruxelles) 




M. Hubert PIRKER 

Membre 

hubert.pirker@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45898 (Bruxelles) 




M. Maurice PONGA 

Membre 

maurice.ponga@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45256 (Bruxelles) 




M. Bernd POSSELT 

Membre 

mail@bernd-posselt.de 

http://www.bernd-posselt.de 

Tél. +32 228-45232 (Bruxelles) 




M. Hans-Gert PöTTERING 

Membre 

hans-gert.poettering@europarl.europa.eu 

http://www.poettering.eu 

Tél. +32 228-45769 (Bruxelles) 




M. Konstantinos POUPAKIS 

Membre 

konstantinos.poupakis@europarl.europa.eu 

http://www.kpoupakis.gr 

Tél. +32 228-45260 (Bruxelles) 




M. Cristian Dan PREDA 

Membre 

cristiandan.preda@europarl.europa.eu 

http://www.cristianpreda.ro 

Tél. +32 228-45261 (Bruxelles) 




M me Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL 

Membre 

godelieve.quisthoudt-rowohl@europarl. 

europa.eu 

http://www.quisthoudt-rowohl.de 

Tél. +32 228-45338 (Bruxelles) 




M. Dominique RIQUET 

Membre 

dominique.riquet@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45266 (Bruxelles) 





Membre 

crescenzio.rivellini@europarl.europa.eu 

http://www.enzorivellini.it 

Tél. +32 228-45267 (Bruxelles) 




M. Paul RüBIG 

Membre 

paul.ruebig@europarl.europa.eu 

http://www.paulruebig.eu 

Tél. +32 228-45749 (Bruxelles) 




M me Tokia SAïFI 

Membre 

tokia.saifi@europarl.europa.eu 

http://www.tokia-saifi.com 

Tél. +32 228-45562 (Bruxelles) 




M. Potito SALATTO 

Membre 

potito.salatto@europarl.europa.eu 

http://www.salatto.it 

Tél. +32 228-45271 (Bruxelles) 




M me Marie-Thérèse SANCHEZ-SCHMID 

Membre 

marie-therese.sanchez-schmid@europarl. 

europa.eu 

http://www.sanchezschmid.eu 

Tél. +32 228-45783 (Bruxelles) 




M. Algirdas SAUDARGAS 

Membre 

algirdas.saudargas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45272 (Bruxelles) 




M. Horst SCHNELLHARDT 

Membre 

Tél. +32 228-45618 (Bruxelles) 




M me Birgit SCHNIEBER-JASTRAM 

Membre 

birgit.schnieber-jastram@europarl.europa.eu 

http://www.birgitschnieberjastram.de 

Tél. +32 228-45275 (Bruxelles) 





17 


M. György SCHöPFLIN 

Membre 

gyorgy.schopflin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45884 (Bruxelles) 




M. Czesław Adam SIEKIERSKI 

Membre 

czeslaw.siekierski@europarl.europa.eu 

http://www.siekierski.pl 

Tél. +32 228-45793 (Bruxelles) 




M. Sergio Paolo Francesco SILVESTRIS 

Membre 

sergio.silvestris@europarl.europa.eu 

http://www.sergiosilvestris.it 

Tél. +32 228-45899 (Bruxelles) 




M me Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA 

Membre 

joanna.skrzydlewska@europarl.europa.eu 

http://www.skrzydlewska.eu 

Tél. +32 228-45282 (Bruxelles) 




M. Csaba SóGOR 

Membre 

csaba.sogor@europarl.europa.eu 

http://www.sogorcsaba.eu 

Tél. +32 228-45389 (Bruxelles) 




M. Bogusław SONIK 

Membre 

boguslaw.sonik@europarl.europa.eu 

http://www.boguslawsonik.pl 

Tél. +32 228-45690 (Bruxelles) 




M. Peter šťASTNý 

Membre 

peter.stastny@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45683 (Bruxelles) 




M. Emil STOYANOV 

Membre 

emilstefanov.stoyanov@europarl.europa.eu 

http://www.emilstoyanovmep.eu 

Tél. +32 228-45287 (Bruxelles) 




18 


M me Michèle STRIFFLER 

Membre 

michele.striffler@europarl.europa.eu 

http://www.michele-striffler.eu 

Tél. +32 228-45290 (Bruxelles) 




M. Alf SVENSSON 

Membre 

alf.svensson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45291 (Bruxelles) 




M. Salvatore TATARELLA 

Membre 

salvatore.tatarella@europarl.europa.eu 

http://www.tatarella.it 

Tél. +32 228-45276 (Bruxelles) 




M. Nuno TEIxEIRA 

Membre 

nuno.teixeira@europarl.europa.eu 

http://www.nunoteixeira.eu 

Tél. +32 228-45292 (Bruxelles) 




M me Eleni THEOCHAROUS 

Membre 

eleni.theocharous@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45293 (Bruxelles) 




M me Róża Gräfin VON THUN UND 

HOHENSTEIN 

Membre 

roza.thun@europarl.europa.eu 

http://www.rozathun.pl 

Tél. +32 228-45301 (Bruxelles) 




M. Rafał TRZASKOWSKI 

Membre 

rafal.trzaskowski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45784 (Bruxelles) 




M. Ioannis A. TSOUKALAS 

Membre 

ioannis.tsoukalas@europarl.europa.eu 

http://www.tsoukalas.org 

Tél. +32 228-45295 (Bruxelles) 




M. Thomas ULMER 

Membre 

thomas.ulmer@europarl.europa.eu 

http://www.thomas-ulmer.de 

Tél. +32 228-45314 (Bruxelles) 




M. Traian UNGUREANU 

Membre 

traian.ungureanu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45785 (Bruxelles) 




M. Vladimir URUTCHEV 

Membre 

vladimir.urutchev@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45145 (Bruxelles) 




M me Sabine VERHEYEN 

Membre 

sabine.verheyen@europarl.europa.eu 

http://www.sabine-verheyen.de 

Tél. +32 228-45299 (Bruxelles) 




M me Dominique VLASTO 

Membre 

dominique.vlasto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45161 (Bruxelles) 




M. Axel VOSS 

Membre 

axel.voss@europarl.europa.eu 

http://axel-voss-europa.de 

Tél. +32 228-45302 (Bruxelles) 




M. Jarosław Leszek WAłęSA 

Membre 

jaroslaw.walesa@europarl.europa.eu 

http://jaroslawwalesa.pl 

Tél. +32 228-45304 (Bruxelles) 




M me Anja WEISGERBER 

Membre 

anja.weisgerber@europarl.europa.eu 

http://www.anja-weisgerber.de 

Tél. +32 228-45337 (Bruxelles) 




M. Hermann WINKLER 

Membre 

hermann.winkler@europarl.europa.eu 

http://www.hermann-winkler.eu 

Tél. +32 228-45306 (Bruxelles) 




M. Pablo ZALBA BIDEGAIN 

Membre 

pablo.zalbabidegain@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45307 (Bruxelles) 




M. Paweł ZALEWSKI 

Membre 

pawel.zalewski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45481 (Bruxelles) 




M me Iva ZANICCHI 

Membre 

iva.zanicchi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45422 (Bruxelles) 




grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte deS SociAliSteS et démocrAteS Au PArlement euroPéen 

M. Martin SCHULZ 


martin.schulz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45503 (Bruxelles) 




M me Maria BADIA I CUTCHET 


maria.badiaicutchet@europarl.europa.eu 

http://www.efutur.eu/mariabadia 

Tél. +32 228-45682 (Bruxelles) 




M me Véronique DE KEYSER 


veronique.dekeyser@europarl.europa.eu 

http://www.vdekeyser.be 

Tél. +32 228-45774 (Bruxelles) 




M me Monika FLAšíKOVÁ BEňOVÁ 


monika.flasikovabenova@europarl.europa.eu 

http://monikaflasikovabenova.sk 

Tél. +32 228-45160 (Bruxelles) 




M. Stephen HUGHES 


stephen.hughes@europarl.europa.eu 

http://www.stephenhughesmep.org 

Tél. +32 228-45408 (Bruxelles) 




M. Stéphane LE FOLL 


stephane.lefoll@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45495 (Bruxelles) 




M me Rovana PLUMB 


rovana.plumb@europarl.europa.eu 

http://www.rovanaplumb.ro 

Tél. +32 228-45803 (Bruxelles) 




M. Hannes SWOBODA 


hannes.swoboda@europarl.europa.eu 

http://www.hannes-swoboda.at 

Tél. +32 228-45716 (Bruxelles) 




M me Patrizia TOIA 


patrizia.toia@europarl.europa.eu 

http://www.patriziatoia.eu 

Tél. +32 228-45127 (Bruxelles) 




M me Marita ULVSKOG 


marita.ulvskog@europarl.europa.eu 

http://www.sap.se/marita 

Tél. +32 228-45443 (Bruxelles) 




M me Edit HERCZOG 

Trésorière 

edit.herczog@europarl.europa.eu 

http://www.herczogedit.hu 

Tél. +32 228-45596 (Bruxelles) 




M. Artur ZASADA 

Membre 

artur.zasada@europarl.europa.eu 

http://www.arturzasada.pl 

Tél. +32 228-45795 (Bruxelles) 




M. Joachim ZELLER 

Membre 

joachim.zeller@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45910 (Bruxelles) 




M. Luís Paulo ALVES 

Membre 

luispaulo.alves@europarl.europa.eu 

http://www.luispauloalves.eu 

Tél. +32 228-45828 (Bruxelles) 




M me Josefa ANDRéS BAREA 

Membre 

josefa.andresbarea@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45799 (Bruxelles) 




M. Kader ARIF 

Membre 

kader.arif@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45170 (Bruxelles) 




M. Pino ARLACCHI 

Membre 

pino.arlacchi@europarl.europa.eu 

http://www.pinoarlacchi.it 

Tél. +32 228-45606 (Bruxelles) 




M. Kriton ARSENIS 

Membre 

kriton.arsenis@europarl.europa.eu 

http://www.kritonarsenis.gr 

Tél. +32 228-45873 (Bruxelles) 




M. John ATTARD-MONTALTO 

Membre 

john.attard-montalto@europarl.europa.eu 

http://www.johnattardmontalto.com 

Tél. +32 228-45116 (Bruxelles) 





19 


M me Inés AYALA SENDER 

Membre 

ines.ayalasender@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45508 (Bruxelles) 




M. Zigmantas BALčYTIS 

Membre 

zigmantas.balcytis@europarl.europa.eu 

http://www.balcytis.lt 

Tél. +32 228-45427 (Bruxelles) 




M me Francesca BALZANI 

Membre 

francesca.balzani@europarl.europa.eu 

http://www.francescabalzani.eu 

Tél. +32 228-45891 (Bruxelles) 





Membre 

pervenche.beres@europarl.europa.eu 

http://www.pervenche-beres.fr 

Tél. +32 228-45777 (Bruxelles) 




M. Luigi BERLINGUER 

Membre 

luigi.berlinguer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45504 (Bruxelles) 





Membre 

thijs.berman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45479 (Bruxelles) 




M me Vilija BLINKEVIčIūTė 

Membre 

vilija.blinkeviciute@europarl.europa.eu 

http://www.blinkeviciute.eu 

Tél. +32 228-45428 (Bruxelles) 




M me Rita BORSELLINO 

Membre 

rita.borsellino@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45506 (Bruxelles) 




20 


M. Victor BOşTINARU 

Membre 

victor.bostinaru@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45832 (Bruxelles) 





Membre 

emine.bozkurt@europarl.europa.eu 

http://www.eminebozkurt.nl 

Tél. +32 228-45940 (Bruxelles) 




M me Zuzana BRZOBOHATÁ 

Membre 

zuzana.brzobohata@europarl.europa.eu 

http://www.brzobohata.cz 

Tél. +32 228-45412 (Bruxelles) 




M. Udo BULLMANN 

Membre 

udo.bullmann@europarl.europa.eu 

http://www.udobullmann.de 

Tél. +32 228-45342 (Bruxelles) 




M. Luis Manuel CAPOULAS SANTOS 

Membre 

luismanuel.capoulassantos@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-45991 (Bruxelles) 




M. Salvatore CARONNA 

Membre 

salvatore.caronna@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45509 (Bruxelles) 





Membre 

michael.cashman@europarl.europa.eu 

http://www.michaelcashmanmep.org.uk 

Tél. +32 228-45759 (Bruxelles) 




M me Françoise CASTEx 

Membre 

francoise.castex@europarl.europa.eu 

http://www.francoisecastex.org 

Tél. +32 228-45129 (Bruxelles) 




M. Alejandro CERCAS 

Membre 

alejandro.cercas@europarl.europa.eu 

http://www.psoe-pe.org 

Tél. +32 228-45455 (Bruxelles) 




M me Nessa CHILDERS 

Membre 

nessa.childers@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45535 (Bruxelles) 




M. Ole CHRISTENSEN 

Membre 

ole.christensen@europarl.europa.eu 

http://www.oleeu.dk 

Tél. +32 228-45464 (Bruxelles) 




M. Sergio Gaetano COFFERATI 

Membre 

sergio.cofferati@europarl.europa.eu 

http://www.sergiocofferati.eu 

Tél. +32 228-45513 (Bruxelles) 




M. António Fernando CORREIA 

DE CAMPOS 

Membre 

antonio.campos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45405 (Bruxelles) 





Membre 

ricardo.corteslastra@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45814 (Bruxelles) 




M me Silvia COSTA 

Membre 

silvia.costa@europarl.europa.eu 

http://www.silviacosta.it 

Tél. +32 228-45514 (Bruxelles) 




M. Andrea COZZOLINO 

Membre 

andrea.cozzolino@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45517 (Bruxelles) 




M me Corina CREţU 

Membre 

corina.cretu@europarl.europa.eu 

http://www.corina-cretu.ro 

Tél. +32 228-45844 (Bruxelles) 




M. Rosario CROCETTA 

Membre 

rosario.crocetta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45518 (Bruxelles) 




M. George Sabin CUTAş 

Membre 

georgesabin.cutas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45454 (Bruxelles) 




M. Frédéric DAERDEN 

Membre 

frederic.daerden@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45446 (Bruxelles) 




M me Vasilica Viorica DăNCILă 

Membre 

vasilicaviorica.dancila@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45808 (Bruxelles) 




M. Spyros DANELLIS 

Membre 

spyros.danellis@europarl.europa.eu 

http://www.danellis.gr 

Tél. +32 228-45460 (Bruxelles) 




M. Francesco DE ANGELIS 

Membre 

francesco.deangelis@europarl.europa.eu 

http://www.francescodeangelis.net 

Tél. +32 228-45519 (Bruxelles) 





Membre 

paolo.decastro@europarl.europa.eu 

http://www.paolodecastro.it 

Tél. +32 228-45520 (Bruxelles) 





Membre 

proinsias.derossa@europarl.europa.eu 

http://www.derossa.com 

Tél. +32 228-45681 (Bruxelles) 




M. Harlem DéSIR 

Membre 

harlem.desir@europarl.europa.eu 

http://www.harlem-desir.fr 

Tél. +32 228-45853 (Bruxelles) 




M. Leonardo DOMENICI 

Membre 

leonardo.domenici@europarl.europa.eu 

http://www.leonardodomenici.eu 

Tél. +32 228-45522 (Bruxelles) 




M. Robert DUšEK 

Membre 

robert.dusek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45413 (Bruxelles) 




M. Saïd EL KHADRAOUI 

Membre 

said.elkhadraoui@europarl.europa.eu 

http://www.websaid.be 

Tél. +32 228-45564 (Bruxelles) 




M. Ioan ENCIU 

Membre 

ioan.enciu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45457 (Bruxelles) 




M. Ismail ERTUG 

Membre 

ismail.ertug@europarl.europa.eu 

http://www.ertug.eu 

Tél. +32 228-45547 (Bruxelles) 




M me Edite ESTRELA 

Membre 

edite.estrela@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45515 (Bruxelles) 




M me Tanja FAJON 

Membre 

tanja.fajon@europarl.europa.eu 

http://www.tanja-fajon.eu 

Tél. +32 228-45493 (Bruxelles) 




M. Richard FALBR 

Membre 

richard.falbr@europarl.europa.eu 

http://www.falbr.cz 

Tél. +32 228-45470 (Bruxelles) 




M. Göran FäRM 

Membre 

goran.farm@europarl.europa.eu 

http://www.sap.se/goran 

Tél. +32 228-45262 (Bruxelles) 




M me Elisa FERREIRA 

Membre 

elisa.ferreira@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45164 (Bruxelles) 





Membre 

knut.fleckenstein@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45548 (Bruxelles) 




M me Iratxe GARCíA PéREZ 

Membre 

iratxe.garcia-perez@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-45646 (Bruxelles) 




M me Eider GARDIAZÁBAL RUBIAL 

Membre 

eider.gardiazabalrubial@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45333 (Bruxelles) 




M me Evelyne GEBHARDT 

Membre 

evelyne.gebhardt@europarl.europa.eu 

http://www.evelyne-gebhardt-fuer-europa.de 

Tél. +32 228-45466 (Bruxelles) 





21 


M. Jens GEIER 

Membre 

jens.geier@europarl.europa.eu 

http://www.jensgeier.eu 

Tél. +32 228-45874 (Bruxelles) 





DE OEDENBERG 

Membre 

lidiajoanna.geringerdeoedenberg@europarl. 

europa.eu 

http://www.lgeringer.pl 

Tél. +32 228-45809 (Bruxelles) 




M. Adam GIEREK 

Membre 

adam.gierek@europarl.europa.eu 

http://www.adam.gierek.eu 

Tél. +32 228-45781 (Bruxelles) 




M. Norbert GLANTE 

Membre 

http://www.glante.eu 

Tél. +32 228-45356 (Bruxelles) 




M. Robert GOEBBELS 

Membre 

robert.goebbels@europarl.europa.eu 

http://www.robertgoebbels.lu 

Tél. +32 228-45648 (Bruxelles) 




M me Ana GOMES 

Membre 

anamaria.gomes@europarl.europa.eu 

http://www.anagomes.eu 

Tél. +32 228-45824 (Bruxelles) 




M me Kinga GöNCZ 

Membre 

kinga.goencz@europarl.europa.eu 

http://www.gonczkinga.hu 

Tél. +32 228-45451 (Bruxelles) 




M. Louis GRECH 

Membre 

louis.grech@europarl.europa.eu 

http://www.louisgrech.eu 

Tél. +32 228-45235 (Bruxelles) 




22 


M me Estelle GRELIER 

Membre 

estelle.grelier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45432 (Bruxelles) 




M. Matthias GROOTE 

Membre 

matthias.groote@europarl.europa.eu 

http://www.matthias-groote.eu 

Tél. +32 228-45431 (Bruxelles) 




M. Roberto GUALTIERI 

Membre 

roberto.gualtieri@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45523 (Bruxelles) 




M. Enrique GUERRERO SALOM 

Membre 

enrique.guerrerosalom@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45334 (Bruxelles) 




M me Sylvie GUILLAUME 

Membre 

contact@sylvieguillaume.eu 

http://www.sylvieguillaume.eu 

Tél. +32 228-45433 (Bruxelles) 




M me Zita GURMAI 

Membre 

zita.gurmai@europarl.europa.eu 

http://www.gurmai.hu 

Tél. +32 228-45819 (Bruxelles) 




M. Sergio GUTIéRREZ PRIETO 

Membre 

sergio.gutierrezprieto@europarl.europa.eu 

http://www.sergiogutierrez.es 

Tél. +32 228-45331 (Bruxelles) 





Membre 

jutta.haug@europarl.europa.eu 

http://www.jutta-haug.de 

Tél. +32 228-45595 (Bruxelles) 




M. Jiří HAVEL 

Membre 

jiri.havel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45410 (Bruxelles) 




M me Anna HEDH 

Membre 

anna.hedh@europarl.europa.eu 

http://www.sap.se/anna 

Tél. +32 228-45527 (Bruxelles) 




M. Liem HOANG NGOC 

Membre 

liem.hoangngoc@europarl.europa.eu 

http://www.liemhoangngoc.eu 

Tél. +32 228-45435 (Bruxelles) 




M me Mary HONEYBALL 

Membre 

mary.honeyball@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45209 (Bruxelles) 




M. Richard HOWITT 

Membre 

richard.howitt@europarl.europa.eu 

http://www.richardhowittmep.com 

Tél. +32 228-45477 (Bruxelles) 




M me Iliana Malinova IOTOVA 

Membre 

ilianamalinova.iotova@europarl.europa.eu 

http://www.ilianaiotova.eu 

Tél. +32 228-45708 (Bruxelles) 




M me María IRIGOYEN PéREZ 

Membre 

maria.irigoyenperez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45335 (Bruxelles) 




M. Cătălin Sorin IVAN 

Membre 

catalin-sorin.ivan@europarl.europa.eu 

http://www.catalinivan.ro 

Tél. +32 228-45456 (Bruxelles) 




M me Liisa JAAKONSAARI 

Membre 

liisa.jaakonsaari@europarl.europa.eu 

http://www.liisajaakonsaari.fi 

Tél. +32 228-45540 (Bruxelles) 




M. Dan JøRGENSEN 

Membre 

dan.jorgensen@europarl.europa.eu 

http://www.danj.dk 

Tél. +32 228-45771 (Bruxelles) 




M me Karin KADENBACH 

Membre 

karin.kadenbach@europarl.europa.eu 

http://www.karinkadenbach.at 

Tél. +32 228-45475 (Bruxelles) 




M. Ivailo KALFIN 

Membre 

ivailo.kalfin@europarl.europa.eu 

http://www.kalfin.eu 

Tél. +32 228-45489 (Bruxelles) 




M me Petra KAMMEREVERT 

Membre 

petra.kammerevert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45554 (Bruxelles) 




M. Evgeni KIRILOV 

Membre 

evgeni.kirilov@europarl.europa.eu 

http://www.evgenikirilov.eu 

Tél. +32 228-45750 (Bruxelles) 




M me Mojca KLEVA 

Membre 

mojca.kleva@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45151 (Bruxelles) 




M me Maria Eleni KOPPA 

Membre 

mariaeleni.koppa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45343 (Bruxelles) 




M me Constanze Angela KREHL 

Membre 

http://www.constanze-krehl.de 

Tél. +32 228-45134 (Bruxelles) 




M. Wolfgang KREISSL-DöRFLER 

Membre 

wolfgang.kreissl-doerfler@europarl.europa.eu 

http://www.kreissl-doerfler.de 

Tél. +32 228-45110 (Bruxelles) 





Membre 

stavros.lambrinidis-office@europarl.europa.eu 

http://www.lambrinidis.gr 

Tél. +32 228-45529 (Bruxelles) 




M. Bernd LANGE 

Membre 

bernd.lange@europarl.europa.eu 

http://www.bernd-lange.de 

Tél. +32 228-45555 (Bruxelles) 




M. Jörg LEICHTFRIED 

Membre 

joerg.leichtfried@europarl.europa.eu 

http://www.joerg-leichtfried.at 

Tél. +32 228-45436 (Bruxelles) 




M. Jo LEINEN 

Membre 

jo.leinen@europarl.europa.eu 

http://www.joleinen.de 

Tél. +32 228-45842 (Bruxelles) 




M. Bogusław LIBERADZKI 

Membre 

boguslaw.liberadzki@europarl.europa.eu 

http://www.liberadzki.pl 

Tél. +32 228-45423 (Bruxelles) 





Membre 

juanfernando.lopezaguilar@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45336 (Bruxelles) 




M. Olle LUDVIGSSON 

Membre 

olle.ludvigsson@europarl.europa.eu 

http://www.sap.se/olle 

Tél. +32 228-45442 (Bruxelles) 




M me Linda MCAVAN 

Membre 

linda.mcavan@europarl.europa.eu 

http://www.lindamcavanmep.org.uk 

Tél. +32 228-45438 (Bruxelles) 




M me Arlene MCCARTHY 

Membre 

arlene.mccarthy@europarl.europa.eu 

http://www.arlenemccarthy.labour.co.uk 

Tél. +32 228-45501 (Bruxelles) 




M. Vladimír MAňKA 

Membre 

vladimir.manka@europarl.europa.eu 

http://www.europoslanec.sk 

Tél. +32 228-45449 (Bruxelles) 





Membre 

david.martin@europarl.europa.eu 

http://martinmep.com 

Tél. +32 228-45539 (Bruxelles) 





Membre 

miguelangel.martinez@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-45269 (Bruxelles) 




M. Antonio MASIP HIDALGO 

Membre 

antonio.masiphidalgo@europarl.europa.eu 

http://www.antoniomasipeuropa. 

blogspot.com 

Tél. +32 228-45474 (Bruxelles) 





23 


M. Kyriakos MAVRONIKOLAS 

Membre 

kyriakos.mavronikolas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45494 (Bruxelles) 




M. Emilio MENéNDEZ DEL VALLE 

Membre 

emilio.menendezdelvalle@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-45752 (Bruxelles) 




M me Judith A. MERKIES 

Membre 

judith.merkies@europarl.europa.eu 

http://twitter.com/judithmerkies 

Tél. +32 228-45478 (Bruxelles) 




M. Guido MILANA 

Membre 

guido.milana@europarl.europa.eu 

http://www.guidomilana.eu 

Tél. +32 228-45524 (Bruxelles) 




M. Alexander MIRSKY 

Membre 

alexander.mirsky@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45420 (Bruxelles) 




M. Claude MORAES 

Membre 

claude.moraes@europarl.europa.eu 

http://www.claudemoraes.net 

Tél. +32 228-45553 (Bruxelles) 





Membre 

vital.moreira@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45345 (Bruxelles) 





Membre 

maria.munizdeurquiza@europarl.europa.eu 

http://www.mmunizdeurquiza.blogspot.com 

Tél. +32 228-45339 (Bruxelles) 




24 


M. Norbert NEUSER 

Membre 

norbert.neuser@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45892 (Bruxelles) 




M me Katarína NEVEďALOVÁ 

Membre 

katarina.nevedalova@europarl.europa.eu 

http://www.nevedalova.sk 

Tél. +32 228-45486 (Bruxelles) 




M. Raimon OBIOLS 

Membre 

raimon.obiolsigerma@europarl.europa.eu 

http://www.noucicle.org/obiols 

Tél. +32 228-45592 (Bruxelles) 




M. Wojciech Michał OLEJNICZAK 

Membre 

wojciech.olejniczak@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45421 (Bruxelles) 




Hr Ivari PADAR 

Membre 

ivari.padar@europarl.europa.eu 

http://www.padar.ee 

Tél. +32 228-45546 (Bruxelles) 




M. Justas Vincas PALECKIS 

Membre 

justas.paleckis@europarl.europa.eu 

http://www.paleckis.lt 

Tél. +32 228-45921 (Bruxelles) 




M me Chrysoula PALIADELI 

Membre 

chrysoula.paliadeli@europarl.europa.eu 

http://www.paliadeli.gr 

Tél. +32 228-45463 (Bruxelles) 





Membre 

pierantonio.panzeri@europarl.europa.eu 

http://www.delegazionepse.it 

Tél. +32 228-45349 (Bruxelles) 




M me Antigoni PAPADOPOULOU 

Membre 

antigoni.papadopoulou@europarl.europa.eu 

http://www.antigonipapadopoulou.com 

Tél. +32 228-45496 (Bruxelles) 




M. Gilles PARGNEAUx 

Membre 

gilles.pargneaux@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45440 (Bruxelles) 




M. Ioan Mircea PAşCU 

Membre 

ioanmircea.pascu@europarl.europa.eu 

http://ioanmirceapascu.ro 

Tél. +32 228-45813 (Bruxelles) 




M. Vincent PEILLON 

Membre 

vincent.peillon@europarl.europa.eu 

http://www.vincent-peillon.fr 

Tél. +32 228-45312 (Bruxelles) 




M. Andres PERELLO RODRIGUEZ 

Membre 

andres.perellorodriguez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45340 (Bruxelles) 




M. Mario PIRILLO 

Membre 

mario.pirillo@europarl.europa.eu 

http://www.mariopirillo.com 

Tél. +32 228-45526 (Bruxelles) 





Membre 

gianni.pittella@europarl.europa.eu 

http://www.giannipittella.it 

Tél. +32 228-45159 (Bruxelles) 




M. Pavel POC 

Membre 

pavel.poc@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45411 (Bruxelles) 




M me Anni PODIMATA 

Membre 

anni.podimata@europarl.europa.eu 

http://vo.pasok.gr/podimata/ 

Tél. +32 228-45202 (Bruxelles) 




M me Phil PRENDERGAST 

Membre 

phil.prendergast@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45537 (Bruxelles) 




M. Vittorio PRODI 

Membre 

vittorio.prodi@europarl.europa.eu 

http://www.vittorioprodi.it 

Tél. +32 228-45581 (Bruxelles) 




M. Bernhard RAPKAY 

Membre 

bernhard.rapkay@europarl.europa.eu 

http://www.rapkay.de 

Tél. +32 228-45593 (Bruxelles) 




M me Sylvana RAPTI 

Membre 

sylvana.rapti@europarl.europa.eu 

http://www.raptisylvana.gr 

Tél. +32 228-45461 (Bruxelles) 




M me Evelyn REGNER 

Membre 

evelyn.regner@europarl.europa.eu 

http://www.evelyn-regner.at 

Tél. +32 228-45476 (Bruxelles) 




M. Mitro REPO 

Membre 

mitro.repo@europarl.europa.eu 

http://www.mitrorepo.fi 

Tél. +32 228-45542 (Bruxelles) 




M me Teresa RIERA MADURELL 

Membre 

teresa.rieramadurell@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-45415 (Bruxelles) 




M me Ulrike RODUST 

Membre 

ulrike.rodust@europarl.europa.eu 

http://www.ulrike-rodust.eu 

Tél. +32 228-45502 (Bruxelles) 




M me Carmen ROMERO LóPEZ 

Membre 

carmen.romerolopez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45429 (Bruxelles) 





Membre 

dagmar.roth-behrendt@europarl.europa.eu 

http://www.dagmarrothbehrendt.de 

Tél. +32 228-45453 (Bruxelles) 





Membre 

libor.roucek@europarl.europa.eu 

http://www.liborroucek.cz 

Tél. +32 228-45259 (Bruxelles) 




M. Antolín SÁNCHEZ PRESEDO 

Membre 

antolin.sanchezpresedo@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-45471 (Bruxelles) 




M me Daciana Octavia SâRBU 

Membre 

dacianaoctavia.sarbu@europarl.europa.eu 

http://www.dacianasarbu.ro 

Tél. +32 228-45805 (Bruxelles) 




M. David-Maria SASSOLI 

Membre 

david.sassoli@europarl.europa.eu 

http://www.davidsassoli.it 

Tél. +32 228-45530 (Bruxelles) 




M me Christel SCHALDEMOSE 

Membre 

christel.schaldemose@europarl.europa.eu 

http://www.christels.dk 

Tél. +32 228-45491 (Bruxelles) 




M. Edward SCICLUNA 

Membre 

edward.scicluna@europarl.europa.eu 

http://www.edwardscicluna.com 

Tél. +32 228-45543 (Bruxelles) 




M me Olga SEHNALOVÁ 

Membre 

olga.sehnalova@europarl.europa.eu 

http://www.sehnalova.cz 

Tél. +32 228-45417 (Bruxelles) 




M me Joanna SENYSZYN 

Membre 

joanna.senyszyn@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45424 (Bruxelles) 




M me Debora SERRACCHIANI 

Membre 

debora.serracchiani@europarl.europa.eu 

http://www.serracchiani.eu 

Tél. +32 228-45531 (Bruxelles) 




M. Peter SIMON 

Membre 

peter.simon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45558 (Bruxelles) 





Membre 

brian.simpson@europarl.europa.eu 

http://www.briansimpsonmep.co.uk 

Tél. +32 228-45510 (Bruxelles) 




M me Birgit SIPPEL 

Membre 

birgit.sippel@europarl.europa.eu 

http://www.birgit-sippel.de 

Tél. +32 228-45559 (Bruxelles) 




M. Marek SIWIEC 

Membre 

marek.siwiec@europarl.europa.eu 

http://www.mareksiwiec.pl 

Tél. +32 228-45653 (Bruxelles) 





25 


M. Peter SKINNER 

Membre 

peter.skinner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45458 (Bruxelles) 




M me Monika SMOLKOVÁ 

Membre 

monika.smolkova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45483 (Bruxelles) 




M. Georgios STAVRAKAKIS 

Membre 

georgios.stavrakakis@europarl.europa.eu 

http://www.georgestavrakakis.gr 

Tél. +32 228-45467 (Bruxelles) 




M me Jutta STEINRUCK 

Membre 

jutta.steinruck@europarl.europa.eu 

http://www.jutta-steinruck.de 

Tél. +32 228-45563 (Bruxelles) 




M me Catherine STIHLER 

Membre 

catherine.stihler@europarl.europa.eu 

http://www.cstihlermep.com 

Tél. +32 228-45462 (Bruxelles) 




M. Gianluca SUSTA 

Membre 

gianluca.susta@europarl.europa.eu 

http://www.gianlucasusta.it 

Tél. +32 228-45565 (Bruxelles) 




M. Csaba Sándor TABAJDI 

Membre 

csaba.tabajdi@europarl.europa.eu 

http://www.tabajdi.hu 

Tél. +32 228-45821 (Bruxelles) 




M. Claudiu Ciprian TăNăSESCU 

Membre 

claudiuciprian.tanasescu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45790 (Bruxelles) 




M. Marc TARABELLA 

Membre 

marc.tarabella@europarl.europa.eu 

http://www.tarabella.eu 

Tél. +32 228-45444 (Bruxelles) 




26 


M me Britta THOMSEN 

Membre 

britta.thomsen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45452 (Bruxelles) 




M me Silvia-Adriana ţICăU 

Membre 

silviaadriana.ticau@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45838 (Bruxelles) 




M. Patrice TIROLIEN 

Membre 

patrice.tirolien@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45829 (Bruxelles) 




M me Catherine TRAUTMANN 

Membre 

catherine.trautmann@europarl.europa.eu 

http://www.catherinetrautmann.com 

Tél. +32 228-45425 (Bruxelles) 




M me Kathleen VAN BREMPT 

Membre 

kathleen.vanbrempt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45447 (Bruxelles) 




M. Derek VAUGHAN 

Membre 

derek.vaughan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45419 (Bruxelles) 




M me Bernadette VERGNAUD 

Membre 

bernadette.vergnaud@europarl.europa.eu 

http://www.bernadette-vergnaud.eu 

Tél. +32 228-45210 (Bruxelles) 





Membre 

kristian.vigenin@europarl.europa.eu 

http://www.vigenin.eu 

Tél. +32 228-45694 (Bruxelles) 




M. Henri WEBER 

Membre 

henri.weber@europarl.europa.eu 

http://www.henriweber.eu 

Tél. +32 228-45788 (Bruxelles) 




M me Barbara WEILER 

Membre 

http://www.barbara-weiler.de 

Tél. +32 228-45439 (Bruxelles) 




M me Åsa WESTLUND 

Membre 

asa.westlund@europarl.europa.eu 

http://www.asawestlund.se 

Tél. +32 228-45586 (Bruxelles) 




M me Kerstin WESTPHAL 

Membre 

kerstin.westphal@europarl.europa.eu 

http://www.kerstin-westphal.de 

Tél. +32 228-45534 (Bruxelles) 




M me Glenis WILLMOTT 

Membre 

glenis.willmott@europarl.europa.eu 

http://www.gleniswillmott.org.uk 

Tél. +32 228-45459 (Bruxelles) 





Membre 

luis.yanez@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-45718 (Bruxelles) 




M. Boris ZALA 

Membre 

boris.zala@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45480 (Bruxelles) 




M. Janusz Władysław ZEMKE 

Membre 

janusz.zemke@europarl.europa.eu 

http://www.janusz-zemke.pl 

Tél. +32 228-45426 (Bruxelles) 




grouPe «AlliAnce deS démocrAteS et deS liBérAux Pour l’euroPe» 



guy.verhofstadt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45566 (Bruxelles) 




M me Marielle DE SARNEZ 


marielle.desarnez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45297 (Bruxelles) 




M me Anneli JääTTEENMäKI 


anneli.jaatteenmaki@europarl.europa.eu 

http://www.annelijaatteenmaki.net 

Tél. +32 228-45614 (Bruxelles) 




M. Alexander Graf LAMBSDORFF 


alexandergraf.lambsdorff@europarl.europa.eu 

http://www.lambsdorffdirekt.de 

Tél. +32 228-45118 (Bruxelles) 




M me Antonyia PARVANOVA 


antonyia.parvanova@europarl.europa.eu 

http://www.ndsv.bg 

Tél. +32 228-45568 (Bruxelles) 




M. Niccolò RINALDI 


niccolo.rinaldi@europarl.europa.eu 

http://www.niccolorinaldi.it 

Tél. +32 228-45597 (Bruxelles) 




M me Adina-Ioana VăLEAN 


adinaioana.valean@europarl.europa.eu 

http://www.valean.eu 

Tél. +32 228-45861 (Bruxelles) 






hans.vanbaalen@europarl.europa.eu 

http://www.hansvanbaalen.eu 

Tél. +32 228-45615 (Bruxelles) 




M me Izaskun BILBAO BARANDICA 


izaskun.bilbaobarandica@europarl.europa.eu 

http://www.izaskunbilbao.eu 

Tél. +32 228-45528 (Bruxelles) 






sharon.bowles@europarl.europa.eu 

http://www.sharonbowles.org.uk 

Tél. +32 228-45221 (Bruxelles) 






luigi.demagistris@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45604 (Bruxelles) 




M. Leonidas DONSKIS 


leonidas.donskis@europarl.europa.eu 

http://www.donskis.lt 

Tél. +32 228-45610 (Bruxelles) 




M me Lena EK 


lena.ek@europarl.europa.eu 

http://www.lenaek.se 

Tél. +32 228-45714 (Bruxelles) 






patthecope.gallagher@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45591 (Bruxelles) 




M. Ivars GODMANIS 


ivars.godmanis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45613 (Bruxelles) 




M. Charles GOERENS 


charles.goerens@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45612 (Bruxelles) 




M. Carl HAGLUND 


carl.haglund@europarl.europa.eu 

http://www.carlhaglund.fi 

Tél. +32 228-45585 (Bruxelles) 




M me Fiona HALL 


fiona.hall@europarl.europa.eu 

http://www.fionahall.org.uk 

Tél. +32 228-45561 (Bruxelles) 




M me Marian HARKIN 


marian.harkin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45797 (Bruxelles) 




M me Filiz Hakaeva HYUSMENOVA 


filizhakaeva.hyusmenova@europarl.europa.eu 

http://www.dps.bg 

Tél. +32 228-45903 (Bruxelles) 




M me Sophia IN ‘T VELD 


sophie.intveld@europarl.europa.eu 

http://www.sophieintveld.eu 

Tél. +32 228-45796 (Bruxelles) 




M. Jelko KACIN 


jelko.kacin@europarl.europa.eu 

http://www.kacin.si 

Tél. +32 228-45748 (Bruxelles) 




M. Sergej KOZLíK 


sergej.kozlik@europarl.europa.eu 

http://www.sergejkozlik.sk 

Tél. +32 228-45257 (Bruxelles) 




M me Riikka MANNER 


riikka.manner@europarl.europa.eu 

http://www.riikkamanner.eu 

Tél. +32 228-45584 (Bruxelles) 





27 




louis.michel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45532 (Bruxelles) 






bill.newtondunn@europarl.europa.eu 

http://www.newton-dunn.com 

Tél. +32 228-45712 (Bruxelles) 




M me Norica NICOLAI 


norica.nicolai@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45619 (Bruxelles) 




M me Kristiina OJULAND 


kristiina.ojuland@europarl.europa.eu 

http://www.kristiinaojuland.ee 

Tél. +32 228-45583 (Bruxelles) 




M me Siiri OVIIR 


siiri.oviir@europarl.europa.eu 

http://www.siirioviir.ee 

Tél. +32 228-45815 (Bruxelles) 




M. Jens ROHDE 


jens.rohde@europarl.europa.eu 

http://www.jensrohde.eu 

Tél. +32 228-45569 (Bruxelles) 




M. Olle SCHMIDT 


olle.schmidt@europarl.europa.eu 

http://www.folkpartiet.se/Schmidt 

Tél. +32 228-45541 (Bruxelles) 




M. Theodoros SKYLAKAKIS 


theodoros.skylakakis@europarl.europa.eu 

http://www.skylakakis.gr 

Tél. +32 228-45284 (Bruxelles) 




28 


M. Dirk STERCKx 


dirk.sterckx@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45111 (Bruxelles) 




M. Ramon TREMOSA I BALCELLS 


ramon.tremosa@europarl.europa.eu 

http://www.ramontremosa.cat 

Tél. +32 228-45580 (Bruxelles) 




M. Viktor USPASKICH 


viktor.uspaskich@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45611 (Bruxelles) 




M. Ivo VAJGL 


ivo.vajgl@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45620 (Bruxelles) 






diana.wallis@europarl.europa.eu 

http://www.dianawallismep.org.uk 

Tél. +32 228-45201 (Bruxelles) 






graham.watson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45626 (Bruxelles) 




M me Sonia ALFANO 

Membre 

sonia.alfano@europarl.europa.eu 

http://www.soniaalfano.it 

Tél. +32 228-45598 (Bruxelles) 




M. Alexander ALVARO 

Membre 

alexander.alvaro@europarl.europa.eu 

http://www.alexander-alvaro.de 

Tél. +32 228-45328 (Bruxelles) 




M. Liam AYLWARD 

Membre 

liam.aylward@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45782 (Bruxelles) 




M me Catherine BEARDER 

Membre 

catherine.bearder@europarl.europa.eu 

http://www.bearder.eu 

Tél. +32 228-45632 (Bruxelles) 




M. Jean-Luc BENNAHMIAS 

Membre 

jean-luc.bennahmias@europarl.europa.eu 

http://www.jeanlucbennahmias.eu 

Tél. +32 228-45574 (Bruxelles) 




M. Cristian Silviu BUşOI 

Membre 

cristiansilviu.busoi@europarl.europa.eu 

http://www.cristibusoi.ro 

Tél. +32 228-45732 (Bruxelles) 





Membre 

jorgo.chatzimarkakis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45149 (Bruxelles) 




M. Jürgen CREUTZMANN 

Membre 

jurgen.creutzmann@europarl.europa.eu 

http://www.juergen-creutzmann.de 

Tél. +32 228-45575 (Bruxelles) 




M. Brian CROWLEY 

Membre 

brian.crowley@europarl.europa.eu 

http://www.briancrowleymep.ie 

Tél. +32 228-45751 (Bruxelles) 




M. Chris DAVIES 

Membre 

chris@chrisdaviesmep.org.uk 

http://chrisdaviesmep.org.uk 

Tél. +32 228-45353 (Bruxelles) 




M. Andrew DUFF 

Membre 

andrew.duff@europarl.europa.eu 

http://www.andrewduffmep.org 

Tél. +32 228-45998 (Bruxelles) 




M. Gerben-Jan GERBRANDY 

Membre 

gerben-jan.gerbrandy@europarl.europa.eu 

http://www.gerbenjangerbrandy.nl 

Tél. +32 228-45616 (Bruxelles) 




M me Sylvie GOULARD 

Membre 

sylvie.goulard@europarl.europa.eu 

http://www.sylvie-goulard.eu 

Tél. +32 228-45450 (Bruxelles) 




M me Nathalie GRIESBECK 

Membre 

nathalie.griesbeck@europarl.europa.eu 

http://www.nathalie-griesbeck.org 

Tél. +32 228-45391 (Bruxelles) 




M me Nadja HIRSCH 

Membre 

nadja.hirsch@europarl.europa.eu 

http://www.europahirsch.eu 

Tél. +32 228-45573 (Bruxelles) 




M. Stanimir ILCHEV 

Membre 

stanimir.ilchev@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45567 (Bruxelles) 




M. Vincenzo IOVINE 

Membre 

vincenzo.iovine@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45605 (Bruxelles) 




M me Anne E. JENSEN 

Membre 

annee.jensen@europarl.europa.eu 

http://www.anne-e.dk 

Tél. +32 228-45798 (Bruxelles) 




M. Metin KAZAK 

Membre 

metin.kazak@europarl.europa.eu 

http://www.metinkazak.eu 

Tél. +32 228-45924 (Bruxelles) 




M. Wolf KLINZ 

Membre 

wolf.klinz@europarl.europa.eu 

http://www.wolf-klinz.de 

Tél. +32 228-45641 (Bruxelles) 




M me Silvana KOCH-MEHRIN 

Membre 

silvana.koch-mehrin@europarl.europa.eu 

http://www.koch-mehrin.de 

Tél. +32 228-45112 (Bruxelles) 




M. Holger KRAHMER 

Membre 

holger.krahmer@europarl.europa.eu 

http://www.holger-krahmer.de 

Tél. +32 228-45344 (Bruxelles) 




M me Corinne LEPAGE 

Membre 

corinne.lepage@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45587 (Bruxelles) 




M. Morten LøKKEGAARD 

Membre 

morten.lokkegaard@europarl.europa.eu 

http://www.mortenloekkegaard.venstre.dk 

Tél. +32 228-45571 (Bruxelles) 




Baroness Sarah LUDFORD 

Membre 

sarah.ludford@europarl.europa.eu 

http://www.sarahludfordmep.org.uk 

Tél. +32 228-45104 (Bruxelles) 




M me Elizabeth LYNNE 

Membre 

elizabeth.lynne@europarl.europa.eu 

http://www.lizlynne.org.uk 

Tél. +32 228-45521 (Bruxelles) 




M. George LYON 

Membre 

george.lyon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45628 (Bruxelles) 





Membre 

edward.mcmillan-scott@europarl.europa.eu 

http://www.emcmillanscott.com 

Tél. +32 228-45959 (Bruxelles) 




M. Toine MANDERS 

Membre 

toine.manders@europarl.europa.eu 

http://www.toinemanders.nl 

Tél. +32 228-45629 (Bruxelles) 




M me Ramona Nicole MăNESCU 

Membre 

ramonanicole.manescu@europarl.europa.eu 

http://www.ramonamanescu.ro 

Tél. +32 228-45865 (Bruxelles) 




M me Gesine MEISSNER 

Membre 

gesine.meissner@europarl.europa.eu 

http://www.gesine-meissner.de 

Tél. +32 228-45578 (Bruxelles) 




M. Jan MULDER 

Membre 

jan.mulder@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45817 (Bruxelles) 




M me Annemie NEYTS-UYTTEBROECK 

Membre 

annemie.neyts-uyttebroeck@europarl. 

europa.eu 

http://www.annemie.eu 

Tél. +32 228-45661 (Bruxelles) 




M. Vladko Todorov PANAYOTOV 

Membre 

vladkotodorov.panayotov@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45384 (Bruxelles) 





29 


M me Marit PAULSEN 

Membre 

marit.paulsen@europarl.europa.eu 

http://www.marit.nu 

Tél. +32 228-45621 (Bruxelles) 




M me Britta REIMERS 

Membre 

britta.reimers@europarl.europa.eu 

http://www.brittareimers.eu 

Tél. +32 228-45577 (Bruxelles) 




M me Frédérique RIES 

Membre 

frederique.ries@europarl.europa.eu 

http://www.frederiqueries.be 

Tél. +32 228-45549 (Bruxelles) 




M. Robert ROCHEFORT 

Membre 

robert.rochefort@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45830 (Bruxelles) 




M me Vilja SAVISAAR-TOOMAST 

Membre 

vilja.savisaar-toomast@europarl.europa.eu 

http://www.viljasavisaar-toomast.ee/ 

Tél. +32 228-45582 (Bruxelles) 




conServAteurS et réFormiSteS euroPéenS 



jan.zahradil@europarl.europa.eu 

http://www.zahradil.cz 

Tél. +32 228-45666 (Bruxelles) 




M. Timothy KIRKHOPE 

Président délégué 

http://www.kirkhope.org.uk 

Tél. +32 228-45321 (Bruxelles) 




M. Adam BIELAN 


adam.bielan@europarl.europa.eu 

http://www.bielan.pl 

Tél. +32 228-45925 (Bruxelles) 




30 


M me Marietje SCHAAKE 

Membre 

marietje.schaake@europarl.europa.eu 

http://www.marietjeschaake.com 

Tél. +32 228-45617 (Bruxelles) 




M. Hannu TAKKULA 

Membre 

hannu.takkula@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45851 (Bruxelles) 




M me Alexandra THEIN 

Membre 

alexandra.thein@europarl.europa.eu 

http://www.alexandra-thein.de 

Tél. +32 228-45576 (Bruxelles) 




M. Michael THEURER 

Membre 

michael.theurer@europarl.europa.eu 

http://michaeltheurer.de 

Tél. +32 228-45572 (Bruxelles) 




M. Giommaria UGGIAS 

Membre 

giommaria.uggias@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45608 (Bruxelles) 




M. Ryszard Antoni LEGUTKO 


biuro@rlegutko.pl 

http://www.rlegutko.pl 

Tél. +32 228-45722 (Bruxelles) 




M. Lajos BOKROS 


lajos.bokros@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45707 (Bruxelles) 




M. Martin CALLANAN 


martin.callanan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45701 (Bruxelles) 




M. Gianni VATTIMO 

Membre 

gianni.vattimo@europarl.europa.eu 

http://giannivattimo.blogspot.com 

Tél. +32 228-45602 (Bruxelles) 




M me Renate WEBER 

Membre 

renate.weber@europarl.europa.eu 

http://www.renateweber.eu 

Tél. +32 228-45846 (Bruxelles) 




M me Cecilia WIKSTRöM 

Membre 

cecilia.wikstrom@europarl.europa.eu 

http://www.folkpartiet.se/wikstrom 

Tél. +32 228-45622 (Bruxelles) 




M. Peter VAN DALEN 


peter.vandalen@europarl.europa.eu 

http://www.petervandalen.eu 

Tél. +32 228-45719 (Bruxelles) 




M. Derk Jan EPPINK 


derkjan.eppink@europarl.europa.eu 

http://www.derkjaneppink.eu 

Tél. +32 228-45859 (Bruxelles) 




M. Ashley FOx 


ashley.fox@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45677 (Bruxelles) 






malcolm.harbour@europarl.europa.eu 

http://www.torymeps.com 

Tél. +32 228-45132 (Bruxelles) 




M. Michał Tomasz KAMIńSKI 


michaltomasz.kaminski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45725 (Bruxelles) 




M. Miroslav OUZKý 


miroslav.ouzky@europarl.europa.eu 

http://www.ouzky.cz 

Tél. +32 228-45810 (Bruxelles) 




M. Tomasz Piotr PORęBA 


tomasz.poreba@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45866 (Bruxelles) 




M me Anna ROSBACH 


anna.rosbach@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45746 (Bruxelles) 




M. Valdemar TOMAšEVSKI 


valdemar.tomasevski@europarl.europa.eu 

http://www.vtomasevski.lt 

Tél. +32 228-45698 (Bruxelles) 




M. Geoffrey VAN ORDEN 


geoffrey.vanorden@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45332 (Bruxelles) 




M. Roberts ZīLE 


roberts.zile@europarl.europa.eu 

http://www.robertszile.lv 

Tél. +32 228-45224 (Bruxelles) 





Cotrésorier 

philip.bradbourn@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45407 (Bruxelles) 




M. Hynek FAJMON 

Cotrésorier 

hynek.fajmon@europarl.europa.eu 

http://www.fajmon.eu 

Tél. +32 228-45806 (Bruxelles) 




M. Richard ASHWORTH 

Membre 

richardjames.ashworth@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45309 (Bruxelles) 




Sir Robert ATKINS 

Membre 

robert.atkins@europarl.europa.eu 

http://www.sir-robertatkins.org 

Tél. +32 228-45373 (Bruxelles) 





Membre 

milan.cabrnoch@europarl.europa.eu 

http://www.cabrnoch.cz 

Tél. +32 228-45378 (Bruxelles) 




M. David CAMPBELL BANNERMAN 

Membre 

david.campbellbannerman@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-45733 (Bruxelles) 




M me Andrea čEšKOVÁ 

Membre 

andrea.ceskova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45845 (Bruxelles) 




M. Giles CHICHESTER 

Membre 

giles.chichester@europarl.europa.eu 

http://www.gileschichestermep.org.uk 

Tél. +32 228-45296 (Bruxelles) 




M. Tadeusz CYMAńSKI 

Membre 

tadeusz.cymanski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45702 (Bruxelles) 




M. Ryszard CZARNECKI 

Membre 

ryszard.czarnecki@europarl.europa.eu 

http://www.RyszardCzarnecki.pl 

Tél. +32 228-45441 (Bruxelles) 




M. Nirj DEVA 

Membre 

nirj.deva@europarl.europa.eu 

http://www.nirjdeva.com 

Tél. +32 228-47245 (Bruxelles) 




M. James ELLES 

Membre 

http://www.jameselles.com 

Tél. +32 228-45951 (Bruxelles) 




M me Vicky FORD 

Membre 

vicky.ford@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45672 (Bruxelles) 




M me Jacqueline FOSTER 

Membre 

jacqueline.foster@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45674 (Bruxelles) 




M me Julie GIRLING 

Membre 

julie.girling@europarl.europa.eu 

http://www.juliegirling.com 

Tél. +32 228-45678 (Bruxelles) 




M. Marek Józef GRóBARCZYK 

Membre 

marekjozef.grobarczyk@europarl.europa.eu 

http://www.marekgrobarczyk.pl 

Tél. +32 228-45864 (Bruxelles) 





31 


M. Daniel HANNAN 

Membre 

daniel.hannan@europarl.europa.eu 

http://www.hannan.co.uk 

Tél. +32 228-45137 (Bruxelles) 




M. Roger HELMER 

Membre 

roger.helmer@europarl.europa.eu 

http://www.rogerhelmer.com 

Tél. +32 228-45764 (Bruxelles) 




M. Syed KAMALL 

Membre 

syed.kamall@europarl.europa.eu 

http://www.syedkamall.com 

Tél. +32 228-45792 (Bruxelles) 




M. Sajjad KARIM 

Membre 

sajjad.karim@europarl.europa.eu 

http://www.sajjadkarim.eu 

Tél. +32 228-45640 (Bruxelles) 





Membre 

biuro@pawelkowal.pl 

http://www.pawelkowal.pl 

Tél. +32 228-45703 (Bruxelles) 




M. Edvard KOžUšNíK 

Membre 

edvard.kozusnik@europarl.europa.eu 

http://www.kozusnik.eu 

Tél. +32 228-45711 (Bruxelles) 




M. Jacek Olgierd KURSKI 

Membre 

jacek.kurski@europarl.europa.eu 

http://www.kurski.net 

Tél. +32 228-45856 (Bruxelles) 




32 


M me Emma MCCLARKIN 

Membre 

emma.mcclarkin@europarl.europa.eu 

http://www.emmamcclarkin.com 

Tél. +32 228-45684 (Bruxelles) 




M. Marek Henryk MIGALSKI 

Membre 

marekhenryk.migalski@europarl.europa.eu 

http://www.migalski.eu 

Tél. +32 228-45724 (Bruxelles) 




M. James NICHOLSON 

Membre 

james.nicholson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45933 (Bruxelles) 




M. Mirosław PIOTROWSKI 

Membre 

miroslaw.piotrowski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45588 (Bruxelles) 





Membre 

struan.stevenson@europarl.europa.eu 

http://www.struanstevenson.com/ 

Tél. +32 228-45710 (Bruxelles) 




M. Ivo STREJčEK 

Membre 

ivo.strejcek@europarl.europa.eu 

http://www.istrejcek.cz 

Tél. +32 228-45667 (Bruxelles) 




M. Robert STURDY 

Membre 

robert.sturdy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45294 (Bruxelles) 




M me Kay SWINBURNE 

Membre 

kay.swinburne@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45687 (Bruxelles) 




M. Konrad SZYMAńSKI 

Membre 

konrad.szymanski@europarl.europa.eu 

http://www.konradszymanski.pl 

Tél. +32 228-45136 (Bruxelles) 




M. Charles TANNOCK 

Membre 

charles.tannock@europarl.europa.eu 

http://www.charlestannock.com 

Tél. +32 228-45870 (Bruxelles) 




M. Evžen TOšENOVSKý 

Membre 

evzen.tosenovsky@europarl.europa.eu 

http://www.tosenovsky.cz 

Tél. +32 228-45717 (Bruxelles) 




M. Oldřich VLASÁK 

Membre 

oldrich.vlasak@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45357 (Bruxelles) 




M. Jacek WłOSOWICZ 

Membre 

jacekwladyslaw.wlosowicz@europarl. 

europa.eu 

http://www.wlosowicz.pl 

Tél. +32 228-45857 (Bruxelles) 




M. Janusz WOJCIECHOWSKI 

Membre 

janusz.wojciechowski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45802 (Bruxelles) 




M me Marina YANNAKOUDAKIS 

Membre 

marina.yannakoudakis@europarl.europa.eu 

http://www.marinayannakoudakis.com 

Tél. +32 228-45692 (Bruxelles) 




M. Zbigniew ZIOBRO 

Membre 

zbigniew.ziobro@europarl.europa.eu 

http://zbigniewziobro.pl 

Tél. +32 228-47699 (Bruxelles) 




grouPe deS vertS/AlliAnce liBre euroPéenne 


Coprésident 

daniel.cohn-bendit@europarl.europa.eu 

http://www.cohn-bendit.de 

Tél. +32 228-45498 (Bruxelles) 





Coprésidente 

rebecca.harms@europarl.europa.eu 

http://www.rebecca-harms.de 

Tél. +32 228-45695 (Bruxelles) 




M. Reinhard BüTIKOFER 


reinhard.buetikofer@europarl.europa.eu 

http://www.reinhardbuetikofer.eu 

Tél. +32 228-45816 (Bruxelles) 




M me Marije CORNELISSEN 


marije.cornelissen@europarl.europa.eu 

http://www.marijecornelissen.nl 

Tél. +32 228-45360 (Bruxelles) 




M me Jill EVANS 


Jill.evans@europarl.europa.eu 

http://www.jillevans.net 

Tél. +32 228-45103 (Bruxelles) 




M me Eva LICHTENBERGER 


eva.lichtenberger@europarl.europa.eu 

eva-lichtenberger.eu 

Tél. +32 228-45139 (Bruxelles) 




M. Raül ROMEVA I RUEDA 


raul.romevairueda@europarl.europa.eu 

http://blocs.mesvilaweb.cat/raulromeva 

Tél. +32 228-45645 (Bruxelles) 




M. Claude TURMES 


http://www.claudeturmes.lu 

Tél. +32 228-45246 (Bruxelles) 




M me Emilie TURUNEN 


emilie.turunen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45403 (Bruxelles) 




M. Jan Philipp ALBRECHT 

Membre 

jan.albrecht@europarl.europa.eu 

http://www.janalbrecht.eu 

Tél. +32 228-45060 (Bruxelles) 




M. François ALFONSI 

Membre 

francois.alfonsi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45130 (Bruxelles) 




M me Margrete AUKEN 

Membre 

margrete.auken@europarl.europa.eu 

http://www.auken.dk 

Tél. +32 228-45327 (Bruxelles) 




M me Sandrine BéLIER 

Membre 

sandrine.belier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45150 (Bruxelles) 




M me Malika BENARAB-ATTOU 

Membre 

malika.benarab-attou@europarl.europa.eu 

http://www.malika-benarab-attou.eu 

Tél. +32 228-45876 (Bruxelles) 




M. Jean-Paul BESSET 

Membre 

jean-paul.besset@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45348 (Bruxelles) 




M. José BOVé 

Membre 

jose.bove@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45352 (Bruxelles) 




M me Franziska Katharina BRANTNER 

Membre 

franziska.brantner@europarl.europa.eu 

http://www.franziska-brantner.eu 

Tél. +32 228-45354 (Bruxelles) 




M me Frieda BREPOELS 

Membre 

frieda.brepoels@europarl.europa.eu 

http://www.friedabrepoels.be 

Tél. +32 228-45862 (Bruxelles) 




M. Pascal CANFIN 

Membre 

pascal.canfin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45358 (Bruxelles) 




M. Michael CRAMER 

Membre 

michael.cramer@europarl.europa.eu 

http://www.michael-cramer.eu/ 

Tél. +32 228-45779 (Bruxelles) 




M me Karima DELLI 

Membre 

karima.delli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45362 (Bruxelles) 





Membre 

isabelle.durant@europarl.europa.eu 

http://www.isabelledurant.be 

Tél. +32 228-45363 (Bruxelles) 




M. Bas EICKHOUT 

Membre 

bas.eickhout@europarl.europa.eu 

http://www.baseickhout.eu 

Tél. +32 228-45365 (Bruxelles) 




M. Christian ENGSTRöM 

Membre 

christian.engstroem@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45368 (Bruxelles) 





33 



Membre 

helene.flautre@europarl.europa.eu 

http://www.flautre.net 

Tél. +32 228-45364 (Bruxelles) 




M. Sven GIEGOLD 

Membre 

sven.giegold@europarl.europa.eu 

http://www.sven-giegold.de 

Tél. +32 228-45369 (Bruxelles) 




M me Catherine GRèZE 

Membre 

catherine.greze@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45370 (Bruxelles) 




M. Gerald HäFNER 

Membre 

gerald.haefner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45372 (Bruxelles) 




M me Satu HASSI 

Membre 

satu.hassi@europarl.europa.eu 

http://www.satuhassi.net 

Tél. +32 228-45437 (Bruxelles) 




M. Martin HäUSLING 

Membre 

martin.haeusling@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45820 (Bruxelles) 





Membre 

heidi.hautala@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45374 (Bruxelles) 




M. Ian HUDGHTON 

Membre 

ian.hudghton@europarl.europa.eu 

http://www.hudghtonmep.com 

Tél. +32 228-45499 (Bruxelles) 




M. Yannick JADOT 

Membre 

yannick.jadot@europarl.europa.eu 

http://yannickjadot.fr 

Tél. +32 228-45375 (Bruxelles) 




34 


M me Eva JOLY 

Membre 

eva.joly@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45376 (Bruxelles) 




M. Oriol JUNQUERAS VIES 

Membre 

oriol.junquerasvies@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45823 (Bruxelles) 




M me Franziska KELLER 

Membre 

franziska.keller@europarl.europa.eu 

http://www.skakeller.de 

Tél. +32 228-45379 (Bruxelles) 




M me Nicole KIIL-NIELSEN 

Membre 

nicole.kiil-nielsen@europarl.europa.eu 

http://www.nicolekiilnielsen.eu 

Tél. +32 228-45381 (Bruxelles) 





Membre 

jean.lambert@europarl.europa.eu 

http://www.jeanlambertmep.org.uk 

Tél. +32 228-45507 (Bruxelles) 




M. Philippe LAMBERTS 

Membre 

philippe.lamberts@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45388 (Bruxelles) 





Membre 

barbara.lochbihler@europarl.europa.eu 

http://www.barbara-lochbihler.de 

Tél. +32 228-45392 (Bruxelles) 




M me Isabella LöVIN 

Membre 

isabella.loevin@europarl.europa.eu 

http://www.isabellalovin.com 

Tél. +32 228-45394 (Bruxelles) 




M me Ulrike LUNACEK 

Membre 

ulrike.lunacek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45395 (Bruxelles) 




M me Michèle RIVASI 

Membre 

michele.rivasi@europarl.europa.eu 

http://www.michele-rivasi.eu 

Tél. +32 228-45397 (Bruxelles) 




M me Heide RüHLE 

Membre 

heide.ruehle@europarl.europa.eu 

http://www.heide-ruehle.de 

Tél. +32 228-45609 (Bruxelles) 




M me Judith SARGENTINI 

Membre 

judith.sargentini@europarl.europa.eu 

http://www.judithsargentini.nl 

Tél. +32 228-45881 (Bruxelles) 




M. Carl SCHLYTER 

Membre 

carl.schlyter@europarl.europa.eu 

http://www.mp.se/carl 

Tél. +32 228-45273 (Bruxelles) 




M me Elisabeth SCHROEDTER 

Membre 

elisabeth.schroedter@europarl.europa.eu 

http://www.elisabeth-schroedter.de 

Tél. +32 228-45234 (Bruxelles) 




M. Werner SCHULZ 

Membre 

werner.schulz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45399 (Bruxelles) 




M. Alyn SMITH 

Membre 

alyn.smith@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45187 (Bruxelles) 




M. Bart STAES 

Membre 

bart.staes@europarl.europa.eu 

http://www.bartstaes.be 

Tél. +32 228-45642 (Bruxelles) 




M. Indrek TARAND 

Membre 

indrek.tarand@europarl.europa.eu 

http://www.tarand.ee 

Tél. +32 228-45401 (Bruxelles) 




M. Keith TAYLOR 

Membre 

keith.taylor@europarl.europa.eu 

http://www.keithtaylormep.org.uk 

Tél. +32 228-45153 (Bruxelles) 




M. Michail TREMOPOULOS 

Membre 

michail.tremopoulos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45402 (Bruxelles) 




M me Helga TRüPEL 

Membre 

helga.truepel@europarl.europa.eu 

http://www.helga-truepel.de 

Tél. +32 228-45140 (Bruxelles) 




grouPe conFédérAl de lA gAuche unitAire euroPéenne/gAuche verte nordique 



lothar.bisky@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45834 (Bruxelles) 




M me Ilda FIGUEIREDO 


ilda.figueiredo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45465 (Bruxelles) 




M. Takis HADJIGEORGIOU 


takis.hadjigeorgiou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45657 (Bruxelles) 




M. Patrick LE HYARIC 


patrick.lehyaric@europarl.europa.eu 

http://patricklehyaric.net 

Tél. +32 228-45656 (Bruxelles) 




M me Kartika Tamara LIOTARD 


kartikatamara.liotard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45778 (Bruxelles) 




M. Miloslav RANSDORF 


miloslav.ransdorf@europarl.europa.eu 

http://www.ransdorf.com 

Tél. +32 228-45907 (Bruxelles) 






eva-britt.svensson@europarl.europa.eu 

http://www.vguengl.org 

Tél. +32 228-45105 (Bruxelles) 




M. Nikolaos CHOUNTIS 


nikolaos.chountis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45663 (Bruxelles) 




M me Bairbre DE BRúN 


bairbre.debrun@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45222 (Bruxelles) 




M. Thomas HäNDEL 


thomas.haendel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45658 (Bruxelles) 




M. Cornelis DE JONG 


dennis.dejong@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45664 (Bruxelles) 




M. Willy MEYER 


willy.meyer@europarl.europa.eu 

http://www.willymeyer.blogspot.com 

Tél. +32 228-45557 (Bruxelles) 




M me Tatjana žDANOKA 

Membre 

tatjana.zdanoka@europarl.europa.eu 

http://www.pctvl.lv 

Tél. +32 228-45912 (Bruxelles) 




M. Miguel PORTAS 


miguel.portas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45123 (Bruxelles) 




M. Alfreds RUBIKS 


alfreds.rubiks@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45649 (Bruxelles) 




M. Søren Bo SøNDERGAARD 


sorenbo.sondergaard@europarl.europa.eu 

http://www.sorensondergaard.dk 

Tél. +32 228-45152 (Bruxelles) 




M. Georgios TOUSSAS 


georgios.toussas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45278 (Bruxelles) 




M me Gabriele ZIMMER 


gabriele.zimmer@europarl.europa.eu 

http://www.gabi-zimmer.de 

Tél. +32 228-45101 (Bruxelles) 





Trésorier 

jiri.mastalka@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45905 (Bruxelles) 





35 


M me Marie-Christine VERGIAT 

Trésorière 

marie-christine.vergiat@europarl.europa.eu 

http://www.eurocitoyenne.fr 

Tél. +32 228-45831 (Bruxelles) 




M. Charalampos ANGOURAKIS 

Membre 

charalampos.angourakis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45911 (Bruxelles) 




M me Cornelia ERNST 

Membre 

cornelia.ernst@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45660 (Bruxelles) 




M. João FERREIRA 

Membre 

joao.ferreira@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45651 (Bruxelles) 




M. Jacky HéNIN 

Membre 

jacky.henin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45180 (Bruxelles) 




M. Elie HOARAU 

Membre 

elie.hoarau@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45643 (Bruxelles) 




grouPe «euroPe de lA liBerté et de lA démocrAtie» 



nigel.farage@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45855 (Bruxelles) 






francescoenrico.speroni@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45705 (Bruxelles) 




36 


M. Jürgen KLUTE 

Membre 

juergen.klute@europarl.europa.eu 

http://www.juergen-klute.eu 

Tél. +32 228-45655 (Bruxelles) 




M. Jaromír KOHLíčEK 

Membre 

jaromir.kohlicek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45497 (Bruxelles) 




M me Sabine LöSING 

Membre 

sabine.loesing@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45894 (Bruxelles) 

Fax +32 228-49894 (Bruxelles) Tél. +33 3881- 

75894 (Strasbourg) 


M me Marisa MATIAS 

Membre 

marisa.matias@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45669 (Bruxelles) 




M. Jean-Luc MéLENCHON 

Membre 

jean-luc.melenchon@europarl.europa.eu 

http://www.jean-luc-melenchon.fr 

Tél. +32 228-45659 (Bruxelles) 




M. Paul MURPHY 

Membre 

paul.murphy@europarl.europa.eu 

http://www.paulmurphymep.eu 

Tél. +32 228-45836 (Bruxelles) 





Président du bureau 

bastiaan.belder@europarl.europa.eu 

http://eurofractie.sgp.nl 

Tél. +32 228-45270 (Bruxelles) 




M me Marta ANDREASEN 

Vice-présidente/Membre du bureau 

marta.andreasen@europarl.europa.eu 

http://www.martaandreasen.com 

Tél. +32 228-45726 (Bruxelles) 




M. Vladimír REMEK 

Membre 

vladimir.remek@europarl.europa.eu 

http://www.vladimirremek.cz 

Tél. +32 228-45131 (Bruxelles) 




M. Helmut SCHOLZ 

Membre 

helmut.scholz@europarl.europa.eu 

http//www.die-linke.de 

Tél. +32 228-45893 (Bruxelles) 




M. Rui TAVARES 

Membre 

rui.tavares@europarl.europa.eu 

http://www.ruitavares.net 

Tél. +32 228-45652 (Bruxelles) 




M. Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES 

Membre 

kyriacos.triantaphyllides@europarl.europa.eu 

http://www.triantaphyllides.org 

Tél. +32 228-45958 (Bruxelles) 




M me Sabine WILS 

Membre 

sabine.wils@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45644 (Bruxelles) 




M. Morten MESSERSCHMIDT 

Vice-président/Membre du bureau 

morten.messerschmidt@europarl.europa.eu 

http://www.danskfolkeparti.eu 

Tél. +32 228-45738 (Bruxelles) 




M. Rolandas PAKSAS 


rolandas.paksas@europarl.europa.eu 

http://www.tvarka.lt 

Tél. +32 228-45671 (Bruxelles) 




M. Jaroslav PAšKA 


jaroslav.paska@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45741 (Bruxelles) 




M. Sampo TERHO 


sampo.terho@europarl.europa.eu 

http://www.sampoterho.net 

Tél. +32 228-45757 (Bruxelles) 




M me Niki TZAVELA 

Vice-présidente/Membre du bureau 

niki.tzavela@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45758 (Bruxelles) 




M. Philippe DE VILLIERS 


philippe.devilliers@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45895 (Bruxelles) 




M. John Stuart AGNEW 

Membre 

johnstuart.agnew@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45404 (Bruxelles) 




M. Gerard BATTEN 

Membre 

gerard.batten@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45920 (Bruxelles) 





Membre 

mara.bizzotto@europarl.europa.eu 

http://www.marabizzotto.it 

Tél. +32 228-45729 (Bruxelles) 




non-inScritS 

M. George BECALI 

Membre 

george.becali@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45791 (Bruxelles) 




M. Godfrey BLOOM 

Membre 

godfrey.bloom@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45469 (Bruxelles) 




M. Mario BORGHEZIO 

Membre 

mario.borghezio@europarl.europa.eu 

http://www.marioborghezio.org 

Tél. +32 228-45704 (Bruxelles) 




M. John BUFTON 

Membre 

john.bufton@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45730 (Bruxelles) 




M. Derek Roland CLARK 

Membre 

derekroland.clark@europarl.europa.eu 

http://www.derekclarkmep.eu 

Tél. +32 228-45552 (Bruxelles) 




William (THE EARL OF) DARTMOUTH 

Membre 

william.dartmouth@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45735 (Bruxelles) 




M. Lorenzo FONTANA 

Membre 

lorenzo.fontana@europarl.europa.eu 

http://www.lorenzofontana.com 

Tél. +32 228-45737 (Bruxelles) 




M. Juozas IMBRASAS 

Membre 

juozas.imbrasas@europarl.europa.eu 

http://www.tvarka.lt 

Tél. +32 228-45560 (Bruxelles) 




M. Slavi BINEV 

Membre 

slavi.binev@europarl.europa.eu 

http://www.slavibinev.com 

Tél. +32 228-45311 (Bruxelles) 




M. Claudio MORGANTI 

Membre 

claudio.morganti@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45121 (Bruxelles) 




M. Paul NUTTALL 

Membre 

paul.nuttall@europarl.europa.eu 

http://www.paulnuttallmep.com 

Tél. +32 228-45740 (Bruxelles) 




M. Fiorello PROVERA 

Membre 

fiorello.provera@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45745 (Bruxelles) 




M. Oreste ROSSI 

Membre 

oreste.rossi@europarl.europa.eu 

http://www.oresterossi.it 

Tél. +32 228-45747 (Bruxelles) 




M. Nikolaos SALAVRAKOS 

Membre 

nikolaos.salavrakos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45744 (Bruxelles) 




M. Matteo SALVINI 

Membre 

matteo.salvini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45753 (Bruxelles) 




M. Giancarlo SCOTTà 

Membre 

giancarlo.scotta@europarl.europa.eu 

http://www.giancarloscotta.com 

Tél. +32 228-45754 (Bruxelles) 




M. Andrew Henry William BRONS 

Membre 

andrew.brons@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45773 (Bruxelles) 





37 


M. Philip CLAEYS 

Membre 

philip.claeys@europarl.europa.eu 

http://www.philipclaeys.org 

Tél. +32 228-45281 (Bruxelles) 




M. Trevor COLMAN 

Membre 

trevor.colman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45763 (Bruxelles) 




M me Diane DODDS 

Membre 

diane.dodds@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45770 (Bruxelles) 




M. Martin EHRENHAUSER 

Membre 

martin.ehrenhauser@europarl.europa.eu 

http://www.ehrenhauser.at 

Tél. +32 228-45766 (Bruxelles) 




M. Bruno GOLLNISCH 

Membre 

bruno.gollnisch@europarl.europa.eu 

http://www.gollnisch.com 

Tél. +32 228-45265 (Bruxelles) 




M. Nick GRIFFIN 

Membre 

nick.griffin@europarl.europa.eu 

http://www.bnp.org.uk 

Tél. +32 228-45772 (Bruxelles) 




M. Lucas HARTONG 

Membre 

lucas.hartong@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45848 (Bruxelles) 




M. Béla KOVÁCS 

Membre 

bela.kovacs@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45789 (Bruxelles) 




M. Jean-Marie LE PEN 

Membre 

jean-marie.lepen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45720 (Bruxelles) 




38 


M me Marine LE PEN 

Membre 

marine.lepen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45709 (Bruxelles) 




M. Barry MADLENER 

Membre 

barry.madlener@europarl.europa.eu 

http://www.pvv-europa.nl 

Tél. +32 228-45849 (Bruxelles) 




M. Hans-Peter MARTIN 

Membre 

hans-peter.martin@europarl.europa.eu 

http://www.hpmartin.net 

Tél. +32 228-45157 (Bruxelles) 




M. Andreas MöLZER 

Membre 

andreas.molzer@europarl.europa.eu 

http://www.andreas-moelzer.at 

Tél. +32 228-45141 (Bruxelles) 




M me Krisztina MORVAI 

Membre 

krisztina.morvai@europarl.europa.eu 

http://www.morvaikrisztina.hu 

Tél. +32 228-45786 (Bruxelles) 




M. Mike NATTRASS 

Membre 

michaelhenry.nattrass@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45133 (Bruxelles) 




M. Franz OBERMAYR 

Membre 

franz.obermayr@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45680 (Bruxelles) 




M. Adrian SEVERIN 

Membre 

adrian.severin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45811 (Bruxelles) 




M me Nicole SINCLAIRE 

Membre 

nikki.sinclaire@europarl.europa.eu 

http://www.yourmep.org 

Tél. +32 228-45756 (Bruxelles) 




M. Francisco SOSA WAGNER 

Membre 

francisco.sosawagner@europarl.europa.eu 

http://guindasenaguardiente.blogspot.com 

Tél. +32 228-45794 (Bruxelles) 




M me Laurence J.A.J. STASSEN 

Membre 

laurence.stassen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45850 (Bruxelles) 




M. Daniël VAN DER STOEP 

Membre 

daniel.vanderstoep@europarl.europa.eu 

http://www.pvv-europa.nl 

Tél. +32 228-45812 (Bruxelles) 




M. Dimitar STOYANOV 

Membre 

dimitar.stoyanov@europarl.europa.eu 

http://www.ataka.bg 

Tél. +32 228-45654 (Bruxelles) 




M. Csanád SZEGEDI 

Membre 

csanad.szegedi@europarl.europa.eu 

http://szegedicsanad.hu 

Tél. +32 228-45787 (Bruxelles) 




M. Corneliu VADIM TUDOR 

Membre 

tudorcorneliu.vadim@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45847 (Bruxelles) 




M. Frank VANHECKE 

Membre 

frank.vanhecke@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45108 (Bruxelles) 




M me Angelika WERTHMANN 

Membre 

angelika.werthmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45768 (Bruxelles) 




commiSSion deS AFFAireS étrAngèreS 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Elmar BROK 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


députés 

commissions parlementaires 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


39 



Membre 


Membre 


Membre 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Boris ZALA 

Membre 


Membre suppléante 


Membre suppléant 



















40 














M. Nirj DEVA 












M. Diogo FEIO 
























M me Agnès LE BRUN 


M. Jo LEINEN 






















































Hr Indrek TARAND 







Membre suppléant



M. Ivo VAJGL 




commiSSion du déveloPPement 

M me Eva JOLY 

Présidente 



M. Nirj DEVA 







Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

commiSSion du commerce internAtionAl 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Ivo VAJGL 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 









M. Agustín DíAZ DE MERA 

GARCíA CONSUEGRA 










M. Wolf KLINZ 
























M. Csaba őRY 
















M. Bart STAES 











Membre 


41 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

commiSSion deS BudgetS 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

42 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 



Membre 
























Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 



































M. Jens GEIER 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 









commiSSion du contrôle BudgétAire 









M. Bart STAES 



Membre 
























DE OEDENBERG 

















Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Peter JAHR 












M. Jan MULDER 

























M. Axel VOSS 



Membre 

M. Jens GEIER 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


43 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 





44 




















M me Eva JOLY 








commiSSion deS AFFAireS économiqueS et monétAireS 




Y MARFIL 









Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Diogo FEIO 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 









M. Jan MULDER 














M. Wolf KLINZ 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Ivari PADAR 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

















M. David CASA 












M. Ashley FOx 




















M me Eva JOLY 








commiSSion de l’emPloi et deS AFFAireS SociAleS 












Membre 


Membre 




Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. David CASA 

Membre 


Membre 







M. Nuno MELO 





























Membre 

M. Derek Roland CLARK 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


45 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Csaba őRY 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

46 


Membre 


Membre 































































































Membre suppléante

commiSSion de l’environnement, de lA SAnté PuBlique et de lA Sécurité AlimentAire 

M. Jo LEINEN 











Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Pavel POC 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 






























47 




































48 


































M. Bart STAES 


commiSSion de l’induStrie, de lA recherche et de l’énergie 





M. Jens ROHDE 







Membre 


Membre 

M. Ivo BELET 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M me Lena EK 

Membre 

M. Ioan ENCIU 

Membre 


Membre 






























Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 












DE CAMPOS 



































































































49 


commiSSion du mArché intérieur et de lA Protection deS conSommAteurS 












Membre 


Membre 


Membre 

M. Trevor COLMAN 

Membre 


Membre 


DE CAMPOS 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Mitro REPO 

Membre 

50 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M me Róża Gräfin von THUN 

UND HOHENSTEIN 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 















M. Ashley FOx 





Y MARFIL 

























































Membre suppléante

commiSSion deS trAnSPortS et du touriSme 










Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Mike NATTRASS 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 





















































M. Pavel POC 

















51 








commiSSion du déveloPPement régionAl 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Brice HORTEFEUx 

Membre 


Membre 


Membre 

52 









Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 






Membre 


Membre 


Membre 

























M. Jens GEIER 















Membre suppléante









































commiSSion de l’Agriculture et du déveloPPement rurAl 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Peter JAHR 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


















Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Alyn SMITH 

Membre 


Membre 


Membre 








53 
















M me Lena EK 
















commiSSion de lA Pêche 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

54 

































Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 























M. Milan ZVER 

























Membre suppléant









commiSSion de lA culture et de l’éducAtion 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 










Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Milan ZVER 

Membre 







M. Ivo BELET 














































M. Mitro REPO 








M. Alyn SMITH 












55 


commiSSion deS AFFAireS juridiqueS 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


DE OEDENBERG 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

56 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 



















commiSSion deS liBertéS civileS, de lA juStice et deS AFFAireS intérieureS 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


































Membre 


Membre 


Membre 


CONSUEGRA 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Nuno MELO 

Membre 


Membre 


Membre 

M. Jan MULDER 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Axel VOSS 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 























M. Ioan ENCIU 


























































M. Jens ROHDE 



























57 


commiSSion deS AFFAireS conStitutionnelleS 



M. Ashley FOx 









Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

58 


Membre 


Membre 


Membre 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 







M. Elmar BROK 












commiSSion deS droitS de lA Femme et de l’égAlité deS genreS 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 























M. Alyn SMITH 









Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 



commiSSion deS PétitionS 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 









M me Lena EK 





















Membre 


Membre 


DE OEDENBERG 

Membre 


Membre 


Membre 

M. Peter JAHR 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 




























Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 




59 



















CONSUEGRA 




60 




































M. Axel VOSS 

Membre suppléant

SouS-commiSSion «droitS de l’homme» 












Membre 


Membre 

M. Nirj DEVA 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

SouS-commiSSion «Sécurité et déFenSe» 






députés 

sous-commissions 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 























M. Nuno MELO 






















M. Boris ZALA 





Membre 


61 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

62 


Membre 



Membre 


Membre 


Membre 



M. Elmar BROK 




































M. José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ- 

NEYRA 
















M. Ivo VAJGL 

Membre suppléant

M. Wolf KLINZ 











Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Y MARFIL 

Membre 

pARlement euRopéen 

commissions spéciales 

commiSSion SPéciAle Sur lA criSe FinAncière, économique et SociAle 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Alyn SMITH 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Ivo VAJGL 

Membre 


Membre 


Membre 



M. Ivo BELET 














M. Diogo FEIO 

















63 




















64 




































commiSSion SPéciAle Sur leS déFiS PolitiqueS et leS reSSourceS BudgétAireS Pour une union euroPéenne 

durABle APrèS 2013 












Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Y MARFIL 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre suppléant



















M. David CASA 












































































M. Milan ZVER 



65 


délégAtion à lA commiSSion PArlementAire mixte ue-croAtie 



M me Lena EK 





Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

66 


délégations aux commissions 

parlementaires mixtes ue 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 










DE OEDENBERG 


















délégAtion à lA commiSSion PArlementAire mixte ue-Ancienne réPuBlique yougoSlAve de mAcédoine 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Milan ZVER 

Membre 






















Membre suppléant

délégAtion à lA commiSSion PArlementAire mixte ue-turquie 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 













M. Elmar BROK 


M. David CASA 




délégAtion à lA commiSSion PArlementAire mixte ue-mexique 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 





































M. Ivo VAJGL 














M. Jens ROHDE 









67 


délégAtion à lA commiSSion PArlementAire mixte ue-chili 








DE CAMPOS 

Membre 


CONSUEGRA 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

68 


Membre 



Membre 


Membre 


Membre 

M. Axel VOSS 

Membre 













délégAtion à lA commiSSion PArlementAire cAriForum-ue 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 




































Membre suppléant

délégAtion Pour leS relAtionS Avec lA SuiSSe et lA norvège, à lA commiSSion PArlementAire mixte ueiSlAnde 

et à lA commiSSion PArlementAire mixte de l’eSPAce économique euroPéen (eee) 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

























M. Alyn SMITH 










délégAtion Pour leS relAtionS Avec l’AlBAnie, lA BoSnie-herzégovine, lA SerBie, le monténégro et le koSovo 








Membre 


Membre 


délégations interparlementaires 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


69 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

70 




























délégAtion à lA commiSSion de cooPérAtion PArlementAire ue-ruSSie 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Pavel POC 

Membre 


Membre 

























M. Mitro REPO 

Membre 


Membre 

M. Bart STAES 

Membre 


Membre 


Membre 
















DE CAMPOS 

Membre suppléant

































délégAtion à lA commiSSion de cooPérAtion PArlementAire ue-ukrAine 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Ivo BELET 












délégAtion à lA commiSSion de cooPérAtion PArlementAire ue-moldAvie 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 




































Membre 


Membre 


Membre 


Membre 




71 

















Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

72 


Membre 


Membre 










délégAtion Pour leS relAtionS Avec lA BiéloruSSie 


Membre 


Membre 

















M. Jan MULDER 












délégAtion Aux commiSSionS de cooPérAtion PArlementAire ue-Arménie, ue-AzerBAïdjAn et ue-géorgie 






Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Peter JAHR 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


































Membre suppléant

délégAtion Aux commiSSionS de cooPérAtion PArlementAire ue-kAzAkhStAn, ue-kirghiziStAn et ue-ouzBékiStAn 

et Pour leS relAtionS Avec le tAdjikiStAn, le turkméniStAn et lA mongolie 





M. Bart STAES 



Membre 

M. Diogo FEIO 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Csaba őRY 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

délégAtion Pour leS relAtionS Avec iSrAël 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 
















Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M me Róża Gräfin von THUN UND 

HOHENSTEIN 

Membre 






















































73 






74 





délégAtion Pour leS relAtionS Avec le conSeil légiSlAtiF PAleStinien 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 











M. Ioan ENCIU 










M. Nuno MELO 





















délégAtion Pour leS relAtionS Avec leS PAyS du mAghreB et l’union du mAghreB ArABe 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


















Membre suppléant













délégAtion Pour leS relAtionS Avec leS PAyS du mAchrek 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Ivo VAJGL 

Membre 


Membre 









délégAtion Pour leS relAtionS Avec lA PéninSule ArABique 








Membre 


Membre 

M. Ashley FOx 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Alyn SMITH 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


























































75 


délégAtion Pour leS relAtionS Avec l’irAq 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

délégAtion Pour leS relAtionS Avec l’irAn 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

76 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 






M. Peter JAHR 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 









délégAtion Pour leS relAtionS Avec leS étAtS-uniS 

M. Elmar BROK 







Membre 


Membre 




Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

















M. Pavel POC 

















Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

























M me Lena EK 




















M me Eva JOLY 
























M. Jan MULDER 










M. Mitro REPO 









77 










78 



délégAtion Pour leS relAtionS Avec le cAnAdA 





M. Wolf KLINZ 



Membre 


Membre 


Membre 

M. Ioan ENCIU 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 









Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 











délégAtion Pour leS relAtionS Avec leS PAyS d’Amérique centrAle 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 
















































Membre suppléant

délégAtion Pour leS relAtionS Avec leS PAyS de lA communAuté Andine 


Y MARFIL 





Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 









délégAtion Pour leS relAtionS Avec leS PAyS du mercoSur 





M. Nuno MELO 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

délégAtion Pour leS relAtionS Avec le jAPon 








Membre 

M. Jens ROHDE 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 








CONSUEGRA 









Membre 


Membre 


Membre 











M. Bart STAES 


























M. Axel VOSS 





Membre 

M. Jens GEIER 

Membre 


Membre 


79 



Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

80 



Membre 


Membre 


Membre 





















délégAtion Pour leS relAtionS Avec lA réPuBlique PoPulAire de chine 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 
























Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre

























M. Ashley FOx 


délégAtion Pour leS relAtionS Avec l’inde 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Jo LEINEN 

Membre 




























Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 



































M. Milan ZVER 

























81 


délégAtion Pour leS relAtionS Avec l’AFghAniStAn 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

82 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 










délégAtion Pour leS relAtionS Avec leS PAyS de l’ASie du Sud 








Membre 


Membre 


Membre 

M. Nirj DEVA 

Membre 


DE OEDENBERG 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 













































délégAtion Pour leS relAtionS Avec leS PAyS de l’ASie du Sud-eSt et l’ASSociAtion deS nAtionS de l’ASie du Sud-eSt 

(AnASe) 



M. Ivo BELET 





Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre


Membre 

M. Wolf KLINZ 

Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 









M. Jens GEIER 












délégAtion Pour leS relAtionS Avec lA PéninSule coréenne 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 





délégAtion Pour leS relAtionS Avec l’AuStrAlie et lA nouvelle-zélAnde 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 





M. Csaba őRY 

































Membre 


Membre 


Membre 


Membre 






83 












84 












délégAtion Pour leS relAtionS Avec l’AFrique du Sud 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 











délégAtion Pour leS relAtionS Avec le PArlement PAnAFricAin 








Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 









délégAtion Pour leS relAtionS Avec l’ASSemBlée PArlementAire de l’otAn 








Membre 























M. Boris ZALA 














M. Boris ZALA 



Membre 


Membre


Membre 


Membre 


Membre 


Membre 

M. Elmar BROK 





















85 


Plateau du Kirchberg 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4300 + extension 

cABinet du PréSident, ProF. jerzy Buzek 

Inga ROSIńSKA 

Chef de cabinet 

inga.rosinska@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46013 (Bruxelles) 


Anthony TEASDALE 

Chef de cabinet adjoint 

anthony.teasdale@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41678 (Bruxelles) 


Stratégie politique et organes 

de gouvernance 

Marek EVISON 

Conseiller politique 

marek.evison@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40662 (Bruxelles) 


Witold NATURSKI 


witold.naturski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46011 (Bruxelles) 


Fearghas O’BEARA 


fearghas.obeara@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41048 (Bruxelles) 


Anthony TEASDALE 

Chef d’équipe 

anthony.teasdale@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41678 (Bruxelles) 


Astrid WORUM 


astrid.worum@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41333 (Bruxelles) 


86 



secrétariat général 

Rue Wiertz 


BELGIQUE 

Tél. +32 228-42111 

Politique intérieure et affaires 

législatives 

Annamaria FORGACS 


annamaria.forgacs@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43438 (Bruxelles) 


Emanuela ILARIO 


emanuela.ilario@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31302 (Bruxelles) 


Valeria FIORE 


valeria.fiore@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32296 (Bruxelles) 


Eschel ALPERMANN 


eschel.alpermann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34324 (Bruxelles) 


Relations extérieures 

Levente CSÁSZI 


levente.csaszi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31464 (Bruxelles) 


Arnoldas PRANCKEVIčIUS 


arnoldas.pranckevicius@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32569 (Bruxelles) 


Dariusz SERÒWKA 


dariusz.serowka@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46024 (Bruxelles) 



CS 91024 


FRANCE 

Tél. +33 3881-74001 

Alexandre STUTZMANN 


alexandre.stutzmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43439 (Bruxelles) 


Communications et événements 

Marcin GRAJEWSKI 


marcin.grajewski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46088 

Robert GOLAńSKI 

Porte-parole 

robert.golanski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41601 (Bruxelles) 


Friedrich BOKERN 

Conseiller de presse 

friedrich.bokern@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41033 

Richard FREEDMAN 


richard.freedman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41448 (Bruxelles) 


Delia VLASE 


delia.vlase@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32551 (Bruxelles) 


Bureau privé et protocole 

Anna PARADOWSKA 


anna.paradowska@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46010 (Bruxelles) 

Tél. +33 3881-73227 (Strasbourg)

Administration du cabinet 

Eduard REIJNDERS 


eduard.reijnders@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32531 (Bruxelles) 


cABinet du SecrétAire générAl 

Klaus WELLE 

Secrétaire général 

klaus.welle@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43033 (Bruxelles) 


Tél. +352 4300-1 (Luxembourg) 

Freddy DRExLER 


freddy.drexler@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43620 (Bruxelles) 



Secrétariat du secrétaire général 

Gail WILMET 


gail.wilmet@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43033 (Bruxelles) 



Tim BEYER-HELM 

Conseiller 

timothy.beyer-helm@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43024 (Bruxelles) 


Gestion du personnel 

Delia CARRO 


delia.carro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43237 (Bruxelles) 



Véronique ROSENKRANZ 

Conseiller 

veronique.rosenkranz@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-46053 (Bruxelles) 


Raluca IGNATESCU 

Conseiller 

raluca.ignatescu@europarl.europa.eu 



Gestion des ressources 

Christian MANGOLD 


christian.mangold@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40770 (Bruxelles) 



Auke BAAS 

Conseiller 

auke.baas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42369 (Bruxelles) 


Michael SCHEIBA 

Conseiller 

michael.scheiba@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42490 (Bruxelles) 


Gestion politique 

Sarah BLAU 


sarah.blau@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32504 (Bruxelles) 


Karen FREDSGAARD 

Conseiller 

karen.fredsgaard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32503 (Bruxelles) 


Stephan HUBER 

Conseiller 

stephan.huber@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41301 (Bruxelles) 



Elise KERGLONOU 


elise.kerglonou@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-32310 (Bruxelles) 


Franck DEBIE 

Conseiller 

franck.debie@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41307 (Bruxelles) 


Organisation interne 

Marie-Jeanne SMEETS 


marie-jeanne.smeets@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42778 (Bruxelles) 


Unité d’audit interne 

Robert GALVIN 

Chef d’unité 

robert.galvin@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-42331 (Bruxelles) 


Andrea ARMELLIN 

andrea.armellin@europarl.europa.eu 

Tél. +352 4300-24281 

Gabriele BABILON-HARRISON 

gabriele.babilon@europarl.europa.eu 


étienne HENTGEN 

etienne.hentgen@europarl.europa.eu 


Michiel JANSSENS 

michiel.janssens@europarl.europa.eu 


Carlos Manuel DE JESUS 

carlos.jesus@europarl.europa.eu 


Corinne NICOLAI 

corinne.nicolai@europarl.europa.eu 


Ridge RAJAONAH 

ridge.rajaonah@europarl.europa.eu 


Robert WILMS 

robert.wilms@europarl.europa.eu 


Direction des relations avec les 

secrétariats des groupes politiques 

Markus WINKLER 

Directeur 

markus.winkler@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40737 (Bruxelles) 


Secrétariat du bureau 

et des questeurs 

Leena LINNUS 


leena.linnus@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42825 (Bruxelles) 


Secrétariat de la conférence 

des présidents 

Wolfgang HILLER 


wolfgang.hiller@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43405 (Bruxelles) 


Gestion des risques 

Helmut SPINDLER 

Directeur 

helmut.spindler@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-46423 (Bruxelles) 



87 

pARlement euRopéen

Service juridique 

Christian PENNERA 

Jurisconsulte 

jurisconsultus@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42724 (Bruxelles) 



Geert CORSTENS 

geert.corstens@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-32868 (Bruxelles) 

Service «Protection 

des données» 

Jonathan STEELE 

Délégué à la protection des données 

à caractère personnel 

jonathan.steele@europarl.europa.eu 


Direction 

des affaires institutionnelles 

et parlementaires 

Ricardo PASSOS 

Directeur 

ricardo.passos@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-41757 (Bruxelles) 

Unité «Droits institutionnel 

et budgétaire» 

... 


Evelyn WALDHERR 

evelyn.waldherr@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42345 (Bruxelles) 

Angelina GROS-TCHORBADJIYSKA 

angelina.gros-tchorbadjiyska@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-32878 (Bruxelles) 

Unité «Relations extérieures» 

... 


Daniela GAUCI 

daniela.gauci@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31404 (Bruxelles) 

Mihkel ALLIK 

mihkel.allik@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43954 (Bruxelles) 

Unité «Droits parlementaire 

et réglementaire» 

Norbert LORENZ 


norbert.lorenz@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-43870 (Bruxelles) 

88 


Christos KARAMARCOS 

christos.karamarcos@europarl.europa.eu 


Dominique MOORE 

dominique.moore@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40625 (Bruxelles) 

Anna POSPISILOVA PADOWSKA 

anna.padowska@europarl.europa.eu 


Niklas GöRLITZ 

niklas.gorlitz@europarl.europa.eu 


Marta WINDISCH 

marta.windisch@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32985 (Bruxelles) 

Matteo MENEGATTI 

matteo.menegatti@europarl.europa.eu 


Direction des affaires 

législatives 

Ezio PERILLO 

Directeur 

ezio.perillo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46336 (Bruxelles) 



Unité «Politiques économiques 

et scientifiques» 

María GóMEZ-LEAL 


maria.gomez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43209 (Bruxelles) 


Guido RICCI 

guido.ricci@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46231 (Bruxelles) 

Anders NEERGAARD 

anders.neergaard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43970 (Bruxelles) 

João RODRIGUES 

joao.rodrigues@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40780 (Bruxelles) 

Luca VISAGGIO 

luca.visaggio@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32589 (Bruxelles) 

Ioanna ANAGNOSTOPOULOU 

ioanna.anagnostopoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32037 (Bruxelles) 

Unité «Politiques structurelles 

et de cohésion» 

Lisbeth Grodum KNUDSEN 


lisbeth.knudsen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32311 (Bruxelles) 


Athanassios TROUPIOTIS 

athanassios.troupiotis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43254 (Bruxelles) 

Iiro LIUKKONEN 

iiro.liukkonen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32961 (Bruxelles) 

Rasma KASKINA 

rasma.kaskina@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32174 (Bruxelles) 

Unité «Justice et libertés publiques» 

... 


Antonio CAIOLA 

antonio.caiola@europarl.europa.eu 


Margaret DEAN 

margaret.dean@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42747 (Bruxelles) 

Ulrich RöSSLEIN 

ulrich.rosslein@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42618 (Bruxelles) 

Andrej AUERSPERGER MATIC 

andrej.matic@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31463 (Bruxelles) 

Équipe «Codification, refonte 

et simplification» 

Fernando HERVÁS DEMPSTER 


fernando.hervas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46207 (Bruxelles) 

Lutgart DENEYS 

lutgart.deneys@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46213 (Bruxelles) 

Peder BISTRöM 

peder.bistrom@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40641 (Bruxelles) 


administratives et financières 

Kieran BRADLEY 

Directeur 

kieran.bradley@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43280 (Bruxelles) 


Unité «Droits et obligations 

statutaires» 

Jan Frans DE WACHTER 


janfrans.dewachter@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-32842 (Bruxelles) 

Niels Bertil RASMUSSEN 

niels.rasmussen@europarl.europa.eu 

Tél. +352 4300-22646 (Luxembourg)

Kamila ZEJDOVA 

kamila.zejdova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42912 (Bruxelles) 

Sibylle SEYR 

sibylle.seyr@europarl.europa.eu 


Unité «Carrières statutaires» 

Olivier CAISOU-ROUSSEAU 


olivier.caisou-rousseau@europarl.europa.eu 


Ekaterini DESPOTOPOULOU 

ekaterini.despotopoulou@europarl.europa.eu 


Susana ALVES 

susana.alves@europarl.europa.eu 


direction générAle de lA PréSidence 

Francesca RATTI 

Secrétaire général adjoint 

Directeur général 

francesca.ratti@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43921 (Bruxelles) 


Patricia JIMENEZ LOZANO 

patricia.jimenez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44174 (Bruxelles) 


Unité du protocole 

François BRUNAGEL 


Directeur ad personam 

francois.brunagel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44643 / 228-43016 (Bruxelles) 

Tél. +33 3881-74643 / 3881-74166 (Strasbourg) 

Luis MARTINEZ GUILLEN 

luis.martinezguillen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43403 (Bruxelles) 


Julia GLINSKI 

julia.glinski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34137 (Bruxelles) 


Direction de la séance plénière 

Paul DUNSTAN 

Directeur 

paul.dunstan@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-44064 (Bruxelles) 

Valérie MONTEBELLO-DEMOGEOT 

valerie.montebello-demogeot@europarl. 

europa.eu 


Unité «Droit contractuel et financier» 

Didier PETERSHEIM 


didier.petersheim@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-46302 (Bruxelles) 


François POILVACHE 

francois.poilvache@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46230 (Bruxelles) 

Paloma LOPEZ-CARCELLER 

paloma.lopez-carceller@europarl.europa.eu 


Unité des procès-verbaux 

et des comptes rendus 

de la séance plénière 

José GONZALEZ HOLGUERA 


jose.holguera@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-44358 (Bruxelles) 

Andrea ANTONELLO 

andrea.antonello@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-32127 (Bruxelles) 

Olivier DANJOUx 

olivier.danjoux@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-44319 (Bruxelles) 

Julie GIESE 

julie.giese@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-32127 (Bruxelles) 

Christina NYMAN 

christina.nyman@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-44032 (Bruxelles) 

Carmen SCARLAT 

carmen.scarlat@europarl.europa.eu 



Unité des activités des députés 

João CORREA 


joao.correa@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44027 (Bruxelles) 


Guy HELLINCKx 

guy.hellinckx@europarl.europa.eu 


Monique ECKER 

monique.ecker@europarl.europa.eu 


András TAMÁS 

andras.tamas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31406 (Bruxelles) 

Laetitia CHRéTIEN 

laetitia.chretien@europarl.europa.eu 


Lucie ALVES 

lucie.alves@europarl.europa.eu 


Fabio GALATIOTO 

fabio.galatioto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41310 (Bruxelles) 



Unité du déroulement et du suivi 

de la séance plénière 

Philip SCOTT 


philip.scott@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44064 (Bruxelles) 


Francisco PEYRó LLOPIS 

fran.peyro@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44063 (Bruxelles) 


Erich EGGENHOFER 

erich.eggenhofer@europarl.europa.eu 



Mihaela Adelina HUMINIC ORZU 

adelina.orzu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44219 (Bruxelles) 


Caroline INSON 

caroline.inson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43603 (Bruxelles) 

Sophie CAVALLIN 

sophie.cavallin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32905 (Bruxelles) 


Unité du dépôt des documents 

... 


Aino SALMINEN 

aino.salminen@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-31418 (Bruxelles) 


89 

pARlement euRopéen

Steven WICKER 

steven.wicker@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42420 (Bruxelles) 


Direction des actes législatifs 

Kristian KNUDSEN 

Directeur 

kristian.knudsen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31731 (Bruxelles) 



Unité «Coordination et du planning 

législatif» 

Kristian KNUDSEN 


kristian.knudsen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31731 (Bruxelles) 



Roland FLEIG 

roland.fleig@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32321 (Bruxelles) 


Baldomero COELHO 

baldomero.coelho@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43778 (Bruxelles) 


Lena HANSSON 

lena.hansson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32484 (Bruxelles) 


Kristina STEFANSSON 

kristina.stefansson@europarl.europa.eu 



Ornella BUSON 

ornella.buson@europarl.europa.eu 


Unité «Qualité législative A 

(sections DA-ES-FI-FR-PT)» 

Ellen HEINEMANN 


ellen.heinemann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31716 (Bruxelles) 



Unité «Qualité législative B 

(sections EL-EN-GA-IT-SV)» 

Ellen ROBSON 


ellen.robson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31408 (Bruxelles) 


Unité «Qualité législative C 

(sections DE-LT-NL-PL-RO)» 

Philipp REIFENRATH 


philipp.reifenrath@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44013 (Bruxelles) 


90 


Unité «Qualité législative D 

(sections CS-ET-HU-LV)» 

Libor BOHAC 

Coordinateur 

libor.bohac@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31736 (Bruxelles) 


Unité «Qualité législative E 

(sections BG-MT-SK-SL)» 

Peter VAVRIK 

Coordinateur 

peter.vavrik@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31726 (Bruxelles) 


BG — Section bulgare 

Mila ASSENOVA 

mila.assenova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46048 (Bruxelles) 


Hristo DORMISCHEV 

hristo.dormischev@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32756 (Bruxelles) 


Kristina IVANOVA 

kristina.ivanova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32290 (Bruxelles) 


CS — Section tchèque 

Hana BOSKOVA 

hana.boskova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32434 (Bruxelles) 


Vendula LANGOVA 

vendula.langova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34120 (Bruxelles) 


Dorota RODRIGUEZ SZURMAN 

dorota.szurmanova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43162 (Bruxelles) 


DA — Section danoise 

Peter KRISTENSEN 

peter.kristensen@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-34035 (Bruxelles) 


Birthe Lise LANDSTED 

birthe.landsted@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32546 (Bruxelles) 


Steffen RYOM 

steffen.ryom@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44024 (Bruxelles) 


DE — Section allemande 

Susanne KNöFEL 

susanne.knoefel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31730 (Bruxelles) 


Claudia LINDEMANN 

claudia.lindemann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44179 (Bruxelles) 


Nina NEUMANN 

nina.neumann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46022 (Bruxelles) 


EL — Section grecque 

Perikles CHRISTODOULOU 

perikles.christodoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41420 (Bruxelles) 


Georgios KATHARIOS 

georgios.katharios@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41456 (Bruxelles) 


Konstantina TSILONI 

konstantina.tsiloni@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40659 (Bruxelles) 


EN — Section anglaise 

Mark BEAMISH 

mark.beamish@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32892 (Bruxelles) 


James Hamilton BENN 

james.benn@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44016 (Bruxelles) 


Hugo DE CHASSIRON 

hugo.dechassiron@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44199 (Bruxelles) 


Katherine DUMBLETON 

katherine.dumbleton@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31169 (Bruxelles) 


Stephen HOBBS 

stephen.hobbs@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41517 (Bruxelles) 


June O’KEEFFE 

june.okeeffe@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32550 (Bruxelles) 


Stephanie RIDLEY 

stephanie.ridley@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32573 (Bruxelles) 


ES — Section espagnole 

Alfonso CERCAS 

alfonso.cercas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31799 (Bruxelles) 


Mónica FUENTES GARCIA 

monica.fuentes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42986 (Bruxelles) 


Amparo RUEDA BUESO 

amparo.ruedabueso@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44018 (Bruxelles) 


ET — Section estonienne 

Moonika ARRAS 

moonika.arras@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34042 (Bruxelles) 


Kadri BRüGEL 

kadri.brugel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32653 (Bruxelles) 


Kristiina MILT 

kristiina.milt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31727 (Bruxelles) 


FI — Section finnoise 

Tuomas HELINKO 

tuomas.helinko@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43714 (Bruxelles) 


Sointu RAUTIAINEN-MURIAS 

sointu.rautiainen@europarl.europa.eu 



Taneli REPO 

taneli.repo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41393 (Bruxelles) 


FR — Section française 

xavier DEBROUx 

xavier.debroux@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40708 (Bruxelles) 


Martine HEBETTE 

martine.hebette@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34118 (Bruxelles) 


Vincent MEUNIER 

vincent.meunier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43762 (Bruxelles) 


Marianne SALOU 

marianne.salou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32477 (Bruxelles) 


Laurence VAN WYMEERSCH 

laurence.vanwymeersch@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34056 (Bruxelles) 


GA — Section irlandaise 

Fionnuala CROKER 

fionnuala.croker@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32578 (Bruxelles) 


HU — Section hongroise 

János HARCSA 

janos.harcsa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31798 (Bruxelles) 


Kinga WYNANDS-SZENTMARY 

kinga.wynands-szentmary@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31715 (Bruxelles) 


IT — Section italienne 

Silvia CANNALIRE 

silvia.cannalire@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42614 (Bruxelles) 


Silvia GAMBINO 

silvia.gambino@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34450 (Bruxelles) 


Chiara MALASOMMA 

chiara.malasomma@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43292 (Bruxelles) 


LT — Section lituanienne 

Vilija CEILITKAITE 

vilija.ceilitkaite@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31541 (Bruxelles) 


Laima MASALAITE 

laima.masalaite@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34485 (Bruxelles) 


LV — Section lettone 

Linda RUPPEKA-RUPEIKA 

linda.ruppeka@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32658 (Bruxelles) 


Maris VILUMS 

maris.vilums@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46068 (Bruxelles) 


Andris VITOLS 

andris.vitols@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31479 (Bruxelles) 


MT — Section maltaise 

Josanne BONNICI 

josanne.bonnici@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32562 (Bruxelles) 


Hubert DALLI 

hubert.dalli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31720 (Bruxelles) 


Pamela VASSALLO 

pamela.vassallo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32810 (Bruxelles) 


NL — Section néerlandaise 

Sven CORTHOUT 

sven.corthout@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44017 (Bruxelles) 


Jan SIFFERT 

jan.siffert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40752 (Bruxelles) 


Patricia VAN DE PEER 

patricia.vandepeer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44037 (Bruxelles) 


PL — Section polonaise 

Michal RUDZIECKI 

michal.rudziecki@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31718 (Bruxelles) 


Dorota ZOLNIERCZYK 

dorota.zolnierczyk@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40665 (Bruxelles) 


PT — Section portugaise 

Antonio GONCALVES 

antonio.goncalves@europarl.europa.eu 



Henrique MENDES BRANCO 

henrique.mendes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44026 (Bruxelles) 


Mariana MESQUITA 

mariana.mesquita@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41142 (Bruxelles) 


RO — Section roumaine 

Alina Monica MEDELEANU 

monica.medeleanu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32783 (Bruxelles) 


Jean-Viorel MIRICESCU 

viorel.miricescu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32556 (Bruxelles) 


Andreea Elena POPESCU 

andreea.popescu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32292 (Bruxelles) 



91 

pARlement euRopéen

SK — Section slovaque 

Zuzana ALExANDRE 

zuzana.alexandre@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31738 (Bruxelles) 


Miriam KORTEWEG 

miriam.korteweg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31725 (Bruxelles) 


Radoslav SVITANA 

radoslav.svitana@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34045 (Bruxelles) 


SL — Section slovène 

Sabina BALAZIC 

sabina.balazic@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31835 (Bruxelles) 


Safet KALTAK 

safet.kaltak@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40637 (Bruxelles) 


SV — Section suédoise 

Kristina FöH 

kristina.foh@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44223 (Bruxelles) 


Magnus HAGMAN 

magnus.hagman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32419 (Bruxelles) 


Peter NORMAN 

peter.norman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41366 (Bruxelles) 


Direction de la bibliothèque 

et de la gestion documentaire 

Alfredo DE FEO 

Directeur 

alfredo.defeo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43632 (Bruxelles) 


Jean-Louis COUGNON 

Conseiller 

jean-louis.cougnon@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-32377 (Bruxelles) 


Service «Coordination financière 

et administrative» 

Allan TOMLINS 

allan.tomlins@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43688 (Bruxelles) 

Francesca RIO 

francesca.rio@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41129 (Bruxelles) 

92 


Renata VILLA 

renata.villa@europarl.europa.eu 


Unité «Services thématiques» 

... 


Christopher NEEDHAM 

christopher.needham@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32850 (Bruxelles) 

Graham STULL 

graham.stull@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32859 (Bruxelles) 

Aidan CHRISTIE 

aidan.christie@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34202 (Bruxelles) 

Service «Politiques économiques 

et scientifiques» 

Andras SCHWARCZ 

andras.schwarcz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32651 (Bruxelles) 

Alessandro PICCIOLI 

alessandro.piccioli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32967 (Bruxelles) 

Mitja BRUS 

mitja.brus@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32028 (Bruxelles) 

Service «Affaires juridiques, 

institutionnelles et budgétaires» 

Alec VUIJLSTEKE 

alec.vuijlsteke@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41133 (Bruxelles) 

Piotr BAKOWSKI 

piotr.bakowski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41131 (Bruxelles) 

Els BREEDSTRAET 

els.breedstraet@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46032 (Bruxelles) 

Szabolcs TAPASZTO 

szabolcs.tapaszto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31721 

Service «Politiques structurelles 

et de cohésion» 

Alexandru FOLESCU 

alexandru.folescu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32586 (Bruxelles) 

Guillaume RAGONNAUD 

guillaume.ragonnaud@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41164 (Bruxelles) 

Isabelle GAUTIER 

isabelle.gautier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44540 (Bruxelles) 

Jacques LECARTE 

jacques.lecarte@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43445 (Bruxelles) 

Service «Politiques externes» 

Irmgard ANGLMAYER 

irmgard.anglmayer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43177 (Bruxelles) 

Kalin IVANOV 

kalin.ivanov@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-48676 (Bruxelles) 

Nereo PENALVER GARCIA 

nereo.penalvergarcia@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41148 (Bruxelles) 

Marta LATEK 

marta.latek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32149 (Bruxelles) 

Cornelia VUTZ 

cornelia.vutz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32964 (Bruxelles) 

Unité «Services aux clients» 

Teresa MARTO DE OLIVEIRA 


teresa.marto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42277 (Bruxelles) 

Alfonso GARCIA-MIGUEL CASANUEVA 

alfonso.garciamiguel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32968 (Bruxelles) 

Unité «Registre public 

et accès aux documents» 

José Luis RUFAS QUINTANA 


jrufas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43956 (Bruxelles) 


María Jesús CAUS GÁLVEZ 

maria.caus@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44548 / 228-43164 (Bruxelles) 


Unité «Courrier officiel» 

Lambert MICHA 


lambert.micha@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44618 (Bruxelles) 


Maria Isabel DAZA MORENO 

isabel.daza@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41132 (Bruxelles) 


Centre archivistique et documentaire 

(CARDOC) 

Donato ANTONA 


donato.antona@europarl.europa.eu 



Franco PIODI 

franco.piodi@europarl.europa.eu 

Tél. +352 4300-24457 (Luxembourg)

Secondo SABBIONI 

secondo.sabbioni@europarl.europa.eu 


Unité «Demandes d’informations 

des citoyens» 

Aurora PARRAGA GIMENEZ 


aurora.parraga-gimenez@europarl.europa.eu 



Gianmarco ADDIMANDO 

gianmarco.addimando@europarl.europa.eu 


Graham Robert CHAMBERS 

graham.chambers@europarl.europa.eu 


Gerard MOTEL 

gerard.motel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42676 (Bruxelles) 

John VINCENT 

john.vincent@europarl.europa.eu 


Dirk KLAAS 

dirk.klaas@europarl.europa.eu 


Dorina BODEA 

dorina.bodea@europarl.europa.eu 


Unité «Stratégie bibliothèque, 

information et gestion documentaire» 

Iain WATT 


iain.watt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43113 (Bruxelles) 


Service «Référence et Ressources» — 

Luxembourg 

... 

Service «Innovation et développement» 

Milvia PRIANO 

milvia.priano@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43760 (Bruxelles) 


Gregor ERBACH 

gregor.erbach@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32259 (Bruxelles) 

Caroline CORNEAU 

caroline.corneau@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31294 (Bruxelles) 

Katerina VAVROVA 

katerina.vavrova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31467 (Bruxelles) 

Ronald DAVIES 

ron.davies@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32963 

Jan REBRINA 

jan.rebrina@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40534 (Bruxelles) 

Service «Spécialistes de l’information» 

Polona CAR 

polona.car@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32027 (Bruxelles) 

Peter BERNINGER 

peter.berninger@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43460 

Direction des relations 

avec les parlements nationaux 

Christine VERGER 

Directeur 

christine.verger@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44461 (Bruxelles) 



Josep María RIBOT IGUALADA 

josep.ribot@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32354 (Bruxelles) 


Unité de la coopération 

institutionnelle 

Krzysztof BERNACKI 


krzysztof.bernacki@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32685 (Bruxelles) 


Ulrich HüSCHEN 

ulrich.hueschen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44870 

Paolo MEUCCI 

paolo.meucci@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43676 (Bruxelles) 


Ausra RAKSTELYTE 

ausra.rakstelyte@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34160 (Bruxelles) 


Nikos SALLIARELIS 

nikos.salliarelis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32017 (Bruxelles) 

Unité du dialogue législatif 

Patricia PRODE 


patricia.prode@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43510 (Bruxelles) 


Francisco GOMEZ MARTOS 

francisco.gomezmartos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42687 (Bruxelles) 


Niall O’NEILL 

niall.oneill@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43944 (Bruxelles) 


Eszter Sarolta ZSILINSZKY 

eszter.zsilinszky@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43300 (Bruxelles) 


Cecilia SUNDBERG 

cecilia.sundberg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40993 (Bruxelles) 


Direction de la sécurité 

et de l’évaluation du risque 

Mathieu THOMANN 

Directeur 

mathieu.thomann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44927 (Bruxelles) 



Jakub SUROWKA 

jakub.surowka@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32307 (Bruxelles) 


Unité de sécurité interne 

Jean-Pascal RIHOUx 


jean-pascal.rihoux@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43729 (Bruxelles) 


Unité d’accréditation 

Pascal HEYMANS 


pascal.heymans@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41060 (Bruxelles) 


Unité de gestion du risque 

Manuel RODRIGUEZ VICO 


manuel.rodriguezvico@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44284 (Bruxelles) 


Unité technique de sécurité 

Patrice BAGUET 

patrice.baguet@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34095 (Bruxelles) 


Direction des services 

de la présidence 

Nicolas LANE 

Directeur f.f. 

nicolas.lane@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42486 (Bruxelles) 



Remi PIEROT 

remi.pierot@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41091 (Bruxelles) 



93 

pARlement euRopéen

Unité «Programmation et relations 

interinstitutionnelles» 

Gabriel SÁNCHEZ RODRíGUEZ 


gabriel.sanchez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43651 (Bruxelles) 


Juan URBIETA GANDIAGA 

juan.urbieta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42353 (Bruxelles) 


Alfredo BROGGI 

alfredo.broggi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44362 (Bruxelles) 


Manuel ALEIxO 

manuel.aleixo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34039 (Bruxelles) 


David ASHTON 

david.ashton@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32287 (Bruxelles) 


Lucienne ATTARD 

lucienne.attard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40726 (Bruxelles) 


Dora BOYTHA 

dora.boytha@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43581 (Bruxelles) 


94 


Heleni VLASTARA 

heleni.vlastara@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44009 (Bruxelles) 


Unité «Réception et renvoi 

des documents officiels» 

Karl NATSCHERADETZ 


karl.natscheradetz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43488 (Bruxelles) 


Unité «Administration des députés» 

Fiorangela DONTERI 

fiorangela.donteri@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-43911 (Bruxelles) 

Maria Grazia TANESE 

mariagrazia.tanese@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42716 (Bruxelles) 


Direction des ressources 

Elio CAROZZA 


elio.carozza@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40936 (Bruxelles) 


direction générAle deS PolitiqueS interneS de l’union 

Riccardo RIBERA D’ALCALA 


riccardo.ribera@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43923 (Bruxelles) 


Rita CALATOZZOLO 

Conseiller 

rita.calatozzolo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44894 (Bruxelles) 



Raquel DE VICENTE 

Directeur 

raquel.devicente@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41040 (Bruxelles) 


Unité de la coordination générale 

... 


Unité de l’informatique 

Juho ESKELINEN 

Chef de service 

juho.eskelinen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42267 (Bruxelles) 


Service de la formation 

et de l’assistance aux commissions 

Jutta SCHULZE-HOLLMEN 


jutta.schulze@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42615 (Bruxelles) 


Service du budget 

Niels FISCHER 


niels.fischer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41012 (Bruxelles) 

Direction des politiques 

économiques et scientifiques 

Thérèse LEPOUTRE-DUMOULIN 

Directeur 

therese.lepoutre@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44374 (Bruxelles) 


Secrétariat de la commission 

de l’emploi et des affaires sociales 

Panos KONSTANTOPOULOS 


panos.konstantopoulos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44550 (Bruxelles) 


Unité «Personnel» 

Antoine CAHEN 


antoine.cahen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40660 (Bruxelles) 



Christiane ATHENES 

christiane.athenes@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-34185 (Bruxelles) 

Unité «Finances» 

Nicolas FOSCOLOS 


nicolas.foscolos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42661 (Bruxelles) 


Unité «Programmation, gestion 

budgétaire et contrats» 

... 


Artemissia KEFALOPOULOU 

artemissia.kefalopoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42776 (Bruxelles) 


Barbara MARTINELLO 

barbara.martinello@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41423 (Bruxelles) 

Bozica MATIC 

bozica.matic@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34084 (Bruxelles) 


Juan Carlos PEREZ NAVAS 

juancarlos.pereznavas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42815 (Bruxelles) 


Aurel SAVA 

aurel.sava@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44346 (Bruxelles) 

Erika SCHULZE 

erika.schulze@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31245 (Bruxelles) 


des affaires économiques 

et monétaires 

Adolfo BARBERA DEL ROSAL 

Chef d’unité f.f. 

adolfo.barbera@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32160 (Bruxelles) 


Kajus HAGELSTAM 

kajus.hagelstam@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32856 (Bruxelles) 


Ines MORGADO 

ines.morgado@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44043 

Ivo VAN ES 

ivo.vanes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42109 (Bruxelles) 


Sonia WOLLNY 

sonia.wollny@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31065 (Bruxelles) 


Claire PERETIE 

claire.peretie@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34147 (Bruxelles) 

Arttu MäKIPää 

arttu.makipaa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32620 (Bruxelles) 


Marcus SCHEUREN 

Administrateur 

marcus.scheuren@europarl.europa.eu 

Tél. +32 22844810 

Fax +32 22849025 

Secrétariat 

de la commission du marché 

intérieur et de la protection 

des consommateurs 

Joseph DUNNE 


joseph.dunne@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42491 (Bruxelles) 


Joanna APAP 

joanna.apap@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32105 (Bruxelles) 


Marlise DESOMER 

marlies.desomer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34179 (Bruxelles) 


Tarvo KUNGLA 

tarvo.kungla@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32175 (Bruxelles) 


Federico ROSSETTO 

federico.rossetto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40955 (Bruxelles) 

Jan SIFFERT 

jan.siffert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40752 (Bruxelles) 

Jan TYMOWSKI 

jan.tymowski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32059 (Bruxelles) 


Sébastien VANHOUCKE 

sebastien.vanhoucke@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32411 (Bruxelles) 


Julija VARNAITE 

julija.varnaite@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32828 (Bruxelles) 

Constantinos YERARIS 

constantinos.yeraris@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32919 (Bruxelles) 



de l’industrie, de la recherche 

et de l’énergie 

Rinse Johannes VAN ARUM 

rinsejohannes.vanarum@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42351 (Bruxelles) 


Anno AEDMAA 

anno.aedmaa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46021 (Bruxelles) 


Stefano GUCCIONE 

stefano.guccione@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43189 (Bruxelles) 


Nora KOVACHEVA 

nora.kovacheva@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42244 (Bruxelles) 


Felix Alexander LUTZ 

felix.lutz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31329 (Bruxelles) 


Gai OREN 

gai.oren@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41026 (Bruxelles) 


Siegfried BREIER 

siegried.breier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31283 (Bruxelles) 


Peter TRAUNG 

peter.traung@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43105 (Bruxelles) 



de l’environnement, de la santé 

publique et de la sécurité alimentaire 

Andreas HUBER 


andreas.huber@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42418 (Bruxelles) 


Georgios AMANATIDIS 

georgios.amanatidis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34086 (Bruxelles) 


Bérangère BASIN 

berangere.basin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34052 (Bruxelles) 


Jozef DUCH 

jozef.duch@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32455 (Bruxelles) 

Isobel FINDLAY 

isobel.findlay@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32890 (Bruxelles) 


Edwin KOEKKOEK 

edwin.koekkoek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32746 (Bruxelles) 


Zsuzsanna LAKY 

zsuzsanna.laky@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32196 (Bruxelles) 


Tina OHLIGER 

tina.ohliger@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31477 (Bruxelles) 


Emilia ROMANO 

emilia.romano@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34111 (Bruxelles) 

Joseph VERVLOET 

jos.vervloet@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44732 (Bruxelles) 



spéciale sur la crise financière, 

économique et sociale 

Walter GOETZ 


walter.goetz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32587 (Bruxelles) 


Georges CARAVELIS 

georges.caravelis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43502 (Bruxelles) 


Bettina DE SOUSA GUILHERME 

bettina.desousa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42153 (Bruxelles) 


Josina KAMERLING 

josina.kamerling@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31413 (Bruxelles) 


Radostina PARENTI 

radostina.ivanova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43216 (Bruxelles) 


Département thématique 

des politiques économiques, 

scientifiques et de la qualité de la vie 

Patricia SILVEIRA DA CUNHA 


patricia.silveira@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43069 (Bruxelles) 


Moira ANDREANELLI 

moira.andreanelli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34101 (Bruxelles) 



95 

pARlement euRopéen

Elke BALLON 

elke.ballon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40649 (Bruxelles) 


Doris KOLASSA 

doris.kolassa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44127 (Bruxelles) 

Catherine LAURANSON 

catherine.lauranson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32976 (Bruxelles) 


Balazs MELLAR 

balazs.mellar@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32202 (Bruxelles) 


Laurence SMAJDA 

laurence.smajda@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34055 (Bruxelles) 


Marcelo SOSA IUDICISSA 

marcelo.sosa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41776 (Bruxelles) 


Lorenzo VICARIO 

lorenzo.vicario@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42451 (Bruxelles) 

Direction des politiques 

structurelles et de cohésion 

Ismael OLIVARES MARTíNEZ 

Directeur 

ismael.olivares@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43297 (Bruxelles) 


Angel ANGELIDIS 

Conseiller 

angel.angelidis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44858 (Bruxelles) 



Comité éditorial 

Jari Pekka ERHOLM 


jari.erholm@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43238 (Bruxelles) 


étienne BOUMANS 

Conseiller 

etienne.boumans@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42399 (Bruxelles) 



de l’agriculture et du développement 

rural 

Gerhard KALB 


gerhard.kalb@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43655 (Bruxelles) 


96 


Patrick BARAGIOLA 

patrick.baragiola@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43251 (Bruxelles) 


Hélène CUISINIER 

helene.cuisinier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32692 (Bruxelles) 

Anita FOKKERS 

anita.fokkers@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34484 (Bruxelles) 

Vasilios MAGNIS 

vasilios.magnis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46206 (Bruxelles) 

Nicolae STEFANUTA 

nicolae.stefanuta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44474 (Bruxelles) 


de la pêche 

Philippe MUSQUAR 


philippe.musquar@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32078 (Bruxelles) 


Marilia CRESPO 

marilia.crespo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43702 (Bruxelles) 


Ollivier GIMENEZ ESPINOS 

ollivier.gimenez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31186 (Bruxelles) 


Saulius MILIUS 

saulius.milius@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32795 (Bruxelles) 

Jésus PARDO LOPEZ 

jesus.pardo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43675 (Bruxelles) 


Claudio QUARANTA 

claudio.quaranta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32281 (Bruxelles) 



du développement régional 

Miguel TELL CREMADES 


miguel.tell@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42433 (Bruxelles) 


Carla CARVALHO 

carla.carvalho@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44025 (Bruxelles) 


Christian CHOPIN 

christian.chopin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42920 (Bruxelles) 


Diana HAASE 

diana.haase@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32254 (Bruxelles) 


Mónika MAKAY 

monika.makay@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32378 (Bruxelles) 


Dagmara STOERRING 

dagmara.stoerring@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46676 (Bruxelles) 


des transports et du tourisme 

Ute KASSNITZ 


ute.kassnitz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44269 (Bruxelles) 


Vanessa AULEHLA 

vanessa.aulehla@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40670 (Bruxelles) 


Nils DANKLEFSEN 

nils.danklefsen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32681 (Bruxelles) 


Christopher FORD 

christopher.ford@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40777 (Bruxelles) 


Hannes KUGI 

hannes.kugi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42989 (Bruxelles) 


Gérard MEEHAN 

gerard.meehan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42546 (Bruxelles) 


Radek PILAR 

radek.pilar@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31737 (Bruxelles) 

Thomas WEBER 

thomas.weber@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44035 (Bruxelles) 

Jürgen DITTHARD 

jurgen.ditthard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32340 (Bruxelles) 


Katrin HUBER 

katrin.huber@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44692 (Bruxelles) 



de la culture et de l’éducation 

Stephen SALTER 


stephen.salter@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42772 (Bruxelles) 


Stephanie BIASOLI 

stephanie.biasoli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-33012 (Bruxelles) 

Eeva ERIKSSON 

eeva.eriksson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32033 (Bruxelles) 

Constanze ITZEL 

constanze.itzel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32265 (Bruxelles) 


Inese KRISKANE 

inese.kriskane@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42427 (Bruxelles) 


Marco PIANTINI 

marco.piantini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40612 (Bruxelles) 



des politiques structurelles 

et de cohésion 

Beatriz OLIVEIRA-GOUMAS 


beatriz.oliveiragoumas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42936 (Bruxelles) 


Jesús IBORRA MARTíN 

jesus.iborra@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44566 (Bruxelles) 


Ivana KATSAROVA 

ivana.katsarova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32528 (Bruxelles) 

Esther KRAMER 

esther.kramer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44085 (Bruxelles) 

Albert MASSOT MARTI 

albert.massot@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43616 (Bruxelles) 


Irina POPESCU 

irina.popescu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42419 (Bruxelles) 

Kathrin RUDOLF 

kathrin.rudolf@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32529 (Bruxelles) 

Piero SOAVE 

piero.soave@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43378 (Bruxelles) 


Direction des droits 

des citoyens et des affaires 

constitutionnelles 

Gérard LAPRAT 

Directeur 

gerard.laprat@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43757 (Bruxelles) 


Danai PAPADOPOULOU 

danai.papadopoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42413 (Bruxelles) 


des libertés civiles, de la justice 

et des affaires intérieures 

Emilio DE CAPITANI 


emilio.decapitani@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43508 (Bruxelles) 


Hélène CALERS 

helene.calers@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40768 (Bruxelles) 


Anze ERBEZNIK 

anze.erbeznik@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32811 (Bruxelles) 

Maria GANDOLFO 

maria.gandolfo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43064 (Bruxelles) 

Aldo LAUDANNA 

aldo.laudanna@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43940 (Bruxelles) 

Fabienne PONDEVILLE 

fabienne.pondeville@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44848 (Bruxelles) 


Lotte TITTOR 

lotte.tittor@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40785 (Bruxelles) 


Elena VASILIU 

elena.vasiliu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32870 (Bruxelles) 


Einars PUNKSTINS 

einars.punkstins@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31048 (Bruxelles) 


Michal MARTELA 

michal.martela@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43117 (Bruxelles) 


Diana CIUCHE 

diana.ciuche@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41197 


des affaires juridiques 

Maria José MARTINEZ IGLESIAS 


mariajose.martinez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43150 (Bruxelles) 


Robert BRAY 

robert.bray@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46337 (Bruxelles) 


Edouard DIRRIG 

edouard.dirrig@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44437 

Magnus NORDANSKOG 

magnus.nordanskog@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31475 (Bruxelles) 


Ewa WOJTOWICZ 

ewa.wojtowicz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32920 (Bruxelles) 

Leticia ZULETA DE REALTES 

leticia.zuleta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44351 (Bruxelles) 


des affaires constitutionnelles 

Hans-Peter SCHIFFAUER 


peter.schiffauer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43192 (Bruxelles) 


Guy DEREGNAUCOURT 

guy.deregnaucourt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44603 (Bruxelles) 


Wolfgang LEONHARDT 

wolfgang.leonhardt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42478 (Bruxelles) 


Tamas LUKACSI 

tamas.lukacsi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31714 (Bruxelles) 

Pauliina MURTO-LEHTINEN 

pauliina.murto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42563 (Bruxelles) 

François NEMOZ-HERVENS 

francois.nemozhervens@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40605 (Bruxelles) 



des droits de la femme et de l’égalité 

des genres 

Sabina MAGNANO 


sabina.magnano@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43685 (Bruxelles) 


Angela Mariana BALAN 

angela.balan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32291 (Bruxelles) 

Carolina FALK 

carolina.falk@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44572 (Bruxelles) 


Zoltan PETHO 

zoltan.petho@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32058 (Bruxelles) 



97 

pARlement euRopéen

Malgorzata SZLENDAK 

malgorzata.slzendak@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40730 (Bruxelles) 



des pétitions 

David LOWE 


david.lowe@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42396 (Bruxelles) 


Karen CHIOTI 

karen.chioti@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40702 (Bruxelles) 


Johannes HEEZEN 

johannes.heezen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42598 (Bruxelles) 


Carolina LECOCQ-PEREZ 

carolina.lecocq@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42407 (Bruxelles) 

Carolyn LEFFLER-ROTH 

carolyn.leffler@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32095 (Bruxelles) 

Tél. +33 3881-74043 

Arnaldo PINTO 

arnaldo.pinto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32936 (Bruxelles) 


Alina VASILE 

alina.vasile@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31181 (Bruxelles) 


Martina SCHONARD 

martina.schonard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31476 (Bruxelles) 

Giorgio MUSSA 

giorgio.mussa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32840 (Bruxelles) 



des droits des citoyens et des affaires 


Danièle RECHARD 


daniele.rechard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43730 (Bruxelles) 


Jean-Louis ANTOINE-GRéGOIRE 

jean-louis.antoine@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42753 (Bruxelles) 


Cristina CASTAGNOLI 

cristina.castagnoli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32782 (Bruxelles) 

Alessandro DAVOLI 

alessandro.davoli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32207 (Bruxelles) 


98 


Claire GENTA 

claire.genta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32628 (Bruxelles) 


Andreas HARTMANN 

andreas.hartmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42571 (Bruxelles) 

Wilhelm LEHMANN 

wilhelm.lehmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42711 (Bruxelles) 


Roberta PANIZZA 

roberta.panizza@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31433 (Bruxelles) 



budgétaires 

Anne VITREY 

Directeur 

anne.vitrey@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44705 (Bruxelles) 



des budgets 

José Luís PACHECO 


joseluis.pacheco@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43454 (Bruxelles) 


Udo BUx 

udo.bux@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41468 (Bruxelles) 


Elisa DAFFARRA 

elisa.daffarra@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31387 (Bruxelles) 


Alix DELASNERIE 

alix.delasnerie@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40707 (Bruxelles) 

Karl MINAIRE 

karl.minaire@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32188 (Bruxelles) 


Marc-Oliver PAHL 

marc-oliver.pahl@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34130 (Bruxelles) 


Richard WESTER 

richard.wester@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42432 (Bruxelles) 


Agnieszka KUNAT 

agnieszka.kunat@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32644 (Bruxelles) 


Françoise JAVELLE 

françoise.javelle@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42282 (Bruxelles) 



du contrôle budgétaire 

Carmen CASTILLO DEL CARPIO 


carmen.castillo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40538 (Bruxelles) 


Bent ADAMSEN 

bent.adamsen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43707 (Bruxelles) 


József BLASZAUER 

jozsef.blaszauer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40609 (Bruxelles) 


Roger BRAWN 

roger.brawn@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42096 (Bruxelles) 


Elena MAINARDI 

elena.mainardi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32711 (Bruxelles) 


Urszula MOJKOWSKA 

urszula.mojkowska@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34044 (Bruxelles) 

Rudolf VERDINS 

rudolf.verdins@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31083 (Bruxelles) 



spéciale sur les défis politiques 

et les ressources budgétaires 

pour une Union européenne 

durable après 2013 (SURE) 

Monika STRASSER 

monika.strasser@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40623 (Bruxelles) 


Lucia COJOCARU 

lucia.cojocaru@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32797 (Bruxelles) 

Oliver EMMES 

oliver.emmes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42436 (Bruxelles) 


Monika NOGAJ 

monika.nogaj@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40635 (Bruxelles) 


Julio GUZMAN RODRIGUEZ 

julio.guzman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40761 (Bruxelles) 



des affaires budgétaires 

Christian EHLERS 


christian.ehlers@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43379 (Bruxelles) 


Jean-Jacques GAY 

jean-jacques.gay@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42253 (Bruxelles) 


Fabia JONES 

fabia.jones@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31280 (Bruxelles) 


Andreas SCHNEIDER 

andreas.schneider@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47231 (Bruxelles) 

Helmut WERNER 

helmut.werner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43750 (Bruxelles) 



Direction de la coordination 

législative et des conciliations 

Alessandro CHIOCCHETTI 

alessandro.chiocchetti@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40754 (Bruxelles) 


Unité des conciliations 

et de la codécision 

Klaus BAIER 


klaus.baier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44873 (Bruxelles) 


Ioannis GEROCHRISTOS 


ioannis.gerochristos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46009 (Bruxelles) 


Christian MAURIN DE FARINA 

christian.maurin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42787 (Bruxelles) 


Nikolaos TZIORKAS 

nikolaos.tziorkas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42341 (Bruxelles) 


Anje BULTENA 

anje.bultena@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42532 (Bruxelles) 


Stephan HUBER 

stephan.huber@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41301 (Bruxelles) 


Unité de la coordination législative 

et de la programmation 

Els VANDENBOSCH 

Directeur 

els.vandenbosch@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42736 (Bruxelles) 


Gonzalo DE MENDOZA ASENSI 

gonzalo.demendoza@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32380 (Bruxelles) 


Sune HANSEN 

sune.hansen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42642 (Bruxelles) 


Hans-Joachim HAUCK 

hans-joachim.hauck@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42199 (Bruxelles) 


Sophie KERR 

sophie.kerr@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42085 (Bruxelles) 


Christine LEMPEREUR 

christine.lempereur@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43813 (Bruxelles) 


Guillaume REY 

guillaume.rey@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32395 (Bruxelles) 


Carla SAILIS 

carla.sailis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43317 (Bruxelles) 


direction générAle deS PolitiqueS externeS de l’union 

Luis Marco AGUIRIANO NALDA 


marco.aguiriano@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43036 (Bruxelles) 


Nereo PEñALVER GARCíA 

Conseiller 

Nereo.penalvergarcia@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41128 (Bruxelles) 


Dirk TOORNSTRA 

Conseiller spécial (OPPD — bureau 

pour la promotion de la démocratie) 

dick.toornstra@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42138 (Bruxelles) 


Christian HUBER 

Conseiller spécial (programmation 

et coordination politique) 

christian.huber@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41756 (Bruxelles) 


Andrea SCRIMALI 

andrea.scrimali@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44366 


Zuzana GENTNER-VAVROVA 

zuzana.gentner-vavrova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 22842457 (Bruxelles) 


Scientific Technology Options 

Assessment (STOA) 

Theodoros KARAPIPERIS 


theodoros.karapiperis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43812 (Bruxelles) 


Jarka CHLOUPKOVA 

jarka.chloupkova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40606 (Bruxelles) 


Miklós László GYőRFFI 

miklos.gyoerffi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32505 (Bruxelles) 


Direction A — Direction 

des commissions 

Agnieszka WALTER-DROP 

Directeur 

agnieszka.walter-drop@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34477 (Bruxelles) 



99 

pARlement euRopéen

Commission des affaires étrangères 

Silvio GONZATO 


silvio.gonzato@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44556 (Bruxelles) 


Sous-commission des droits 

de l’homme 

Geoffrey HARRIS 


geoffrey.harris@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43608 (Bruxelles) 


Sous-commission de la sécurité 

et de la défense 

Armand FRANJULIEN 


armand.franjulien@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42511 (Bruxelles) 


Commission du développement 

Anne MCLAUCHLAN 


anne.mclauchlan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46060 (Bruxelles) 


Commission du commerce 

international 

Alberto RODAS 


alberto.rodas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43514 (Bruxelles) 


Observation des élections 

Pietro DUCCI 


Tél. +32 228-46656 (Bruxelles) 


direction générAle de lA communicAtion 

Juana LAHOUSSE-JUÁREZ 


juana.lahousse@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43479 (Bruxelles) 



Markus WARASIN 

Conseiller du directeur général 

de la communication 

markus.warasin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31074 (Bruxelles) 


Service «Programmation et stratégie» 

Markus WARASIN 


markus.warasin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31074 (Bruxelles) 


100 


Direction B — Direction 

des régions 

Ciril šTOKELJ 

Directeur 

ciril.stokelj@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42979 (Bruxelles) 


Europe — Élargissement et espace 

économique européen 

Thomas GRUNERT 


thomas.grunert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43743 (Bruxelles) 


Europe — Partenariat oriental 

et Russie 

Sabina MAZZI-ZISSIS 


sabina.mazzi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42643 (Bruxelles) 


Euromed et Moyen-Orient 

Michael REINPRECHT 


michael.reinprecht@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43667 (Bruxelles) 


Afrique, Caraïbes et Pacifique 

Donatella PRIBAZ 


donatella.pribaz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40723 (Bruxelles) 


Relations transatlantiques 

Stefan PFITZNER 


stefan.pfitzner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42604 (Bruxelles) 


Aleyda HERNÁNDEZ LAVIADES 

aleyda.hernandez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44261 (Bruxelles) 


Anna SCHADE 

anna.schade@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41053 (Bruxelles) 


Rebecca WEST 


rebecca.west@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40539 (Bruxelles) 


Tél. +352 4300-22942 

Amérique latine 

José-Javier FERNANDEZ FERNANDEZ 


josejavier.fernandez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42381 (Bruxelles) 


Asie, Australie et Nouvelle-Zélande 

Jonas CONDOMINES BERAUD 


jonas.condomines@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32986 (Bruxelles) 

Tél. +33 3881- (Strasbourg) 


des relations extérieures 

étienne BASSOT 


etienne.bassot@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44741 (Bruxelles) 


Direction C — Direction 

des ressources 

Jean-Louis BERTON 


jeanlouis.berton@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42442 (Bruxelles) 


Finances 

Bernard HELLOT 


bernard.hellot@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43715 (Bruxelles) 


Personnel 

Judith ECKER 


judith.ecker@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42629 (Bruxelles) 


Direction des médias 

Jaume DUCH GUILLOT 

Directeur 

jaume.duch@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43000 (Bruxelles) 


Zaneta VEGNERE 

Conseiller 

zaneta.vegnere@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32255 


Unité «Presse» 

Marjory VAN DEN BROEKE 


marjory.vandenbroeke@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44304 (Bruxelles) 


Équipe «Presse» 

Jack BLACKWELL 

jack.blackwell@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42929 (Bruxelles) 


Maria ANDRES MARIN 

maria.andres@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44299 (Bruxelles) 


Ralph PINE 

ralph.pine@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42941 (Bruxelles) 


Constanze BECKERHOFF 

constanze.beckerhoff@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44302 (Bruxelles) 


Andrew BOREHAM 

andrew.boreham@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42319 

Federico DE GIROLAMO 

federico.degirolamo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31389 (Bruxelles) 


Thomas DUDRAP 

thomas.dudrap@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44524 (Bruxelles) 


Cezary LEWANOWICZ 

cezary.lewanowicz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44659 (Bruxelles) 


Fabienne GUTMANN-VORMUS 

fabienne.gutmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40650 (Bruxelles) 


Michel PLUMLEY 

michel.plumley@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41056 (Bruxelles) 


Andreas KLEINER 

andreas.kleiner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32266 (Bruxelles) 


Zuzana REPKOVA-ANDREJCAKOVA 

zuzana.repkova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32119 (Bruxelles) 


Janez VOUK 

janez.vouk@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31053 (Bruxelles) 


Jana JALVI-ROBERTSON 

jana.jalvi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32192 (Bruxelles) 


Robertas POGORELIS 

robertas.pogorelis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32006 (Bruxelles) 


Marika ARMANOVICA 

marika.armanovica@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31032 (Bruxelles) 


Istvan PERGER 

istvan.perger@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40924 (Bruxelles) 


Nikos SALLIARELIS 

nikos.salliarelis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32017 (Bruxelles) 


Malene CHAUCHEPRAT 

malene.chaucheprat@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42530 (Bruxelles) 


Ioana BOBES 

ioana.bobes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32460 (Bruxelles) 


Sara AHNBORG 

sara.ahnborg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34018 (Bruxelles) 


Sanna KANGASHARJU 

sanna.kangasharju@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41498 (Bruxelles) 


Nora CHAAL 

nora.chaal@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31151 (Bruxelles) 


Isabel NADKARNIE 

isabel.nadkarni@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32198 (Bruxelles) 


Jitka POLASKOVA 

jitka.polaskova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31056 (Bruxelles) 


Thierry SCHORNAK 

thierry.schornak@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44832 (Bruxelles) 

John SCHRANZ 

john.schranz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44264 (Bruxelles) 


Kristina ELEFTERIE 

kristina.elefterie@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32798 (Bruxelles) 


Christopher COAKLEY 

christopher.coakley@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44859 (Bruxelles) 


Unité «Gestion du site Europarl» 

Ennio PINTON 


ennio.pinton@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42001 (Bruxelles) 


Manuel FERNANDEZ PONCE 

manuel.fernandez-ponce@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42029 (Bruxelles) 

Serge VILLEMIN 

serge.villemin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40934 (Bruxelles) 


Nicolas WIERZEJEWSKI 

nicolas.wierzejewski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31296 (Bruxelles) 


Aymeric PANNEKOECKE 

aymeric.pannekoecke@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31422 (Bruxelles) 

Unité «Services et suivi des médias» 

Ioannis DARMIS 


ioannis.darmis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43816 (Bruxelles) 


Paula FERNANDEZ HERVAS 

Coordinateur 

paula.fernandez-hervas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42535 (Bruxelles) 


Andrzej SANDERSKI 

andrzej.sanderski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31051 (Bruxelles) 


Corinne CORDINA 

corinne.cordina@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31082 (Bruxelles) 


Teodor STOYCHIEV 

teodor.stoychiev@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40764 (Bruxelles) 


Sanne DE RYCK 

sanne.deryck@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42531 (Bruxelles) 


Michel PLUMLEY 

michel.plumley@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41056 (Bruxelles) 


Natalia DASILVA 

natalia.dasilva@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44301 (Bruxelles) 


Attachés de presse dans les bureaux 

d’information 

Leonidas ANTONAKOPOULOS 

leonidas.antonakopoulos@europarl.europa.eu 


Tél. +30 2103278911 (Athènes) 

Jens POTTHARST 

jens.pottharst@europarl.europa.eu 


Tél. +49 3022801000 


101 

pARlement euRopéen

Ivana JANIKOVA-STAVROVSKA 

ivana.janikova@europarl.europa.eu 

Tél. +421 259203296 


Madalina MIHALACHE 

madalina.mihalache@europarl.europa.eu 


Tél. +40 214050894 (Athènes) 

Andrea LöVEI 

andrea.lovei@europarl.europa.eu 


Tél. +361 4113552 

Jens JENSEN 

jens.jensen@europarl.europa.eu 


Tél. +45 33143377 

Eimear NI BHROIN 

eimear.nibhroin@europarl.europa.eu 

Tél. +353 16057900 


Minna OLLIKAINEN 

minna.ollikainen@europarl.europa.eu 


Tél. +358 96220450 

Léon PEIJNENBURG 

leon.peijnenburg@europarl.europa.eu 

Tél. +31 703135400 (Lah) 


Massimo FARRUGIA 

massimo.farrugia@europarl.europa.eu 

Tél. +356 21235075 


Teresa COUTINHO 

teresa.coutinho@europarl.europa.eu 

Tél. +351 213504913 (Lisbonne) 


Damian CASTANO MARTIN 

damian.castano@europarl.europa.eu 


Tél. +34 914364730 

Alexandra ATTALIDES 

alexandra.attalides@europarl.europa.eu 

Tél. +357 22870500 

Dominique ROBERT BESSE 

dominique.robert@europarl.europa.eu 

Tél. +33 140634000 (Paris) 


Jan PATEK 

jan.patek@europarl.europa.eu 

Tél. +420 255708208 


Iveta KELPE 

iveta.kelpe@europarl.europa.eu 

Tél. +371 67085460 


Manuela CONTE 

manuela.conte@europarl.europa.eu 

Tél. +39 06699501 (Rom) 


Michayl CHRISTOV 

michayl.christov@europarl.europa.eu 

Tél. +359 29853545 


102 


Marina LäHTEENMAA 

marina.lahteenmaa@europarl.europa.eu 

Tél. +46 856244455 (Sto) 


Piotr WOLSKI 

piotr.wolski@europarl.europa.eu 

Tél. +48 225952470 


Georg PFEIFER 

georg.pfeifer@europarl.europa.eu 

Tél. +43 1516170 


Rolandas PYRAGIS 

rolandas.pyragis@europarl.europa.eu 

Tél. +370 52121530 


Paola BUONADONNA 

paola.buonadonna@europarl.europa.eu 

Tél. +44 2072274335 


Mare HAAB 

mare.haab@europarl.europa.eu 

Tél. +372 6306967 


Delphine COLARD 

delphine.colard@europarl.europa.eu 



Manja TOPLAK 

manja.toplak@europarl.europa.eu 

Tél. +386 40560637 


Sergi BARRERA 

sergi.barrera@europarl.europa.eu 

Tél. +34 932722044 


Unité «Audiovisuel» 

Fernando CARBAJO 


fernando.carbajo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44816 (Bruxelles) 


Ronald EVERS 

ronald.evers@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32624 (Bruxelles) 


Elena ESPEJO VERDú-EBS 

elena.espejo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42921 (Bruxelles) 


Johanna DEN HERTOG 

johanna.denhertog@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43418 (Bruxelles) 


Denis LUxEN 

denis.luxen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43417 (Bruxelles) 


Robert SERMEK 

robert.sermek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42824 (Bruxelles) 


Barbara ROFFI 

barbara.roffi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32767 (Bruxelles) 


Enrico D’AMBROGIO 

enrico.dambrogio@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42591 (Bruxelles) 


Unité «Communication internet» 

Stephen CLARK 


stephen.clark@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43281 (Bruxelles) 


Thibault LESENECAL 

thibault.lesenecal@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40709 (Bruxelles) 


Evita NAUMOVA 

evita.naumova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32081 (Bruxelles) 


Fiona HARNEY 

fiona.harney@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32278 (Bruxelles) 

Petra WIBERG 

petra.wiberg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44598 (Bruxelles) 

Nadina CRISAN 

nadina.crisan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32450 (Bruxelles) 

Cristina BOGDAN 

cristina.bogdan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43441 (Bruxelles) 

Olav GADE 

olav.gade@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43288 (Bruxelles) 

Konstantinos KALLERGIS 

konstantinos.kallergis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32649 (Bruxelles) 

Marko VUKOVIC 

marko.vukovic@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32638 (Bruxelles) 

Hanneke WESTERBAAN 

hanneke.westerbaan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31069 (Bruxelles) 


Anete BANDONE 

anete.bandone@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40773 (Bruxelles) 


Hannariikka NIEMINEN 

hannariikka.nieminen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43076 (Bruxelles) 


Mindaugas KOJELIS 

mindaugas.kojelis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40914 (Bruxelles) 

Pavel CERNOCH 

pavel.cernoch@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43217 (Bruxelles)

Peter LANG 

peter.lang@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43223 (Bruxelles) 

Svetla TANOVA-ENCKE 

svetla.tanova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-30192 (Bruxelles) 

David TUNNEY 

david.tunney@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32215 (Bruxelles) 


Sofia AZEVEDO MARTINS ALVES 

sofia.martins@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43307 (Bruxelles) 

Marie-Claire LEONARD BONAVIA 

marieclaire.leonardbonavia@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-32727 (Bruxelles) 

Barbara QUILEZ 

barbara.quilez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32718 (Bruxelles) 

Florent LE MONTAGNER 

florent.lemontagner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32509 (Bruxelles) 

Raffaella DE MARTE 

raffaella.demarte@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31247 (Bruxelles) 

Lena KRAFT 

lena.kraft@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32590 (Bruxelles) 

Kristiina RANDMAA 

kristiina.randmaa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31980 (Bruxelles) 

Pietro NAJ-OLEARI 

pietro.naj-oleari@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40633 (Bruxelles) 

Kurt BUTTIGIEG 

kurt.buttigieg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31057 (Bruxelles) 

Martina KLUGOVA 

martina.klugova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43919 (Bruxelles) 

Krisztina KOVACS 

kristzina.kovacs@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32417 (Bruxelles) 

Hanne KUHNAU 

hanne.kuhnau@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41519 (Bruxelles) 

Asta VASILIAUSKAITE 

asta.vasiliauskaite@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43973 (Bruxelles) 

Unité «Europarl TV» 

George KASIMATIS 


george.kasimatis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44785 (Bruxelles) 


Jean-Yves LOOG 

jeanyves.loog@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44652 (Bruxelles) 

Tél. +33 388172624 (Strasbourg) 

Maria Luisa MUGA GARCIA 

maria.mugagarcia@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32683 (Bruxelles) 

Direction des bureaux 


Katrin RUHRMANN 

Directeur 

katrin.ruhrmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42573 (Bruxelles) 


Jesus GOMEZ 

Conseiller 

jesus.gomez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32157 (Bruxelles) 


Judith LACKNER 

judith.lackner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 2284-43350 (Bruxelles) 

Unité de la coordination des bureaux 


Alain CRESPINET 


alain.crespinet@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42861 (Bruxelles) 


Daniela CARVALHO 

daniela.carvalho@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43234 (Bruxelles) 


Pierfrancesco SABBATUCCI 

pierfrancesco.sabbatucci@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40653 (Bruxelles) 


Enrico D’AMBROGIO 

enrico.dambrogio@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42591 (Bruxelles) 


Bureau d’information du Parlement 

européen en Belgique 

Rue de Trèves 3 


epbrussels@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.europa.eu/brussels 

Tél. +32 228-42005 

Fax +32 22307555 

Rolf FALTER 


gerolf.falter@europarl.europa.eu 




européen en Bulgarie 

Moskovska St. 9 

1000 Sofia 

epsofia@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.bg 

Tél. +359 29853545 

Violeta STANICIC 


violeta.stanicic@europarl.europa.eu 



européen en République tchèque 

Jungmannova 24 

110 00 Praha 1 

eppraha@europarl.europa.eu 

http://www.evropsky-parlament.cz 

Tél. +420 255708208 

Fax +420 255708200 

Jiri KUBICEK 


jiri.kubicek@europarl.europa.eu 


Jindrich PIETRAS 

jindrich.pietras@europarl.europa.eu 

Tél. +420 255708266 


européen au Danemark 

Gothersgade 115 

1123 København 

epkobenhavn@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.dk 

Tél. +45 33143377 

Fax +45 33150805 

Henrik Gerner HANSEN 


henrik.hansen@europarl.europa.eu 



européen en Allemagne 

Unter den Linden 78 

10117 Berlin 

epberlin@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.de 

Tél. +49 3022801000 

Fax +49 3022801111 

Frank PIPLAT 


frank.piplat@europarl.europa.eu 


Bernd KUNZMANN 

bernd.kunzmann@europarl.europa.eu 


Judit HERCEGFALVI 

judit.hercegfalvi@europarl.europa.eu 

Antenne régionale de Munich 

Erhardtstraße 27 

80469 München 

Tél. +49 89202087970 / 89202087973 

Paul-Joachim KUBOSCH 

paul-joachim.kubosch@europarl.europa.eu 



européen en Estonie 

Rävala 4 

10143 Tallinn 

eptallinn@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.ee 

Tél. +372 6306969 

Fax +372 6306968 

Kadi HERKUEL 


kadi.herkuel@europarl.europa.eu 



103 

pARlement euRopéen


européen en Irlande 

European Union House 

43 Molesworth Street 

Dublin 2 

epdublin@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.ie 

Tél. +353 16057900 

Fax +353 16057999 

Francis JACOBS 


francis.jacobs@europarl.europa.eu 


Henry O’CONNOR 

henry.oconnor@europarl.europa.eu 


européen en Grèce 

Λεωφ. Αμαλίας/Leof. Amalias 8 

105 57 Αθήνα/Athina 

epathinai@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.gr 

Tél. +30 2103278900 

Fax +30 2103278911 

Leonidas ANTONAKOPOULOS 


Tél. +210 3278911 

Ioannis COCCALAS 

ioannis.coccalas@europarl.europa.eu 



européen en Espagne 

Paseo de la Castellana, 46 

28046 Madrid 

epmadrid@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.es 

Tél. +34 914364747 

Fax +34 914364730 

Ignacio SAMPER 


ignacio.samper@europarl.europa.eu 


Maria Isabel MATEO 

mariaisabel.mateo@europarl.europa.eu 


Mercedes ROS AGUDO 

mercedes.ros@europarl.europa.eu 

Antenne régionale de Barcelone 

Passeig de Gràcía, 90, 1° 

08008 Barcelona 

Tél. +34 932722044 

Fax +34 932722045 

Maria Teresa CALVO MAYALS 

maria-teresa.calvo@europarl.europa.eu 


104 



européen en France 

288 boulevard Saint-Germain 

75341 Paris Cedex 07 

epparis@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.europa.eu/paris 

Tél. +33 140634000 

Fax +33 145515253 

Alain BARRAU 


alain.barrau@europarl.europa.eu 


Marie-Christine DE SAINT ARAILLE 

marie-christine.de-saintaraille@europarl. 

europa.eu 


Katarzyna Anna ISKRA 

katarzyna.iskra@europarl.europa.eu 

Tél. +33 3881-72022 

Antenne régionale de Marseille 

2 rue Henri-Barbusse 

13241 Marseille Cedex 01 

epmarseille@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.europa.eu/marseille 

Tél. +33 496115290 

Fax +33 491909503 


européen à Strasbourg 

Allée du Printemps 

Bâtiment Louise Weiss 

BP 1024/F 


epstrasbourg@europarl.europa.eu 

Tél. +33 3881-74001 

Fax +33 3881-75184 

Jean-Jacques FRITZ 


jean-jacques.fritz@europarl.europa.eu 

Tél. +33 3881-74499 

Otmar PHILIPP 

otmar.philipp@europarl.europa.eu 



européen en Italie 

Via IV Novembre 149 

00187 Roma 

eproma@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.it 

Tél. +39 06699501 

Fax +39 0669950200 

Clara ALBANI 


clara.albani@europarl.europa.eu 


Massimo PALUMBO 

massimo.palumbo@europarl.europa.eu 


Carlo MARZOCCHI 

carlo.marzocchi@europarl.europa.eu 

Antenne régionale de Milan 

Corso Magenta 59 

20123 Milano 

Tél. +39 024344171 

Fax +39 02434417500 

Maria Grazia CAVENAGHI-SMITH 



européen à Chypre 

EU House 

Vyronos Avenue 30 

1096 Nicosia 

epnicosia@europarl.europa.eu 

Tél. +357 22870500 

Fax +357 22767733 

Tasos GEORGIOU 


tasos.georgiou@europarl.europa.eu 



européen en Lettonie 

Aspazijas Boulevard 28 

Riga, LV-1050 

epriga@europarl.europa.eu 

Tél. +371 7085460 

Fax +371 7085470 

Maris Indulis GRAUDINS 


maris.graudins@europarl.europa.eu 



européen en Lituanie 

Naugarduko st. 10 

LT-01309 Vilnius 

epvilnius@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.lt 

Tél. +370 52120766 

Fax +370 52619828 

Daiva JAKAITE 


daiva.jakaite@europarl.europa.eu 



européen au Luxembourg 

Maison de l’Europe 

7, rue du Marché-aux-Herbes 


epluxembourg@europarl.europa.eu 

Tél. +352 4300-22596 

Fax +352 4300-22457 

Roger BRETNACHER 


roger.bretnacher@europarl.europa.eu 




européen en Hongrie 

Lövőház utca 35 

1024 Budapest 

epbudapest@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.hu 

Tél. +36 14113540 

Fax +36 14113560 

Andrea LOVEI 

andrea.lovei@europarl.europa.eu 

Tél. +36 14113571 



européen à Malte 

280, Republic Street, 4th Floor 

Valletta 

VLT 1215 

epvalletta@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.europa.eu/valletta 

Tél. +356 21235075 

Fax +356 21230661 

Julian VASSALLO 


julian.vassallo@europarl.europa.eu 



européen aux Pays-Bas 

Korte Vijverberg 6 

Mauritskade 35 

2514 HD 

2513 AB Den Haag 

epdenhaag@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.europa.eu/denhaag 

Tél. +31 703135400 

Fax +31 703647001 

Sjerp VAN DER VAART 


sjerp.vandervaart@europarl.europa.eu 


Danny DE PAEPE 

danny.depaepe@europarl.europa.eu 



européen en Autriche 

Wipplingerstraße 35 

1010 Wien 

epwien@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.at 

Tél. +43 1516170 

Fax +43 15132515 

Georg PFEIFER 


georg.pfeifer@europarl.europa.eu 


Huberta HEINZEL 

huberta.heinzel@europarl.europa.eu 


européen en Pologne 

Buro Informacyjne Parlamentu Europejskiego 

w Polsce ul. Jasna 14/16 a 

00-041 Warszawa 

epwarszawa@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.europa.eu/warszawa 

Tél. +48 225952470 

Fax +48 225952480 

Jacek SAFUTA 


jacek.safuta@europarl.europa.eu 


Lukasz P. KEMPARA 

lukasz.kempara@europarl.europa.eu 



européen au Portugal 

Centro Europeu Jean Monnet 

Largo Jean Monnet 1-6 

1250 Lisboa 

eplisboa@europarl.europa.eu 

http://www.parleurop.pt 

Tél. +351 213504900 

Fax +351 213540004 

Paulo SANDE 


paulo.sande@europarl.europa.eu 


Antonio José SOBRINHO 

antonio-jose.sobrinho@europarl.europa.eu 



européen en Roumanie 

Strada Vasile Lascar nr. 31 et 1, sector 2 

020492 Bucarest 

epbucarest@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.ro 

Tél. +40 214050880 

Fax +40 214050886 

Lucinia BAL 


lucinia.bal@europarl.europa.eu 



européen en Slovénie 

Breg 14 

SI-1000 Ljubljana 

epljubljana@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.si 

Tél. +386 12528830 

Fax +386 12528840 

Natasa GORSEK MENCIN 


natasa.gorsekmencin@europarl.europa.eu 



européen en Slovaquie 

Palisady 29 

811 06 Bratislava 

epbratislava@europarl.europa.eu 

http://www.europskyparlament.sk 

Tél. +421 259203296 

Fax +421 254648013 

Robert HAJSEL 


robert.hajsel@europarl.europa.eu 


Zuzana HRUSCOVA 

zuzana.hruscova@europarl.europa.eu 


européen en Finlande 

Pohjoisesplanadi 31/ 

Norra esplanaden 31 

FI-00100 Helsinki/Helsingfors 

ephelsinki@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.fi 

Tél. +358 96220450 

Fax +358 96222610 

Pekka NURMINEN 


pekka.nurminen@europarl.europa.eu 


Pia SIITONEN 

pia.siitonen@europarl.europa.eu 



européen en Suède 

Regeringsgatan 65, 6 tr. 

SE-11 156 Stockholm 

epstockholm@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.se 

Tél. +46 856244455 

Fax +46 856244499 

Björn KJELLSTRöM 


bjorn.kjellstrom@europarl.europa.eu 


Markus BONEKAMP 

markus.bonekamp@europarl.europa.eu 



européen au Royaume-Uni 

2 Queen Anne’s Gate 

London 

SW1H 9AA 

eplondon@europarl.europa.eu 

http://www.europarl.org.uk 

Tél. +44 2072274300 

Fax +44 2072274302 

Michael SHACKLETON 


michael.shackleton@europarl.europa.eu 


Daniel RACTLIFFE 

daniel.ractliffe@europarl.europa.eu 



105 

pARlement euRopéen

Antenne régionale d’Édimbourg 

The Tun 4 Jackson’s Entry 

Holyrood Road 

Edinburgh 

EH8 8PJ 

epedinburgh@europarl.europa.eu 

Tél. +44 1315577866 

Fax +44 1315574977 

James TEMPLE-SMITHSON 

james.temple-smithson@europarl.europa.eu 



Christina RUPP 

Directeur 

christina.rupp@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43794 (Bruxelles) 


Unité «Personnel» 

Rebecca WEST 


Tél. +32 228-40539 (Bruxelles) 



Rosella TESTI 

rosella.testi@europarl.europa.eu 



Unité «Finances» 

Rebecca WEST 


Tél. +32 228-40539 (Bruxelles) 



Unité «Informatique» 

Rebecca WEST 


Tél. +32 228-40539 (Bruxelles) 



Direction des relations avec les 

citoyens 

Susanne OBERHAUSER 

Directeur 

susanne.oberhauser@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43048 (Bruxelles) 


Hélène LANVERT 

Conseiller 

helene.lanvert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42239 (Bruxelles) 

Centre des visiteurs 

Alexander KLEINIG 

alexander.kleinig@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44397 (Bruxelles) 


Anja FUCHS-KOENIG 

anja.fuchs@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46043 (Bruxelles) 

106 


Michael MANZ 

michael.manz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43710 (Bruxelles) 

Palma SZALAY 

palma.szalay@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41484 (Bruxelles) 

Service du programme de visites 

de l’Union européenne (EUVP) 

Eduardus VAN KOOLWIJK 

eduardus.vankoolwijk@europarl.europa.eu 


Tél. +32 229-50326 (Bruxelles) 

Unité «Événements» 

Francis GUTMANN 


francis.gutmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32328 (Bruxelles) 


Federica CASASSA 

federica.casassa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32085 (Bruxelles) 

Mar CORROCHANO 

mar.corrochano@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43593 (Bruxelles) 

Pernilla JOURDE 

pernilla.jourde@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43411 (Bruxelles) 

Bertrand PELTIER 

bertrand.peltier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42471 (Bruxelles) 


Leone RIZZO 

leone.rizzo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31473 (Bruxelles) 


Daria NAVARRO 

daria.navarro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40676 

Nives ZUN 

nives.zun@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44399 (Bruxelles) 

Service «Expositions et œuvres d’art» 

Magdalena STAROSTIN 

magdalena.starostin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32279 (Bruxelles) 


Service «Identité visuelle et publications» 

Marta GONZALEZ 

marta.gonzalez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43277 (Bruxelles) 

Unité «Visites et séminaires» 

Klaus LOEFFLER 


klaus.loeffler@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42103 (Bruxelles) 


Ryan MEILAK 

ryan.meilak@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-48564 (Bruxelles) 


John FORDHAM 

john.fordham@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43841 (Bruxelles) 

Jean-Claude THOMAS 

jean-claude.thomas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42718 (Bruxelles) 


Juan RODRíGUEZ 

juan.rodriguez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40932 (Bruxelles) 

Joachim BEHMER 

joachim.behmer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44697 (Bruxelles) 

Olaf SCHNEIDER 

olaf.schneider@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40938 (Bruxelles) 


Leszek GAS 

Tél. +32 228-32151 (Bruxelles) 


Marco MARINAI 

marco.marinai@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34175 (Bruxelles) 


Alexandros KARIDES 

alexandros.karides@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31140 (Bruxelles) 


Rok KOZELJ 

rok.kozelj@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32690 (Bruxelles) 


Radka CISCATOVA 

radka.ciscatova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43611 (Bruxelles) 


Petra DE MARNEFFE 

petra.demarneffe@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32213 (Bruxelles) 


Evelin RIKKAS 

evelin.rikkas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31212 (Bruxelles) 


Olaf PRIES 

olaf.pries@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44835 (Bruxelles) 


Antonios KAILIS 

antonios.kailis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44290 (Bruxelles) 


Antonio OROBITG I ROSELLó 

antonio.orobitg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43975 (Bruxelles) 


Mariana COSAC 

mariana.cosac@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31210 (Bruxelles) 


Wilhelm SCHöLLMANN 

wilhelm.schoellmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43979 (Bruxelles) 

Georgi TOMOV 

georgi.tomov@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44007 (Bruxelles) 

Anne Marie GENSø 

annemarie.genso@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42196 (Bruxelles) 


direction générAle du PerSonnel 

Yves QUITIN 


yves.quitin@europarl.europa.eu 

Tél. +352 4300-20116/22850 (Luxembourg) 

Tél. +32 228-43512/32398 (Bruxelles) 


Isabelle DE FRAIPONT 

Conseiller 

isabelle.defraipont@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32156 (Bruxelles) 


Unité «Coordination générale» 

Poul RUNGE NIELSEN 


poul.rungenielsen@europarl.europa.eu 

Tél. +352 4300-24414/23231 (Luxembourg) 

Unité «Coordination budgétaire» 

Stéphane VIVARD 


stephane.vivard@europarl.europa.eu 




Pierre POULLET 


pierre.poullet@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-42030/42467 (Bruxelles) 


Unité «Communication interne» 

Jacques HINCKxT 


jacques.hinckxt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42996 (Bruxelles) 

Unité «Égalité des chances 

et diversité» 

Rosa BRIGNONE 


rosa.brignone@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-42062 (Bruxelles) 


Elina KAARTINEN 

elina.kaartinen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44311 (Bruxelles) 


Ana Maria ANTUNES VIEIRA 

ana.antunes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32519 (Bruxelles) 


Ieva VALUTYTE 

ieva.valutyte@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32344 (Bruxelles) 


Typhaine MORILLON 

typhaine.morillon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42632 (Bruxelles) 


Direction de la stratégie 

des ressources humaines 

Karl Peter REPPLINGER 

Directeur 

karl-peter.repplinger@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-32235/43803 (Bruxelles) 

Tél. +33 3881-72504/73329 (Strasbourg) 

Unité «Organisation interne 

et de programmation 

des ressources humaines» 

Laura TARRAGONA SAEZ 


laura.tarragona@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41651 (Bruxelles) 

Unité «Concours et procédures 

de sélection» 

Glória PERES 


gloria.peres@europarl.europa.eu 


Unité «Recrutement et de la mutation 

du personnel» 

Jean-Marie WEISSENBERGER 


jean-marie.weissenberger@europarl.europa.eu 


Unité «Gestion du personnel 

et des carrières» 

Alberto ROSSETTI 


alberto.rossetti@europarl.europa.eu 



María KOUTSAKOU 

maria.koutsakou@europarl.europa.eu 


Laura ZANDERSONE 

laura.zandersone@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41017 (Bruxelles) 


Unité «Suivi de l’opinion publique» 

Jacques NANCY 


jacques.nancy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42485 (Bruxelles) 


Unité «Formation professionnelle» 

Erika LANDI-GIETEMA 


erika.landi@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-42062 (Bruxelles) 

Formation informatique 

... 

Formation linguistique 

Suzy IVERSEN 

suzy.iversen@europarl.europa.eu 

Tél. +352 4300-22405 

Formation générale 

Karin KAUFFELD 

karin.kauffeld@europarl.europa.eu 


Coordination budgétaire 

... 

Formation professionnelle à Bruxelles 

Pierre DEBATY 

pierre.debaty@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32677 (Bruxelles) 

Direction de la vie 

administrative 

Suzanne KöNIG 

Directeur 

suzanne.koenig@europarl.europa.eu 



Unité «Droits individuels 

et rémunérations» 

Fernando ARROYO REDONDO 


fernando.arroyoredondo@europarl.europa.eu 



107 

pARlement euRopéen

Unité «Missions» 

Pierre-Antoine BARTHELEMY 


pierre-antoine.barthelemy@europarl.europa. 

eu 



Unité «Pensions et assurances 

sociales» 

Jésus MORENO DIAZ 


jesus.morenodiaz@europarl.europa.eu 



Unité «Relations avec le personnel» 

à Bruxelles 

Cecilia MORO 


cecilia.moro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43285 (Bruxelles) 


Direction des services 

de soutien et sociaux 

Olivia RATTI 

Directeur 

olivia.ratti@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43377 (Bruxelles) 


108 


Unité «Prévention et bien-être 

au travail» 

Lambert KRAEWINKELS 


lambert.kraewinkels@europarl.europa.eu 



Cabinet médical de Bruxelles 

Giampiero DI PAOLANTONIO 

Chef d’unité, médecin 

giampiero.dipaolantonio@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42123/32163 (Bruxelles) 


Harry DE WILDE 

Médecin 

harry.dewilde@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43396 (Bruxelles) 


Régine ESCH-HAMACHER 


regine.esch-hamacher@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41535 (Bruxelles) 


Luc VANDENITTE 


luc.vandenitte@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43396 (Bruxelles) 


direction générAle deS inFrAStructureS et de lA logiStique 

Constantin STRATIGAKIS 


constantin.stratigakis@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43928 (Bruxelles) 



Tom SKINNER 


tom.skinner@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43933 (Bruxelles) 


Alain DONADONI 

alain.donadoni@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-40913 (Bruxelles) 


Unité de la programmation, 

suivi et contrôle budgétaire 

Lothar BAUER 


lothar.bauer@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44520 (Bruxelles) 


Dimitrios KARAMAVROS 

dimitrios.karamavros@europarl.europa.eu 


Tél. +33 3881-74707 

Unité des contrats et marchés publics 

Catherine SCHAAL 


catherine.schaal@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-41370 (Bruxelles) 


Karin COLLIN 

karin.collin@europarl.europa.eu 



Ioan COERMAN 

ioan.coerman@europarl.europa.eu 


Marco CONSORTI 

marco.consorti@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43622 (Bruxelles) 

Bénédicte BELGE 


benedicte.belge@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44855 (Bruxelles) 

Cabinet médical de Luxembourg 

Sandro COLANTONIO 

Chef d’unité, médecin 

sandro.colantonio@europarl.europa.eu 


Alexander BAUMGäRTEL 


alexander.baumgaertel@europarl.europa.eu 


Thierry SCHAEDGEN 


thierry.schaedgen@europarl.europa.eu 


Unité «Actions sociales» 

Pietro ALBA 


pietro.alba@europarl.europa.eu 


Direction des infrastructures 

Stavros GAVRIIL 

Directeur 


stavros.gavriil@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43905 (Bruxelles) 


Unité de la coordination 

des infrastructures 

Pascal DE BACKER 


pascal.debacker@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44653 (Bruxelles) 


Lotar CANDIDI 

lotar.candidi@europarl.europa.eu 


Unité des projets immobiliers 

Luxembourg 

Olivier PESESSE 


olivier.pesesse@europarl.europa.eu 



Stéphane HOOGEWIJS 

stephane.hoogewijs@europarl.europa.eu 


Unité de la gestion immobilière 

et de la maintenance Luxembourg 

Eric RICCA 


eric.ricca@europarl.europa.eu 



et de la maintenance Bruxelles 

Pascal DE BACKER 


pascal.debacker@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44653 (Bruxelles) 


Patrick DE SCHRIJVER 

patrick.deschrijver@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31139 (Bruxelles) 

Marianthi MINIATI 

marianthi.miniati@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32643 (Bruxelles) 

Unité des projets immobiliers Bruxelles 

xavier LACROIx 


xavier.lacroix@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41352 (Bruxelles) 


Védat EKER 

vedat.eker@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42401 (Bruxelles) 


direction générAle de lA trAduction 

Janet PITT 


janet.pitt@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-43521 (Bruxelles) 

Maria FLAVIÁN 

Conseiller 

maria.flavian@europarl.europa.eu 



Unité du multilinguisme 

et des relations externes 

Jochen RICHTER 


jochen.richter@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41796 (Bruxelles) 




et de la maintenance à Strasbourg 

Dimitrios TENEZAKIS 


dimitrios.tenezakis@europarl.europa.eu 


Patrick VANDER ELST 

patrick.vanderelst@europarl.europa.eu 



et maintenance des bureaux 


Claude CHAMPETTER 


claude.champetter@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31323 (Bruxelles) 



Jacques REYNEN 

jacques.reynen@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-42349 (Bruxelles) 


Direction de la logistique 

Diogo QUINTELA 

Directeur 

diogo.quintela@europarl.europa.eu 


Tél. +33 228-44080 (Bruxelles) 



Christian BASTIEN 


christian.bastien@europarl.europa.eu 



Unité du planning et de la gestion 

de la demande de traduction 

Alessandro PETTINI 


alessandro.pettini@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44077 (Bruxelles) 


Direction du support 

et des services technologiques 

pour la traduction 

Johannes VAN HOOF 

Directeur 

johannes.vanhoof@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43372 (Bruxelles) 


Unité des transports et déménagements 

Dieter WILS 


dieter.wils@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43941 (Bruxelles) 


Joseph BEETS 

jozef.beets@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42197 (Bruxelles) 


Unité des huissiers 

Robert PEDERSEN 


robert.pedersen@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44615 (Bruxelles) 


Unité des acquisitions, gestions 

des biens et inventaire 

Jean-Pascal LANGE 


jean-pascal.lange@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43425 (Bruxelles) 


Unité de la restauration 

et de la centrale d’achats 

Gonzalo ALABART 


gonzalo.alabart@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-42395 (Bruxelles) 


Unité des formations et des stages 

Angela LLAMAS ÁLVAREZ 


angela.llamas@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction externe 

Maria HäRDIN HOWAT 


maria.haerdin@europarl.europa.eu 


Unité du support aux technologies 

de l’information 

Peter HJORTSO 


peter.hjortso@europarl.europa.eu 



109 

pARlement euRopéen

Unité de prétraduction/Euramis 

Gonzalo GIL CATALINA 


gonzalo.gilcatalina@europarl.europa.eu 


Carmen BARTOLOME CORROCHANO 

carmen.bartolome@europarl.europa.eu 


Direction de la traduction 

et de la terminologie 

Valter MAVRIč 

Directeur 

valter.mavric@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-44948 (Bruxelles) 

Ramón GARCíA FERNÁNDEZ 

Conseiller 

ramon.garcia@europarl.europa.eu 



de la terminologie 

Rodolfos MASLIAS 


rodolfos.maslias@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction bulgare 

Daniela DIMOVA 


daniela.dimova@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction tchèque 

Karel HRUSKA 


karel.hruska@europarl.europa.eu 

Tél. +352 4300-22388 

Unité de la traduction danoise 

Hans DRANGSFELDT 


hans.drangsfeldt@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction allemande 

Michael FUCHS 


michael.fuchs@europarl.europa.eu 


110 


Unité de la traduction grecque 

Maria BALI 


maria.bali@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction anglaise 

et gaélique 

Philip COLE 


philip.cole@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction espagnole 

Inigo VALVERDE MORDT 


inigo.valverde@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction estonienne 

Marek DREVING 


marek.dreving@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction finnoise 

Kaija KOPONEN 


kaija.koponen@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction française 

Michel CATUHE 


michel.catuhe@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction hongroise 

Bernadette LIGETI 


bernadette.ligeti@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction italienne 

Luisa FORSINGDAL 


luisa.forsingdal@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction lituanienne 

Raminta MANETTA 

raminta.manetta@europarl.europa.eu 


direction générAle de l’interPrétAtion et deS conFérenceS 

Olga COSMIDOU 


olga.cosmidou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43433 (Bruxelles) 



Christine BAHR 

Conseiller 

christine.bahr@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40722 (Bruxelles) 


Unité de la traduction lettone 

Uldis KRASTINS 


uldis.krastins@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction maltaise 

Joseph CARUANA 


joseph.caruana@europarl.europa.eu 

Tél. +352 4300-27779 

Unité de la traduction néerlandaise 

Frans DE GROOT 


frans.degroot@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction polonaise 

Dariusz CHMIEL 


dariusz.chmiel@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction portugaise 

Vitor BASTOS 


vitor.bastos@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction roumaine 

Gheorghe LASCU 


gheorghe.lascu@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction slovaque 

Pavol TVAROZEK 


pavol.tvarozek@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction slovène 

Tadeja Zdenka TOMSIC 

Chef d’unité a.i. 

tadeja.tomsic@europarl.europa.eu 


Unité de la traduction suédoise 

Ann-Christine BRANDT 


ann-christine.brandt@europarl.europa.eu 



Christine BAHR 


christine.bahr@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40722 (Bruxelles) 


Bernard GEVAERT 

Webmaster 

bernard.gevaert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42333 (Bruxelles) 


Unité de la gestion financière 

Constantin PALEOLOGOS 


constantin.paleologos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43102 (Bruxelles) 


Unité du support au multilinguisme 

(prospection et stages) 

Martin WOODING 


martin.wooding@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44636 (Bruxelles) 


Unité de la communication 

et de la coopération 

interinstitutionnelle et internationale 

Isabella QUATTROCCHI 


isabella.quattrocchi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41081 (Bruxelles) 

Unité de la formation et des contacts 

avec les universités 

Alison GRAVES 


alison.graves@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31026 (Bruxelles) 

Unité de la gestion de la qualité 

... 

Direction de l’interprétation 

Josephus COOLEGEM 

Directeur 

sjef.coolegem@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42848 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation danoise 

Torben Bagge HANSEN 


torbenbagge.hansen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42444 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation allemande 

Susanne ALTENBERG 


susanne.altenberg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34172 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation grecque 

Konstantinos MASTOROS 


konstantinos.mastoros@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43482 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation anglaise 

Miguel GOMES 


miguel.gomes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43301 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation espagnole 

Francisco Javier ALVAREZ WIESE 


francisco.alvarez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44842 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation finnoise 

Mirja BOUCHARD 


mirja.bouchard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42719 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation française 

Serge LEVENHECK 


serge.levenheck@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43404 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation italienne 

Giancarlo ZUCCHETTO 


giancarlo.zucchetto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44622 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation 

néerlandaise 

Leonardus HENDRIKx 


leonardus.hendrikx@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46034 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation portugaise 

Francisco FALCAO 


francisco.falcao@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34444 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation suédoise 

Florian HEINES 


florian.heines@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31833 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation polonaise 

Susanne ALTENBERG 


susanne.altenberg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34172 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation tchèque 

Ivana HLAVACOVA 


ivana.hlavacova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43661 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation hongroise 

Fiona DOW 


fiona.dow@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34199 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation slovaque 

Miroslava PETROVSKA 


Tél. +32 228-31066 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation slovène 




Tél. +32 228-44622 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation estonienne 

Mari-Liis AROELLA 


mari-liis.aroella@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44529 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation lituanienne 

Gintaras MORKUNAS 


gintaras.morkunas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31242 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation lettone 

Dina SILE 


dina.sile@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31494 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation maltaise 




Tél. +32 228-44622 (Bruxelles) 


111 

pARlement euRopéen

Unité de l’interprétation bulgare 

Denitza BOGOMILOVA 


denitza.bogomilova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44286 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation roumaine 

Konstantinos MASTOROS 


konstantinos.mastoros@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43482 (Bruxelles) 


Unité de l’interprétation croate 

Josephus COOLEGEM 

josephus.coolegem@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42848 (Bruxelles) 


direction générAle deS FinAnceS 

Roger VANHAEREN 


roger.vanhaeren@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-45100 (Bruxelles) 


Wolfgang HERZIG 

Conseiller 

wolfgang.herzig@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-46548 (Bruxelles) 


Clare WELLS-SHADDAD 

clare.wells@europarl.europa.eu 

Anita VANHOVE-REEKMANS 

anita.vanhove@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43625 (Bruxelles) 

Cellule budgétaire et vérification 

Konstantinos GIANNOPOULOS 


konstantinos.giannopoulos@europarl. 

europa.eu 


Direction du budget 

et des services financiers 

Didier KLETHI 

Directeur f.f. et chef d’unité 

didier.klethi@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44862 (Bruxelles) 


Unité du budget 

Olga GAJDA LUPKE 

olga.gajdalupke@europarl.europa.eu 


112 


Direction de l’organisation 

et de la programmation 

Joaquina Rita SILVA 

Directeur 

rita.silva@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43542 (Bruxelles) 


Unité du recrutement des agents 

interprètes de conférences 

Juan-Carlos JIMENEZ MARIN 


juan-carlos.jimenezmarin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46427 (Bruxelles) 


Unité de la programmation 

Anna GRZYBOWSKA 


anna.grzybowska@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42112 (Bruxelles) 


Francisca NICOLAS 

francisca.nicolas@europarl.europa.eu 


Gabriella ZAMBO 

gabriella.zambo@europarl.europa.eu 


Unité de la comptabilité 

et de la trésorerie 

Pascal DE POORTERE 


pascal.depoortere@europarl.europa.eu 



Ville-Veikko TIMBERG 

ville.timberg@europarl.europa.eu 

Tél. +352 430025130 (Luxembourg) 

Jurate SULCIENE 

jurate.sulciene@europarl.europa.eu 


Unité financière centrale 

Emile CEUPPENS 


emile.ceuppens@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41076 (Bruxelles) 


Miguel GOMEZ GOMEZ 

miguel.gomez@europarl.europa.eu 


Carlo FOSSATI 

carlo.fossati@europarl.europa.eu 


José COIMBRA DE MATOS 

jose.coimbradematos@europarl.europa.eu 


Unité des réunions et conférences 

Nick GHEYSEN 


nick.gheysen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32061 (Bruxelles) 


Unité des techniciens de conférence 

Nick GHEYSEN 


nick.gheysen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32061 (Bruxelles) 


Correspondant protection 

des données 

Juan-Carlos JIMENEZ MARIN 


juan-carlos.jimenezmarin@europarl.europa 

Tél. +32 228-46427 (Bruxelles) 


Direction des droits financiers 

et sociaux des députés 

Angel GUILLEN ZANON 

Directeur 

Tél. +32 228-44080 (Bruxelles) 



Fernando SUAREZ MELLA 

Conseiller 

fernando.suarez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42439 (Bruxelles) 


Unité «Rémunération et droits 

sociaux des députés» 

Lorenzo MANNELLI 


lorenzo.mannelli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42435 (Bruxelles) 



Jose Luis ACEDO CASTRO 

jose.acedo@europarl.europa.eu 


Maria Angeles MARTINEZ VALLS 

mariaangeles.martinez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42007 (Bruxelles) 

Unité «Assistance parlementaire 

et frais généraux des députés» 

Paulo CAMPILHO 


paulo.campilho@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31105 (Bruxelles) 


Haris KOUNTOUROS 

haris.kountouros@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32709 (Bruxelles) 


xavier THOUVENIN 

xavier.thouvenin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32548 (Bruxelles) 


Ingo LEHNERT 

ingo.lehnert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34205 (Bruxelles) 

Unité «Frais de voyages et 

de séjour des députés» 

Francisco José ESTELA BURRIEL 


francisco.estela@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43078 (Bruxelles) 


Marco ODINO 

marco.odino@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40743 (Bruxelles) 

Direction du financement 

des structures politiques 

et autres services 

Karl COLLING 

Directeur 

karl.colling@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43584 (Bruxelles) 


Unité «Bureau de voyages 

et formation professionnelle 

des députés» 

Koenraad SNIJDERS 


koenraad.snijders@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42193 (Bruxelles) 


direction générAle de l’innovAtion et du SuPPort technologique 

Giancarlo VILELLA 


giancarlo.vilella@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41348 (Bruxelles) 



Marie-Cécile BERNARD 

Conseiller 

marie-cecile.bernard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42075 (Bruxelles) 




générale 

Carlos NETO 


carlos.neto@europarl.europa.eu 



Agnieszka SWIECH 

agnieszka.swiech@europarl.europa.eu 


Service «Vérification ex ante» 

Iréne OLSSON 


irene.olsson@europarl.europa.eu 


Unité «Finances centrales» 

Michel KOHNER 


michel.kohner@europarl.europa.eu 



Hansjörg BEIRER 

hansjoerg.beirer@europarl.europa.eu 


Philippe VAN AVERMAET 

philippe.vanavermaet@europarl.europa.eu 


Direction des technologies 


Steen EILERTSEN 

Directeur 

steen.eilertsen@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-32520 (Bruxelles) 

Aleksandra ROWICKA 

aleksandra.rowicka@europarl.europa.eu 


Michael LAMOUR 

michael.lamour@europarl.europa.eu 


Innovation management 

Ludovic DELEPINE 


ludovic.delepine@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-42083 (Bruxelles) 

xavier GROS 

xavier.gros@europarl.europa.eu 


Unité «Gestion des infrastructures IT» 

Gilbert SCHILT 


gilbert.schilt@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-43475 (Bruxelles) 

Unité «Financement des structures 

politiques et inventaire» 

Helmut BETZ 


helmut.betz@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43183 (Bruxelles) 


Gabor MOTIKA 

gabor.motika@europarl.europa.eu 



Matthias SANDER 

matthias.sander@europarl.europa.eu 


Gestion des infrastructures IT 

d’entreprise 

Wim DELBARE 


wim.delbare@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-32019 (Bruxelles) 


Claude VERHEYDEN 

claude.verheyden@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-44049 (Bruxelles) 


Services IT pour la communication 

unifiée d’entreprise 

Antonella PUCCIO 


antonella.puccio@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42360 (Bruxelles) 


Michel DAUTREMONT 

michel.dautremont@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-44707 (Bruxelles) 

Frédéric PABOT 

frederic.pabot@europarl.europa.eu 


Gestion des infrastructures IT 

individuelles 

Jean-Marc MARIOTTI 


jean-marc.mariotti@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-43569 (Bruxelles) 



113 

pARlement euRopéen

Willy MARCEL 

willy.marcel@europarl.europa.eu 


Unité «Support à l’utilisation 

des technologies de l’information» 

Wouter OFFEREINS 


wouter.offereins@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42523 (Bruxelles) 



Itec Service Desk 

Ana JUSTE GILABERT 


ana.juste@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44053 (Bruxelles) 



Service support SI députés 

François NAEGEL 


francois.naegel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42449 (Bruxelles) 


Support SI législatif 

Erik DE BECKER 


erik.debecker@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43146 (Bruxelles) 



Gestion des relations clients IT 

Gerrit POTOMS 


gerrit.potoms@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40969 (Bruxelles) 



Unité «Développement 

du SI administratif (SIA)» 

Iain URQUHART 


iain.urquhart@europarl.europa.eu 



Développement des systèmes «Finances» 

Joachim SPRENGER 


joachim.sprenger@europarl.europa.eu 


Développement des systèmes 

«Personnel» 

Alexandra SARIDAKI 


alexandra.saridaki@europarl.europa.eu 


114 


Systèmes développement logistique 

et common data 

Ignacio IZQUIERDO PERIS 


ignacio.izquierdo@europarl.europa.eu 


Outils et méthodes de gestion 

Marco AMABILINO 


marco.amabilino@europarl.europa.eu 


Tuukka LINDBERG 

tuukka.lindberg@europarl.europa.eu 


Unité «Développement des systèmes 

d’information parlementaires» 

Roland THORPE 


roland.thorpe@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-31190 (Bruxelles) 


Développement du SI législatif — 

Workflow 

Flemming SORENSEN 


flemming.sorensen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41429 (Bruxelles) 


Martinus BALSBY 

martinus.balsby@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42340 (Bruxelles) 

Développement du SI législatif — 

Applications 

Olivier LEBOEUF 


olivier.leboeuf@europarl.europa.eu 



Olivier JADOT 

olivier.jadot@europarl.europa.eu 


Gianluigi ALARI 

gianluigi.alari@europarl.europa.eu 


Jesus RUBIO DOMINGUEZ 

jesus.rubio-dominguez@europarl.europa.eu 


Dévelopement du SI communication 

Marc ROSSI 

marc.rossi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42447 (Bruxelles) 



Unité «Ingénierie, sécurité IT, 

méthodes et solutions» 

Pascal PARIDANS 


pascal.paridans@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43080 (Bruxelles) 



Sécurité IT 

Luca RETTORE 


luca.rettore@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42058 (Bruxelles) 



Stavros LINGRIS 

stavros.lingris@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42828 (Bruxelles) 

Ingénierie, méthodes et solutions 

Claude WEISSLINGER 


claude.weisslinger@europarl.europa.eu 



Thierry FERNANDEZ 

thierry.fernandez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42434 (Bruxelles) 

Dominique MERLE 

dominique.merle@europarl.europa.eu 


Ingénierie/architecture des réseaux 

Francis BELGE 

Chef de service f.f. 

francis.belge@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42770 (Bruxelles) 

David GLAUDE 

david.glaude@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42257 (Bruxelles) 

Systèmes et configurations standards 

Luca RETTORE 


luca.rettore@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42058 (Bruxelles) 



Unité «Opérations et hébergement 

des systèmes d’information» 

Rafael RUIZ DE LA TORRE 


rafael.ruiz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44525 (Bruxelles) 



Exploitation et ingénierie du centre 

informatique 

éric BENOîT 


eric.benoit@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-41460 (Bruxelles) 

Tél. +33 3881-72011 (Strasbourg) 

étienne POLUS 

etienne.polus@europarl.europa.eu 


Dominique BONAERT 


Direction de l’édition 

et de la distribution 

Giancarlo VILELLA 

Directeur 

giancarlo.vilella@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41348 (Bruxelles) 



Unité «Diffusion» 

Franky DEPUYDT 


franky.depuydt@europarl.europa.eu 



Tél. +32 228-43523 (Bruxelles) 

Service de la distribution 

à Luxembourg 

Peter MILES 

Chef d’atelier 



Service de la distribution à Bruxelles 

Geert KEYAERTS 


geert.keyaerts@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46617 (Bruxelles) 


Unité «Services intranet» 

Virpi KöYKKä 


virpi.koykka@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46222 (Bruxelles) 

Service relations clients 

et bureau projet 

Virpi KöYKKä 

virpi.koykka@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46222 (Bruxelles) 


Intranet 

Karoline KOWALD 


karoline.kowald@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43093 (Bruxelles) 

Reet SOMMER 

reet.sommer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44513 (Bruxelles) 

Maria Elena MURRU 

elena.murru@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31489 (Bruxelles) 

Unité «Production documentaire» 

Michel BROGARD 


michel.brogard@europarl.europa.eu 



Service «Journal officiel» 

Philip KNOGLINGER 


philip.knoglinger@europarl.europa.eu 


Unité «Impression multisupports» 

Roger-Marie DUBOIS 


roger-marie.dubois@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43356 (Bruxelles) 



Service de l’imprimerie à Bruxelles 

Jean-Marc DELEUZE 


jean-marc.deleuze@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42960 (Bruxelles) 


Service de l’imprimerie à Luxembourg 

Jean-Claude FELTEN 


jean-claude.felten@europarl.europa.eu 




115 

pARlement euRopéen

PPe: grouPe du PArti PoPulAire euroPéen (démocrAteS-chrétienS) 

Bruxelles 

BELGIQUE 

Tél. +32 228-42111 

Travaux parlementaires: +32 228-44620/42572 

Presse: +32 228-42228/42290 

Fax travaux parlementaires: 

+32 228-49042/41740 

Fax presse: 228-41718 


Joseph DAUL 

Tél. +32 228-45525/47525 (Bruxelles) 



Martin KAMP 


martin.kamp@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43265 (Bruxelles) 


John BIESMANS 


john.biesmans@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43026 (Bruxelles) 


Paolo LICANDRO 


paolo.licandro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42596 (Bruxelles) 


Miguel PAPI BOUCHER 


miguel.papi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44620 (Bruxelles) 


Antoine RIPOLL 


antoine.ripoll@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42688 (Bruxelles) 


116 



secrétariats des groupes politiques 

Strasbourg 

FRANCE 

Tél. +33 3881-74001 

Travaux parlementaires: 

+33 3881-74862/72232 

Presse: +33 3881-74144/74956 

Fax travaux parlementaires: +33 3881-76954 

Fax presse: 3881-76926 

Presse 

Robert FITZHENRY 

Porte-parole du groupe 

robert.fitzhenry@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42228 (Bruxelles) 


Relations avec les parlements 

nationaux 

Béatrice SCARASCIA MUGNOZZA 

beatrice.scarascia-mugnozza@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-42599 (Bruxelles) 


Relations internationales 

Joanna JARECKA-GOMEZ 

joanna.jarecka@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43393 (Bruxelles) 


Benjamin OPPERMANN 

benjamin.oppermann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44790 (Bruxelles) 


Bureau du président 



Porte-parole du président 


Tél. +32 228-42688 (Bruxelles) 


Jesper HAGLUND 

jesper.haglund@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43738 (Bruxelles) 


Klemen ZUMER 

klemen.zumer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41661 (Bruxelles) 


Marion JEANNE 

marion.jeanne@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43635 (Bruxelles) 


François GABRIEL 

francois.gabriel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32180 (Bruxelles) 


Bureau du secrétaire général 

Johan RYNGAERT 

johan.ryngaert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42398 (Bruxelles) 


Auditeur interne 

Piergiorgio DI BONITO 

piergiorgio.dibonito@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44575 (Bruxelles) 


Conseiller juridique 

Oliver DREUTE 


oliver.dreute@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41313 (Bruxelles) 


Travaux parlementaires 

Miguel PAPI BOUCHER 


miguel.papi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44620 (Bruxelles) 


Groupe de travail «Affaires 

étrangères» 

Juan SALAFRANCA 

juan.salafranca@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46355 (Bruxelles) 


Coordination des urgences 

Charislaos PALASSOF 

charislaos.palassof@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43260 (Bruxelles) 


Jan-Willem VLASMAN 

janwillem.vlasman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46407 (Bruxelles) 


Commission des affaires 

étrangères 

Jesper HAGLUND 

jesper.haglund@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43737 (Bruxelles) 


Luigi MAZZA 

luigi.mazza@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42336 (Bruxelles) 


Edyta TARCZYNSKA 

edyta.tarczynska@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44252 (Bruxelles) 


Jan-Willem VLASMAN 

janwillem.vlasman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46407 (Bruxelles) 


Silke DALTON 

silke.dalton@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34026 (Bruxelles) 


Miriam ORSAGOVA 

miriam.orsagova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31147 (Bruxelles) 


Commission 

du développement 

Charislaos PALASSOF 

charislaos.palassof@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43260 (Bruxelles) 


Sylwia KOSINSKA 

sylwia.kosinska@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43845 (Bruxelles) 


Joseph LUYAMUZI 

joseph.lukyamuzi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43255 (Bruxelles) 


Commission du commerce 

international 

Botond TöRöK-ILLYéS 

botond.torok-illyes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32552 (Bruxelles) 


Joanna WARCHOL 

joanna.warchol@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31113 (Bruxelles) 

Pier Giuseppe RIZZA 

piero.rizza@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44681 (Bruxelles) 


Groupe de travail «Économie 

et environnement» 

Kai WYNANDS 

kai.wynands@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32039 (Bruxelles) 


Jeroen KOHLS 

jeroen.kohls@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34184 (Bruxelles) 


Commission 

de l’environnement, de la santé 

publique et de la sécurité 

alimentaire 

Amarylli GERSONY 

amarylli.gersony@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42689 (Bruxelles) 


Knut GöLZ 

knut.goelz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41341 (Bruxelles) 


Gábor LEJKó 

gabor.lejko@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41499 (Bruxelles) 


Gemma ROIG LIñANA 

roig.gemma@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32717 (Bruxelles) 


Commission de l’industrie, 

de la recherche et de l’énergie 

Edina TóTH 

edina.toth@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40758 (Bruxelles) 


Alfredo SOUSA DE JESUS 

alfredo.sousa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32781 (Bruxelles) 


Tobias LINNEMANN 

tobias.linnemann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32781 (Bruxelles) 


Elisabetta MONTANO 

elisabetta.montano@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42135 (Bruxelles) 


Commission de l’emploi 

et des affaires sociales 

Klaus KELLERSMANN 

klaus.kellersmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42777 (Bruxelles) 


Alena CARNA 

alena.carna@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41548 (Bruxelles) 


Elina NATCHEVA-SKARBY 

elina.natcheva-skarby@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31025 (Bruxelles) 



économiques et monétaires 

José BOTELLA 

jose.botella@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44824 (Bruxelles) 


Christian SCHEINERT 

christian.scheinert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46358 (Bruxelles) 


Eriks DAUKSTS 

eriks.dauksts@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46439 (Bruxelles) 


Commission des transports 

et du tourisme 

Rupert KRIETEMEYER 

rupert.krietemeyer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40661 (Bruxelles) 


Zsofia LIPTHAY 

zsofia.lipthay@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31358 (Bruxelles) 


Commission du marché 

intérieur et de la protection 


Philipp SCHULMEISTER 

philipp.schulmeister@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41381 (Bruxelles) 


Mina PETRUCCI 

mina.petrucci@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43844 (Bruxelles) 



117 

pARlement euRopéen

Thierry MASSON 

thierry.masson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32367 (Bruxelles) 


Tereza PINTO DE REZENDE 

tereza.pintoderezende@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41767 (Bruxelles) 


Groupe de travail «Budget 

et politiques structurelles» 

Adriaan BASTIAANSEN 

adriaan.bastiaansen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41342 (Bruxelles) 


Commission des budgets 

Nicole WIRTZ 

nicole.wirtz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32796 (Bruxelles) 


Fani ZARIFOPOULOU 

fani.zarifopoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31360 (Bruxelles) 


Anna KACZMAREK 

anna.kaczmarek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42306 (Bruxelles) 


Commission 

du contrôle budgétaire 

Balazs SZECHY 

balazs.szechy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31399 (Bruxelles) 


Jonas KRAFT 

jonas.kraft@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43385 (Bruxelles) 


Commission de l’agriculture 

et du développement rural 

Alwyn STRANGE 

alwyn.strange@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43029 (Bruxelles) 


Harald WELSCH 

harald.welsch@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43342 (Bruxelles) 


Maria Paola DE ANGELIS 

mariapaola.deangelis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43161 (Bruxelles) 


Commission de la pêche 

Mauro BELARDINELLI 

mauro.benardinelli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44826 (Bruxelles) 


118 


Ouarda BENSOUAG 

ouarda.bensouag@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228- (Bruxelles) 


Commission 


Madalina STOIAN 

madalina.stoian@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42528 (Bruxelles) 


Pawel KALETA 

pawel.kaleta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32682 (Bruxelles) 


François GABRIEL 

francois.gabriel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32180 (Bruxelles) 


Groupe de travail «Affaires 

juridiques et intérieures» 

Oliver DREUTE 

oliver.dreute@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41313 (Bruxelles) 



juridiques 

Andrea LASKAVA 

andrea.laskava@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32129 (Bruxelles) 


Franziska NEHER 

franziska.neher@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34486 (Bruxelles) 

Marie-Christine AMIOT 

mariechristine.amiot@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42845 (Bruxelles) 


Commission des libertés civiles, 

de la justice et des affaires 

intérieures 

Mercedes ALVARGONZALEZ 

mercedes.alvargonzalez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44333 (Bruxelles) 


Michael Alexander SPEISER 

michael.speiser@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32475 (Bruxelles) 


Pasquale CIUFFREDA 

pasquale.ciuffreda@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41418 (Bruxelles) 




Miguel SEABRA 

miguel.seabra@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42856 (Bruxelles) 


Marie-Christine AMIOT 

mariechristine.amiot@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42845 (Bruxelles) 

Tél. +33 3881-73585 

Commission des pétitions 

Virginie REMACLE 

virginie.remacle@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43447 (Bruxelles) 


Léo COx 

leo.cox@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43446 (Bruxelles) 


Commission de la culture 

et de l’éducation 

Véronique DONCK 

veronique.donck@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42888 (Bruxelles) 


Roberto GIANNELLA 

roberto.giannella@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46436 (Bruxelles) 


Commission des droits 

de la femme et de l’égalité 


Anne VAHL 

anne.vahl@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42219 (Bruxelles) 


Maria Michela LAERA 

michela.laera@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44338 (Bruxelles) 


Commission spéciale «Crise 

financière» 

Catarina CALDEIRA DA SILVA 

Responsable 

catarina.caldeira@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43171 (Bruxelles) 


Viktor SATA 

viktor.sata@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34065 (Bruxelles) 


Commission 

spéciale «Perspectives 

financières» 

Fani ZARIFOPOULOU 

fani.zarifopoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31360 (Bruxelles) 


Nicole WIRTZ 

nicole.wirtz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32796 (Bruxelles) 


Sessions plénières 

et coordination législative 

Natacha SCRIBAN-CUVELIER 

Responsable 

natacha.scriban@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42254 (Bruxelles) 


Géraldine PHILIBERT 

geraldine.philibert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41523 (Bruxelles) 


Botond TöRöK-ILLYéS 

botond.torok-illyes@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32552 (Bruxelles) 


Eva MITSOPOULOU 

eva.mitsopoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41662 (Bruxelles) 


Stratégie politique, EIN, relations 

avec fondations politiques 

Christine DETOURBET 

christine.detourbet@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42287 (Bruxelles) 


Lada JURICA 

lada.jurica@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32493 (Bruxelles) 


György HöLVéNYI 

gyorgy.holvenyi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42393 (Bruxelles) 


Michael HAHN 

michael.hahn@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41725 (Bruxelles) 


Guillermo MARTINEZ-CASAñ 

guillermo.martinezcasan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31456 (Bruxelles) 


Relations avec les parlements 

nationaux 

Béatrice SCARASCIA MUGNOZZA 

beatrice.scarascia-mugnozza@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-42599 (Bruxelles) 


Ana María FERNÁNDEZ PERLES 

ana.fernandez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32084 (Bruxelles) 


Francesco FRAPICCINI 

francesco.frapiccini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41724 (Bruxelles) 


Miriam LExMANN 

miriam.lexmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32467 (Bruxelles) 


Miguel SEABRA 

miguel.seabra@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42856 (Bruxelles) 


Adriaan BASTIAANSEN 

adriaan.bastiaansen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41342 (Bruxelles) 


Presse et communication 

Robert FITZHENRY 


robert.fitzhenry@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42228 (Bruxelles) 


Presse — Allemagne 

et Luxembourg 

Lasse BOEHM 

lasse.boehm@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40774 (Bruxelles) 


Thomas BICKL 

thomas.bickl@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32002 (Bruxelles) 


Stella MANCINI 

stella.mancini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32275 (Bruxelles) 


Presse — Autriche 

Daniel KöSTER 

daniel.koster@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41179 (Bruxelles) 


Presse — Belgique 

Greet GYSEN 

greet.gysen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32227 (Bruxelles) 


Presse — Bulgarie 

Statul KARABASHEV 

statul.karabashev@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44786 (Bruxelles) 


Presse — Chypre 



Tél. +32 228-41662 (Bruxelles) 


Presse — Croatie 

Lada JURICA 


Tél. +32 228-32493 (Bruxelles) 


Presse — Danemark 

Peter ADLER 

peter.adler@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43986 (Bruxelles) 


Presse — Espagne 

Pedro LóPEZ DE PABLO 

pedro.lopez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42786 (Bruxelles) 


Presse — Estonie 

Kaja SORG 

kaja.sorg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41483 (Bruxelles) 


Presse — Finlande 

Sarita RAUTA 

sarita.rauta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41345 (Bruxelles) 


Presse — France 

et Luxembourg 

Marion JEANNE 

marion.jeanne@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43635 (Bruxelles) 


Presse — Grèce 

Theodoros GEORGITSOPOULOS 

theodoros.georgitsopoulos@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-32001 (Bruxelles) 


Presse — Hongrie 

Miklos PANYI 

miklos.panyi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32893 (Bruxelles) 


Presse — Irlande 

Cliona CONNOLLY 

cliona.connolly@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41335 (Bruxelles) 


Presse — Italie 

Mariangela FONTANINI 

mariangela.fontanini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43129 (Bruxelles) 


Francesco FRAPICCINI 

francesco.frapiccini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41724 (Bruxelles) 



119 

pARlement euRopéen

M me Elisabetta MONTANO 

elisabetta.montano@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42135 (Bruxelles) 


Presse — Lettonie 

Girts SALMGRIEZIS 

girts.salmgriezis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32073 (Bruxelles) 


Presse — Lituanie 

Giedre UZDILAITE 

giedre.uzdilaite@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41660 (Bruxelles) 


Presse - Malte 

David STELLINI 

david.stellini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42129 (Bruxelles) 


Presse — Pays-Bas 

Edouardus SLOOTWEG 

edouardus.slootweg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42230 (Bruxelles) 


Presse — Pologne 

Katarzyna KLAUS 

katarzyna.klaus@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42224 (Bruxelles) 


Joanna Ewa BEKKER 

joanna.bekker@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43772 (Bruxelles) 


Presse — Portugal 

Sandra CARREIRA 

sandra.carreira@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32508 (Bruxelles) 


Presse — République tchèque 

Marek HANNIBAL 

marek.hannibal@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41659 (Bruxelles) 


Presse — Roumanie 

Eugen SANDU 

eugen.sandu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32659 (Bruxelles) 


120 


Presse — Slovaquie 

Attila AGARDI 

atilla.agardi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41609 (Bruxelles) 


Presse — Slovénie 

Klemen ZUMER 

klemen.zumer@europarl.europa.eu 


Tél. +32 228-41661 (Bruxelles) 

Presse — Suède 

Per HEISTER 

per.heister@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42697 (Bruxelles) 



Pedro LóPEZ DE PABLO 

pedro.lopez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42786 (Bruxelles) 


Peter ADLER 

peter.adler@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43986 (Bruxelles) 


Thomas BICKL 

thomas.bickl@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32002 (Bruxelles) 


Greet GYSEN 

greet.gysen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32247 (Bruxelles) 


Lada JURICA 


Tél. +32 228-32493 (Bruxelles) 


Per HEISTER 

per.heister@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42697 (Bruxelles) 


Antti TIMONEN 

antti.timonen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32714 (Bruxelles) 


Ioannis ZOGRAFOS 

ioannis.zografos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42227 (Bruxelles) 




Tél. +32 228-41662 (Bruxelles) 


Cellule internet 

Antti TIMONEN 

antti.timonen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32714 (Bruxelles) 


Ioannis ZOGRAFOS 

ioannis.zografos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42227 (Bruxelles) 


Katherine O’LOGHLEN 

katherine.ologhlen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42743 (Bruxelles) 


Organisation interne 

John BIESMANS 


john.biesmans@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43026 (Bruxelles) 


Walter PETRUCCI 

walter.petrucci@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43537 (Bruxelles) 


Ressources humaines 

Romain STRASSER 


romain.strasser@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43264 (Bruxelles) 


Informatique 

Walter PETRUCCI 


walter.petrucci@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43537 (Bruxelles) 


Finances 

Andreas FOLZ 


andreas.folz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40954 (Bruxelles) 


Miriam MACEDO 

miriam.macedo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31054 (Bruxelles) 


Eva BUDA 

eva.buda@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32074 (Bruxelles) 


Politique de voisinage et activités 

interculturelles 

Paolo LICANDRO 


paolo.licandro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42596 (Bruxelles) 


Politique de voisinage 

et activités interculturelles — 

Relations avec partis, Conseil 

d’Europe, Comité des régions, 

pays relevant de la politique 

de voisinage et pays 

méditerranéens, dialogue 

interculturel et religieux 

Guy KORTHOUDT 

Responsable 

guy.korthoudt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31209 (Bruxelles) 


Edouardus SLOOTWEG 

edouardus.slootweg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42230 (Bruxelles) 


David STELLINI 

david.stellini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42129 (Bruxelles) 




Pays méditerranéens 

et assemblée parlementaire 

Euromed 

Jorge SOUTULLO SÁNCHEZ 

jorge.soutullo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42385 (Bruxelles) 


Maria Paola DE ANGELIS 

mariapaola.deangelis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43161 (Bruxelles) 




Pays voisinage, élargissement 

et Euronest 

Marek HANNIBAL 

marek.hannibal@europarl.europarl.eu 

Tél. +32 228-41659 (Bruxelles) 


Rino TROMBETTA 

rino.trombetta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31437 (Bruxelles) 


Sylwia KOSINSKA 

sylwia.kosinska@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43845 (Bruxelles) 




Dialogue interculturel 

et religieux 

György HöLVéNYI 

gyorgy.holvenyi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42393 (Bruxelles) 


Marian APOSTOL 

marian.apostol@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41633 (Bruxelles) 


Gábor TöRöK 

gabor.torok@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32516 (Bruxelles) 


Présidence 




Tél. +32 228-42688 (Bruxelles) 


Préparation réunions organes 

dirigeants du groupe 

Johan RYNGAERT 

johan.ryngaert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42398 (Bruxelles) 


Michael HAHN 

michael.hahn@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41725 (Bruxelles) 


Bureaux extérieurs 

Allemagne (Berlin) 

Markus ARENS 

markus.arens@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42233 (Bruxelles) 



Tél. +49 3022775775 (Ber) 

Fax +49 3022776958 (Ber) 

Espagne (Madrid) 

Maria Nieves AGUIRRE 

maria.aguirre@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40642 (Bruxelles) 


Tél. +34 915577331 / 915577330 (Mad) 

France (Paris) 

Matthieu LEROUx 

matthieu.leroux@europarl.europa.eu 

Tél. +33 145559868 (Paris) 

Tél. +32 228-42650 (Bruxelles) 


Italie (Rome) 

Manuela CONTE 

manuela.conte@europarl.europa.eu 

Tél. +39 066990095 (Rom) 


Pologne (Varsovie) 

Marcin TROJANOWSKI 

marcin.trojanowski@europarl.europa.eu 

Tél. +48 228929305 


Roumanie (Bucarest) 

Radu NEGREA 

radu.negrea@europarl.europa.eu 


Parti populaire européen (PPE) 

Rue du Commerce 10 


BELGIQUE 

www.epp.eu 

Tél. +32 228-54140 (Bruxelles) 


Wilfried MARTENS 


Membre-président 

president@epp.eu 

Tél. +32 228-54159 (Bruxelles) 


Antonio Lopez ISTURIZ 


alopez@epp.eu 

Tél. +32 228-54146 (Bruxelles) 

Christian KREMER 


ckremer@epp.eu 

Tél. +32 228-54148 

Luc VANDEPUTTE 


lvandeputte@epp.eu 

Tél. +32 228-54151 (Bruxelles) 

Kostas SASMATZOGLOU 

Porte-parole 

ks@epp.eu 

Tél. +32 228-54147 (Bruxelles) 

Nicolas BRIEC 

Secrétaire aux relations extérieures 

nbriec@epp.eu 

Juan MAGAZ 


jmagaz@epp.eu 

Javier JIMENEZ 


jjimenez@epp.eu 

Emanuela FARRIS 


Conseiller politique principal 

Tél. +32 228-54143 (Bruxelles) 

Galina FOMENCHENKO 


gfomenchenko@epp.eu 

Tél. +32 228-54162 (Bruxelles) 

Gemma SLAYMAKER 

Audiovisuel 

gslaymaker@epp.eu 


Melanie DURSIN 


mdursin@epp.eu 

Marta PRZYSIECKA 

Conseiller politique (presse et communication) 

mprzysiecka@epp.eu 


121 

pARlement euRopéen

grouPe de l’AlliAnce ProgreSSiSte deS SociAliSteS et démocrAteS Au PArlement euroPéen 

Bruxelles 

BELGIQUE 

Tél. +32 228-42309 

Secrétariat général 

Anna COLOMBO 

Secrétaire général anna.colombo@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-42270 (Bruxelles) 


Javier MORENO SANCHEZ 

Conseiller spécial — Global Progressive Forum 

javier.morenosanchez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41156 (Bruxelles) 

Jesper SCHUNCK 

Conseiller spécial 

jesper.schunck@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43084 (Bruxelles) 


Annabel GARNIER 

annabel.garnier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41604 (Bruxelles) 


Cabinet du secrétaire général 

Jean-Louis VERHEYDEN 


jeanlouis.verheyden@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46576 (Bruxelles) 


Maria Odilia HENRIQUES 

mariaodilia.henriques@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43381 (Bruxelles) 


Peter REICHERT 

peter.reichert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43059 (Bruxelles) 


Robert VAN DE WATER 

robert.vandewater@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43138 (Bruxelles) 


Bureau du président 

Armin MACHMER 

armin.machmer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44151 (Bruxelles) 


Teresa PEREIRA 

teresa.pereira@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43197 (Bruxelles) 


Marina POHLMANN 

marina.pohlmann@europarl.europa.eu 



122 

Strasbourg 

FRANCE 

Tél. +33 3881-73091 

Unité «Réflexion 

et coopération» 


Antony BEUMER 


antony.beumer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42973 (Bruxelles) 


Elke ESDERS 

elke.esders@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42195 (Bruxelles) 


Cecília GONDARD 

cecilia.gondard@europarl.europa.eu 



Evangelos LEPOURAS 

evangelos.lepouras@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43087 (Bruxelles) 




Tél. +32 228-41156 (Bruxelles) 

Unité «Coordination interne» 

Cristina BAPTISTA 


cristina.baptista@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44846 (Bruxelles) 


Peter BURU 

peter.buru@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31155 (Bruxelles) 




Tél. +32 228-43197 (Bruxelles) 


Marijke SICKESZ 

marijke.sickesz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43213 (Bruxelles) 


Unité «Coordination externe» 

Fabian VALLI 


fabien.valli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40530 (Bruxelles) 


Igor HORNAK 

igor.hornak@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31160 (Bruxelles) 


Nicolas MACIAS 

nicolas.macias@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40946 (Bruxelles) 


Laura PEARSON 

laura.pearson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47556 (Bruxelles) 

Unité «Presse et communications» 

Tony ROBINSON 


tony.robinson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43061 (Bruxelles) 


Paolo ALBERTI 

paolo.alberti@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32040 (Bruxelles) 

Solange HELIN-VILLES 

solange.helin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32147 (Bruxelles) 


Uros KEKUS 

uros.kekus@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42808 (Bruxelles) 

Dimitris KOMODROMOS 

dimitris.komodromos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31459 (Bruxelles) 


Victoria MARTIN DE LA TORRE 

Victoria.martindelatorre@europarl.europa 


Silvia PELZ 

silvia.pelz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-48712 (Bruxelles) 


Dana SCHIOPU 

dana.schiopu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32407 (Bruxelles) 

Département d’affaires 

parlementaires internes 

Derek REED 

Chef de département 


derek.reed@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43086 (Bruxelles) 


Giovanna Maria PARESCHI 

Relations avec les syndicats, ONG, 

Comité des régions et Comité économique 

et social européen 

giovanna.pareschi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42464 (Bruxelles) 


Unité «Budget et politique 

de cohésion» 

Doriano DRAGONI 


doriano.dragoni@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43518 (Bruxelles) 


Maggie COULTHARD 

maggie.coulthard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41877 (Bruxelles) 


xavier DUTRENIT 

xavier.dutrenit@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32452 (Bruxelles) 


Annalisa GLIUBIZZI 

annalisa.gliubizzi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31367 (Bruxelles) 


Hanna GORNA 

hanna.gorna@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42942 (Bruxelles) 

Petros KOUPEGKOS 

petros.koupegkos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43257 (Bruxelles) 


Silvestro LATELLA 

silvestro.latella@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43050 (Bruxelles) 


Vasilios MYLONAS 

vasilios.mylonas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43202 (Bruxelles) 


Rasa RUDZKYTE 

rasa.rudzkyte@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31106 (Bruxelles) 


Sonja STEENHAUT 

sonja.steenhaut@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42590 (Bruxelles) 


Unité «Politique économique 

et modèle social» 

Marcel MERSCH 


marcel.mersch@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42785 (Bruxelles) 


Soledad BERNABE CASADO 

soledad.bernabecasado@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31138 (Bruxelles) 

Santina BERTULESSI 

santina.bertulessi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43246 (Bruxelles) 

Vincent BOCQUILLON 

vincent.bocquillon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31453 (Bruxelles) 


Irina DE SANCHO ALONSO 

irina.desanchoalonso@europarl.europa.eu 


Luca FOSSATI 

luca.fossati@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41213 (Bruxelles) 

Stine Laerke LARSEN 

stine.larsen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43467 (Bruxelles) 


Valborg LINDEN JONSTEN 

valborg.lindenjonsten@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42266 (Bruxelles) 


Katri-Aniina MATTHIES 

katrianniina.matthies@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43756 (Bruxelles) 

Majella MCCONE 

majella.mccone@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43365 (Bruxelles) 


Shane MURPHY 

shane.murphy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42765 (Bruxelles) 

Roxana RADULESCU 

roxana.radulescu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42356 (Bruxelles) 

Peter RUSZ 

peter.rusz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32322 (Bruxelles) 


Unité «Développement 

durable et concurrence» 

Nicola MAZZARO 


nicola.mazzaro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42784 (Bruxelles) 


Michèle BARNESCHI 

michele.barneschi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40705 (Bruxelles) 


Eleni Anna DIMITRAKOUDI 

eleni.dimitrakoudi@europarl.europa.eu 

Francisco GUERRA 

francisco.guerra@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31381 (Bruxelles) 


Teresa MERGULHAO 

teresa.mergulhao@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43167 (Bruxelles) 


Christopher POLES 

chistopher.poles@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31781 (Bruxelles) 

René TAMMIST 

rene.tammist@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32191 (Bruxelles) 


Ulrike SCHöNER 

ulrike.schoner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32488 (Bruxelles) 


Jakub SEMRAU 

jakub.semrau@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32807 (Bruxelles) 


Unité «Europe des citoyens» 

Frazer CLARKE 


frazer.clarke@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43175 (Bruxelles) 


Melanie KöLLER 

melanie.koeller@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32088 (Bruxelles) 

Annie LEMARCHAL 

annie.lemarchal@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43057 (Bruxelles) 


Fabrizia PANZETTI 

fabrizia.panzetti@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31417 (Bruxelles) 


Ambroise PERRIN 

ambroise.perrin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43062 (Bruxelles) 


Corina Daniela POPA 

corina.popa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32888 (Bruxelles) 

Matilda SISATTO 

matilda.sisatto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32133 (Bruxelles) 

Daniela VON BETHLENFALVY 

daniela.vonbethlenfalvy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43373 (Bruxelles) 


Département «Affaires 

parlementaires externes» 

Herwig KAISER 



herwig.kaiser@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43826 (Bruxelles) 


Bogna SUDA 

Coordination 

bogna.suda@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41107 (Bruxelles) 


Keith AZZOPARDI 

keith.azzopardi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31460 (Bruxelles) 


Maria Soledad GUIRAO GALDON 

mariasoledad.guiraogaldon@europarl. 

europa.eu 

Tél. +32 228-44850 (Bruxelles) 


Ciprian-Vasile MATEI 

ciprian.matei@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31263 (Bruxelles) 



123 

pARlement euRopéen

Unité «Affaires étrangères, 

sécurité et défense» 

Bruno MARASA 


bruno.marasa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42195 (Bruxelles) 




Tél. +32 228-31460 (Bruxelles) 


Eldar MAMEDOV 

eldar.mamedov@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-48313 (Bruxelles) 


Ciprian-Vasile MATEI 

ciprian.matei@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31263 (Bruxelles) 


Zoltàn SIMON 

zoltan.simon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32352 (Bruxelles) 


Anita TUSAR 

anita.tusar@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31156 (Bruxelles) 


Unité «Commerce international, 

développement et droits 

de l’homme» 




Tél. +32 228-41156 (Bruxelles) 

Brigitte BATAILLE 

brigitte.bataille@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43112 (Bruxelles) 


Marc JUTTEN 

marc.jutten@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-37503 (Bruxelles) 


Barbara MELIS 

barbara.melis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41546 (Bruxelles) 


124 


Radostina MUTAFCHIEVA 

radostina.mutafchieva@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32396 (Bruxelles) 


Arielle ROUBY 

arielle.rouby@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43091 (Bruxelles) 


Christopher WILLIAMS 

christopher.williams@europarl.europa.eu 

Tél. +32 2284-41016 (Bruxelles) 


Unité «Délégations et relations 

transatlantiques» 

Jean-François VALLIN 


jeanfrancois.vallin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43104 (Bruxelles) 




Tél. +32 228-31460 (Bruxelles) 


José Antonio GIL DE MURO 

joseantonio.gildemuro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42977 (Bruxelles) 

Emmanuelle LE TExIER 

emmanuelle.letexier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32710 (Bruxelles) 


Barbara MELIS 

barbara.melis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41546 (Bruxelles) 

Maria Teresa MOLERES 

mariateresa.moleres@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43211 (Bruxelles) 


Radostina MUTAFCHIEVA 

radostina.mutafchieva@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32396 (Bruxelles) 



Tél. +32 228-43197 (Bruxelles) 


Département «Affaires 

organisationnelles» 

Michael HOPPE 



michael.hoppe@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44845 (Bruxelles) 

Nadia BUTTINI 

nadia.buttini@europarl.europa.eu 



Gerd KRAMER 

gerd.kramer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43065 (Bruxelles) 


Unité «Ressources humaines» 

Ute MULLER 


ute.muller@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43751 (Bruxelles) 


Unité «Ex ante» 

Kirsten LUDDECKE 


kirsten.luddecke@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41384 (Bruxelles) 


Unité «Comptabilité» 

Freddy NAEGELS 


freddy.naegels@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43119 (Bruxelles) 



Georges KOTTOS 


georges.kottos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42852 (Bruxelles) 


Alde: grouPe «AlliAnce deS démocrAteS et deS liBérAux Pour l’euroPe» 

Rue Wiertz (bâtiment PHS) 


Tél. +32 228-42111 

Fax +32 22302485 / 22309674 / 22309534 / 

22846613 

Cabinet du président 

Koert DEBEUF 

Chef de cabinet du président 

koert.debeuf@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42073 (Bruxelles) 



Alexander BEELS 

alexander.beels@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42561 (Bruxelles) 


Secrétaires généraux adjoints 

François PAULI 

francois.pauli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41415 (Bruxelles) 


Marieta COLERA 

marieta.colera@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42089 (Bruxelles) 


Thomas KRINGS 

thomas.krings@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31070 (Bruxelles) 


Travaux parlementaires 

Anders RASMUSSEN 


Coordinateur des groupes de travail A, B et C 

anders.rasmussen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41493 


GROUPE DE TRAVAIL A 

Philip DRAUZ 


philip.drauz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32187 (Bruxelles) 


Affaires juridiques 

Regina O’CONNOR 

regina.oconnor@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47751 (Bruxelles) 


Marché intérieur et protection 


Karin SAUERTEIG 

karin.sauerteig@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32189 (Bruxelles) 


Bâtiments LOW et WIC 

67070 Strasbourg 

Tél. +33 3881-74001 

Fax +33 388179044 / 388176929 / 388176941 

/ 388256471 

Thomas FEELEY 

thomas.feeley@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32582 


Affaires économiques 


Philip DRAUZ 

philip.drauz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32187 (Bruxelles) 


Claire DONLON 

claire.donlon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42251 (Bruxelles) 


Culture et éducation 

Rosario GALOFRE 

rosario.galofre@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42198 (Bruxelles) 


Johanna LUNDBERG 

johanna.lundberg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42690 (Bruxelles) 


Pétitions 

Airis MEIER 

airis.meier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31132 (Bruxelles) 


Droits de la femme et égalité 


Thomas FEELEY 

thomas.feeley@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32582 (Bruxelles) 


Emploi et affaires sociales 

Anu AHOPELTO 

anu.ahopelto@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32181 (Bruxelles) 


GROUPE DE TRAVAIL B 

Jeroen REIJNEN 


jeroen.reijnen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32518 (Bruxelles) 


Industrie, recherche et énergie 

Titus POENARU 

titus.poenaru@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34114 (Bruxelles) 


Jeroen REIJNEN 

jeroen.reijnen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32518 (Bruxelles) 


Environnement, santé publique 

et sécurité alimentaire 

Wilhelm BARGUM 

wilhelm.bargum@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32087 (Bruxelles) 


Bodgan ROGIN 

bogdan.rogin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32747 (Bruxelles) 


Développement régional 

Edoardo FERRARA 

edoardo.ferrara@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44570 (Bruxelles) 


Mirena PENCHEVA 

mirena.pencheva@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43592 (Bruxelles) 


Agriculture et développement 

rural 

Guna RUDZITE 

guna.rudzite@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32182 (Bruxelles) 


Pêche 

Diana GIERSTORFER 

diana.gierstorfer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43580 (Bruxelles) 

Transports et tourisme 

Anne-Christine DESNUELLE 

anne-christine.desnuelle@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34102 (Bruxelles) 



125 

pARlement euRopéen

Tsveti NACHEVA 

tsvetelina.nacheva@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32598 (Bruxelles) 


GROUPE DE TRAVAIL C 

Rune GLASBERG 

rune.glasberg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42910 (Bruxelles) 


Affaires étrangères 

Rune GLASBERG 

rune.glasberg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42910 (Bruxelles) 


Renaldas VAISBRODAS 

renaldas.vaisbrodas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 32228-32745 (Bruxelles) 


Isabella MARZULLO 

isabella.marzullo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43181 (Bruxelles) 


Katia STASINOPOULOU 

katia.stasinopoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32091 (Bruxelles) 


Développement 

Jean-Pierre TRAUFFLER 

jeanpierre.trauffler@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42869 (Bruxelles) 


Commerce international 

Ursa PONDELEK 

ursa.pondelek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43308 (Bruxelles) 


Conan D’ARCY 

conan.darcy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32873 (Bruxelles) 


Droits de l’homme — Sécurité 

et défense (sous-commissions) 

Isabella MARZULLO 

isabella.marzullo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43181 (Bruxelles) 


126 


Katia STASINOPOULOU 

katia.stasinopoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32091 (Bruxelles) 


Libertés civiles, justice 

et affaires intérieures 

Valérie GLATIGNY 

valerie.glatigny@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32370 (Bruxelles) 


Ottavio MARZOCCHI 

ottavio.marzocchi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43995 (Bruxelles) 


Autres commissions 

permanentes 

Affaires constitutionnelles 

Guillaume Mc LAUGHLIN 

guillaume.mclaughlin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32036 (Bruxelles) 


Budgets 

Paulina KUZNIAK 

paulina.kuzniak@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32155 (Bruxelles) 


Carole PERRIN 

carole.perrin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31328 (Bruxelles) 


Lutz DOMMEL 

lutz.dommel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44157 (Bruxelles) 

Contrôle budgétaire 

Dominykas MORDAS 

dominykas.mordas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31123 (Bruxelles) 


Petra SOLLI 

petra.solli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41504 (Bruxelles) 


Commission spéciale 

sur la crise financière, 

économique et sociale PE 

Petra SOLLI 

petra.solli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41504 (Bruxelles) 


Commission spéciale sur les 

défis politiques et les ressources 

budgétaires pour une Union 

européenne durable après 2013 

Carole PERRIN 

carole.perrin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31328 (Bruxelles) 


Paulina KUZNIAK 

paulina.kuzniak@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32155 (Bruxelles) 


Finances 

Arjen BOUTER 


arjen.bouter@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43990 (Bruxelles) 



Roger CHADWICK 


roger.chadwick@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42084 (Bruxelles) 


Relations interinstitutionnelles 

Willem VANDEN BROUCKE 


willem.vandenbroucke@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44380 (Bruxelles) 



Neil CORLETT 


neil.corlett@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42077 (Bruxelles) 


ecr: grouPe «conServAteurS et réFormiSteS euroPéenS» 

Bruxelles 

BELGIQUE 

Tél. +32 228-44532 

Fax +32 228-46972 

Frank BARRETT 


frank.barrett@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42971 (Bruxelles) 


Adam ISAACS 


adam.isaacs@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42603 (Bruxelles) 


Gabriel BESZLEJ 


gabriel.beszlej@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44348 (Bruxelles) 


Adela KADLECOVA 


adela.kadlecova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43449 (Bruxelles) 


Secrétariat 

Service de presse 


James HOLTUM 

james.holtum@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44230 (Bruxelles) 


Presse anglaise 

Alex BENJAMIN 

Attaché de presse 

alex.benjamin@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44363 (Bruxelles) 


Presse polonaise 

Jakub PIASECKI 


jakub.piasecki@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41898 (Bruxelles) 


Presse tchèque 

Jan KRELINA 


jan.krelina@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32540 (Bruxelles) 


Presse belge 

Kristof VAN DER CRUYSSE 

kristoff.vandercruysse@europarl.europa.eu 



Strasbourg 

FRANCE 

Tél. +33 3881-74001/79084 

Presse néerlandaise 

Jannes DE JONG 

jannes.dejong@europarl.europa.eu 



Presse lituanienne 

Boguslaw ROGALSKI 

boguslaw.rogalski@europarl.europa.eu 



Presse lettone 

Ance GULBE 

ance.gulbe@europarl.europa.eu 



Commissions 


Maciej OLCHAWA 

maciej.olchawa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44422 (Bruxelles) 


Wojciech DANECKI 

wojciech.danecki@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41397 (Bruxelles) 


Tomasz SZATKOWSKI 

tomasz.szatkowski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42617 (Bruxelles) 


Thomas ROBERTSON 

thomas.robertson@europarl.europa.eu 



Sécurité et défense 



Tél. +32 228-42588 (Bruxelles) 






Droits de l’homme 

Suzy WILD 

suzy.wild@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31093 (Bruxelles) 


Joanna REJDYCH 

joanna.rejdych@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46144 (Bruxelles) 




Tél. +32 228-34453 (Bruxelles) 



Andrea CEPOVÁ FOURTOY 

andrea.cepova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31293 (Bruxelles) 


Joanna REJDYCH 

joanna.rejdych@europarl.europa.eu 



Ann-Marie MCCOURT 

annmarie.mccourt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228446145 (Bruxelles) 


Alex BOYD 

alex.boyd@europarl.europa.eu 



Jolana MUNGENGOVÁ 

jolana.mungengova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43024 (Bruxelles) 


Budgets 

Aleksander GRABCZEWSKI 

aleksander.grabczewski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44734 (Bruxelles) 

Alex BOYD 

alex.boyd@europarl.europa.eu 







Aleksander GRABCZEWSKI 

aleksander.grabczewski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44734 (Bruxelles) 



kristoff.vandercruysse@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32735 (Bruxelles) 



127 

pARlement euRopéen

Stephen WOODARD 

stephen.woodard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43184 (Bruxelles) 



Andrea CEPOVÁ FOURTOY 

andrea.cepova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31293 (Bruxelles) 


Maciej BRACHOWICZ 

maciej.brachowicz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44780 (Bruxelles) 

Ann-Marie MCCOURT 

annmarie.mccourt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228446145 (Bruxelles) 

économique 

David BATT 

david.batt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43375 (Bruxelles) 


Jolana MUNGENGOVÁ 

jolana.mungengova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43024 (Bruxelles) 


Régional 

Petr SEBEK 

petr.sebek@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32885 (Bruxelles) 


Wojciech DANECKI 

wojciech.danecki@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41397 (Bruxelles) 


Patrick CASSIDY 

patrick.cassidy@europarl.europa.eu 


Industrie 

Gareth GOLDSMITH 

gareth.goldsmith@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40781 (Bruxelles) 


Witold ZIOBRO 

witold.ziobro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42588 (Bruxelles) 






Marché intérieur 

Lindsay GILBERT 

lindsay.gilbert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42402 (Bruxelles) 


128 


Katarzyna BOJCZUK 

katarzyna.bojczuk@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43452 (Bruxelles) 


Zuzana MILACKOVA 

zuzana.milackova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44568 (Bruxelles) 


Libertés civiles 

Suzy WILD 

suzy.wild@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31093 (Bruxelles) 


Caroline HEALY 

caroline.healy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42637 (Bruxelles) 


Jacek CZABANSKI 

jacek.czabanski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32539 (Bruxelles) 









Tél. +32 228-32539 (Bruxelles) 


Cameron SMITH 

cameron.smith@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228343187 (Bruxelles) 


Environnement 

et changements climatiques 

Simon MEEHAN 

simon.meehan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42518 (Bruxelles) 


Patrick CASSIDY 

patrick.cassidy@europarl.europa.eu 


Zuzana MILACKOVA 

zuzana.milackova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44568 (Bruxelles) 



Cameron SMITH 

cameron.smith@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228343187 (Bruxelles) 







Daniel DALTON 

daniel.dalton@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46377 (Bruxelles) 


Peter O´BROIN 

peter.obroin@europarl.europa.eu 



Agriculture 

Daniel DALTON 

daniel.dalton@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46377 (Bruxelles) 


Magdalena MAJERCZYK 

magdalena.majerczyk@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43408 (Bruxelles) 


Pêche 

Magdalena MAJERCZYK 

magdalena.majerczyk@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43408 (Bruxelles) 







Ance GULBE 

ance.gulbe@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42714 (Bruxelles) 


Katarzyna BOJCZUK 

katarzyna.bojczuk@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43452 (Bruxelles) 


Petr SEBEK 

petr.sebek@europarl.europa.eu 



Peter O´BROIN 

peter.obroin@europarl.europa.eu 



Femme 

Caroline HEALY 

caroline.healy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42637 (Bruxelles) 






Pétitions 

David BATT 

david.batt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43375 (Bruxelles) 




Tél. +32 228-32539 (Bruxelles) 


Finance, personnel et organisation 

interne 

Organisation interne/ 

Secrétariat 

Bartosz SZADJA 

bartosz.szajda@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32880 (Bruxelles) 


Monika KORDULA 

monika.kordula@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44532 (Bruxelles) 


Eva BRADIKOVA 

eva.bradikova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41394 (Bruxelles) 


Patricia WALSH 

patricia.walsh@europarl.europa.eu 



Rebecca MILSOM 

rebecca.milsom@europarl.europa.eu 



Mazena LAVRYNOVIC 

mazena.lavrynovic@europarl.europa.eu 


Comptable — Vérificateur 

ex ante 

Martin HARE 

martin.hare@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43920 (Bruxelles) 


Clare DE WIT 

clare.dewit@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42545 (Bruxelles) 


Jean-Jacques GUEZ 

jeanjacques.guez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44268 (Bruxelles) 


Informatique — LSA 

Benoît PHILIPPART 

benoit.philippart@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42850 (Bruxelles) 


Dzafer SALDIC 

dzafer.saldic@europarl.europa.eu 




Alessia PICCAROLO 

alessia.piccarolo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44581 (Bruxelles) 


GBI, bureaux 

William DOWELL 

william.dowell@europarl.europa.eu 



Jill BEWSHER 

jill.bewsher@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41375 (Bruxelles) 

Réunions de groupe — 

Réservation des salles 

Monika KORDULA 

monika.kordula@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44532 (Bruxelles) 


Eva BRADIKOVA 

eva.bradikova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41394 (Bruxelles) 



129 

pARlement euRopéen

vertS/Ale: grouPe deS vertS/AlliAnce liBre euroPéenne 

Bruxelles 

BELGIQUE 

Tél. +32 228-43045/43327/42274/41693 

Fax +32 22307837 


Vula TSETSI 


vula.tsetsi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42117 (Bruxelles) 


Joachim DENKINGER 


joachim.denkinger@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43095 (Bruxelles) 


José Luis LINAZASORO 


Groupe des Verts/secrétaire général ALE 

joseluis.linazasoro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43040 (Bruxelles) 


Daniela RECINELLA 

Assistant du secrétaire général 

daniela.recinella@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43327 (Bruxelles) 


Verena PINZER 

Assistant du secrétaire général adjoint 

verena.pinzer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42350 (Bruxelles) 


Administration et secrétariat 

central 

Silvia POGLIANI 

Assistant pour le secrétariat central (réunions 

du bureau) 

silvia.pogliani@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42931 (Bruxelles) 


Diana JUNG 

Assistante pour le secrétariat central 

diana.jung@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32075 (Bruxelles) 


Laurent DEVELAY 

Réunions extérieures et réservation des salles 

laurent.develay@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41693 (Bruxelles) 


Nelly BALTIDE 

Logistique réunions et événements 

nelly.baltide@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32576 (Bruxelles) 


Maria WICHMANN 

Université d’été 

maria.wichmann@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42536 (Bruxelles) 

130 


Strasbourg 

FRANCE 

Tél. +33 3881-75880/74153/74321 

Fax +33 388241196 

Fax +33 388352777 


Helmut WEIxLER 


helmut.weixler@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44683 (Bruxelles) 


Isabelle ZERROUK 

Attaché de presse adjoint 

isabelle.zerrouk@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44683 (Bruxelles) 


Richard MORE O’ FERRALL 

Attaché de presse adjoint 

richard.moreoferrall@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41669 (Bruxelles) 


Sarah STONE 

Assistant de presse 

sarah.stone@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44892 (Bruxelles) 


Steven CORNELIUS 

Attaché de presse — ALE 

steven.cornelius@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41665 (Bruxelles) 



Laurence DUGNIOLLE 

laurence.dugniolle@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41699 (Bruxelles) 


Karen BEN TOLILA 

karen.bentolila@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42218 (Bruxelles) 

Comptabilité 

Gérard DI FILIPPO 

gerard.difilippo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44341 (Bruxelles) 

Contrôle ex ante 

Jean-Pierre DULLAERT 

jean-pierre.dullaert@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46072 (Bruxelles) 


Webmaster et communication 

Jean-Marie KUTTEN 

jean-marie.kutten@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41664 (Bruxelles) 


Kristian AUTH 

kristian.auth@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42480 (Bruxelles) 


David MORRISON 

davis.morrison@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41631 (Bruxelles) 


Audiovisuel et multimédia 

Sonja MEYRL 

sonja.meyrl@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42568 (Bruxelles) 


Suzanne SGRAZZUTTI 

suzanne.sgrazzutti@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42568 (Bruxelles) 


Claudio CUTARELLI 

claudio.cutarelli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42568 (Bruxelles) 


Informatique, LSA 

Willy DRIEUx 

willy.drieux@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42134 (Bruxelles) 


Silver PERLI 

silver.perli@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42264 (Bruxelles) 


Commissions parlementaires 


Paolo BERGAMASCHI 

paolo.bergamaschi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42019 (Bruxelles) 


Sabine MEYER 

sabine.meyer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43353 (Bruxelles) 


Sous-commission des droits 

de l’homme 

Mychelle RIEU 

mychelle.rieu@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41668 (Bruxelles) 


Sous-commission de la sécurité 

et de la défense 

Tobias HEIDER 

tobias.heider@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43958 (Bruxelles) 



Tsiguereda WALELIGN 

tsiguereda.walelign@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43354 (Bruxelles) 


Inès DRIEUx 

ines.trepant@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31454 (Bruxelles) 


Libertés civiles, justice 

et affaires intérieures 

Christine SIDENIUS 

christine.sidenius@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46526 (Bruxelles) 


Georgia TSAKLANGANOS 

georgia.tsaklanganos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43860 (Bruxelles) 


Aleksejs DIMITROVS 

ALE 

aleksejs.dimitrovs@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43476 (Bruxelles) 


Wouter VAN BALLEGOOIJ 

wouter.vanballegooij@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43590 (Bruxelles) 




Elisabeth HORSTKöTTER 

elisabeth.horstkoetter@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43925 (Bruxelles) 



Philine SCHOLZE 

philine.scholze@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32154 (Bruxelles) 


Berta HALMOS 

berta.halmos@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42875 (Bruxelles) 



Petra PROSSLINER 

petra.prossliner@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43360 (Bruxelles) 


Frank INGELAERE 

ALE (chargé également de la commission 

du développement régional) 

frank.ingelaere@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41690 (Bruxelles) 



Simone REINHART 

simone.reinhart@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42202 (Bruxelles) 


Frank INGELAERE 

frank.ingelaere@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41690 (Bruxelles) 



Francesca BELTRAME 

francesca.beltrame@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32146 (Bruxelles) 


Erik JOSEFSSON 

erik.josefsson@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32667 (Bruxelles) 


Pétitions 

Kjell SEVON 

kjell.sevon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42169 (Bruxelles) 



Martin KöHLER 

martin.koehler@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42188 (Bruxelles) 


Gabriele KüPPERS 

gabriele.kueppers@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43392 (Bruxelles) 



Michel RAQUET 

michel.raquet@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42358 (Bruxelles) 


Laurence VAN DE WALLE 

laurence.vandewalle@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41695 (Bruxelles) 


Camilla BURSI 

camilla.bursi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32482 (Bruxelles) 


Heike LEBERLE 

heike.leberle@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32140 (Bruxelles) 




et sous-commission 

spéciale sur les conséquences 

de la crise financière (CRIS) 

Fransisco PADILLA OLIVARES 

fransisco.padilla@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42691 (Bruxelles) 


Michael SCHMITT 

michael.schmitt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43866 (Bruxelles) 


David Rupert KEMP 

davidrupert.kemp@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31310 (Bruxelles) 



Paul BEECKMANS 

paul.beeckmans@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43114 (Bruxelles) 


Hana RIHOVSKY 

hana.rihovsky@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42924 (Bruxelles) 


Daniel WYLIE 

ALE (chargé également des commuissions 

de l’industrie, de la recherche et de l’énergie 

et de l’agriculture et développement rural) 

daniel.wylie@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42250 (Bruxelles) 




Stanislas GRUDZIELSKI 

stanislas.grudzielski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31455 (Bruxelles) 


Lachlan MUIR 

ALE (chargé également de la commission 

de la pêche) 

lachlan.muir@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44595 (Bruxelles) 


Claire KWAN 

claire.kwan@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31033 (Bruxelles) 


Pêche 

Michael EARLE 

michael.earle@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42849 (Bruxelles) 


Lachlan MUIR 

ALE (chargé également de la commission marché 

intérieur et protection des consommateurs) 

lachlan.muir@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44595 (Bruxelles) 



131 

pARlement euRopéen



Terhi LEHTONEN 

terhi.lehtonen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43052 (Bruxelles) 


Axel SINGHOFEN 

axel.singhofen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42836 (Bruxelles) 


Corinna ZERGER 

corinna.zerger@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44484 (Bruxelles) 


Agriculture et développement 

rural 

Hans Martin LORENZEN 

hansmartin.lorenzen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43362 (Bruxelles) 


Daniel WYLIE 

ALE (chargé également des commissions 

des transports et du tourisme et de l’industrie, 

de la recherche et de l’énergie) 

daniel.wylie@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42250 (Bruxelles) 


Andrzej NOWAKOWSKI 

andrzej.nowakowski@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41382 (Bruxelles) 


Culture 

Frédérique CHABAUD 

frederique.chabaud@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42860 (Bruxelles) 


Antonia LUCIANI-GARCIA 

ALE 

antonia.luciani-garcia@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43561 (Bruxelles) 


gue/ngl: grouPe conFédérAl de lA gAuche unitAire euroPéenne/gAuche verte nordique 

Bruxelles 

BELGIQUE 

Tél. +32 228-42683/42686 

Fax +32 228-41774 


Maria D’ALIMONTE 


maria.dalimonte@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42682 (Bruxelles) 


132 

Strasbourg 

FRANCE 

Tél. +33 3881-74397/74462 

Fax +33 3881-74244/72018 


Gaëlle KRIKORIAN 

gaelle.krikorian@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42586 (Bruxelles) 

Budget 

Tom KöLLER 

tom.koeller@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-45381 (Bruxelles) 


Commission temporaire SURE 

Annemieke BEUGELINK 

(chargée de la commission temporaire SURE) 

annemieke.beugelink@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42025 (Bruxelles) 



Henk PRUMMEL 

hendrik.prummel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43820 (Bruxelles) 


Délégation Turquie 

Ali YURTTAGüL 

ali.yurttagul@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43047 (Bruxelles) 


Unité stratégique 

Edouard GAUDOT 

edouard.gaudot@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32477 (Bruxelles) 


Liaison «Partis verts d’Europe 

du Sud» 

Marc GIMENEZ 

marc.gimenez@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42311 (Bruxelles) 


Sanna LEPOLA 


sanna.lepola@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42570 (Bruxelles) 


Thomas RAECK 


thomas.raeck@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46282 (Bruxelles) 


Campagne «Green New Deal» 

Jean-Bernard PIERINI 

jean-bernard.pierini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32865 (Bruxelles) 


Campagne «Changement 

climatique» 

Delphine CHALENÇON 

delphine.chalencon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43140 (Bruxelles) 


Campagne «Anti-OGM» 

Arnaud APOTEKER 

arnaud.apoteker@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34163 (Bruxelles) 


Secrétariat de la présidence 

du groupe 

Aurélie BROCHARD 

(auprès de Daniel Cohn-Bendit) 

aurelie.brochard@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47498 (Bruxelles) 


Annabelle SACK 

(auprès de Rebecca Harms) 

annabelle.sack@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31572 (Bruxelles) 


Relation avec les parlements 

nationaux 

Bureau de liaison du Parlement 

européen avec le congrès 

américain 

Jean-Luc ROBERT 

Agent de liaison 

2175 K Street 

NW Washington DC 20037 

ÉTATS-UNIS 

jean-luc.robert@europarl.europa.eu 

Tél. +1-202 8624741 

Julie GARLITO Y ROMO 

julia.garlito@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42570 


Elisa RESCHINI 

elisa.reschini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42683 (Bruxelles) 


Fátima SOARES 

fatima.soares@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44567 (Bruxelles) 


Administration, finances, personnel 

et bureaux 

James O’DONNELL 

james.odonnell@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42069 (Bruxelles) 

Crissy ILIADIS 

crissy.iliadis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43179 (Bruxelles) 

Comptabilité 

Daniela SAMORI 

daniela.samorithull@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44841 (Bruxelles) 

Carla BARDINO 

carla.bardino@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40991 (Bruxelles) 

Yolande BRUNO 

yolande.bruno@europarl.europa.eu 

Tél. +332 228-42756 (Bruxelles) 

Informatique/Audiovisuel 

Bart ROEYEN 

bart.roeyen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44606 (Bruxelles) 


Olivier HANSEN 

olivier.hansen@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32301 (Bruxelles) 

Réservations des salles de réunions 



Tél. +32 228-44567 (Bruxelles) 


Secrétariat pour le président 

Anna SCHRöDER 

anna.schroeder@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-37834 (Bruxelles) 


Sessions 

Organisation des sessions 

Sanna LEPOLA 


Tél. +32 228-42570 (Bruxelles) 


Listes de votes 

Karin SCHüTTPELZ 

karin.schuttpelz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43337 

Sanna LEPOLA 


Tél. +32 228-42570 (Bruxelles) 


Urgences 

Thomas RAECK 


Tél. +32 228-46282 (Bruxelles) 


Amendements 



Tél. +32 228-44567 (Bruxelles) 


Bureau de presse 

Gianfranco BATTISTINI 

gianfranco.battistini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46785 (Bruxelles) 


Gay KAVANAGH 

gay.kavanagh@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32236 (Bruxelles) 

David LUNDY 

david.lundy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32760 (Bruxelles) 

Sonja GIESE 

sonja.giese@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32197 (Bruxelles) 

Website Publications 

Gay KAVANAGH 

gay.kavanagh@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32236 (Bruxelles) 

Nathalie MAZRAANI 

nathalie.mazraani@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32580 (Bruxelles) 

David LUNDY 

david.lundy@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32760 (Bruxelles) 

Charlotte ARON 

charlotte.aron@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41304 (Bruxelles) 



Karin SCHüTTPELZ 

karin.schuttpelz@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43337 

Vera POLYCARPOU 

vera.polycarpou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31448 (Bruxelles) 

Budgets 

Carmen HILARIO 

carmen.hilario@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44577 

Michal FRIC 

michal.fric@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41739 (Bruxelles) 


Andreas WEHR 

andreas.wehr@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46280 (Bruxelles) 

Libertés et droits des citoyens, 

justice, affaires intérieures 

Chiara TAMBURINI 

chiara.tamburini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41735 (Bruxelles) 

Myriam LOSA 

myriam.losa@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41736 (Bruxelles) 

Olivier WINANTS 

olivier.winants@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41436 (Bruxelles) 

Mette TONSBERG 

mette.tonsberg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43195 (Bruxelles) 


Kerstin EEKMAN 

kerstin.eekman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46791 (Bruxelles) 



Ondrej MADR 

ondrejmadr@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41438 (Bruxelles) 

João ESTROMPA DE ALMEIDA 

joao.almeida@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41507 (Bruxelles) 



Stelios CHRISTODOULOU 

stelios.christodoulou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41434 (Bruxelles) 

Olivier WINANTS 

olivier.winants@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41436 (Bruxelles) 


Sylva NENICKOVA 

sylva.nenickova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32534 (Bruxelles) 

Jolana FRISOVA 

jolana.frisova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41433 (Bruxelles) 

Patrick ALExANIAN 

patrick.alexanian@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46524 (Bruxelles) 

João ESTROMPA DE ALMEIDA 

joao.almeida@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41507 (Bruxelles) 


133 

pARlement euRopéen


Klaus DRäGER 

klaus.draeger@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46793 (Bruxelles) 

Mauricio MIGUEL 

mauricio.miguel@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42585 (Bruxelles) 


Myriam LOSA 


Tél. +32 228-41736 (Bruxelles) 



Soultana PANTAZIDOU 

soultana.pantazidou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43316 (Bruxelles) 

Vivienne GADEYNE 

Tél. +32 228-46279 (Bruxelles) 

Roberto LOPRIORE 


Tél. +32 228-32387 (Bruxelles) 

Agriculture 

Kallikatridas KYRIAZIS 

kallikatridas.kyriazis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42272 (Bruxelles) 

Antons KLINDZANS 

antons.klindzans@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41439 (Bruxelles) 

Pêche 

Seyne TORRES 

seyne.torres@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42585 (Bruxelles) 


Evangelos KATSIAVAS 

evangelos.katsiavas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42392 (Bruxelles) 


Ondrej MADR 

ondrejmadr@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41438 (Bruxelles) 

Roberto LOPRIORE 


Tél. +32 228-32387 (Bruxelles) 

Patrick ALExANIAN 


Tél. +32 228-46524 (Bruxelles) 

Antons KLINDZANS 

antons.klindzans@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41439 (Bruxelles) 

134 



Paul-Emile DUPRET 

paul-emile.dupret@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42067 (Bruxelles) 

Tanja NIEMEIER 

tanja.niemeier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44775 (Bruxelles) 


Renato SOEIRO 

renato.soeiro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41387 (Bruxelles) 

Charlotte BALAVOINE 

charlotte.balavoine@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46147 (Bruxelles) 


Mette TONSBERG 

mette.tonsberg@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43195 (Bruxelles) 


Tél. +32 228-42392 (Bruxelles) 

Evangelos KATSIAVAS 

evangelos.katsiavas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42392 (Bruxelles) 

Andreas WEHR 

andreas.wehr@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46280 (Bruxelles) 


des chances 

Malin BJORK 

malin.bjork@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32595 (Bruxelles) 

Pétitions 

Brian CARTY 

brian.carty@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44664 (Bruxelles) 

Crise économique et sociale 

Stefano SQUARCINA 

stefano.squarcina@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46667 (Bruxelles) 


Défis politiques et ressources 

budgétaires 



Tél. +32 228-46667 (Bruxelles) 


Seyne TORRES 

seyne.torres@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42585 (Bruxelles) 

Carmen HILARIO 

carmen.hilario@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44577 (Bruxelles) 

Sous-commissions 


Charlotte BALAVOINE 

charlotte.balavoine@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46147 (Bruxelles) 


Vera POLYCARPOU 

vera.polycarpou@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31448 (Bruxelles) 

Assemblées 

Euromed 



Tél. +32 228-46667 (Bruxelles) 


Myriam LOSA 


Tél. +32 228-41736 (Bruxelles) 

Eurolat 



Tél. +32 228-42585 (Bruxelles) 


Renato SOEIRO 

renato.soeiro@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41387 (Bruxelles) 

Céline MENESES 

celine.meneses@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42583 (Bruxelles) 

Euronest 

Jolana FRISOVA 

jolana.frisova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41433 (Bruxelles) 

Thomas RAECK 



Tél. +32 228-46282 (Bruxelles) 


ACP 



Tél. +32 228-42585 (Bruxelles) 


Kerstin EEKMAN 

kerstin.eekman@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46791 (Bruxelles) 

Paul-Emile DUPRET 

paul-emile.dupret@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42067 (Bruxelles)

eFd: grouPe «euroPe de lA liBerté et de lA démocrAtie» 

Bruxelles 

BELGIQUE 

Tél. +32 228-42111 

Fax +32 228-49144 

Communications 

Secrétariat général du groupe 

Emmanuel BORDEZ 


Tél. +32 228-46385 (Bruxelles) 


Tania LAIKAUF 


tania.laikauf@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42074 (Bruxelles) 


Pierre VAUGIER 


pierre.vaugier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44574 (Bruxelles) 


Secrétariat central du groupe 

Administration 

et secrétariat central 

Fouad MELLOUL 

fouad.melloul@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42276 (Bruxelles) 


Comptabilité 

Nele DE SMEDT 

nele.desmedt@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42774 (Bruxelles) 

Magali TRODET 

magali.trodet@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41632 


Oumar DOUMBOUYA 

oumar.doumbouya@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44588 (Bruxelles) 


Carole HECTOR 

carole.hector@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32393 (Bruxelles) 

Secrétariat 

Informatique et site internet 

Oumar DOUMBOUYA 

oumar.doumbouya@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44588 (Bruxelles) 


Strasbourg 

FRANCE 

Tél. +33 3881-74091 

Fax +33 3881-79041 


Hermann KELLY 

hermann.kelly@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46057 (Bruxelles) 


Sessions plénières 

et travaux parlementaires 

Pierre VAUGIER 

pierre.vaugier@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44574 (Bruxelles) 




Walter VAN LUIK 

walter.vanluik@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47270 (Bruxelles) 



Rezio PASINI 

rezio.pasini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41764 

Commerce extérieur 

Line MUNK OLSEN 

Tél. +32 228-47735 (Bruxelles) 


Budget 

Ries BEATEN 

ries.laloux@beaten.europa.eu 

Tél. +32 228-47726 (Bruxelles) 


Frank VAN DER MAAS 

Tél. +32 228-47270 (Bruxelles) 




Egle KROPAITE 

egle.kropaite@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32295 (Bruxelles) 



Rebecca AMORENA 

rebecca.amoren@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47729 (Bruxelles) 


Environnement 

Sergio GARUZZO 

sergio.garuzzo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31276 


Constantinos LEVOYANNIS 

constantinos.levoyannis@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-34061 (Bruxelles) 


Edmundas JANKEVICIUS 

edmundas.jankevicius@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32988 


Marco CAMPOMENOSI 

marco.campomenosi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-31285 (Bruxelles) 

Tourisme et transports 

Edmundas JANKEVICIUS 

edmundas.jankevicius@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32988 (Bruxelles) 


Kamila ZARYCHTA 

kamila.zarychta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47920 (Bruxelles) 


Michael Mc MANUS 

michael.mcmanus@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47733 (Bruxelles) 


Agriculture 

Benedetta BONOMO 

benedetta.bonomo@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32047 (Bruxelles) 

Culture, jeunesse, sport, 

éducation, média 

Hanne RISTEVIRTA 

hanne.ristevirta@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47757 (Bruxelles) 


Manuel BERLOGEA 

manuel.berlogea@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47757 (Bruxelles) 



135 

pARlement euRopéen


Valeria GHILARDI 

valeria.ghilardi@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-46471 (Bruxelles) 




Tél. +32 228-47920 (Bruxelles) 


Libertés et droits des citoyens 

Barbara MAZZOTTI 

barbara.mazzotti@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47704 (Bruxelles) 




Tél. +32 228-47920 (Bruxelles) 



Christopher Trunk BLACK 

christopher.black@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-32126 (Bruxelles) 

Michael GREAVES 

michael.greaves@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43759 (Bruxelles) 

ni: non-inScritS 

Coordinateur 

Eduardo BUGALHO 

eduardo.bugalho@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42466 / 228-42579 (Bruxelles) 


Secrétariats 

Ivelina ATANASOVA 

ivelina.atanasova@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47311 (Bruxelles) 


Paolo ATZORI 

paolo.atzori@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43306 (Bruxelles) 


Paola CASADEI 

paola.casadei@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42579 / 228-43173 (Bruxelles) 


Gary CARTWRIGHT 

gary.cartwright@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47756 (Bruxelles) 


Gabriel FARKAS 

gabriel.farkas@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47790 (Bruxelles) 


136 



Aurélie LALOUx 

aurelie.laloux@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47758 (Bruxelles) 


Ries BEATEN 

ries.laloux@beaten.europa.eu 

Tél. +32 228-47726 (Bruxelles) 


Pêche 

Aurélie LALOUx 

aurelie.laloux@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47758 (Bruxelles) 


Pétitions 

Glykeria BYSMPA 

Tél. +32 228-47724 (Bruxelles) 


Dovile RUCYTE 

dovile.rucute@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47671 (Bruxelles) 

Bernhard GLASER 

bernhard.glaser@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44349 (Bruxelles) 


Sylvie GODDYN 

sylvie.goddyn@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42503 (Bruxelles) 




Dietmar HOLZFEIND 

dietmar.holzfeind@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41492 (Bruxelles) 


Sarah NUYTS 

sarah.nuyts@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42584 (Bruxelles) 


Manlio MASSEI 

manlio.massei@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41491 (Bruxelles) 


Alberto PAOLETTI 

alberto.paoletti@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43571 (Bruxelles) 


Peter POLZER 

peter.polzer@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42470 (Bruxelles) 


Droits de la femme 

Laure FERRARI 

laure.ferrari@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-44576 (Bruxelles) 



Michael Mc MANUS 

michael.mcmanus@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47733 (Bruxelles) 



Rezio PASINI 

rezio.pasini@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-41764 (Bruxelles) 

Catherine SALAGNAC 

catherine.salagnac@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-43349 (Bruxelles) 


Sergio SERVELLON 

sergio.servellon@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-40739 (Bruxelles) 


Laurie SCOTT 

laurie.scott@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47770 (Bruxelles) 


Robrecht VERREYCKEN 

robrecht.verreycken@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-47281 (Bruxelles) 



Nancy VAN HOUT 

nancy.vanhout@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42816 (Bruxelles) 

Local Support Administrator (LSA) 

Marc CARLOT 

marc.carlot@europarl.europa.eu 

Tél. +32 228-42170 / 228-43947 (Bruxelles) 

Tél. +33 3881-72547 / 3881-73517 (Strasbourg)


et organismes 

conseIl euRopéen 

conseil européen 138 

Président 138 

Membres 138 

Cabinet du Président 139 


137 

conseIl euRopéen



BELGIQUE 

http://www.european-council.europa.eu 

Tél. +32 2281-6111 

Fax +32 2281-6934 

PréSident 

M. Herman VAN ROMPUY 


Tél. +32 2281-9729 

memBreS 

Belgique 

M. Yves LETERME 

Premier ministre 

Bulgarie 

M. Boyko BORISSOV 


République tchèque 

M. Petr NEčAS 


Danemark 

M. Lars Løkke RASMUSSEN 


Allemagne 

M me Angela MERKEL 

Chancelier fédéral 

Estonie 

M. Andrus ANSIP 


Irlande 

M. Enda KENNY 

Premier ministre (Taoiseach) 

138 


conseil européen 

Grèce 

M. Giorgos PAPANDREOU 


Espagne 

M. José Luis RODRíGUEZ ZAPATERO 

Président du gouvernement 

France 

M. Nicolas SARKOZY 

Président de la République 

Italie 

M. Silvio BERLUSCONI 

Président du Conseil des ministres 

Chypre 

M. Demetris CHRISTOFIAS 


Lettonie 

M. Valdis DOMBROVSKIS 


Lituanie 

M me Dalia GRYBAUSKAITė 


Luxembourg 

M. Jean-Claude JUNCKER 

Premier ministre, ministre d’État, ministre 

du Trésor 

Hongrie 

M. Viktor ORBÁN 


Malte 

M. Lawrence GONZI 


Pays-Bas 

M. Mark RUTTE 


Autriche 

M. Werner FAYMANN 

Chancelier fédéral 

Pologne 

M. Donald TUSK 

Président du Conseil des ministres 

Portugal 

M. José SóCRATES 

Premier ministre

Roumanie 

M. Traian BăSESCU 


Slovénie 

M. Borut PAHOR 


Slovaquie 

M me Iveta RADIčOVÁ 


cABinet du PréSident 

M. Franciskus VAN DAELE 

Chef de cabinet du président 

Tél. +32 2281-9728 

M. Didier SEEUWS 


Tél. +32 2281-6883 

M me Odile RENAUD BASSO 


Tél. +32 2281-9222 

M. Zoltan MARTINUSZ 

Conseiller principal 

Tél. +32 2281-5327 

M. Matthias OEL 


Tél. +32 2281-9964 

M. Richard CORBETT 

Membre du cabinet 

Tél. +32 2281-9508 

M me Sarah NELEN 


Tél. +32 2281-9963 

Finlande 

M me Mari KIVINIEMI 


Suède 

M. Fredrik REINFELDT 


Royaume-Uni 

M. David CAMERON 

Premier ministre, premier lord du Trésor 

et ministre de la fonction publique 

M. José LEANDRO 


Tél. +32 2281-9492 

M me Mikaela KUMLIN GRANIT 


Tél. +32 2281-9982 

M. Sem FABRIZI 


Tél. +32 2281-9966 

M. Michel PRAET 


Tél. +32 2281-9543 

M. Luuk VAN MIDDELAAR 


Tél. +32 2281-9038 

M me Davine DUJARDIN 


Tél. +32 2281-9965 

M me Anne Marjut KEMPPAINEN 

Tél. +32 2281-5642 

Commission européenne 

M. José Manuel BARROSO 


M me Magdalena CANOWIECKA 


Tél. +32 2281-7305 

M me Inne OLDERS 


Tél. +32 2281-9279 

Porte-parole du président 

M. Diederik DE BACKER 

Porte-parole 

Tél. +32 2281-9768 

M. Jesús CARMONA NúñEZ 

Porte-parole adjoint 

Tél. +32 2281-9548 


139 

conseIl euRopéen


et organismes 

conseIl de 

l’unIon euRopéenne 

représentants des gouvernements des états membres 

participant habituellement aux sessions du conseil 143 

Belgique 143 

Bulgarie 144 

République tchèque 145 

Danemark 145 

Allemagne 145 

Estonie 147 

Irlande 147 

Grèce 148 

Espagne 148 

France 149 

Italie 150 

Chypre 151 

Lettonie 151 

Lituanie 151 

Luxembourg 152 

Hongrie 153 

Malte 153 

Pays-Bas 154 

Autriche 154 

Pologne 154 

Portugal 156 

Roumanie 157 

Slovénie 158 

Slovaquie 158 

Finlande 159 

Suède 159 

Royaume-Uni 159 

comité des représentants permanents 161 

2 e partie (Coreper II) 161 

1 re partie (Coreper I) 162 

représentations permanentes 164 

Représentation permanente de la Belgique 164 

Représentation permanente de la Bulgarie 166 

Représentation permanente de la République tchèque 167 

Représentation permanente du Danemark 169 

Représentation permanente de l’Allemagne 171 

Représentation permanente de l’Estonie 173 

Représentation permanente de l’Irlande 174 


141 

conseIl de l’unIon euRopéenne

Représentation permanente de la Grèce 175 

Représentation permanente de l’Espagne 178 

Représentation permanente de la France 179 

Représentation permanente de l’Italie 181 

Représentation permanente de Chypre 183 

Représentation permanente de la Lettonie 184 

Représentation permanente de la Lituanie 186 

Représentation permanente du Luxembourg 187 

Représentation permanente de la Hongrie 188 

Représentation permanente de Malte 192 

Représentation permanente des Pays-Bas 193 

Représentation permanente de l’Autriche 196 

Représentation permanente de la Pologne 198 

Représentation permanente du Portugal 200 

Représentation permanente de Roumanie 202 

Représentation permanente de la Slovénie 205 

Représentation permanente de la Slovaquie 206 

Représentation permanente de la Finlande 208 

Représentation permanente de la Suède 209 

Représentation permanente du Royaume-Uni 212 

secrétariat général du conseil 214 

Secrétaire général 214 

Cabinet du Secrétaire général 214 


Direction générale A — Personnel et Administration 218 

Direction générale B — Agriculture et pêche 

Direction générale C — Compétitivité — Innovation et recherche — 

Industrie et société 

de l’information — Marché intérieur, concurrence et douanes — 

223 

Transports — Énergie 223 

Direction générale F — Presse, communication, transparence 224 

Direction générale G — Affaires économiques et sociales 226 

Direction générale H — Justice et affaires intérieures 227 

Direction générale I — Changement climatique, environnement, santé, 

consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, 

audiovisuel et sport 228 

conseils d’association et de coopération 229 

Conseil des ministres États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)- 

Union européenne 230 

Secrétariat du Conseil des ministres ACP-UE 230 

Secrétariat général du groupe des États ACP 230 

Centre technique de coopération agricole et rurale «De Rietkampen» 230 

Représentations des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique 231 

comité des hauts fonctionnaires cost 235 

Secrétariat COST 235 

142 


Belgique 

Gouvernement fédéral 

M. Didier REYNDERS 

Vice-Premier ministre et ministre des finances 

et des réformes institutionnelles 

M me Laurette ONKELINx 

Vice-Premier ministre et ministre des affaires 

sociales et de la santé publique, chargé 

de l’intégration sociale 

M. Steven VANACKERE 


étrangères et des réformes institutionnelles 

M me Joëlle MILQUET 

Vice-Premier ministre et ministre de l’emploi 

et de l’égalité des chances, chargé de la politique 

de migration et d’asile 

M. Guy VANHENGEL 

Vice-Premier ministre et ministre du budget 

M. Michel DAERDEN 

Ministre des pensions et des grandes villes 

M. Stefaan DE CLERCK 

Ministre de la justice 

M me Sabine LARUELLE 

Ministre des PME, des indépendants, 

de l’agriculture et de la politique scientifique 

M. Pieter DE CREM 

Ministre de la défense 

M. Paul MAGNETTE 

Ministre du climat et de l’énergie 

M me Inge VERVOTTE 

Ministre de la fonction publique et des entreprises 

publiques 

M. Vincent VAN QUICKENBORNE 

Ministre pour l’entreprise et la simplification 

M me Annemie TURTELBOOM 

Ministre de l’intérieur 

M. Etienne SCHOUPPE 

Secrétaire d’État à la mobilité, adjoint au premier 

ministre 

conseIl de l’unIon euRopéenne 

représentants des gouvernements 

des états membres participant 

habituellement aux sessions du conseil 

M. Carl DEVLIES 

Secrétaire d’État à la coordination de la lutte 

contre la fraude, adjoint au Premier ministre, 

et secrétaire d’État, adjoint au ministre 

de la justice 

M. Bernard CLERFAYT 

Secrétaire d’État à la modernisation 

du service public fédéral finances, à la fiscalité 

environnementale et à la lutte contre 

la fraude fiscale, adjoint au ministre des finances 

M. Olivier CHASTEL 

Ministre de la coopération au développement , 

chargé des affaires européennes 

M. Melchior WATHELET 

Secrétaire d’État au budget, adjoint au ministre 

du budget, secrétaire d’État à la politique 

de migration et d’asile, adjoint à la ministre 

chargée de la politique de migration 

et d’asile, et en ce qui concerne la coordination 

de la politique de migration et d’asile, adjoint au 

Premier ministre, secrétaire d’État à la politique 

des familles, adjoint à la ministre de l’emploi, 

et en ce qui concerne les aspects du droit 

des personnes et de la famille, adjoint au ministre 

de la justice, et secrétaire d’État aux institutions 

culturelles fédérales, adjoint au Premier ministre 

M. Jean-Marc DELIZéE 

Secrétaire d’État aux affaires sociales, chargé 

des personnes handicapées, adjoint à la ministre 

des affaires sociales et de la santé publique, 

chargée de l’intégration sociale 

M. Philippe COURARD 

Secrétaire d’État à l’intégration sociale 

et à la lutte contre la pauvreté, adjoint 

à la ministre des affaires sociales et de la santé 

publique, chargée de l’intégration sociale 

Gouvernement flamand 

M. Kris PEETERS 

Ministre-président du gouvernement flamand 

et ministre flamand de l’économie, de la politique 

extérieure, de l’agriculture et de la ruralité 

M me Ingrid LIETEN 

Vice-ministre président du gouvernement 

flamand et ministre flamand de l’innovation, 

des investissements publics, des médias 

et de la lutte contre la pauvreté 

M. Geert BOURGEOIS 

Vice-ministre-président du gouvernement 

flamand et ministre flamand des affaires 

administratives, des affaires intérieures, 

de l’intégration civique, du tourisme 

et de la périphérie flamande de Bruxelles 

M. Jo VANDEURZEN 

Ministre flamand du bien-être, de la santé 

publique et de la famille 

M me Hilde CREVITS 

Ministre flamand de la mobilité 

et des travaux publics 

M me Freya VAN DEN BOSSCHE 

Ministre flamand de l’énergie, du logement, 

des villes et de l’économie sociale 

M. Philippe MUYTERS 

Ministre flamand des finances, du budget, 

de l’emploi , de l’aménagement du territoire 

et des sports 

M me Joke SCHAUVLIEGE 

Ministre flamand de l’environnement, 

de la nature et de la culture 

M. Pascal SMET 

Ministre flamand de l’enseignement, 

de la jeunesse, de l’égalité des chances 

et des affaires bruxelloises 

Gouvernement wallon 

M. Rudy DEMOTTE 

Ministre-président du gouvernement wallon 

M. Jean-Marc NOLLET 

Vice-président et ministre de l’enfance, 

de la recherche et de la fonction publique 

M. André ANTOINE 

Vice-président et ministre du budget, 

des finances, de l’emploi, de la formation, 

des sports et de la politique aéroportuaire 

M. Jean-Claude MARCOURT 

Vice-président et ministre de l’économie, des PME, 

du commerce extérieur et des technologies 

nouvelles 

M. Paul FURLAN 

Ministre des pouvoirs locaux, 

de la ville et du tourisme 


143 


M me Eliane TILLIEUx 

Ministre de la santé, de l’action 

sociale et de l’égalité des chances 

M. Philippe HENRY 

Ministre de l’environnement, de l’aménagement 

du territoire et de la mobilité 

M. Benoît LUTGEN 

Ministre des travaux publics, de l’agriculture, 

de la ruralité, de la nature, de la forêt 

et du patrimoine 

Gouvernement de la Communauté 

germanophone 

M. Karl-Heinz LAMBERTZ 

Ministre-président, ministre des pouvoirs locaux 

(Communauté germanophone) 

M. Olivier PAASCH 

Ministre de l’enseignement, de la formation 

et de l’emploi (Communauté germanophone) 

M me Isabelle WEYKMANS 

Ministre de la culture, des médias et du tourisme 

(Communauté germanophone) 

M. Harald MOLLERS 

Ministre de la famille, de la santé et des affaires 

sociales (Communauté germanophone) 

Gouvernement de la Communauté 

française 

M. Rudy DEMOTTE 

Ministre-président (Communauté française) 

M. Jean-Marc NOLLET 

Vice-président et ministre de l’enfance, 

de la recherche et de la fonction publique 

(Communauté française) 

BulgArie 

M. Tsvetan TSVETANOV 

Vice-Premier ministre et ministre de l’intérieur 

M. Siméon DJANKOV 


M. Nikolaï MLADENOV 

Ministre des affaires étrangères 

M. Aniou ANGUELOV 


M me Margarita POPOVA 


M. Sergueï IGNATOV 

Ministre de l’éducation, de la jeunesse 

et des sciences 

M. Traicho TRAIKOV 

Ministre de l’économie, de l’énergie et du tourisme 

M. Aleksandar TSVETKOV 

Ministre des transports, des technologies 

de l’information et de la communication 

M. Rosen PLEVNELIEV 

Ministre du développement régional 


M me Nona KARADJOVA 

Ministre de l’environnement et des eaux 

144 


M. André ANTOINE 

Vice-président et ministre du budget, 

des finances, de l’emploi, de la formation, 

des sports et de la politique aéroportuaire 


M. Jean-Claude MARCOURT 

Vice-président et ministre de l’économie, des PME, 

du commerce extérieur et des technologies 

nouvelles (Communauté française) 

M me Evelyne HUYTEBROECK 

Ministre de la jeunesse et de l’aide à la jeunesse 


M me Fadila LAANAN 

Ministre de la culture, de l’audiovisuel, 

de la santé et de l’égalité des chances 


M me Marie-Dominique SIMONET 

Ministre de l’enseignement obligatoire 

et de promotion sociale (Communauté française) 

Gouvernement de la Région 

de Bruxelles-Capitale 

M. Charles PICQUé 

Ministre-président du gouvernement de la Région 

de Bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, 

de l’aménagement du territoire, des monuments 

et sites, de la propreté publique, de la coopération 

au développement et de la statistique régionale 

M. Jean-Luc VANRAES 

Ministre du gouvernement de la Région 

de Bruxelles-Capitale, chargé des finances, 

du budget, de la fonction publique 

et des relations extérieures 

M. Miroslav NAïDENOV 

Ministre de l’agriculture et de l’alimentation 

M. Totiou MLADENOV 

Ministre du travail et de la politique sociale 

Dr Stefan KONSTANTINOV 

Ministre de la santé 

M. Vejdi RACHIDOV 

Ministre de la culture 

M. Svilen NEïKOV 

Ministre de l’éducation physique et des sports 

M. Bojidar DIMITROV 

Ministre sans portefeuille 

M. Tomislav DONTCHEV 

Ministre chargé de la gestion des fonds de l’Union 


M. Milen LIOUTSKANOV 

Vice-ministre des affaires étrangères 

M. Konstantin DIMITROV 

Vice-ministre des affaires étrangères 

M me Milka KODJABACHIEVA 

Vice-ministre de l’éducation, de la jeunesse 


M me Evelyne HUYTEBROECK 


de Bruxelles-Capitale, chargé de l’environnement, 

de l’énergie et de la politique de l’eau, 

de la rénovation urbaine, de la lutte contre 

l’incendie et l’aide médicale urgente 

et du logement 

M me Brigitte GROUWELS 


de Bruxelles-Capitale, chargé des travaux 

publics, des transports, du port de Bruxelles 

et de l’informatique 

M. Benoît CERExHE 


de Bruxelles-Capitale, chargé de l’emploi, 

de l’économie, du commerce extérieur 

et de la recherche scientifique 

M. Emir KIR 

Secrétaire d’État à la Région de Bruxelles-Capitale, 

chargé de l’urbanisme et de la propreté publique 

M. Bruno DE LILLE 

Secrétaire d’État à la Région de Bruxelles-Capitale, 

chargé de la mobilité, de la politique d’égalité 

des chances et de la fonction publique 

M. Christos DOULKERIDIS 

Secrétaire d’État à la Région de Bruxelles- 

Capitale, chargé du logement et de la lutte contre 

l’incendie et l’aide médicale urgente 

M me Petia EVTIMOVA 

Vice-ministre de l’éducation, de la jeunesse 


M. Vladislav GORANOV 

Vice-ministre des finances 

M. Vesselin VOUTCHKOV 

Vice-ministre de l’intérieur 

M. Pavlin DIMITROV 

Vice-ministre de l’intérieur 

M. Valentin RADEV 

Vice-ministre de la défense 

M me Daniela MACHEVA 

Vice-ministre de la justice 

M me Janeta PETROVA-BOSSEVA 


M. Khristo ANGUELOV 


M. Evgueni ANGUELOV 

Vice-ministre de l’économie, de l’énergie 


M. Marii KOSSEV 


et du tourisme

M. Ivo MARINOV 



M. Ivaïlo MOSKOVSKI 

Vice-ministre des transports, des technologies 


M. Kamen KITCHEV 



M. Parvan RUSSINOV 



M. Gueorgui PREGUIOV 

Vice-ministre du développement régional 


réPuBlique tchèque 

M. Karel SCHWARZENBERG 


étrangères 

M. Radek JOHN 

Vice-Premier ministre et ministre de l’intérieur 

M. Miroslav KALOUSEK 

Ministre des finances 

M. Alexandr VONDRA 


dAnemArk 

M me Lene ESPERSEN 


M. Claus Hjort FREDERIKSEN 


M. Per Stig MøLLER 

Ministre de la culture et ministre des cultes 

M. Brian MIKKELSEN 

Ministre de l’économie, du commerce 

et de l’industrie 

M. Troels Lund POULSEN 

Ministre de l’éducation 

M. Bertel HAARDER 

Ministre de l’intérieur et de la santé 

AllemAgne 

M. Guido WESTERWELLE 

Vice-chancelier et ministre fédéral des affaires 

étrangères 

M. Hans-Peter FRIEDRICH 

Ministre fédéral de l’intérieur 

M me Sabine LEUTHEUSSER- 

SCHNARRENBERGER 

Ministre fédéral de la justice 

M. Wolfgang SCHäUBLE 

Ministre fédéral des finances 

M me Ekaterina ZAKHARIEVA 



M me Liliana NIKOLOVA 



M me Evdokia MANEVA 

Vice-ministre de l’environnement et des eaux 

M me Ivelina VASSILEVA 

Vice-ministre de l’environnement et des eaux 

M. Tsvetan DIMITROV 

Vice-ministre de l’agriculture et de l’alimentation 

M me Svetlana BOïANOVA 


M. Gueorgui KOSTOV 


M. Martin KOCOUREK 

Ministre de l’industrie et du commerce 

M. Jiří POSPíšIL 


M. Jaromír DRÁBEK 

Ministre du travail et des affaires sociales 

M. Vít BÁRTA 

Ministre des transports 

M. Ivan FUKSA 

Ministre de l’agriculture 

M. Hans Christian SCHMIDT 


M. Lars BARFOED 


M me Inger STøJBERG 

Ministre de l’emploi 

M me Karen ELLEMANN 

Ministre de l’environnement et ministre 

de la coopération nordique 

M me Lykke FRIIS 

Ministre du climat et de l’énergie et ministre 

de l’égalité des chances 

M me Gitte Lillelund BECH 


M. Rainer BRüDERLE 

Ministre fédéral de l’économie et de la technologie 

M me Ursula VON DER LEYEN 

Ministre fédéral du travail et des affaires sociales 

M me Ilse AIGNER 

Ministre fédéral de l’alimentation, de l’agriculture 

et de la protection des consommateurs 

M. Thomas DE MAIZIèRE 

Ministre fédéral de la défense 

M. Krassimir POPOV 

Vice-ministre du travail et de la politique sociale 

M me Valentina SIMEONOVA 

Vice-ministre du travail et de la politique sociale 

M. Michail ZORTEV 

Vice-ministre de la santé 

M me Dessislava DIMITROVA 


M me Guergana PAVLOVA 


M. Dimiter DERELIEV 

Vice-ministre de la culture 

M. Todor TCHOBANOV 

Vice-ministre de la culture 

Dr Leoš HEGER 


M. Pavel DROBIL 

Ministre de l’environnement 

M. Josef DOBEš 


M. Jiří BESSER 


M. Kamil JANKOVSKý 

Ministre du développement local 

M. Søren PIND 

Ministre chargé des réfugiés, de l’immigration 

et de l’intégration et ministre chargé de l’aide 

au développement 

M. Henrik HøEGH 

Ministre de l’alimentation, de l’agriculture 

et de la pêche 

M me Benedikte KIÆR 

Ministre des affaires sociales 

M me Charlotte SAHL-MADSEN 

Ministre des sciences, de la technologie 

et du développement 

M. Peter CHRISTENSEN 

Ministre des impôts 

M me Kristina SCHRöDER 

Ministre fédéral de la famille, des personnes 

âgées, de la condition féminine et de la jeunesse 

M. Philipp RöSLER 

Ministre fédéral de la santé 

M. Peter RAMSAUER 

Ministre fédéral des transports, de la construction 

et du développement urbain 


145 


M. Norbert RöTTGEN 

Ministre fédéral de l’environnement, 

de la protection de la nature et de la sûreté 

des réacteurs nucléaires 

M me Annette SCHAVAN 

Ministre fédéral de l’éducation et de la recherche 

M. Dirk NIEBEL 

Ministre fédéral de la coopération économique 


M. Ronald POFALLA 

Ministre fédéral chargé de missions spéciales 

et chef de la chancellerie fédérale 

M. Werner HOYER 

Ministre au ministère des affaires étrangères 

M me Cornelia PIEPER 

Ministre au ministère des affaires étrangères 

M. Peter AMMON 

Secrétaire d’État au ministère des affaires 

étrangères 

M. Martin BIESEL 


étrangères 

M. Wolf-Ruthart BORN 


étrangères 

M. Christoph BERGNER 

Secrétaire d’État parlementaire 

auprès du ministre fédéral de l’intérieur 

M. Ole SCHRöDER 


auprès du ministre fédéral de l’intérieur 

M me Cornelia ROGALL-GROTHE 

Secrétaire d’État au ministère fédéral de l’intérieur 

M. Klaus-Dieter FRITSCHE 

Secrétaire d’État au ministère fédéral de l’intérieur 

M. Max STADLER 


auprès du ministre fédéral de la justice 

M me Birgit GRUNDMANN 

Secrétaire d’État au ministère fédéral de la justice 

M. Steffen KAMPETER 


auprès du ministre fédéral des finances 

M. Hartmut KOSCHYK 


auprès du ministre fédéral des finances 

M. Jörg ASMUSSEN 

Secrétaire d’État au ministère fédéral des finances 

M. Werner GATZER 


M. Hans Bernhard BEUS 


M. Ernst BURGBACHER 


auprès du ministre fédéral de l’économie 

et de la technologie 

M. Peter HINTZE 




146 


M. Hans-Joachim OTTO 




M. Bernhard HEITZER 

Secrétaire d’État au ministère fédéral 

de l’économie et de la technologie 

M. Jochen HOMANN 



M. Bernd PFAFFENBACH 



M. Ralf BRAUKSIEPE 


auprès du ministre fédéral du travail 


M. Hans-Joachim FUCHTEL 


auprès du ministre fédéral du travail 


M. Gerd HOOFE 

Secrétaire d’État au ministère fédéral du travail 


M. Andreas STORM 

Secrétaire d’État au ministère fédéral du travail 


M. Peter BLESER 


auprès du ministre fédéral de l’alimentation, 

de l’agriculture et de la protection 


M. Gerd MüLLER 


auprès du ministre fédéral de l’alimentation, 

de l’agriculture et de la protection 


M. Robert KLOOS 


de l’alimentation, de l’agriculture 


M. Thomas KOSSENDEY 


auprès du ministre fédéral de la défense 

M. Christian SCHMIDT 


auprès du ministre fédéral de la défense 

M. Rüdiger WOLF 


de la défense 

M. Walther OTREMBA 



M. Hermann KUES 

Secrétaire d’État parlementaire auprès 

du ministre fédéral de la famille, des personnes 

âgées, de la condition féminine et de la jeunesse 

M. Josef HECKEN 

Secrétaire d’État au ministère fédéral de la famille, 

des personnes âgées, de la condition féminine 

et de la jeunesse 

M. Daniel BAHR 


auprès du ministre fédéral de la santé 

M me Annette WIDMANN-MAUZ 


auprès du ministre fédéral de la santé 

M. Stefan KAPFERER 

Secrétaire d’État au ministère fédéral de la santé 

M. Enak FERLEMANN 


auprès du ministre fédéral des transports, 

de la construction et du développement urbain 

M. Jan MüCKE 




M. Andreas SCHEUER 




M. Rainer BOMBA 


des transports, de la construction 


M. Klaus-Dieter SCHEURLE 


des transports, de la construction 


M me Ursula HEINEN-ESSER 


du ministre fédéral de l’environnement, 



M me Katharina REICHE 


du ministre fédéral de l’environnement, 



M. Jürgen BECKER 


de l’environnement, de la protection de la nature 

et de la sûreté des réacteurs nucléaires 

M me Helge BRAUN 


auprès du ministre fédéral de l’éducation 

et de la recherche 

M. Thomas RACHEL 


auprès du ministre fédéral de l’éducation 


M me Cornelia QUENNET-THIELEN 


de l’éducation et de la recherche 

M. Georg SCHüTTE 


de l’éducation et de la recherche 

M me Gudrun KOPP 


du ministre fédéral de la coopération 

économique et du développement 

M. Hans-Jürgen BEERFELTZ 


de la coopération économique 

et du développement

eStonie 

M. Jaak AAVIKSOO 

Ministre de l’éducation et des sciences 

M. Kristen MICHAL 


M. Mart LAAR 


M me Keit PENTUS 


irlAnde 

M. Eamon GILMORE 

Vice-Premier ministre (Tánaiste), ministre 

des affaires étrangères 

M. Michael NOONAN 


M. Ruairí QUINN 

Ministre de l’éducation et de la formation 

M. Brendan HOWLIN 

Ministre des dépenses publiques et des réformes 

M. Richard BRUTON 

Ministre des entreprises, du commerce 

et de l’innovation 

M me Joan BURTON 

Ministre de la protection sociale 

M. Jimmy DEENIHAN 

Ministre du tourisme, de la culture et des sports 

M. Pat RABBITTE 

Ministre des communications, de l’énergie 

et des ressources naturelles 

M. Phil HOGAN 

Ministre de l’environnement, du patrimoine 

et des collectivités locales 

M. Alan SHATTER 

Ministre de la justice et de l’égalité, ministre 


M. Simon COVENEY 

Ministre de l’agriculture, de la pêche 

et de l’alimentation 

M me Frances FITZERALD 

Ministre de la communauté, de l’égalité 

et des affaires gaéliques 

M. James REILLY 

Ministre de la santé et de l’enfance 

M. Leo VARADKAR 

Ministre des transports, du tourisme et des sports 

M. Paul KEHOE 

Ministre délégué («Minister of State») auprès 

du Premier ministre en qualité de «Government 

Chief Whip» et auprès du ministre de la défense 

M. Rein LANG 


M. Juhan PARTS 

Ministre de l’économie et des communications 

M. Helir-Valdor SEEDER 


M. Jürgen LIGI 


M. Willie PENROSE 

Ministre délégué auprès du ministre 

de l’environnement, de la communauté 

et des collectivités locales, chargé du logement 

et de l’aménagement du territoire 

M. Dinny MCGINLEY 


de la communauté, de l’égalité et des affaires 

gaéliques, chargé des affaires gaéliques 

M me Roisin SHORTALL 

Ministre délégué auprès du ministre de la santé 

et de l’enfance, chargé de la protection infantile 

M. John PERRY 


des entreprises, du commerce et de l’innovation, 

chargé des petites entreprises 

M. Michael RING 

Ministre délégué auprès du ministre du tourisme, 

de la culture et des sports, chargé du tourisme 


M me Jan O’SULLIVAN 


des affaires étrangères, chargé du commerce 


M me Kathleen LYNCH 

Ministre délégué auprès du ministre de la santé 

et de l’enfance et du ministre de la communauté, 

de l’égalité et des affaires gaéliques, chargé 

des personnes handicapées, de l’égalité 

et de la santé mentale 

M. Fergus O’DOWD 

Ministre délégué auprès 

du ministre des communications, 

de l’énergie et des ressources naturelles 

et du ministre de l’environnement, du patrimoine 

et des collectivités locales, 

chargé du projet NewEra 

M. Brian HAYES 

Ministre délégué auprès du ministre des finances, 

chargé de la réforme du service public 


M. Ken-Marti VAHER 


M. Hanno PEVKUR 


M. Urmas PAET 


M. Siim-Valmar KIISLER 

Ministre des affaires régionales 

M. Shane MCENTEE 


de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation, 

chargé de l’alimentation, de l’horticulture 

et de la sécurité alimentaire 

M me Lucinda CREIGHTON 

Ministre délégué auprès du Premier ministre 

et du ministre des affaires étrangères, chargé 

des affaires européennes 

M. Sean SHERLOCK 


de l’entreprise, du commerce et de l’innovation 

et du ministre de l’éducation et de la formation, 

chargé de la recherche et de l’innovation 

M. Ciaran CANNON 

Ministre délégué auprès du ministre de l’éducation 

et de la formation, chargé de la formation 

professionnelle et de l’apprentissage 

M. Alan KELLY 


des transports, du tourisme et des sports, 

chargé des transports publics 


147 


grèce 

M. Theodoros PANGALOS 

Vice-président du gouvernement 

M. Haris PAMPOUKIS 

Ministre d’État chargé des investissements 

M. Georgios PETALOTIS 

Secrétaire d’État auprès du Premier ministre 

et porte-parole du gouvernement 

M. Yiannis RAGOUSIS 

Ministre de l’intérieur, de la décentralisation 

et de l’administration en ligne 

M. Michalis CHRYSOCHOIDIS 


et de la compétitivité 

M. Yiannis DIAMANTIDIS 

Ministre des transports maritimes, 

des îles et de la pêche 

M. Giorgos PAPAKONSTANTINOU 


M. Dimitris DROUTSAS 


M. Evangelos VENIZELOS 


M. Christos PAPOUTSIS 

Ministre de la protection du citoyen 

M me Konstantina BIRBILI 

Ministre de l’environnement, de l’énergie 

et du changement climatique 

M me Anna DIAMANTOPOULOU 

Ministre de l’éducation, de la formation 

tout au long de la vie et des cultes 

M. Dimitris REPPAS 

Ministre des infrastructures, des transports 

et des réseaux 

M me Louka KATSELI 

Ministre de l’emploi et de la sécurité sociale 

M. Andreas LOVERDOS 

Ministre de la santé et de la solidarité sociale 

M. Kostas SKANDALIDIS 

Ministre du développement rural 


M. Charalampos KASTANIDIS 

Ministre de la justice, de la transparence 

et des droits de l’homme 

eSPAgne 

M. Alfredo PéREZ RUBALCABA 

Premier vice-président du gouvernement, ministre 

de l’intérieur et porte-parole du gouvernement 

M me Elena SALGADO MéNDEZ 

Deuxième vice-président du gouvernement 

et ministre de l’économie et des finances 

M. Manuel CHAVES GONZÁLEZ 

Troisième vice-président du gouvernement 

et ministre de la politique territoriale 

et de la fonction publique 

M me Trinidad JIMéNEZ GARCíA-HERRERA 


et de la coopération 

148 


M. Pavlos GEROULANOS 

Ministre de la culture et du tourisme 

M. Giorgos DOLIOS 

Secrétaire d’État à l’intérieur, à la décentralisation 

et à l’administration en ligne 

M me Theodora TZAKRI 

Secrétaire d’État à l’intérieur, à la décentralisation 

et à l’administration en ligne 

M. Sokratis xYNIDIS 

Ministre adjoint au développement régional 

et à la compétitivité (Macédoine-Thrace) 

M. Panagiotis RIGAS 

Secrétaire d’État au développement régional 

et à la compétitivité 

M. Dinos ROVLIAS 

Secrétaire d’État au développement régional 

et à la compétitivité 

M me Elpida TSOURI 

Secrétaire d’État aux transports maritimes, 

aux îles et à la pêche 

M. Filippos SACHINIDIS 

Secrétaire d’État aux finances 

M. Dimitrios KOUSELAS 


M me Mariliza xENOGIANNAKOPOULOU 

Ministre adjoint des affaires étrangères 

M. Spyridon KOUVELIS 

Secrétaire d’État aux affaires étrangères 

M. Dimitris DOLLIS 


M. Panos BEGLITIS 

Ministre adjoint de la défense 

M. Emmanuel OTHONAS 

Secrétaire d’État à la protection du citoyen 

M. Nikolaos SIFOUNAKIS 

Ministre adjoint de l’environnement, de l’énergie 


M. Yiannis MANIATIS 

Secrétaire d’État à l’environnement, à l’énergie 

et au changement climatique 

M. Thanos MORAITIS 

Secrétaire d’État à l’environnement, à l’énergie 

et au changement climatique 

M. Francisco CAAMAñO DOMíNGUEZ 


M me Carme CHACóN PIQUERAS 


M. José BLANCO LóPEZ 

Ministre de l’équipement 

M. Ángel GABILONDO PUJOL 


M. Valenriano GóMEZ SÁNCHEZ 

Ministre du travail et de l’immigration 

M me Fofi YENNIMATA 

Ministre adjoint de l’éducation, de la formation 

tout au long de la vie et des cultes 

M me Evi CHRISTOFILOPOULOU 

Secrétaire d’État à l’éducation, à la formation 

tout au long de la vie et aux cultes 

M. Yiannis PANARETOS 

Secrétaire d’État à l’éducation, à la formation 

tout au long de la vie et aux cultes 

M. Yiannis MAGRIOTIS 

Secrétaire d’État aux infrastructures, 

aux transports et aux réseaux 

M. Spyros VOUGIAS 

Secrétaire d’État aux infrastructures, 

aux transports et aux réseaux 

M. Giorgos KOUTROUMANIS 

Ministre adjoint du travail et de la sécurité sociale 

M. Vassilis KEGKEROGLOU 

Secrétaire d’État au travail et à la sécurité sociale 

M me Anna DALARA 

Secrétaire d’État au travail et à la sécurité sociale 

M. Christos AIDONIS 

Secrétaire d’État à la santé et à la solidarité 

sociale 

M. Michalis TIMOSIDIS 

Secrétaire d’État à la santé et à la solidarité 

sociale 

M me Milena APOSTOLAKI 

Secrétaire d’État au développement rural 

et à l’alimentation 

M. Yiannis KOUTSOUKOS 

Secrétaire d’État au développement rural 

et à l’alimentation 

M. Telemachos HYTIRIS 

Ministre adjoint de la culture et du tourisme 

M. Georgios NIKITIADIS 

Secrétaire d’État à la culture et au tourisme 

M. Miguel SEBASTIÁN GASCóN 

Ministre de l’industrie, du tourisme et du commerce 

M me Rosa AGUILAR RIVERO 

Ministre de l’environnement, du milieu rural 

et du milieu marin 

M. Ramon JÁUREGUI ATONDO 

Ministre de la présidence 

M me Ángeles GONZÁLEZ-SINDE REIG 


M me Leire PAJíN IRAOLA 

Ministre de la santé, de la politique 

sociale et de l’égalité

M me Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL 

Ministre des sciences et de l’innovation 

M. Juan Antonio YÁñEZ-BARNUEVO 

GARCíA 


et à l’Amérique latine 

M me Soraya RODRíGUEZ RAMOS 

Secrétaire d’État à la coopération internationale 

M. Juan Carlos CAMPO MORENO 

Secrétaire d’État à la justice 

M. Constantino MéNDEZ MARTíNEZ 

Secrétaire d’État à la défense 

M. Félix SANZ ROLDÁN 

Secrétaire d’État, directeur du Centre national 

du renseignement 

M. Carlos OCAñA Y PéREZ DE TUDELA 

Secrétaire d’État aux finances et au budget 

M. José Manuel CAMPA FERNÁNDEZ 

Secrétaire d’État à l’économie 

M. Antonio CAMACHO VIZCAíNO 

Secrétaire d’État à la sécurité 

FrAnce 

M. François FILLON 


M. Alain JUPPé 

Ministre d’État, ministre des affaires étrangères 

et européennes 

M. Gérard LONGUET 

Ministre de la défense et des anciens combattants 

M me Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET 

Ministre de l’écologie, du développement durable, 

des transports et du logement 

M. Michel MERCIER 

Garde des sceaux, ministre de la justice 

et des libertés 

M. Claude GUéANT 

Ministre de l’intérieur, de l’outre-mer, 

des collectivités territoriales et de l’immigration 

M me Christine LAGARDE 

Ministre de l’économie, des finances 

et de l’industrie 

M. xavier BERTRAND 

Ministre du travail, de l’emploi et de la santé 

M. Luc CHATEL 

Ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse 

et de la vie associative 

M. François BAROIN 

Ministre du budget, des comptes publics, 

de la fonction publique et de la réforme de l’État, 

porte-parole du gouvernement 

M me Valérie PéCRESSE 

Ministre de l’enseignement supérieur 


M. Bruno LE MAIRE 

Ministre de l’agriculture, de l’alimentation, 

de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement 

du territoire 

M. Víctor MORLÁN GRACIA 

Secrétaire d’État à l’aménagement du territoire 

et aux infrastructures 

M. Isaías TÁBOAS SUÁREZ 

Secrétaire d’État aux transports 

M me Beatriz CORREDOR SIERRA 

Secrétaire d’État au logement et à l’action 

urbaine 

M. Mario BEDERA BRAVO 

Secrétaire d’État à l’éducation et à la formation 

professionnelle 

M. Octavio José GRANADO MARTíNEZ 

Secrétaire d’État à la sécurité sociale 

M me Anna TERRóN I CUSí 

Secrétaire d’État à l’immigration et à l’émigration 

M me María Luz RODRíGUEZ FERNÁNDEZ 

Secrétaire d’État à l’emploi 

M. Alfredo BONET BAIGET 

Secrétaire d’État au commerce extérieur 

M. Bernardo LORENZO ALMENDROS 

Secrétaire d’État aux télécommunications 

et à la société de l’information 

M. Frédéric MITTERRAND 

Ministre de la culture et de la communication 

M me Roselyne BACHELOT-NARQUIN 

Ministre des solidarités et de la cohésion sociale 

M. Maurice LEROY 

Ministre de la Ville 

M me Chantal JOUANNO 

Ministre des sports 

M. Patrick OLLIER 

Ministre auprès du Premier ministre, chargé 

des relations avec le Parlement 

M. éric BESSON 

Ministre auprès de la ministre de l’économie, 

des finances et de l’industrie, chargé de l’industrie, 

de l’énergie et de l’économie numérique 

M. Henri DE RAINCOURT 

Ministre auprès de la ministre d’État, ministre 

des affaires étrangères et européennes, chargé 

de la coopération 

M. Philippe RICHERT 

Ministre auprès du ministre de l’intérieur, 

de l’outre-mer, des collectivités territoriales 

et de l’immigration, chargé des collectivités 

territoriales 

M. Laurent WAUQUIEZ 

Ministre auprès du ministre d’État, ministre 

des affaires étrangères et européennes, 

chargé des affaires européennes 

M me Nadine MORANO 

Ministre auprès du ministre du travail, de l’emploi 

et de la santé, chargée de l’apprentissage 

et de la formation professionnelle 

M me Marie-Luce PENCHARD 

Ministre auprès du ministre de l’intérieur, 

de l’outre-mer, des collectivités territoriales 

et de l’immigration, chargée de l’outre-mer 

M. Pedro MARíN URIBE 

Secrétaire d’État à l’énergie 

M me Teresa RIBERA RODRíGUEZ 

Secrétaire d’État au changement climatique 

M. Josep PUxEU ROCAMORA 

Secrétaire d’État chargé du milieu rural et de l’eau 

M. José Luis DE FRANCISCO HERRERO 

Secrétaire d’État chargé des questions 

constitutionnelles et parlementaires 

M. Félix MONTEIRA DE LA FUENTE 

Secrétaire d’État à la communication 

M. Gaspar Carlos ZARRíAS ARéVALO 

Secrétaire d’État à la coopération territoriale 

M me María Consuelo RUMí IBÁñEZ 

Secrétaire d’État à la fonction publique 

M me Bibiana AíDO ALMAGRO 

Secrétaire d’État à l’égalité 

M. Felipe PéTRIZ CALVO 

Secrétaire d’État à la recherche 

M. Pierre LELLOUCHE 

Secrétaire d’État auprès de la ministre 

de l’économie, des finances et de l’industrie, 

chargé du commerce extérieur 

M me Nora BERRA 

Secrétaire d’État auprès du ministre du travail, 

de l’emploi et de la santé, chargée de la santé 

M. Benoist APPARU 


de l’écologie, du développement durable, 

des transports et du logement, chargé 

du logement 

M. Georges TRON 

Secrétaire d’État auprès du ministre du budget, 

des comptes publics, de la fonction publique 

et de la réforme de l’État, chargé de la fonction 

publique 

M me Marie-Anne MONTCHAMP 


des solidarités et de la cohésion sociale 

M. Thierry MARIANI 


de l’écologie, du développement durable, 

des transports et du logement, chargé 

des transports 

M. Frédéric LEFèBVRE 


de l’économie, des finances et de l’industrie, 

chargé du commerce, de l’artisanat, 

des petites et moyennes entreprises, du tourisme, 

des services, des professions libérales 

et de la consommation 

M me Jeannette BOUGRAB 

Secrétaire d’État auprès du ministre de l’éducation 

nationale, de la jeunesse et de la vie associative, 

chargée de la jeunesse et de la vie associative 


149 


itAlie 

M. Franco FRATTINI 


M. Roberto MARONI 


M. Angelino ALFANO 


M. Ignazio LA RUSSA 


M. Giulio TREMONTI 

Ministre de l’économie et des finances 

M. Paolo ROMANI 

Ministre du développement économique 

M me Mariastella GELMINI 

Ministre de l’éducation, des universités 


M. Maurizio SACCONI 

Ministre du travail et des politiques sociales 

M. Ferruccio FAZIO 


M. Giancarlo GALAN 

Ministre de l’agriculture, de l’alimentation 

et des forêts 

M me Stefania PRESTIGIACOMO 

Ministre de l’environnement, de la protection 

du territoire et de la mer 

M. Altero MATTEOLI 

Ministre des infrastructures et des transports 

M. Sandro BONDI 

Ministre des biens et activités culturels 

M. Raffaele FITTO 

Ministre sans portefeuille, chargé des relations 

avec les régions 

M. Gianfranco ROTONDI 

Ministre sans portefeuille, chargé de la mise 

en œuvre du programme de gouvernement 

M. Renato BRUNETTA 

Ministre sans portefeuille, chargé 

de l’administration publique et de l’innovation 

M me Mara CARFAGNA 

Ministre sans portefeuille, chargé de l’égalité 

des chances 

M. Andrea RONCHI 

Ministre sans portefeuille, chargé des politiques 

européennes 

M. Elio VITO 

Ministre sans portefeuille, chargé des relations 

avec le Parlement 

M. Umberto BOSSI 

Ministre sans portefeuille, chargé des réformes 

pour le fédéralisme 

M me Giorgia MELONI 

Ministre sans portefeuille, chargé de la jeunesse 

150 


M. Roberto CALDEROLI 

Ministre sans portefeuille, chargé 

de la simplification de la réglementation 

M me Michela Vittoria BRAMBILLA 

Ministre sans portefeuille, chargé du tourisme 

M. Paolo ROMANI 

Vice-ministre du développement économique 

M. Adolfo URSO 

Vice-ministre du développement économique 

M. Gianni LETTA 

Secrétaire d’État à la présidence du Conseil 

des ministres 

M. Paolo BONAIUTI 

Secrétaire d’État à la Présidence du Conseil 

des ministres, chargé de l’information, 

de la communication et de l’édition 

M. Gianfranco MICCICHè 


des ministres, chargé des questions relatives 

au comité interministériel de programmation 

économique 

M. Carlo GIOVANARDI 


des ministres, chargé des questions relatives 

à la famille, à la lutte contre la drogue 

et au service civil 

M me Daniela SANTANCHé 


des ministres, chargé du programme 

de gouvernement 

M. Andrea AUGELLO 


des ministres, chargé de l’administration publique 


M me Laura RAVETTO 


des ministres, chargé des relations 

avec le Parlement 

M. Rocco CRIMI 


des ministres, chargé des sports 

M. Francesco BELSITO 


des ministres, chargé de la simplification 

de la réglementation 

M. Guido BERTOLASO 


des ministres, chargé de la coordination 

de la protection civile dans le cadre européen 

et international 

M me Stefania Gabriella Anastasia CRAxI 


M. Alfredo MANTICA 


M. Enzo SCOTTI 


M. Michelino DAVICO 

Secrétaire d’État à l’intérieur 

M. Alfredo MANTOVANO 


M. Nitto Francesco PALMA 


M me Maria Elisabetta ALBERTI CASELLATI 


M. Giacomo CALIENDO 


M. Giuseppe COSSIGA 


M. Guido CROSETTO 


M. Alberto GIORGETTI 

Secrétaire d’État à l’économie et aux finances 

M me Sonia VIALE 


M. Luigi CASERO 


M. Stefano SAGLIA 

Secrétaire d’État au développement économique 

M. Bartolomeo GIACHINO 

Secrétaire d’État aux infrastructures 

et aux transports 

M. Mario MANTOVANI 



M. Giuseppe Maria REINA 



M. Antonio BUONFIGLIO 

Secrétaire d’État à l’agriculture, à l’alimentation 

et aux forêts 

M. Pasquale VIESPOLI 

Secrétaire d’État au travail et aux politiques 

sociales 

M me Francesca MARTINI 

Secrétaire d’État à la santé 

M me Eugenia Maria ROCCELLA 


M. Giuseppe PIZZA 

Secrétaire d’État à l’éducation, aux universités 

et à la recherche 

M. Guido VICECONTE 

Secrétaire d’État à l’éducation, aux universités 

et à la recherche 

M. Francesco Maria GIRO 

Secrétaire d’État aux biens et activités culturels 

M. Roberto MENIA 

Secrétaire d’État à l’environnement 

et à la protection du territoire et de la mer

chyPre 

M. Stefanos STEFANOU 

Porte-parole du gouvernement 

M. Titos CHRISTOFIDIS 

Ministre adjoint auprès du président 

M. Marcos ΚΥPRIANOU 


M. Nicholas EMILIOU 


étrangères 

M. Charilaos STAVRAKIS 


M. Christos G. PATSALIDES 

Secrétaire d’État au ministère des finances 

M. Neoklis SYLIKIOTIS 


M. Lazaros SAVVIDES 

Secrétaire d’État au ministère de l’intérieur 

M me Sotiroulla CHARALAMBOUS 

Ministre du travail et de la sécurité sociale 

lettonie 

M. Valdis DOMBROVSKIS 

Ministre l’enfance, de la famille et de l’intégration 

sociale 

M me Iveta ZALPĒTERE 

Secrétaire d’État au ministère de l’enfance, 

de la famille et de l’intégration sociale 

M. Imants Viesturs LIEĢIS 


M. Jānis SĀRTS 

Secrétaire d’État au ministère de la défense 

M. Aivis RONIS 


M. Andris TEIKMANIS 


étrangères 

M. Artis KAMPARS 

Ministre de l’économie 

M. Anrijs MATīSS 

Secrétaire d’État au ministère de l’économie 

M. Einars REPšE 


M. Mārtiņš BIčEVSKIS 


lituAnie 

M. Andrius KUBILIUS 


M. Deividas MATULIONIS 

Chancelier de cabinet du gouvernement 

M. Olegas ROMANčIKAS 

Chancelier adjoint de cabinet du gouvernement 

M. Eligijus MASIULIS 

Ministre des transports et des communications 

M. George PAPAGEORGIOU 

Secrétaire d’État au ministère du travail 

et de la sécurité sociale 

M. Costas PAPACOSTAS 


M. Loucas LOUCA 

Ministre de la justice et de l’ordre public 

M. Petros KAREKLAS 

Secrétaire d’État au ministère de la justice 

et de l’ordre public 

M. Andreas DEMETRIOU 

Ministre de l’éducation et de la culture 

M me Olympia STYLIANOU 

Secrétaire d’État au ministère de l’éducation 

et de la culture 

M. Antonis PASCHALIDES 

Ministre du commerce, de l’industrie 


M me Linda MūRNIECE 


M. Aldis LIELJUKSIS 


M me Tatjana KOĶE 


M. Mareks GRUšKEVICS 



M. Ints DĀLDERIS 


M me Solvita ZVIDRIņA 

Secrétaire d’État au ministère de la culture 

M. Uldis AUGULIS 


M. Ringolds BEINAROVIčS 

Secrétaire d’État au ministère des affaires sociales 

M me Dagnija STAKE 



M me Laimdota STRAUJUMA 

Secrétaire d’État au ministère du développement 

régional et des collectivités locales 

M. Rimvydas VAšTAKAS 

Ministre adjoint des transports 

et des communications 

M. Arūnas šTARAS 

Ministre adjoint des transports 


M. Alminas MAčIULIS 

Chancelier du ministère des transports 


M me Zeta EMILIANIDOU 

Secrétaire d’État au ministère du commerce, 

de l’industrie et du tourisme 

M. Christos PATSALIDES 


M. Dionysis MAVRONICOLAS 

Secrétaire d’État au ministère de la santé 

M me Erato KOZAKOU-MARCOULLI 

Ministre des communications et des travaux 

publics 

M. Makis CONSTANDINIDES 

Secrétaire d’État au ministère 

des communications et des travaux publics 

M. Demetris ELIADES 

Ministre de l’agriculture, des ressources naturelles 

et de l’environnement 

M me Egly PANTELAKIS 

Secrétaire d’État au ministère de l’agriculture, 

des ressources naturelles et de l’environnement 

M. Kaspars GERHARDS 

Ministre des transports et des communications 

M. Anrijs MATīSS 

Secrétaire d’État au ministère des transports 


M. Uldis AUGULIS 


M. Mārtiņš LAZDOVSKIS 


M. Didzis GAVARS 


M. Rinalds MUCINš 


M. Jānis REIRS 


M. Guntis PUĶīTIS 

Secrétaire d’État au ministère de l’environnement 

M. Jānis DūKLAVS 


M me Dace LUCAUA 

Secrétaire d’État au ministère de l’agriculture 

M. Donatas JANKAUSKAS 

Ministre de la sécurité sociale et du travail 

M me Skirma KONDRATAS 

Ministre adjoint de la sécurité sociale et du travail 

M me Audra MIKALAUSKAITė 


M me Audronė MORKūNIENė 



151 


M. Valdas RUPšYS 

Chancelier du ministère de la sécurité 

sociale et du travail 

M. Raimundas PALAITIS 


M. Gintaras Steponas VYšNIAUSKAS 

Ministre adjoint de l’intérieur 

M. Mindaugas LADIGA 


M. Sigitas šIUPšINKSKAS 


M. Evaldas GUSTAS 

Chancelier du ministère de l’intérieur 

M. Dainius KREIVYS 


M. Rimantas žYLIUS 

Ministre adjoint de l’économie 

M. Daumantas LAPINSKAS 


M. Mindaugas PETRAUSKAS 


M. Gediminas MIšKINIS 

Chancelier du ministère de l’économie 

M me Ingrida šIMONYTė 


M. Edmundas žILEVICIUS 

Ministre adjoint des finances 

M. Rolandas KRIščIūNAS 


M. Aloyzas VITKAUSKAS 


M. Giedrius RIMšA 

Chancelier du ministère des finances 

M. Kazys STARKEVIčIUS 


luxemBourg 

M. Jean-Claude JUNCKER 

Premier ministre, ministre d’État, ministre du Trésor 

M. Jean ASSELBORN 

Vice-Premier ministre, ministre des affaires 

étrangères 

M me Marie-Josée JACOBS 

Ministre de la famille et de l’intégration, ministre 

de la coopération et de l’action humanitaire 

M me Mady DELVAUx-STEHRES 

Ministre de l’éducation nationale 

et de la formation professionnelle 

M. Luc FRIEDEN 


M. François BILTGEN 

Ministre de la justice, ministre de la fonction 

publique et de la réforme administrative, ministre 

de l’enseignement supérieur et de la recherche, 

ministre des communications et des médias, 

ministre des cultes 

152 


M. Aušrys MACIJAUSKAS 

Ministre adjoint de l’agriculture 

M. Mindaugas KUKLIERIUS 


M. Edvardas RAUGALAS 


M me Dalia MINIATAITė 

Chancelier du ministère de l´agriculture 

M. Gediminas KAZLAUSKAS 


M. Aleksandras SPRUOGIS 

Ministre adjoint de l’environnement 

M. Arūnas Remigijus ZABULėNAS 

Ministre adjoint de l’environnement 

M. Robertas KLOVAS 

Chancelier du ministère de l’environnement 

M me Rasa JUKNEVIčIENė 


M. Vytautas UMBRASAS 


M. Rimas-Stanislovas JONAITIS 


M. Leonardas BAKAITIS 

Chancelier du ministère de la défense 

M. Remigijus šIMAšIUS 


M. Tomas VAITKEVIčIUS 

Ministre adjoint de la justice 

M. Gytis ANDRULIONIS 

Ministre adjoint de la justice 

M. Arūnas KAZLAUSKAS 

Chancelier du ministère de la justice 

M. Gintaras STEPONAVIčIUS 


M. Jeannot KRECKé 

Ministre de l’économie et du commerce extérieur 

M. Mars DI BARTOLOMEO 

Ministre de la santé et de la sécurité sociale 

M. Jean-Marie HALSDORF 

Ministre de l’intérieur et à la Grande Région, 

ministre de la défense 

M. Claude WISELER 

Ministre du développement 

durable et des infrastructures 

M. Nicolas SCHMIT 

Ministre du travail, de l’emploi et de l’immigration 

M me Octavie MODERT 

Ministre de la culture, ministre aux relations 

avec le Parlement, ministre à la simplification 

administrative auprès du Premier ministre, ministre 

déléguée à la fonction publique et à la réforme 


M me Nerija PUTINAITė 

Ministre adjoint de l’éducation et des sciences 

M. Vaidas BACYS 

Ministre adjoint de l’éducation et des sciences 

M. Dainius NUMGAUDIS 

Chancelier du ministère de l’éducation 


M. Raimondas šUKYS 


M. Gintaras VALIUKONIS 

Ministre adjoint de la santé 

M me Nora RIBOKIENė 


M me Janina KUMPIENė 


M. Rimantas REMEIKA 

Chancelier du ministère de la santé 

M. Audronius AžUBALIS 


M. Evaldas IGNATAVIčIUS 


M. Egidijus MEILūNAS 


M me Asta SKAISGIRYTė LIAUšKIENė 


M. Kęstutis JANKAUSKAS 

Chancelier du ministère des affaires étrangères 

M. Arūnas GELūNAS 


M. Deividas STAPONKUS 

Ministre adjoint de la culture 

M. Nijolė LAUžIKIENė 

Ministre adjoint de la culture 

M me Nomeda ZIENKIENE 

Chancelier du ministère de la culture 

M. Marco SCHANK 

Ministre du logement, ministre délégué 

au développement durable et aux infrastructures 

M me Françoise HETTO-GAASCH 

Ministre des classes moyennes et du tourisme, 

ministre de l’égalité des chances 

M. Romain SCHNEIDER 

Ministre de l’agriculture, de la viticulture 

et du développement rural, ministre des sports, 

ministre délégué à l’économie solidaire

hongrie 

M. Zsolt SEMJéN 

Vice-Premier ministre, bureau du Premier 

ministre, ministère de l’administration publique 

et de la justice 

M. Csaba HENDE 


M. János MARTONYI 


M. Miklós RéTHELYI 

Ministre des ressources nationales 

M. György MATOLCSY 

Ministre de l’économie nationale 

M. Sándor PINTéR 


M. Tibor NAVRACSICS 

Ministre de l’administration publique 


M. Tamás FELLEGI 

Ministre du développement national 

M. Sándor FAZEKAS 

Ministre du développement rural 

M. Mihály VARGA 

Secrétaire parlementaire, bureau du Premier 

ministre 

M. Iván BÁBA 

Secrétaire permanent, ministère des affaires 

étrangères 

M. Zsolt NéMETH 

Secrétaire d’État, ministère des affaires étrangères 

M me Enikö GYöRI 


M. István SIMICSKó 

Secrétaire parlementaire, ministère de la défense 

M. Lajos FODOR 

Secrétaire permanent, ministère de la défense 

M. Bence RéTVÁRI 

Secrétaire parlementaire, ministère 

de l’administration publique et de la justice 

M. András Levente GÁL 

Secrétaire permanent, ministère 

de l’administration publique et de la justice 

M. Zoltán BALOG 

Secrétaire d’État, ministère de l’administration 

publique et de la justice 

M. Zoltán KOVÁCS 



mAlte 

M. Tonio BORG 


étrangères 

M me Giovanna DEBONO 

Ministre de Gozo 

M. Róbert RéPÁSSY 



M me Erika SZABó 



M. László SZÁSZFALVI 



M. Károly KONTRÁT 

Secrétaire parlementaire, ministère de l’intérieur 

M. László FELKAI 

Secrétaire permanent, ministère de l’intérieur 

M. András TÁLLAI 

Secrétaire d’État, ministère de l’intérieur 

M me Róza NAGY 

Secrétaire permanent, ministère de l’économie 

nationale 

M. Zsolt BECSEY 

Secrétaire d’État, ministère de l’économie 

nationale 

M. János BENCSIK 


nationale 

M. Zoltán CSéFALVAY 


nationale 

M. Sándor CZOMBA 


nationale 

M. András KÁRMÁN 


nationale 

M. György NASZVADI 


nationale 

M. János HALÁSZ 

Secrétaire parlementaire, ministère des ressources 

nationales 

M. András JÁVOR 

Secrétaire permanent, ministère des ressources 

nationales 

M. Attila CZENE 

Secrétaire d’État, ministère des ressources 

nationales 

M me Rózsa HOFFMANN 


nationales 

M. Austin GATT 

Ministre de l’infrastructure, des transports 


M. George PULLICINO 

Ministre des ressources et des affaires rurales 

M. Miklós SOLTéSZ 


nationales 

M. Miklós SZóCSKA 


nationales 

M. Géza SZőCS 


nationales 

M. János FóNAGY 


du développement national 

M me Mariann VíZKELETY 


du développement national 

M. Tibor HALASI 

Secrétaire d’État, ministère du développement 

national 

M me Sára HEGMANNé NEMES 


national 

M me Ágnes MOLNÁR 


national 

M. Zsolt NYITRAI 


national 

M. Pál VöLNER 


national 

M. József ÁNGYÁN 


du développement rural 

M. Imre FARKAS 



M. György CZERVÁN 


rural 

M. Zoltán ILLéS 


rural 

M. Endre KARDEVÁN 


rural 

M. Zsolt NéMETH 


rural 

M me Dolores CRISTINA 

Ministre de l’éducation, de l’emploi et de la famille 

M. Tonio FENECH 

Ministre des finances, de l’économie 

et des investissements 


153 


M. Carmelo MIFSUD BONNICI 

Ministre de la justice et de l’intérieur 

M. Joe CASSAR 

Ministre de la santé, des personnes âgées 

et des soins de proximité 

M. Mario DE MARCO 

Secrétaire d’État chargé du tourisme, 

de l’environnement et de la culture 

PAyS-BAS 

M. Maxime VERHAGEN 

Ministre des affaires économiques, de l’agriculture 

et de l’innovation, vice-Premier ministre 

M. Uri ROSENTHAL 


M. Piet Hein DONNER 

Ministre de l’intérieur et des relations au sein 

du Royaume 

M. Gerd LEERS 

Ministre de l’immigration et de l’asile 

M. Ivo OPSTELTEN 

Ministre de la sécurité et de la justice 

M. Jan Kees DE JAGER 


M. Hans HILLEN 


Autriche 

M. Josef PRöLL 

Vice-chancelier et ministre fédéral des finances 

M. Michael SPINDELEGGER 

Ministre fédéral des affaires européennes 

et internationales 

M. Rudolf HUNDSTORFER 

Ministre fédéral du travail, des affaires sociales 


M me Gabriele HEINISCH-HOSEK 

Ministre fédéral de la condition féminine 

et du service public 

M. Alois STöGER 

Ministre fédéral de la santé 

M me Maria FEKTER 

Ministre fédéral de l’intérieur 

Pologne 

M. Tomasz ARABSKI 

Chef de cabinet du président du Conseil 


M. Władysław BARTOSZEWSKI 

Secrétaire d’État au cabinet du président 

du Conseil des ministres 

M. Michał BONI 

Ministre, membre du Conseil des ministres 

M. Jacek CICHOCKI 



154 


M. Chris SAID 

Secrétaire d’État chargé des consommateurs, 

de la concurrence loyale, des conseils locaux 

et du dialogue public 

M. Jason AZZOPARDI 

Secrétaire d’État chargé des petites entreprises 

et des domaines publics 

M me Marja VAN BIJSTERVELDT- 

VLIEGENTHART 

Ministre de l’enseignement, de la culture 


M me Melanie SCHULTZ VAN HAEGEN-MAAS 

GEESTERANUS 

Ministre des infrastructures et de l’environnement 

M. Henk KAMP 

Ministre des affaires sociales et de l’emploi 

M me Edith SCHIPPERS 

Ministre de la santé publique, du bien-être 

et du sport 

M. Ben KNAPEN 


étrangères 

M. Henk BLEKER 


économiques, de l’agriculture et de l’innovation 

M me Claudia BANDION-ORTNER 

Ministre fédéral de la justice 

M. Nikolaus BERLAKOVICH 

Ministre fédéral de l’agriculture et des forêts, 

de l’environnement et de la gestion de l’eau 

M. Norbert DARABOS 

Ministre fédéral de la défense et des sports 

M me Claudia SCHMIED 

Ministre fédéral de l’éducation, des arts 


M me Doris BURES 

Ministre fédéral des transports, de l’innovation 


M. Paweł GRAŚ 



M. Eugeniusz GRZESZCZAK 



M. Adam JASSER 

Sous-secrétaire d’État au cabinet du président 


M. Igor OSTACHOWICZ 



M. Clyde PULI 

Secrétaire d’État chargé de la jeunesse 


M. Mario GALEA 

Secrétaire d’État chargé des personnes âgées 

et des soins de proximité 

M. Frans WEEKERS 


M. Fred TEEVEN 

Secrétaire d’État au ministère de la sécurité 


M. Halbe ZIJLSTRA 

Secrétaire d’État au ministère de l’enseignement, 

de la culture et des sciences 

M. Joop ATSMA 

Secrétaire d’État au ministère des infrastructures 

et de l’environnement 

M. Paul DE KROM 

Secrétaire d’État aux affaires sociales et à l’emploi 

M me Marlies VELDHUIJZEN VAN ZANTEN- 

HYLLNER 

Secrétaire d’État au ministère de la santé publique, 

du bien-être et du sport 

M. Reinhold MITTERLEHNER 

Ministre fédéral de l’économie, 

de la famille et de la jeunesse 

M me Beatrix KARL 

Ministre fédéral des sciences et de la recherche 

M. Josef OSTERMAYER 

Secrétaire d’État à la chancellerie fédérale 

M. Reinhold LOPATKA 


M. Andreas SCHIEDER 


M me Christine MAREK 


de l’économie, de la famille et de la jeunesse 

M me Julia PITERA 



M me Elżbieta RADZISZEWSKA 


du Conseil des ministres, plénipotentiaire 

du gouvernement pour l’égalité de traitement 

M. Waldemar PAWLAK 

Vice-président du Conseil des ministres, ministre 

de l’économie 

M me Elżbieta BIEńKOWSKA 

Ministre du développement régional

M me Jolanta FEDAK 

Ministre du travail et de la politique sociale 

M. Adam GIERSZ 

Ministre des sports et du tourisme 

M. Cezary GRABARCZYK 

Ministre des infrastructures 

M. Aleksander GRAD 

Ministre du Trésor 

M me Katarzyna HALL 

Ministre de l’éducation nationale 

M. Bogdan KLICH 

Ministre de la défense nationale 

M me Ewa KOPACZ 


M. Andrzej KRASZEWSKI 


M me Barbara KUDRYCKA 

Ministre des sciences et de l’enseignement 

supérieur 

M. Krzysztof KWIATKOWSKI 


M. Jerzy MILLER 

Ministre de l’intérieur et de l’administration 

M. Jan VINCENT-ROSTOWSKI 


M. Marek SAWICKI 

Ministre de l’agriculture et du développement 

rural 

M. Radosław SIKORSKI 


M. Bogdan ZDROJEWSKI 

Ministre de la culture et du patrimoine national 

M me Grażyna HENCLEWSKA 

Sous-secrétaire d’État au ministère de l’économie 

M me Hanna TROJANOWSKA 


M me Joanna STRZELEC-łOBODZIńSKA 


M. Marcin KOROLEC 


M. Rafał BANIAK 


M. Dariusz BOGDAN 


M. Adam ZDZIEBłO 

Secrétaire d’État au ministère du développement 

régional 

M. Krzysztof HETMAN 

Sous-secrétaire d’État au ministère 


M. Jarosław PAWłOWSKI 



M. Waldemar SłUGOCKI 



M. Jarosław DUDA 

Secrétaire d’État au ministère du travail 

et de la politique sociale 

M me Czesława OSTROWSKA 

Sous-secrétaire d’État au ministère du travail 


M. Radosław MLECZKO 



M. Marek BUCIOR 



M. Ryszard STACHURSKI 

Secrétaire d’État au ministère des sports 


M. Tomasz PółGRABSKI 

Sous-secrétaire d’État au ministère des sports 


M me Katarzyna Danuta SOBIERAJSKA 

Sous-secrétaire d’État au ministère des sports 


M. Tadeusz JARMUZIEWICZ 

Secrétaire d’État au ministère des infrastructures 

M me Magdalena GAJ 



M me Patrycja WOLIńSKA-BARTKIEWICZ 



M me Anna WYPYCH-NAMIOTKO 



M. Olgierd DZIEKOńSKI 



M. Juliusz ENGELHARDT 



M. Maciej JANKOWSKI 



M. Radosław STęPIEń 



M. Piotr STYCZEń 



M. Jan BURY 

Secrétaire d’État au ministère du Trésor 

M. Zdzisław GAWLIK 

Sous-secrétaire d’État au ministère du Trésor 

M. Krzysztof Hubert łASZKIEWICZ 


M. Mikołaj BUDZANOWSKI 


M. Adam LESZKIEWICZ 


M me Krystyna SZUMILAS 


nationale 

M me Lilla JAROń 

Sous-secrétaire d’État au ministère de l’éducation 

nationale 

M. Zbigniew WłODKOWSKI 


nationale 

M. Mirosław SIELATYCKI 


nationale 

M. Mieczysław CIENIUCH 

chef d’état-major général des forces armées 

polonaises 

M. Czesław PIĄTAS 


nationale 

M. Marcin IDZIK 

Sous-secrétaire d’État au ministère de la défense 

nationale 

M. Zbigniew WłOSOWICZ 

Sous-secrétaire d’État au ministère de la défense 

nationale 

M. Jakub SZULC 


M. Cezary RZEMEK 

Sous-secrétaire d’État au ministère de la santé 

M. Adam FRONCZAK 


M. Marek TWARDOWSKI 


M. Marek HABER 


M. Stanisław GAWłOWSKI 


M. Janusz ZALESKI 


de l’environnement 

M. Bernard BłASZCZYK 



M. Henryk Jacek JEZIERSKI 



M me Maria Elżbieta ORłOWSKA 

Secrétaire d’État au ministère des sciences 

et de l’enseignement supérieur 

M. Witold JUREK 

Sous-secrétaire d’État au ministère des sciences 


M. Jerzy SZWED 



M. Zbigniew MARCINIAK 



M. Stanisław CHMIELEWSKI 


M. Zbigniew WRONA 

Sous-secrétaire d’État au ministère de la justice 

M. Jacek CZAJA 



155 


M. Piotr KLUZ 


M. Tomasz SIEMIONIAK 


et de l’administration 

M. Piotr STACHAńCZYK 

Sous-secrétaire d’État au ministère de l’intérieur 


M. Adam RAPACKI 



M. Zbigniew SOSNOWSKI 



M. Piotr KOłODZIEJCZYK 



M. Andrzej Tadeusz PARAFIANOWICZ 

Sous-secrétaire d’État au ministère des finances 

M. Dariusz DANILUK 


M. Jacek DOMINIK 


PortugAl 

M. Luís AMADO 


M. Fernando TEIxEIRA DOS SANTOS 

Ministre d’État, ministre des finances 

M. Pedro SILVA PEREIRA 

Ministre chargé de la présidence du Conseil 

M. Augusto SANTOS SILVA 


M. Rui PEREIRA 


M. Alberto MARTINS 


M. José VIEIRA DA SILVA 

Ministre de l’économie, de l’innovation 


M. António SERRANO 

Ministre de l’agriculture, du développement rural 

et de la pêche 

M. António MENDONÇA 

Ministre des travaux publics, des transports 


M me Dulce PÁSSARO 

Ministre de l’environnement et de l’aménagement 

du territoire 

M me Helena ANDRé 

Ministre du travail et de la solidarité sociale 

M me Ana JORGE 


M me Isabel ALÇADA 


M. José MARIANO GAGO 

Ministre des sciences, des technologies 


156 


M. Ludwik KOTECKI 


M. Jacek KAPICA 


M. Maciej GRABOWSKI 


M. Dominik RADZIWIłł 


M. Wiesław SZCZUKA 


M. Kazimierz Florian PLOCKE 



M. Artur łAWNICZAK 

Sous-secrétaire d’État au ministère de l’agriculture 


M. Marian ZALEWSKI 



M. Tadeusz NALEWAJK 



M me Gabriela CANAVILHAS 


M. Jorge LACãO 

Ministre des affaires parlementaires 

M. José ALMEIDA RIBEIRO 

Secrétaire d’État adjoint au Premier ministre 

M. João Tiago SILVEIRA 

Secrétariat d’État, présidence du Conseil 


M. João GOMES CRAVINHO 


et à la coopération 

M. Pedro LOURTIE 

Secrétaire d’État aux affaires européennes 

M. António BRAGA 

Secrétaire d’État aux communautés portugaises 

à l’étranger 

M. Emanuel DOS SANTOS 

Secrétaire d’État adjoint, chargé du budget 

M. Carlos PINA 

Secrétaire d’État au Trésor et aux finances 

M. Sérgio VASQUES 

Secrétaire d’État aux affaires fiscales 

M. Gonçalo CASTILHO DOS SANTOS 

Secrétaire d’État à la fonction publique 

M. Laurentino DIAS 

Secrétaire d’État à la jeunesse et aux sports 

M me Maria Manuel LEITãO MARQUES 

Secrétaire d’État à la modernisation administrative 

M. José JUNQUEIRO 

Secrétaire d’État à l’administration locale 

M. Jan BORKOWSKI 


étrangères 

M. Mikołaj DOWGIELEWICZ 


étrangères 

M me Grażyna BERNATOWICZ 

Sous-secrétaire d’État au ministère des affaires 

étrangères 

M. Jacek NAJDER 


étrangères 

M. Henryk LITWIN 


étrangères 

M. Maciej SZPUNAR 


étrangères 

M. Piotr ŻUCHOWSKI 


et du patrimoine national 

M. Jacek WEKSLER 

Sous-secrétaire d’État au ministère de la culture 


M me Elza PAIS 

Secrétaire d’État à l’égalité 

M. Marcos PERESTRELLOS 

Secrétaire d’État à la défense et aux affaires 

maritimes 

M. José CONDE RODRIGUES 

Secrétaire d’État adjoint, chargé de l’intérieur 

M me Dalila ARAúJO TEIxEIRA 


M. Vasco FRANCO 

Secrétaire d’État à la protection civile 

M. João CORREIA 


M. José MAGALHãES 

Secrétaire d’État à la justice et à la modernisation 

judiciaire 

M. Fernando MEDINA 

Secrétaire d’État adjoint à l’industrie 

et au développement 

M. Fernando SERRASQUEIRO 

Secrétaire d’État au commerce, aux services 

et à la protection des consommateurs 

M. Bernando TRINDADE 

Secrétaire d’État au tourisme 

M. Carlos ZORRINHO 

Secrétaire d’État à l’énergie et à l’innovation 

M. Rui BARREIRO 

Secrétaire d’État aux forêts 

et au développement rural 

M. Luís VIEIRA 

Secrétaire d’État adjoint à la pêche 

et à l’agriculture

M. Paulo CAMPOS 

Secrétaire d’État adjoint aux travaux publics 

et aux communications 

M. Carlos CORREIA DA FONSECA 

Secrétaire d’État aux transports 

M. Humberto ROSA 

Secrétaire d’État à l’environnement 

M me Fernanda CARMO 

Secrétaire d’État à l’aménagement du territoire 

et à la ville 

M. Pedro MARQUES 

Secrétaire d’État à la sécurité sociale 

roumAnie 

M. Markó BéLA 

Vice-Premier ministre 

M. Teodor BACONSCHI 


M. Gabriel OPREA 

Ministre de la défense nationale 

M. Gheorghe IALOMITIANU 

Ministre des finances publiques 

M. Ion ARITON 

Ministre de l’économie, du commerce 

et des entreprises 

M. Anca Gabriela BOAGIU 

Ministre des transports et de l’infrastructure 

M. Valerian VREME 

Ministre des communications et de la société 


M. Cătălin Marian PREDOIU 


M. Traian IGAS 

Ministre de l’administration et de l’intérieur 

M. Ioan Nelu BOTIş 

Ministre du travail, de la famille 

et de la protection sociale 

M. Cseke ATTILA 


M. Kelemen HUNOR 

Ministre de la culture et du patrimoine national 

M. Daniel Petru FUNERIU 

Ministre de l’éducation, de la recherche, 

de la jeunesse et des sports 

M. László BORBéLY 

Ministre de l’environnement et des forêts 

M. Valeriu TABARA 



M me Elena Gabriela UDREA 



M. Doru Romulus COSTEA 

Secrétaire d’État aux affaires internationales, 

ministère des affaires étrangères 

M. Bogdan Lucian AURESCU 

Secrétaire d’État aux affaires européennes, 

ministère des affaires étrangères 

M. Valter LEMOS 

Secrétaire d’État à l’emploi et à la formation 

professionnelle 

M me Idália MONIZ 

Secrétaire d’État adjoint, chargé de la réinsertion 

M. Manuel PIZARRO 

Secrétaire d’État adjoint, chargé de la santé 

M. óscar GASPAR 


M. Alexandre SILVA 

Secrétaire d’État adjoint, chargé de l’éducation 

M. Anton NICULESCU 

Secrétaire d’État au développement 

interinstitutionnel et aux relations avec 

le Parlement, ministère des affaires étrangères 

M. Viorel OANCEA 

Secrétaire d’État à la politique de défense 

et de planification, ministère de la défense 

nationale 

M. Mihail VASILE-OZUNU 

Secrétaire d’État aux relations avec le Parlement, 

à l’information du public et à l’amélioration 

de la qualité de vie du personnel, ministère 

de la défense nationale 

M. Claudiu STAFIE 

Secrétaire d’État, ministère de l’économie, 

du commerce et des entreprises 

M. Borbély KÁROLY 

Secrétaire d’État, ministère de l’économie, 

du commerce et des entreprises 

M. Gheorghe GHERGHINA 

Secrétaire d’État, ministère des finances publiques 

M. Bogdan Alexandru DRăGOI 


M. Dan-Tudor LAZAR 


M. Alexandru NAZARE 

Secrétaire d’État, ministère des transports 

et de l’infrastructure 

M. Eusebiu Manea PISTRU POPA 


et de l’infrastructure 

M. Iosif MOLDOVAN 

Secrétaire d’État, ministère des communications 

et de la société de l’information 

M. Marius Constantin FECIORU 

Secrétaire d’État, ministère des communications 

et de la société de l’information 

M me Lidia BARAC 

Secrétaire d’État, ministère de la justice 

M me Alina Mihaela BICA 


M. Mihai CAPRă 

Secrétaire d’État chargé des relations 

avec les institutions préfectorales, ministère 

de l’administration et de l’intérieur 

M. João TROCADO DA MATA 

Secrétaire d’État à l’éducation 

M. Manuel HEITOR 

Secrétaire d’État aux sciences, aux technologies 

et à l’enseignement supérieur 

M. Elísio SUMMAVIELLE 

Secrétaire d’État à la culture 

M. Ioan DASCALU 

Secrétaire d’État, chef du département 

de l’ordre et de la sécurité publics, ministère 

de l’administration et de l’intérieur 

M. Marian-Grigore TUTILESCU 

Secrétaire d’État, chef du département Schengen, 

ministère de l’administration et de l’intérieur 

M. Adrian STREINU-CERCEL 

Secrétaire d’État, ministère de la santé 

M. Raed ARAFAT 

Sous-secrétaire d’État, ministère de la santé 

M. Vasile TIMIȘ 

Secrétaire d’État, ministère de la culture 


M me Iulia Adriana Oana BADEA 

Secrétaire d’État, ministère de l’éducation, 

de la jeunesse et des sports 

M. Gheorghe Andrei KIRALY 

Secrétaire d’État, ministère de l’éducation, 

de la recherche, de la jeunesse et des sports 

M. Cristian APOSTOL 

Secrétaire d’État à la politique forestière, ministre 

de l’environnement et des forêts 

M. Marin ANTON 

Secrétaire d’État à la politique forestière, ministère 

de l’environnement et des forêts, secrétaire 

d’État, ministère du développement régional 


M. Adrian RăDULESCU 

Secrétaire d’État, ministère de l’agriculture 


M. Barna TANCZOS 

Secrétaire d’État, ministère de l’agriculture 


M. Răzvan MURGEANU 


régional et du tourisme 

M. Eugen-Dicones CURTEANU 


régional et du tourisme 


157 


Slovénie 

M. Franc KRIžANIč 


M me Darja RADIĆ 


M. Gregor GOLOBIč 

Ministre de l’enseignement supérieur, des sciences 


M. Dorijan MARUšIč 


M me Katarina KRESAL 


M. Samuel žBOGAR 


M. Aleš ZALAR 


M me Irma PAVLINIč-KREBS 


M. Ivan SVETLIK 

Ministre du travail, de la famille et des affaires 

sociales 

M. Patrik VLAčIč 


M. Dejan žIDAN 

Ministre de l’agriculture, des forêts 


M. Roko žARNIĆ 

Ministre de l’environnement et de l’aménagement 

du territoire 

M me Majda šIRCA 


M. Igor LUKšIč 

Ministre de l’éducation et des sports 

M me Ljubica JELUšIč 


SlovAquie 

M. Ján FIGEĽ 

Vice-Premier ministre et ministre des transports, 

de la construction et du développement régional 

M. Rudolf CHMEL 

Vice-Premier ministre chargé des droits 

de l’homme et des minorités nationales 

M. Daniel LIPšIC 


M me Lucia žITňANSKÁ 


M. Juraj MIšKOV 


M. Ivan MIKLOš 


M. Mikuláš DZURINDA 


M. Ľubomír GALKO 


158 


Mlle Duša TROBEC BUčAN 

Ministre chargé de l’autonomie 

locale et du développement régional 

M. Mitja GASPARI 

Ministre chargé du développement et des affaires 


M. Boštjan žEKš 

Ministre chargé des Slovènes de l’étranger 

M me Jadranka GUSTINčIč 

Chef de cabinet du Premier ministre (faisant 

fonction) 

M me Nataša KOVAč 

Secrétaire d’État, cabinet du Premier ministre 

M. Miloš PAVLICA 

Secrétaire d’État au cabinet du Premier ministre 

M. Jožef šKOLč 


M. Andrej HORVAT 


M me Vlasta VIVOD 


M me Mateja VRANIčAR 

Secrétaire d’État, ministère des finances 

M. Viljem PšENIčNY 


M. Jozsef GYöRKöS 

Secrétaire d’État, ministère de l’enseignement 

universitaire, des sciences et de la technologie 

M. Ivan ERžEN 

Secrétaire d’État, ministère de la santé 

M. Damjan LAH 

Secrétaire d’État, ministère de l’intérieur 

M me Dragoljuba BENčINA 


M. Eugen JURZYCA 

Ministre de l’éducation, des sciences, 

de la recherche et des sports 

M. Daniel KRAJCER 


M. Ivan UHLIARIK 


M. Simon ZSOLT 

Ministre de l’agriculture et du développement rural 

M. Jozef MIHÁL 

Vice-Premier ministre et ministre du travail, 

des affaires sociales et de la famille 

M. József NAGY 


M. Vladimír TVAROšKA 


M. Branislav ďURAJKA 


M. Boštjan šKRLEC 


M me Tina TERžAN 

Secrétaire d’État, ministère de la fonction 

publique 

M me Anja KOPAč MRAK 

Secrétaire d’État, ministère du travail, 

de la famille et des affaires sociales 

M. Igor JAKOMIN 


M me Tanja STRNIšA 

Secrétaire d’État, ministère de l’agriculture, 

de la forêt et de l’alimentation 

M. Peter GAšPERšIč 

Secrétaire d’État, ministère de l’environnement 

et de l’aménagement du territoire 

M. Stojan PELKO 

Secrétaire d’État, ministère de la culture 

M me Alenka KOVšCA 

Secrétaire d’État, ministère de l’éducation 


M. Uroš KREK 

Secrétaire d’État, ministère de la défense 

M me Andreja JERINA 

Secrétaire d’État, bureau gouvernemental 

en charge du développement et des affaires 


M. Boris JESIH 

Secrétaire d’État, bureau gouvernemental 

en charge des Slovènes de l’étranger 

M. Martin CHREN 

Secrétaire d’État au ministère de l’économie 

M. Milan JEžOVICA 


étrangères 

M me Natália CEHLÁRIKOVÁ 


M. Jaroslav IVANčO 

Secrétaire d’État au ministère de l’éducation, 

des sciences, de la recherche et des sports 

M. Gabriel CSICSAI 



M. Ján HUDACKý 

Secrétaire d’État au ministère des transports, 

de la construction et du développement régional 

M. Arpád éRSEK 

Secrétaire d’État au ministère des transports, 

de la construction et du développement régional

M me Lucia NICHOLSONOVÁ 

Secrétaire d’État au ministère du travail, 

des affaires sociales et de la famille 

M. Maroš žILINKA 


FinlAnde 

M. Jyrki KATAINEN 


M. Alexander STUBB 


M. Paavo VäYRYNEN 

Ministre du commerce extérieur 


M me Tuija BRAx 


M me Anne HOLMLUND 


M me Astrid THORS 

Ministre de la migration et des affaires 


M. Jyri HäKäMIES 



M me Lena ADELSOHN LILJEROTH 


M me Beatrice ASK 


M. Stefan ATTEFALL 

Ministre de la fonction publique et du logement 

M. Carl BILDT 


M. Tobias BILLSTRöM 

Ministre chargé des questions de migration 

M. Jan BJöRKLUND 

Vice-Premier ministre et ministre de l’éducation 

M me Ewa BJöRLING 

Ministre du commerce 

M. Anders BORG 


royAume-uni 

M. Nick CLEGG 

Vice-Premier ministre, Lord président 

du Conseil, chargé de la réforme politique 

et constitutionnelle 

M. William HAGUE 


et du Commonwealth 

M. Jeremy BROWNE 

Ministre adjoint au ministère des affaires 

étrangères et du Commonwealth 

M. David LIDINGTON 



M me Mária KOLíKOVÁ 


M. Róbert ONDREJCSÁK 


M. Tapani TöLLI 



M me Henna VIRKKUNEN 


M. Stefan WALLIN 

Ministre de la culture et des sports 

M me Sirkka-Liisa ANTTILA 

Ministre de l’agriculture et des forêts 

M me Anu VEHVILäINEN 


M me Suvi LINDéN 

Ministre des communications 

M. Mauri PEKKARINEN 


M. Andreas CARLGREN 


M me Gunilla CARLSSON 

Ministre de l’aide au développement 

M me Catharina ELMSäTER-SVäRD 

Ministre des infrastructures 

M. Hillevi ENGSTRöM 

Ministre de l’emploi 

M. Eskil ERLANDSSON 

Ministre de la campagne 

M me Anna-Karin HATT 

Ministre des technologies d’information 

et des régions 

M. Göran HäGGLUND 


M. David HOWELL, LORD HOWELL 

OF GUILDFORD 



M. Stephen GREEN, LORD GREEN 

OF HURSTPIERPOINT 


étrangères et du Commonwealth (commerce 

et investissement) 

M. George OSBORNE 

Chancelier de l’Échiquier 

M. Danny ALExANDER 

Premier secrétaire au Trésor 

M. Ján PORUBSKý 


M. Branislav CIMERMAN 


M me Anni SINNEMäKI 

Ministre du travail 

M. Juha REHULA 

Ministre des affaires sociales et de la santé 

M me Paula RISIKKO 

Ministre de la santé et des services sociaux 

M me Paula LEHTOMäKI 


M. Jan VAPAAVUORI 

Ministre du logement 

M. Ulf KRISTERSSON 

Ministre de la sécurité sociale 

M me Maria LARSSON 

Ministre des enfants et des personnes âgées 

M. Peter NORMAN 

Ministre des marchés financiers 

M me Birgitta OHLSSON 

Ministre des affaires européennes 

M me Maud OLOFSSON 

Ministre de l’entreprise et de l’énergie 

M me Nyamko SABUNI 

Ministre de l’égalité des chances 

M. Sten TOLGFORS 


M. Mark HOBAN 

Secrétaire d’État au Trésor chargé des finances 

M. David GAUKE 

Secrétaire d’État de l’Échiquier 

M me Justine GREENING 

Secrétaire d’État au Trésor chargé de l’économie 

M. James SASSOON, LORD SASSOON 

Secrétaire d’État au Trésor chargé du commerce 

M. Kenneth CLARKE 

Lord Chancelier, ministre de la justice 


159 


M. Tom MCNALLY, LORD MCNALLY 

Ministre adjoint au ministère de la justice 

(et «Leader» adjoint de la chambre des Lords) 

M. Nick HERBERT 

Ministre adjoint au ministère de la justice 

(également au ministère de l’intérieur) 

M me Theresa MAY 

Ministre de l’intérieur et ministre de la condition 

féminine et de l’égalité 

M. Damian GREEN 

Ministre adjoint chargé de l’immigration 

M. Nick HERBERT 

Ministre adjoint chargé de la police 

M me Lilian Pauline NEVILLE-JONES, 

BARONESS NEVILLE-JONES 

Ministre adjointe chargée de la sécurité 

M. Liam FOx 


M. Nick HARVEY 

Ministre adjoint au ministère de la défense 

(ministre adjoint chargé des forces armées) 

M. Vincent CABLE 

Ministre des entreprises, de l’innovation 

et des compétences et président du «Board 

of Trade» 

M. David WILLETS 

Ministre adjoint chargé des universités 


M. John HAYES 

Ministre adjoint au ministère des entreprises, 

de l’innovation et des compétences (également 

au ministère de l’éducation) 

M. Mark PRISK 


de l’innovation et des compétences 

M. Stephen GREEN, LORD GREEN 

OF HURSTPIERPOINT 


de l’innovation et des compétences (commerce 

et investissement) (également au ministère 

des affaires étrangères et du Commonwealth) 

M. Iain DUNCAN SMITH 

Ministre du travail et des retraites 

M. Chris GRAYLING 

Ministre adjoint au ministère du travail 

et des retraites 

160 


M. Steve WEBB 

Ministre adjoint au ministère du travail 

et des retraites 

M. Chris HUHNE 

Ministre de l’énergie et du changement 

climatique 

M. Gregory BARKER 

Ministre adjoint au ministère de l’énergie 


M. Charles HENDRY 

Ministre adjoint au ministère de l’énergie 


M. Andrew LANSLEY 


M. Paul BURSTOW 

Ministre adjoint au ministère de la santé 

M. Simon BURNS 

Ministre adjoint au ministère de la santé 

M. Michael GOVE 


M me Sarah TEATHER 

Ministre adjoint au ministère de l’éducation 

M. Nick GIBB 


M. John HAYES 


(également au ministère des entreprises, 

de l’innovation et des compétences) 

M. Eric PICKLES 

Ministre des communautés 

et des administrations locales 

M. Greg CLARK 

Ministre adjoint au ministère des communautés 


M. Grant SHAPPS 

Ministre adjoint au ministère des communautés 


M. Philip HAMMOND 


M me Theresa VILLIERS 

Ministre adjoint au ministère des transports 

M me Caroline SPELMAN 

Ministre de l’environnement, de l’alimentation 

et des questions rurales 

M. James PAICE 

Ministre adjoint au ministère de l’environnement, 

de l’alimentation et des questions rurales 

M. Andrew MITCHELL 

Ministre du développement international 

M. Alan DUNCAN 

Ministre adjoint au ministère du développement 

international 

M. Jeremy HUNT 

Ministre de la culture, des jeux Olympiques, 

des médias et des sports 

M. Owen PATERSON 

Ministre pour l’Irlande du Nord 

M. Michael MOORE 

Ministre pour l’Écosse 

M me Cheryl GILLAN 

Ministre pour le pays de Galles 

M me Sayeeda WARSI, BARONESS WARSI 

Ministre sans portefeuille (ministre adjointe) 

M. Thomas GALBRAITH, LORD 

STRATHCLYDE 

«Leader» de la chambre des Lords 

M. George YOUNG 

«Leader» de la chambre des communes 

M. Francis MAUDE 

Ministre responsable du «Cabinet Office» 

Paymaster General 

M. Oliver LETWIN 

Ministre adjoint au Cabinet 

M. Dominic GRIEVE 

Attorney General 

M. Edward GARNIER 

«Solicitor General» 

M. Patrick MCLOUGHLIN 

«Chief Whip», chambre des communes (secrétaire 

d’État au Trésor) 

M me Joyce ANELAY, BARONESS ANELAY 

OF ST JOHNS 

«Lords Chief Whip»

2 e PArtie (corePer ii) 

S.E. M. Dirk WOUTERS 

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire 

Représentant permanent de la Belgique 

Rue de la Loi 61-63 


dispatch.belgoeurop@diplobel.fed.be 

Tél. +32 22332111 

Fax +32 22311075 / 22332165 

S.E. M. Boyko KOTZEV 


Représentant permanent de la Bulgarie 

Square Marie Louise 49 


Boyko.Kotzev@bg-permrep.eu 

Tél. +32 22358300 

Fax +32 23749188 

S.E. Mme Milena VICENOVÁ 


Représentant permanent de la République 

tchèque 

Rue Caroly 15 


eu.brussels@embassy.mzv.cz 

Tél. +32 22139111 

Fax +32 22139186 

S.E. M. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN 


Représentant permanent du Danemark 

Rue d’Arlon 73 


brurep@um.dk 

Tél. +32 22330811 

Fax +32 22309384 

S.E. M. Peter TEMPEL 


Représentant permanent de l’Allemagne 

Rue Jacques de Lalaing 8-14 


info@eu-vertretung.de 

Tél. +32 27871000 

Fax +32 27872000 


comité des représentants permanents 

S.E. M. Raul MäLK 


Représentant permanent de l’Estonie 

Rue Guimard 11-13 


permrep.eu@mfa.ee 

Tél. +32 22273910 

Fax +32 22273925 

S.E. M. Rory MONTGOMERY 


Représentant permanent de l’Irlande 

Rue Froissart 50 


permanentrepresentativesoffice@dfa.ie 

Tél. +32 22308580 

Fax +32 22303203 

S.E. M. Theodoros N. SOTIROPOULOS 


Représentant permanent de la Grèce 



rp@rp-grece.be 

Tél. +32 25515637 

Fax +32 25126950 

S.E. M. Luis PLANAS PUCHADES 


Représentant permanent de l’Espagne 

Boulevard du Régent 52 


reperue@reper.maec.es 

Tél. +32 25098611 

Fax +32 25111940 / 25112630 

S.E. M. Philippe ETIENNE 


Représentant permanent de la France 

Place de Louvain 14 


courrier.bruxelles-dfra@diplomatie.gouv.fr 

Tél. +32 22298211 

Fax +32 22298282 

S.E. M. Ferdinando NELLI FEROCI 


Représentant permanent de l’Italie 

Rue du Marteau 7-15 


rpue@rpue.esteri.it 

Tél. +32 22200411 

Fax +32 22193449 / 22200426 

S.E. M. Andreas D. MAVROYIANNIS 


Représentant permanent de Chypre 

Avenue de Cortenbergh 61 


cy.perm.rep@mfa.gov.cy 

Tél. +32 27395111 

Fax +32 27354552 

S.E. Mme Ilze JUHANSONE 


Représentant permanent de la Lettonie 

Avenue des Arts 23 


permrep.eu@mfa.gov.lv 

Tél. +32 22383100 

Fax +32 22383250 

S.E. M. Raimundas KAROBLIS 


Représentant permanent de la Lituanie 

Rue Belliard 41-43 


office@eurep.mfa.lt 

Tél. +32 24019838 

Fax +32 27714597 

S.E. M. Christian BRAUN 


Représentant permanent du Luxembourg 



secretariat@rpue.etat.lu 

Tél. +32 27352060 / 27375600 

Fax +32 27361429 / 27375610 


161 


S.E. M. Péter GYöRKöS 


Représentant permanent de la Hongrie 

Rue de Trèves 92-98 


sec.beu@kum.hu 

Tél. +32 22341200 

Fax +32 22340784 

S.E. M. Richard CACHIA CARUANA 


Représentant permanent de Malte 

Rue Archimède 25 


pr.maltarep@gov.mt 

Tél. +32 23430195 

Fax +32 23430106 

M. Pieter DE GOOIJER 


Représentant permanent des Pays-Bas 

Avenue de Cortenbergh 4-10 


bre@minbuza.nl 

Tél. +32 26791511 

Fax +32 26791795 

S.E. M. Walter GRAHAMMER 


Représentant permanent de l’Autriche 



bruessel-ov@bmeia.gv.at 

Tél. +32 22345100 

Fax +32 22356300 

1 re PArtie (corePer i) 

S.E. M. Olivier BELLE 

Représentant permanent adjoint de la Belgique 




Tél. +32 22332111 

Fax +32 22311075 

Fax +32 22332165 

S.E. M. Peter STEFANOV 

Ambassadeur 

Représentant permanent adjoint de la Bulgarie 

Square Marie Louise 49 


Tél. +32 22358300 

Fax +32 23749188 

S.E. Mme Jana REINIšOVÁ 


Représentant permanent adjoint 

de la République tchèque 

Rue Caroly 15 



Tél. +32 22139111 

Fax +32 22139186 

S.E. M. Jonas BERING LIISBERG 


Représentant permanent adjoint du Danemark 



brurep@um.dk 

Tél. +32 22330811 

Fax +32 22309384 

162 


S.E. M. Jan TOMBIńSKI 


Représentant permanent de la Pologne 

Avenue de Tervuren 282-284 


bebrustpe@msz.gov.pl 

Tél. +32 27777220 / 27777224 

Fax +32 27777297 / 27777298 

S.E. M. Manuel LOBO ANTUNES 


Représentant permanent du Portugal 



reper@reper-portugal.be 

Tél. +32 22864211 

Fax +32 22310026 

S.E. M. Mihnea MOTOC 


Représentant permanent de la Roumanie 

Rue Montoyer 12 


bru@rpro.eu 

Tél. +32 27000640 

Fax +32 27000641 

S.E. M. Rado GENORIO 


Représentant permanent de la Slovénie 



spbr@gov.si 

Tél. +32 22136300 

Fax +32 22136301 

S.E. M. Guido PERUZZO 


Représentant permanent adjoint de l’Allemagne 




Tél. +32 27871000 

Fax +32 27872000 

S.E. M. Gert ANTSU 

Représentant permanent adjoint de l’Estonie 

Rue Guimard 11-13 



Tél. +32 22273910 

Fax +32 22273925 

S.E. Mme Geraldine BYRNE NASON 


Représentant permanent adjoint de l’Irlande 



irlprb@dfa.ie 

Tél. +32 22308580 

Fax +32 22303203 

S.E. M. Andreas PAPASTAVROU 

Ministre plénipotentiaire 

Représentant permanent adjoint de la Grèce 



mea.bruxelles@rp-grece.be 

Tél. +32 25515611 

Fax +32 25515651 

S.E. M. Ivan KORčOK 


Représentant permanent de la Slovaquie 



eu.brussels@mzv.sk 

Tél. +32 27436811 

Fax +32 27436888 

S.E. M. Jan STORE 


Représentant permanent de la Finlande 



sanomat.eue@formin.fi 

Tél. +32 22878411 

Fax +32 22878400 

S.E. M. Dag HARTELIUS 


Représentant permanent (Coreper II) 

Square de Meeûs 30 


dag.hartelius@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895645 

S.E. M. Nigel Kim DARROCH 


Représentant permanent du Royaume-Uni 

Avenue d’Auderghem 10 


ukrep@fco.gov.uk 

Tél. +32 22878211 

Fax +32 22828900 

S.E. M. José Pascual MARCO MARTíNEZ 


Représentant permanent adjoint de l’Espagne 



reperue@reper.maec.es 

Tél. +32 25098611 

Fax +32 25111940 / 25112630 

S.E. M. Philippe LEGLISE-COSTA 

Représentant permanent adjoint de la France 




Tél. +32 22298211 

Fax +32 22298282 

S.E. M. Vincenzo GRASSI 


Représentant permanent adjoint de l’Italie 




Tél. +32 22200411 

Fax +32 22193449 / 22200426 

S.E. M. George ZODIATES 


Représentant permanent adjoint de Chypre 




Tél. +32 27395111 

Fax +32 27354552

S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE 


Représentant permanent adjoint de la Lettonie 




Tél. +32 22383100 

Fax +32 22383250 

S.E. M. Arūnas VINčIūNAS 

Ambassadeur itinérant 

Représentant permanent adjoint de la Lituanie 




Tél. +32 24019844 

Fax +32 27714597 

S.E. Mme Michèle EISENBARTH 

Représentant permanent adjoint du Luxembourg 



secretariat@rpue.etat.lu 

Tél. +32 27375600 

Fax +32 27361429 / 27375610 

S.E. Mme Ágnes VARGHA 


Représentant permanent adjoint de la Hongrie 



deputy.beu@kum.hu 

Tél. +32 22341200 

Fax +32 22340784 

S.E. M. Patrick R. MIFSUD 

Représentant permanent adjoint de Malte 



maltarep@gov.mt 

Tél. +32 23430195 

Fax +32 23430106 

S.E. M. D.J. OLDENBURG 


Représentant permanent adjoint des Pays-Bas 



bre@minbuza.nl 

Tél. +32 26791511 

Fax +32 26791774 

S.E. M. Harald GüNTHER 


Représentant permanent adjoint de l’Autriche 




Tél. +32 22345122 

Fax +32 22356122 

S.E. Mme Karolina OSTRZYNIEWSKA 

Ministre conseiller 

Représentant permanent adjoint de la Pologne 

Avenue de Tervueren 282-284 



Tél. +32 27777266 / 27777200 

Fax +32 27777297 / 27777298 

S.E. Mme Ana Paula ZACARIAS 

Représentant permanent adjoint du Portugal 




Tél. +32 22864211 

Fax +32 22310026 

S.E. M. Cristian BADESCU 

Conseiller 

Représentant permanent adjoint de la Roumanie 



bru@rpro.eu 

Tél. +32 27000640 

Fax +32 27000641 

S.E. M. Uroš VAJGL 

Représentant permanent adjoint de la Slovénie 



spbr@gov.si 

Tél. +32 22136300 

Fax +32 22136301 

S.E. M. Peter JAVORčIK 

Conseiller 

Représentant permanent adjoint de la Slovaquie 




Tél. +32 27436811 

Fax +32 27436888 

S.E. Mme Marja RISLAKKI 


Représentant permanent adjoint de la Finlande 



sanomat.eue@formin.fi 

Tél. +32 22878411 

Fax +32 22878400 

S.E. M. Jan R. OLSSON 


Représentant permanent adjoint de la Suède 



Tél. +32 22895611 

Fax +32 22895600 

S.E. M. Andrew LEBRECHT 


du Royaume-Uni 




Tél. +32 22878211 

Fax +32 22828900 


163 


ePréSentAtion PermAnente de lA Belgique 




Tél. +32 22332111 

Fax +32 22311075 / 22332165 

S.E. M. Dirk WOUTERS 



S.E. M. Olivier BELLE 


Représentation permanente 

de l’Union européenne — 

Délégation belge pour le COPS 

S.E. M. François DE KERCKHOVE D’ExAERDE 


Représentant permanent 

M. Koen DASSEN 


M. François DUMONT 

Premier secrétaire d’ambassade 

M. Pierre BRUSSELMAN 

Conseiller politico-militaire 

M me Valentine MANGER 

Attaché d’ambassade 

M me Annelies VERSTICHEL 

Secrétaire d’ambassade 

M. Johan ANDRIES 

Colonel 

Représentant militaire 

M me Lieve CELIS 

Aide de camp 

M. Jean-Claude DE VOOGHT 

Colonel 

Représentant militaire adjoint 

M. Jean-Paul PICHON 

Colonel 

M. Alain SPOIDEN 

Lieutenant-colonel 

164 



représentations permanentes 

M. Olivier VANDEGARD 

Major 

M. xavier DENEYS 

Major 

Service public fédéral 

«Affaires étrangères, commerce 

extérieur et coopération 

au développement» 

M. Piet HEIRBAUT 


M me Gisèle EGGERMONT 


M me Maria-Antoinetta SIMONS 


M. Christian VAN DEN HOVE 

Conseiller et consul 

M. Christian LEPAGE 

Conseiller d’ambassade 

M. Jan HOOGMAERTENS 


... 

Premier secrétaire d’ambassade (Coreper I — 

Mertens) 

M me Anne-Marie SNYERS 

Jurisconsulte 

M. Peter VAN DE VELDE 


M. Olivier QUINAUx 


... 


M. Axel KENNES 

Secrétaire d’ambassade (Coreper II — Antici) 

M. Stijn MOLS 


M. Alexis DE CROMBRUGGHE DE 

PICQENDAELE 

Conseiller 

M. Michel VERSAILLES 


M. Johan DEBAERE 

Attaché à la coopération au développement 

M me Karima SAQUI 

Attaché à la coopération au développement 

M. Philippe FABRY 

Coordinateur TIC 


«économie, PME, classes 

moyennes et énergie» 

M. Eric VAN DEN ABEELE 

Conseiller 

M. Patrick LAMOT 

Conseiller 

Service public fédéral «Emploi, 

travail et concertation sociale» 

M me Annemie PERNOT 

Conseiller 

M. Alexandre DE STREEL 

Conseiller 

Service public fédéral «Sécurité 

sociale» 

M me Muriel RABAU 

Conseiller (affaires sociales)

Service public fédéral «Santé 

publique, sécurité de la chaîne 

alimentaire et environnement» 

M. Denis VAN EECKHOUT 

Conseiller 

Agence fédérale 

pour la sécurité 

de la chaîne alimentaire 

M. Herman CLAEYS 

Conseiller vétérinaire 


«Finances» 

M. Marc VANDENBORRE 


M. Pierre VERKAEREN 

Inspecteur général des finances 

M. éric ENGELBRECHT 

Inspecteur général des finances 

M. Luc VAN BRANTEGEM 

Directeur auprès de l’administration des affaires 

fiscales (SPF Finances) 

M. Steven COSTERS 

Conseiller 

M. Stefaan THIJS 

Attaché 

M. Stéphane DEPRET 

Attaché 

M. Jean-Marc WILLEMS 

Premier attaché 

Autorité des services 

et marchés financiers 

M. Aimery CLERBAUx 

Conseiller 

Banque nationale de Belgique 

M. Geert TEMMERMAN 

Inspecteur général 

Service public fédéral «Mobilité 

et transport» 

M. Jean-Marie NEVENS 

Conseiller général 

M me Nathalie GENDARME 

Conseiller 

M. Gerd MUYSEWINKEL 

Attaché 


«Intérieur» 

M me Isabelle RAES 

Conseiller 

Office des étrangers 

M. Stijn DE DECKER 

Conseiller (Office des étrangers) 

Police fédérale 

M. Marc VAN DEN BROECK 

Conseiller (coopération policière 

et protection civile) 

Service public fédéral «Justice» 

M me Irène LAMBRETH 

Conseiller 

M. Serge DE BIOLLEY 

Conseiller 

Communauté française 

de Belgique/Région wallonne 

M. Thierry DELAVAL 

Délégué général de la Région wallonne 

et de la Communauté française 

M me Isabelle PAPY 

Conseiller juridique (multilinguisme) 

M me Fabienne THIRION 

Conseiller 

M. Eric POPPE 

Attaché 

M. Luc HEYNEMAN 

Attaché 

M me Véronique PATTE 

Attaché 

M. David ROYAUx 

Attaché 

M me Barbara BOUTRIAU 

Attaché 

M. Frédéric DUFAYS 

Attaché 

Agence wallonne à l’exportation 

M me Chantal LEONARD 

M me Milena GVOZDEN 

Communauté/Région flamande 

M. Axel BUYSE 

Représentant général du gouvernement flamand 

M me Inge MOORS 

Directeur 

M me Marjan DECROOS 

Attaché 

M. Jan DE MULDER 

Conseiller 

M. Benjamin BAELUS 

Attaché 

M me Jelle REYNAERT 

Attaché 

M me Joke BAMPS 

Attaché 

M. Maarten GORIS 

Attaché 

M. Jan HAERS 

Attaché 

M me Astrid VERVAET 

Attaché 

M me Nele HAEGEMANS 

Attaché 

M. Frederic GEERS 

Attaché 

M. Karel BOUTENS 

Conseiller 

M. Jan VANHEE 

Attaché 

M. Loes LYSENS 

Attaché 

M. Machteld WAUTERS 

Attaché 

M me Karin VAN PUYENBROECK 

Attaché 

M me Katrien THIENPONT 

Attaché 

M. Fabian DOMINGUEZ 

Attaché 

Communauté germanophone 

M. xavier KALBUSCH 

Délégué 

Région de Bruxelles-Capitale 

M. Pascal GOERGEN 

Représentant 

M. Bernd SCHNEIDER 

Conseiller économique 

M me Claire PECHEUx 

Attaché 

M me Caroline MANCEL 

Attaché 


165 


ePréSentAtion PermAnente de lA BulgArie 

Square Marie-Louise 49 


info@bg-permrep.eu 

www.bg-permrep.eu 

Tél. +32 22358301 

Fax +32 23749188 

S.E. M. Boyko KOTZEV 



Boyko.Kotzev@bg-permrep.eu 

S.E. M. Peter STEFANOV 


Représentant permanent adjoint (Coreper I) 

Peter.Stefanov@bg-permrep.eu 

M. Serguey TASSEV 


Représentant au Comité politique et de sécurité 

de l’UE (COPS) 

Serguey.Tassev@bg-permrep.eu 

Coordination 

M. Rumen ALExANDROV 

Premier secrétaire (Antici, coordination 

générale — Coreper II, affaires institutionnelles) 

Rumen.Alexandrov@bg-permrep.eu 

M me Maria KOLEVA 

Deuxième secrétaire (Mertens, coordination 

générale — Coreper I) 

M me Viara MILEVA 

Assistant technique Coreper II 

Viara.Mileva@bg-permrep.eu 

M. Dorian TODOROV 

Attaché (assistant COPS, Coreu) 

Dorian.Todorov@bg-permrep.eu 

M me Christina ZAFIROVA 

Deuxième secrétaire (COASI, COTRA, AMLAT) 

Christina.Zafirova@bg-permrep.eu 

M me Desislava VASEVA 

Assistant technique Coreper I 

Galina.Spassova@bg-permrep.eu 


et institutionnelles 

M me Krassimira BESHKOVA 

Deuxième secrétaire (Parlement européen 

et groupe «Affaires générales») 

Krassimira.Beshkova@bg-permrep.eu 

M me Albena PEEVA-SMILKOVA 

Troisième secrétaire (droit international public, 

affaires juridiques et institutionnelles, codification 

de la législation, Cour de justice) 

Albena.Peeva@bg-permrep.eu 

M me Ralitza YOTOVA 

Troisième secrétaire (élargissement, mécanisme 

de coopération et vérification, correspondant 

aux infractions) 

166 


Affaires administratives 

et protocole, bureau 

de la comptabilité 

M. Andrei VLAHOV 

Deuxième secrétaire (affaires administratives 

et protocole) 

Andrei.Vlahov@bg-permrep.eu 

M me Mariana MAKEDONSKA 

Assistant protocolaire 

M me Bonka BOJILOVA 

Comptable 

Bonka.Bojilova@bg-permrep.eu 

Presse et information 

M me Victoria MELAMED 

Ministre plénipotentaire (relations publiques, 

presse et information) 

Politique étrangère 

et de sécurité commune, 

développement 

M me Gergana KARADJOVA 

Premier secrétaire (COPS coordination/Nicolaidis) 

M me Emilena POPOVA 

Conseiller (RELEX) 

Emilena.Popova@bg-permrep.eu 

M. Dimo KARADIMOV 

Premier secrétaire (délégué COWEB, 

région des Balkans occidentaux) 

Dimo.Karadimov@bg-permrep.eu 

M me Nina SIMOVA 

Premier secrétaire (PESC, représentant COEST) 

Nina.Simova@bg-permrep.eu 

M me Alexandra KOSTOVA 

Troisième secrétaire (coopération 

au développement, aide humanitaire) 

Alexandra.Popova@bg-permrep.eu 

M me Vessela DIKOVA-KUMANOVA 

Premièrе secrétaire (politique du personnel de l’UE) 

Vessela.Dikova@bg-permrep.eu 

M me Christina ZAFIROVA 

Deuxième secrétaire (COASI, COTRA, AMLAT) 

M me Rumyana KAMBERSKA-IVANOVA 

Attaché (Machrek/Maghreb, Moyen-Orient/Golfe ) 

Politique européenne 

de sécurité et de défense 

M me Gergana KARADJOVA 

Premier secrétaire (COPS coordination/Nicolaidis) 

Gergana.Karadjova@bg-permrep.eu 

M me Margarita NIKOLOVA-IVANOVA 

Troisième secrétaire (aspects civils de la gestion 

des crises, COAFR, PMG) 

Margarita.Nikolova-Ivanova@bg-permrep.eu 

M. Anri GEORGIEV 

Colonel 

Groupe politico-militaire 

Anri.Georgiev@bg-permrep.eu 

Comité militaire 

M. Galimir PEHLIVANOV 

Lieutenant-général 

Représentant militaire auprès du comité militaire 

de l’UE 

M. Asen PETROV 


Groupe de travail militaire (CMUE) 

M. Simeon TOPCHIYSKI 

Colonel 

Groupe de travail militaire (CMUE) 

Politique commerciale 

M. Boris MIHAYLOV 

Deuxième secrétaire (ACP, GSP, crédits 

à l’exportation, produits de base) 

M me Rossitza VASSILEVA 

Premier secrétaire (comité 133 experts/textiles, 

politique commerciale) 

Rossitza.Vassileva@bg-permrep.eu 

Politiques financières, 

économiques et monétaires 

M me Daniela SHAPTCHEVA 

Conseiller (Ecofin, comité économique et financier, 

questions économiques et monétaires, Fonds 

structurels, Fonds de cohésion) 

Daniela.Shaptcheva@bg-permrep.eu 

M me Anelia ANGELOVA 

Conseiller (questions douanières) 

Anelia.Angelova@bg-permrep.eu 

M me Margarita GLAVEVA 

Premier secrétaire (services financiers, assurance 

et services) 

Margarita.Glaveva@bg-permrep.eu 

M me Gergana MANOLOVA 

Deuxième secrétaire (budget, contrôle financier) 

M me Mladenka KRASTEVA 

Deuxième secrétaire (politique régionale, 

des aides d’état, aspect financier des changements 

climatiques) 

M. Venetka TODOROVA 

Attaché (fiscalité)

M me Yordanka CHOBANOVA 

Troisième secrétaire (politique régionale) 

Yordanka.Chobanova@bg-permrep.eu 

Justice et affaires intérieures 

M. Petar RASHKOV 

Conseiller (justice et réforme judiciaire, 

coopération judiciaire en matière pénale) 

Petar.Rashkov@bg-permrep.eu 

M me Aneliya IVANCHEVA 

Conseiller (affaires intérieures, terrorisme, drogue, 

Schengen, coopération policière, lutte contre 

la fraude et la criminalité organisée, Europol) 

Aneliya.Ivancheva@bg-permrep.eu 

M me Mitka ZAHARLIEVA 

Premier secrétaire (réforme judiciaire, coopération 

judicière en matière civile) 

M me Lyubomira DIMITROVA 

Premier secrétaire (matière judiciaire — droit 

de société, e-justice) 

M. Krasimir KARDZHALIYSKI 

Premier secrétaire (asile, migration, protection 

civile, protection des données, comité de sécurité/ 

Infosec, GNSS, agence Frontex, OLAF, terrorisme) 

M. Plamen ANGELOV 

Premier secrétaire (Schengen, migration, 

frontières, asile) 

Plamen.Angelov@bg-permrep.eu 

M me Miroslava SEMKOVA 

Première secrétaire (comité de sécurité /INFOSEC, 

GNSS, SAPs) 

M me Anita STALEVA 

Attaché (visas, affaires consulaires, Schengen, 

terrorisme — aspects internationaux) 

Anita.Staleva@bg-permrep.eu 

Compétitivité (marché 

intérieur, industrie) 

M me Iliyana ATANASOVA 

Deuxième secrétaire (compétitivité, marché 

intérieur et harmonisation technique) 

Iliyana.Atanasova@bg-permrep.eu 

M me Elena GENCHEVA 

Premier secrétaire (droits de la propriété 

intellectuelle et industrielle) 

Elena.Gencheva@bg-permrep.eu 

Agriculture et pêche 

M me Iskra VALCHEVA 

Ministre plénipotentiaire (chef de l’unité, 

agriculture, pêche et sécurité alimentaire) 

Représentant au comité spécial «Agriculture», PAC 

Iskra.Valcheva@bg-permrep.eu 

M. Plamen ABROVSKY 

Deuxieme secrétaire (Comité spécial 

«Agriculture», PAC, aides publiques) 

M me Tsvetanka VOYNOVA 

Conseiller (sécurité alimentaire, affaires 

vétérinaires et phytosanitaires) 

Tsvetanka.Voynova@bg-permrep.eu 

M me Margarita MIHAYLOVA 

Conseiller [pêche, PAC (grandes cultures)] 

Margarita.Mihaylova@bg-permrep.eu 

M me Yolita VLAEVSKA 

Conseiller (coordination Coreper I — agriculture 

et sécurité alimentaire) 

Yolita.Vlaevska@bg-permrep.eu 

énergie 

M. Henri DONTCHEV 

Conseiller (énergie conventionnelle) 

Henri.Dontchev@bg-permrep.eu 

M me Krasimira PISHTUHINA 

Conseiller (questions nucléaires) 

Krasimira.Pishtuhina@bg-permrep.eu 

Transport et communications 

M me Anna KARDZHEVA 

Conseiller (transports maritimes, 

navigation intérieure) 

Anna.Kardzheva@bg-permrep.eu 

rePréSentAtion PermAnente de lA réPuBlique tchèque 

Rue Caroly 15 



www.czechrep.be 

Tél. +32 22139111 

Fax +32 22139186 

S.E. Mme Milena VICENOVÁ 



M me Lucie šESTÁKOVÁ 

Représentant au Coreper I 

Première secrétaire 

S.E. M. Václav BÁLEK 



M me Elitza STOYANOVA-PODVARZACHOVA 

Premier secrétaire (transport ferroviaire, aviation, 

Eurocontrol, ICAO) 

Elitza.Stoyanova@bg-permrep.eu 

M. Zdeněk LAšTOVKA 

Conseiller de l’ambassade 

Chef d’administration et personnel 

Coordination 

M me Irena OBER LEICMANOVÁ 

Deuxième secrétaire (Antici, coordination 

générale — Coreper II) 

Télécommunications 

... 

Environnement 

M me Svetlana ZHEKOVA 

Conseiller (environnement) 

Svetlana.Zhekova@bg-permrep.eu 

M me Violeta POPOVA 

Première secrétaire (environnement) 

Violeta.Vrancheva@bg-permrep.eu 

M me Tzonka DRYANKOVA 

Troisième secrétaire (environnement) 

Tzonka.Dryankova@bg-permrep.eu 

Emploi, politique sociale, santé 

et consommation 

M. Alexander EVTIMOV 

Ministre plénipotentiaire [politique sociale 

et emploi, Comité économique et social 

européen (CESE)] 

Alexander.Evtimov@bg-permrep.eu 

M me Ivanka HRISTOVA 

Conseiller (politique sociale et emploi) 

M. Trifon NESHKOV 

Premier secrétaire (santé publique) 

Trifon.Neshkov@bg-permrep.eu 

M me Rossitza VASSILEVA 

Premier secrétaire (protection 

des consommateurs) 

Rossitza.Vassileva@bg-permrep.eu 

éducation, recherche, jeunesse 

et culture 

M me Demetra DULEVA 

Premier secrétaire (éducation et recherche) 

Demetra.Duleva@bg-permrep.eu 

M me Markéta BENEšOVÁ 

Troisième secrétaire (Mertens, coordination 

générale — Coreper I) 

M me Markéta HÁJKOVÁ 

Deuxième secrétaire (coordination, 

groupe Nicolaïdis) 


167 



et institutionnelles, 

relations avec le Parlement 

européen, affaires générales, 

communication et presse, 

protocole 

M. Tomáš TRNKA 

Deuxième secrétaire (chef de l’unité, relations 

avec le Parlement européen, affaires générales) 

M. Radek HONZÁK 

Troisième secrétaire (porte-parole, presse 

et information, transparence, relations publiques) 

M. Zdeněk PETZL 

Troisième secrétaire, conseiller juridique 

(Coreper I, relations avec le Parlement européen) 

M me Markéta šTĚRBOVÁ 

Troisième secrétaire 

Conseiller juridique (Coreper II, traité de Lisbonne) 

M me Magdaléna KRAMPEROVÁ 

Premier secrétaire (protocole diplomatique, 

relations publiques) 

L’unité de la politique 

économique, financière 

et commerce 

M. Jan PROCHÁZKA 

Deuxième secrétaire (chef d’unité, politique 

commerciale, comité 133 titulaires, suppléants) 

M. Tomáš BABICKý 

Troisième secrétaire (comité de la politique 

commerciale) 

M me Isabelle WAHEDOVÁ 

Troisième secrétaire (ACP, commerce 

et développement, PROBA, AELE) 

M. David CHOVANEC 

Deuxième secrétaire (coopération douanière, 

système des préférences généralisées, OMD) 

M. Jiří PALÁN 

Premier secrétaire (chef d’unité, Conseil Ecofin, 

perspective financière de l’UE) 

M. Eduard OPLATEK 

Premier secrétaire (union économique 

et monétaire, BEI, statistiques, représentation 

extérieure de l’UE dans le domaine économique 

et financier, instruments de financement 

extérieurs) 

M me Romana POLENDOVÁ 

Troisième secrétaire (budget de l’UE y compris 

les ressources propres, contrôle financier, 

Cour des comptes, Office européen de lutte 

anti-fraude) 

M me Zuzana SVOBODOVÁ 

Troisième secrétaire (services financiers, système 

des assurances, circulation de capitaux) 

M. Vilém TANZER 

Troisième secrétaire (taxation — impôts 

de consommation, taxation directe) 

M. David JIROTKA 

Troisième secrétaire (la politique de cohésion 

et les fonds de l’UE) 

168 


Affaires intérieures et justice 

M. Martin šUSTR 

Troisième secrétaire (chef de l’unité, coordination 

de la justice et des affaires intérieures, frontières, 

Schengen, SIS) 

M. Miroslav HRSTKA 

Troisième secrétaire (coopération judiciaire, 

droit civil) 

M me Denisa FIKAROVÁ 

Troisième secrétaire (droit pénal matériel, CATS 

et MDG concernant justice) 

M me Daniela MŰNZBERGOVÁ 

Troisième secrétaire (asile, migration, CSIFA) 

M me Lucie HASNEDLOVÁ 

Troisième secrétaire (CATS, COSI, sécurité 

internale, protection civile, visa politique) 

M. Karel BřEZINA 

Attaché (coopération policière, échanges 

d’informations, drogues) 

Agriculture et environnement 

M. Martin HLAVÁčEK 

Troisième secrétaire (chef d’unité, commerce 

des produits agricoles, questions phytosanitaires) 

M. Milan MALENA 

Troisième secrétaire (sécurité alimentaire, 

questions vétérinaires) 

M me Petra RATHOUSKÁ 

Attaché (agriculture) 

M. Roman DIATKA 


M me Marcela KROUTILOVÁ 


M. Petr JEžEK 

Troisième secrétaire (pêche, programme Sapard) 

M. Josef TABERY 

Troisième secrétaire (produits agricoles) 

Industrie, énergie, société 

de l’information, marché 

intérieur, transport 

M me Lucie šESTÁKOVÁ 

Premier secrétaire (chef de l’unité, question 

horizontale du marché intérieur, processus 

de Lisbonne) 

M me Eva SEMERÁKOVÁ 

Troisième secrétaire (soutien 

pour les entrepreneurs, l’aide extérieure) 

M me Věra KNOBLOCHOVÁ 

Troisième secrétaire (PME, compétitivité, politique 

industrielle, tourisme, consommateurs) 

M. Ondřej DOSTAL 

Troisième secrétaire (concurrence, aide d’État, 

marchés publics) 

M me Jana PIECHA 

Troisième secrétaire (énergie, sûreté nucléaire) 

M. Jan NĚMEC 

Troisième secrétaire (transport routier, 

ferroviaire et maritime, questions intermodales 

et horizontales) 

M. Jan SOCHOREK 

Troisième secrétaire (société de l’information, 

télécommunications, services postaux, protection 

des données, Galileo) 

M me Lucie RŮžIčKOVÁ 

Troisième secrétaire (libre circulation 

des marchandises harmonisation technique, 

mieux légiférer) 

Emploi, affaires sociales, santé, 

consommateurs, éducation, 

recherche, culture, jeunesse 

M me šárka BRÁBNíKOVÁ 

Troisième secrétaire (chef de l’unité, 

recherche et développement, qualifications 

professionnelles) 

M me Martina NĚMCOVÁ 

Troisième secrétaire (propriété intellectuelle, 

propriété industrielle, TAIEX) 

M me Petra SILOVSKÁ 

Troisième secrétaire (politique sociale et emploi) 

M me Zuzana ZAJAROšOVÁ 

Troisième secrétaire (politique sociale et emploi) 

M me Denisa MIMROVÁ 

Troisième secrétaire (santé publique, produits 

pharmaceutiques et dispositifs médicaux) 

M me Yvona BRÁZDOVÁ 

Attaché (éducation, culture, jeunesse) 

Affaires du comité politique 

et de sécurité 

M. Jiří PAVLíčEK 

Premier secrétaire (chef d’unité, relations 

extérieures) 

M me Radmila EDEREROVÁ 

Premier secrétaire (questions de sécurité) 

M me Tereza SMEJKALOVÁ 

Troisième secrétaire [ESDP aspects civils 

(CIVCOM), exports conventionnels des armes] 

M me Jana KALIMONOVÁ 

Premier secrétaire (PESC, GPM, UEO/WEU) 

M. Rudolf šTĚDRý 

Conseiller de défense (PMG) 

M. Vladimír šILHAN 

Conseiller de défense (CIVCOM, EUSC) 

M. Dušan šVARC 

Conseiller de défense (EDA) 


M. Michal KAPLAN 

Premier secrétaire (chef d’unité, COASI, EEAS) 

M me Marie MRÁZKOVÁ 

Troisième secrétaire (COEST) 

M me Kamila xenie VETIšKOVÁ 

Attaché (COWEB, COTRA) 

M me Radka BORDES 

Troisième secrétaire (Maghreb-Machrek, COMAG, 

COMEP, Euromed) 

M. Michal JEřÁBEK 

Deuxième secrétaire (COAFR, COLAT/AMLAT)

M. Tomáš VýPRACHTICKý 

Deuxième secrétaire (COELA) 

M. Petr HALAxA 

Troisième secrétaire (CODEV, COHAFA) 

L’unité militaire 

M. Jaroslav BELÁK 

Colonel 

Conseiller de défense (chef d’unité) 

M me Mária GEDAYOVÁ 


Conseiller de défense (EUMCWG) 

M. Aleš MYNAříK 


Conseiller de défense (EUMCWG) 

M. Petr PARGAč 


Conseiller de défense 

rePréSentAtion PermAnente du dAnemArk 



brurep@um.dk 

Tél. +32 22330811 

Fax +32 22309384 

S.E. M. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN 



Tél. +32 22330865 

S.E. M. Jonas BERING LIISBERG 



Tél. +32 22330866 

S.E. M. Lars FAABORG-ANDERSEN 


Représentant du Danemark auprès du COPS 

Représentant permanent du Danemark 

auprès de l’UEO 

Tél. +32 22330970 

Ministère des affaires 

étrangères 

M. Flemming NICHOLS 


Tél. +32 22330826 

M. Søren HALSKOV 


Tél. +32 22330861 

M. Claus WINTOP 


Tél. +32 22330978 

M. Jes Brogaard NIELSEN 


Tél. +32 22330968 

M me Thea Lund CHRISTIANSEN 

Conseillère d’ambassade 

Tél. +32 22330973 

M. Peter GEBERT 


Tél. +32 22330807 

M. Vladimír PETERA 

Conseiller militaire 

M. Dalibor PIVOňKA 


M. Vilém KOLOVRATNíK 


Administration, personnel 

et affaires informatiques 

M. Zdeněk KOUDELKA 

Conseiller (Office Manager) 

M me Zuzana MARKOVÁ 

Attaché (chef de l’unité: politique personnelle, 

HRWG, END) 

M. Petr KOS 

Premier secrétaire (chef de l’unité: affaires 

informatiques, CIO) 

M. Carsten GRøNBECH-JENSEN 


Tél. +32 22330868 

M. Mads Thuesen LUNDE 


Tél. +32 22330893 

M me Annemette HOMMEL 


Tél. +32 22330979 

M. Emil Hother PAULSEN 


Tél. +32 22330860 

M. Stefan ILCUS 


Tél. +32 22330852 

M. Søren JACOBSEN 


Tél. +32 22330986 

M. Peter Wilhelm LINDE 


Tél. +32 22330945 

M. Per BRIxEN 


Tél. +32 22330977 

M. Jacob ALVI 


Tél. +32 22330946 

M me Anna KJÆR 


Tél. +32 22330854 

M me Lene MANDEL 


Tél. +32 22330857 

Personnel ultérieur en fonction 

diplomatique attaché au RP 

M. Milan FEHéR 

M. Václav POTŮčEK 

M. Martin KříčEK 

M. Tomáš VESELý 

Représentants au Sénat 

M me Klára URBANOVÁ 

M me Hana SEDLÁčKOVÁ 

M. Allan TOFT 


Tél. +32 22330837 

M. Mikael EKMAN 


Tél. +32 22330875 

M me Henriette Benzon BANG 


Tél. +32 22330874 

M me Mette Sicard FILTENBORG 

Assistance externe de l’UE 

Tél. +32 22330830 

M me Camilla HANSEN 

Conseiller GPA 

Tél. +32 22330850 

Ministère de l’économie, 

de l’industrie et du commerce 

M me Mette Toftdal GROLLEMAN 

Conseillère (économie et commerce) 

Tél. +32 22330808 

M. Niels WAMMEN-JENSEN 

Conseiller (économie et commerce) 

Tél. +32 22330894 

M me Katie Davey DALSGAARD 

Conseillère (économie et commerce) 

Tél. +32 22330902 

M. Stig Munck LARSEN 


Tél. +32 22330824 

M. Martin BRESSON 


Tél. +32 22330847 


169 


M. Anders STILBOLT 


Tél. +32 22330846 

Ministère des finances 

M. Jens Anton Kjærgaard LARSEN 

Conseiller (questions financières) 

Tél. +32 22330881 

M. Bertel Dons CHRISTENSEN 

Conseiller (questions financières) 

Tél. +32 22330905 

Ministère de l’emploi 

M me Trine HOUGAARD 

Conseillère (emploi) 

Tél. +32 22330812 

Ministère de la justice 

M. Lars Solskov LIND 

Attaché juridique 

Tél. +32 22330805 

M me Anne-Mette Lyhne JENSEN 

Attachée juridique 

Tél. +32 22330898 

Ministère de la culture 

et ministère de l’éducation 

M. Hans Kristian KRISTENSEN 

Conseiller (culture et éducation) 

Tél. +32 22330929 

M me Mette Mørk ANDERSEN 

Attachée (éducation) 

Tél. +32 22330877 

Ministère des transports 

M. Rasmus SILFEN JENSEN 

Attaché (transport) 

Tél. +32 22330804 

M. Andreas FÆRGEMANN 


Tél. +32 22330935 

Ministère du climat 

et de l’énergie 

M me Rikke Reumert SCHALTZ 

Attachée (climat) 

Tél. +32 22330906 

170 

M me Birgitte BAY 

Attaché (énergie) 

Tél. +32 22330889 


Ministère de la science, 

de la technologie 


M. Johnny K. MOGENSEN 

Ministre conseiller (recherche) 

Tél. +32 22330825 

M me Griet STORR-HANSEN 

Conseillère (télécommunication et technologie 

informatique) 

Tél. +32 22330858 

Ministère de l’agriculture, 

de l’alimentation et de la pêche 

M. Troels VENSILD 

Attaché (alimentation) 

Tél. +32 22330863 

M me Nanna MARKLUND 

Attachée (consommation et sécurité alimentaire) 

Tél. +32 22330833 

M. Uffe SVEISTRUP 


Tél. +32 22330888 

M me Christina RUGHEDE 


Tél. +32 22330862 

Ministère de l’intérieur 

et de la santé 

M. Kåre GEIL 

Conseiller (santé) 

Tél. +32 22330815 

Ministère de la défense 

M me Pernille BRUNSE 

Conseillère adjointe (défense) 

Tél. +32 22330974 

M. Kasper Borg NIELSEN 

Conseiller adjoint (défense) 

Tél. +32 22330839 

M. Peter Ch. Reumert KROGSGAARD 

Conseiller PESC/PESD 

Tél. +32 22330810 

Ministère des affaires sociales 

et de l’égalité des droits 

M. Peter Truels NIELSEN 

Attaché (emploi) 

Tél. +32 22330838 

Ministère de l’environnement 

M me Ellen Hvidt THELLE 

Attachée (environnement) 

Tél. +32 22330802 

M me Helle Bettina JENSEN 


Tél. +32 22330801 

Ministère des impôts 

M. Søren OLSEN 

Attaché fiscal 

Tél. +32 22330949 

Ministère pour les réfugiés, 

les immigrés et l’intégration 


M me Iben DUPONT 


Tél. +32 22330944 

M me Randi Vanderskrog UNTIDT 

Attaché 

Tél. +32 22330831 

M me Pernille HARTMANN 

Attachée (informatique) 

Tél. +32 22330821

ePréSentAtion PermAnente de l’AllemAgne 




www.eu-vertretung.de 

Tél. +32 27871000 

Fax +32 27872000 

S.E. M. Peter TEMPEL 



S.E. M. Guido PERUZZO 



Politique 

M. Hans-Dieter LUCAS 


Représentant permanent auprès de l’UEO 

Représentant COPS 

M. Roland SCHäFER 

Ministre 

M. Michael HILDEBRANDT 

Premier conseiller 

M. Dirk BERGRATH 

Conseiller (questions de travail) 

M. Guido KEMMERLING 

Conseiller (affaires culturelles) 

M. Andreas KINDL 

Conseiller 

M. Hans-Peter SCHNEIDER 

Conseiller 

M me Annette WALTER 

Conseiller 

M. Roger WESTERMANN 

Conseiller 

M me Biljana DISCHLIEVA 

Premier secrétaire 

M me Nikola GILLHOFF 


M me Jutta HABETS 


M me Pamela PREUSCHE 


M. Günter SAUTTER 


M. Patrick SCHäFER 


M. Tobias TUNKEL 


M. Christoph WOLFRUM 


M me Lasia BLOSS 


M me Laura AHRENS 

Deuxième secrétaire 

M. Boris GEHRKE 


M. Alexander JUNG 


M. Winfried-Andreas PFEIFFER 


M. Wolfgang STEUER 


M me Maren SULZER 


M me Thomas BIANCO 


M me Dorette ALTENBERND 

Attaché 

M me Susanne BERGANDER 

Attaché 

M. Norbert BOïST 

Attaché 

M me Britta DIETRICH 

Attaché 

M. Günter Eberhard GLIEGE 

Attaché 

M me Marina MEYER 

Attaché 

M me Antje WäGENBAUR 

Attaché 

M me Bettina HOBLER 

Personnel administratif et technique 

Presse 

M. Stefan BREDOHL 

Conseiller (presse) 

M. Holger DREISEITL 


M me Martina BECK 

Attaché 

M. Jörg DANZ 

Attaché 

Politique militaire et affaires 

d’armement 

M. Armin STAIGIS 


M me Irmtraut TAUFER 


M. Hans-Jörg DETLEFSEN 


M. Stephan SAALOW 

Conseiller 

M. Volker EDEN 

Lieutenant-colonel BEM 

M. Oliver DAHMS 


M. Steve SCHINDLER 

Attaché 

M me Kathrin MATHOW 

Attaché 

M me Ute MEYER 

Attaché 

Intérieur 

M. Thomas POHL 


M me Martina WEBER 


M. Jörg EICKELPASCH 

Conseiller 

M me Martina WENSKE 

Conseiller 

M. Rainer KRAPPEN 


M. Wolfgang HAMMER 


M me Silvia SPAETH 


M me Anne VOGEL 

Personnel administratif et technique 

Justice 

M. Sebastian JECKEL 

Conseiller 

M. Ulrich Raphael STAUDIGL 

Conseiller 

M me Sandra KöLLER 


M me Sigrid JACOBY 

Conseiller 

M. Jan MACLEAN 

Conseiller 

M. Lutz Philipp ROTH 

Conseiller 


171 


Famille, personnes âgées, 

femmes et jeunesse 

M me Anne EFING 


M. Axel STAMMBERGER 

Attaché 

économie et technologie 

M me Susanne SZECH-KOUNDOUROS 


M me Christina DECKER 

Conseiller 

M me Corinna BöLHOFF 

Conseiller 

M. Frank GOEBBELS 

Conseiller 

M me Gerlind AHRENS 


M. Lutz REIMERS 


M. Carsten DIPPEL 


M me Susanne HERKOMMER 


M me Corinna SCHMIEGE 


M. Werner LANGHALS 


M. Kristian WELLIGE 


M me Ina HOFMANN 


M me Maja NIESEN 

Attaché 

Environnement 

M. Rainer STEFFENS 


M me Ellen VON ZITZEWITZ 


M me Verena KLINGER-DERING 


M me Martina REIMER 

Attaché 

Coopération économique 

M. Christoph RAUH 

Conseiller 

M. Michael SCHLOMS 


M. Michael HOEFELD 


Finances 

M me Kerstin KORTHALS 


172 

M. Achim EMDE 

Conseiller 


M. Alexander SCHOENMAKERS 

Conseiller 

M. Renate VöLPEL 

Conseiller 

M. Rainer WALZ 


M. Heike Jana GEIER 


M. Simon RACH 


M me Vera WEYAND 


M me Ute LANKES 

Attaché 

M. Thorsten Horst ZWETSCH 

Attaché 

Services financiers 

M. Franco BETTIN 

Ministre-conseiller 

M. Martin Eberhard FOELSCH 


M. Johann ERHARD 


M. Roy NITZE 


Banque fédérale 

M. Jürgen BAUM 

Conseiller 

M. Jonas SEBHATU 


M me Hannelore GILLEN 

Attaché 

Protection des consommateurs, 

alimentation et agriculture 

M. Alois BAUER 

Ministre-conseiller 

M me Karin METZ 

Conseiller 

M me Silvia DIETZ 


M. Hinrich SNELL 


M. Bernhard SöNTGERATH 


M me Brigitte BEYER 


M. Bernd MüLLER 


M me Ingrid RICHTER 

Attaché 

éducation et recherche 

M me Susanne Dameria BURGER 

Conseiller 

M. Thomas GROSSE 

Conseiller 

M. Erik HANSALEK 

Conseiller 

M. Frank PETRIKOWSKI 


M me Susanne MAUERSBERGER 

Attaché 

Transports et travaux publics 

M. Norbert SCHULDT 


M. Johannes BRETTSCHNEIDER 

Conseiller 

M me Barbara CROME 


M me Stefanie SCHRöDER 


M me Beate SCHüTZ 

Attaché 

Travail et affaires sociales 

M me Ute HEINEN 

Conseiller 

M. Bruno BARTH 

Conseiller 

M. Raphael NEUNER 


Santé 

M. Frank NIGGEMEIER 

Conseiller 

M me Marina HORN 


M. Roland HEIN 



M me Sabine LAMMERS 

Conseiller 

M. Winfried HASS 


M me Barbara DICK 


M me Karolin GRAF 


M. Dirk STROBEL 


M. Martin BüCKING 

Attaché 

M. Lutz GEBHARDT 

Attaché

M. Michael EHRENBERG 

Attaché 

M. Jakob HOFMANN 

Attaché 

M. Oliver GROSS 

Attaché 

M. Rolf KORTE 

Attaché 

rePréSentAtion PermAnente de l’eStonie 

Rue Guimard 11/13 



Tél. +32 22273910 

Fax +32 22273925 

S.E. M. Raul MäLK 



Tél. +32 22274312 

S.E. M. Gert ANTSU 


Tél. +32 22274303 

S.E. M. Harri TIIDO 



Représentant (COPS) 

Coordination Coreper 

M. Märt HIIETAMM 

Conseiller (Antici, Coreper II) 

Tél. +32 22274312 

M. Käsper KIVISOO 

Conseiller (Mertens, Coreper I) 

Tél. +32 22274303 


M me Helen ENNOK 

Troisième secrétaire (porte-parole) 

eupress@mfa.ee 

Tél. +32 22273922 

Parlement européen, affaires 

institutionnelles 

M me Ruth LAUSMA LUIK 

Conseiller (ESC, GAG, COR) 

Tél. +32 22274357 

élargissement 

M me Anna TIIDO 


Tél. +32 22274312 

Comité politique et de sécurité 

S.E. M. Harri TIIDO 


Représentant au comité politique et de sécurité 


Représentant permanent au WEU 

Tél. +32 22274318 

M. Wilfried MORENA 

Attaché 

M. Wjatscheslaw PETROW 

Attaché 

M. Olaf QUERHAMMER 

Attaché 

M. Manfred REGER 

Attaché 

M me Luule RAND 

Conseiller 

Tél. +32 22274318 

M. Neeme VäLI 

Général de brigade 

Représentant militaire au CMUE 

Tél. +32 27079540 

M. Peeter KÕIV 


Représentant adjoint à l’EUMC 

Tél. +32 22274352 

M. Urmas RAND 


Assistant au représentant militaire à l’EUMC 

Tél. +32 22274352 

M. Hanno PARKSEPP 

Conseiller (RELEX, COTER) 

Tél. +32 22274318 

M me Eeva EEK-PAJUSTE 

Conseiller (ESDP) 

Tél. +32 22273910 

M me Karin Anna MAANDI 

Troisième secrétaire (COWEB, COAFR) 

Tél. +32 22274318 

M me Meelis KORKA 

Premier secrétaire (COEST, AMLAT, COSCE) 

Tél. +32 22274318 

M me Kaie KORK 

Deuxième secrétaire (COEST, ENP, AMLAT) 

Tél. +32 22274318 

M. Daniel Erik SCHAER 

Deuxième secrétaire (Civcom , CONOP, CODUN, 

COARM) 

Tél. +32 22274318 

M. Ivo PARMAS 

Premier secrétaire (COMAG, COMED, COMEP, 

COMEM) 

Tél. +32 22274318 

M. Kai-Helin KALDAS 

Conseiller à l’ESDP, PMG 

Tél. +32 22274318 

M. Marju HENDRE 

Conseiller de défense (AED) 

M me Ellen RICHTER 

Attaché 

M. Sven ISCHEN 

Attaché 

M. Stephan WASSONG 

Attaché 

Commerce extérieur 

M. Toomas TIRS 

Troisième secrétaire (Comité de la politique 

commerciale) 

Tél. +32 22274357 

M. Tõnu MILLER 

Conseiller 

Tél. +32 22274357 

Coopération 


M. Tanel TANG 

Troisième secrétaire (Devgen, ACP, ALIM) 

Tél. +32 22274357 

Questions légales 

M me Arnika KALBUS 

Troisième secrétaire (conseiller juridique, SNE) 

Tél. +32 22274303 

Affaires intérieures 

et juridiques 

M. Uku SäREKANNO 

Conseiller (visas, migration, Schengen) 

Tél. +32 22274350 

M. Kristo PÕLLU 

Conseiller (coopération policière, terrorisme, 

Schengen) 

Tél. +32 22274350 

M me Imbri MARKUS 

Conseiller (coopération judiciaire, ICC) 

Tél. +32 22274350 

M me Kaisa TANG 

Conseiller (coopération judiciaire) 

Tél. +32 22274350 


et financières 

M me Tiiu-Tatjana REINBUSCH 

Conseiller (Ecofin, budget européen, perspectives 

financières) 

Tél. +32 22273935 


173 


M. Valner LILLE 

Conseiller (services financiers, audit) 

Tél. +32 22274335 

M. Kristo MADRUS 

Conseiller (taxation) 

Tél. +32 22274335 

M me Pille JÕGISOO 

Conseiller (douane) 

Tél. +32 22274335 

M me Ulla TISCHLER 

Conseiller (représentant de la banque d’Estonie) 

Tél. +32 22274335 

Politique industrielle, énergie, 

marché intérieur, transports 

et communications 

M me Reesi-Reena RUNNEL 

Conseiller (affaires énergétiques) 

Tél. +32 22274342 

M. Silver TAMMIK 

Conseiller (affaires économiques, 

télécommunication) 

Tél. +32 22274342 

M me Kristi REITSAK 

Conseiller (compétitivité, marché intérieur, PME) 

Tél. +32 22274342 

M me Reet JAAGUS 

Conseiller (transports) 

Tél. +32 22274342 

rePréSentAtion PermAnente de l’irlAnde 



irlprb@dfa.ie 

www.irelandrepbrussels.be 

Tél. +32 22308580 

Fax +32 22303203 

S.E. M. Rory MONTGOMERY 



S.E. Mme Geraldine BYRNE NASON 



S.E. M. Keith MCBEAN 


Représentant de l’Irlande au COPS 

M. Thomas BEHAN 

Brigadier général 

Représentant militaire au CMUE 


et commerce 

M me Aingeal O’DONOGHUE 

Conseiller 

M. Fergal MYTHEN 

Conseiller (Antici) 

174 


M. Raigo ILING 

Conseiller (transport maritime et aérien) 

Tél. +32 22274342 


M. Olavi PETRON 

Conseiller (SCA) 

Tél. +32 22274340 

M me Pille TAMMEMäGI 

Conseiller (vétérinaire, sécurité alimentaire) 

Tél. +32 22274340 

M me Katrin PUHM 

Conseiller (politique rurale, commerce agricole) 

Tél. +32 22274340 

M me Kristiina LILLESTIK 

Conseiller 

Tél. +32 22274340 

Environnement 

M. Rauno REINBERG 

Attaché (protection de la nature) 

Tél. +32 22274340 

M. Aare SIRENDI 

Conseiller (changement climatique, pollution 

industrielle, produits chimiques) 

Tél. +32 22274340 

M me Kaire MäRTIN 

Conseiller (pêche) 

Tél. +32 22274340 

M me Deirdre FARRELL 


M me Joana BETSON 


M me Sonya MCGUINNESS 


M. Ronan GARGAN 


M. Michael SANFEY 


M me Iseult FITZGERALD 


M. Julian CLARE 


M. Ruaidhrí DOWLING 


M me Ciara O’FLOINN 


Emploi, affaires sociales 

et santé 

M me Käthlin SANDER 

Conseiller (politique sociale) 

Tél. +32 22274337 

M me Elen OHOV 

Conseiller (santé) 

Tél. +32 22274337 

M me Carita RAMMUS 

Conseillère (emploi) 

Tél. +32 22274337 

éducation et recherches 

M me ülle KURVITS 

Conseiller (éducation) 

Tél. +32 22274337 

M me Reesi LEPA 

Conseiller (recherche, FP7) 

Tél. +32 22274337 

Culture 

M me Kadri JAURAM 

Conseiller (relations culturelles, politique 

audiovisuelle) 

Tél. +32 22274337 


M. Margus HAUGAS 

Conseiller (chef de l’administration) 

Tél. +32 22273910 

M. Barry TUMELTY 

Troisième secrétaire (Mertens) 

M. Andrew HARWOOD 


M me Anne O’SHEA 

Attaché (affaires administratives) 


S.E. M. Keith MCBEAN 


Représentant de l’Irlande au COPS 

M. Liam CONOLLY 

Conseiller (défense) 

M. Nicholas TWIST 


M me Barbara BURKE 

Premier secrétaire (défense) 

M. Ciaran DESMOND 

Premier secrétaire

M. Colum HATCHELL 


M. Thomas BEHAN 

Brigadier général 


M. Brendan FARRELLY 

Colonel 


M. Conor FITZSIMONS 


Assistant représentant militaire 

M. Ian BYRNE 

Commandant 


Agriculture, pêche 

et alimentation 

M. Jarlath COLEMAN 

Conseiller 

M. Brian KILGALLEN 


M. John Paul MULHERIN 


M. Martin CROWLEY 


Transports, tourisme et sport 

M. Michael HARPER 


M me Monica WALLACE 


M. Caoimhín O’CIARUAIN 


Arts, patrimoine et affaires 

gaéliques 

M. Eddie ARTHURS 


rePréSentAtion PermAnente de lA grèce 



mea.bruxelles@rp-grece.be 

Tél. +32 25515611 

Fax +32 25515651 

S.E. M. Théodoros N. SOTIROPOULOS 



Tél. +32 25515637 / 25515647 

Fax +32 25126950 

S.E. M. Andreas PAPASTAVROU 



Tél. +32 25515601 / 25515683 

Fax +32 25515711 

Bureau du conseiller 

juridique du gouvernement 

(Attorney-General) (y compris 

le Parliamentary Draftsman’s 

Office) 

M. David KELLY 

Conseiller 

Communications, énergie 

et ressources naturelles 

M. Michael GOODWIN 

Premier secrétaire (énergie) 

M. Des HACKETT 

Premier secrétaire (télécommunications) 

éducation et formation 

M me Joanne TOBIN 


Emploi, entreprises 

et innovation 

M. Maurice KENNEDY 

Conseiller 

M me Lorraine BENSON 

Conseiller 

M. Paul BRENNAN 


M. Robert MCLEAN 


M me Pauline MULLIGAN 


Environnement, communauté 

et collectivités locales 

M. Paul LEMASS 

Conseiller 

M. Patrick Terry SHERIDAN 


M me Georgia KARASIOTOU 

Troisième secrétaire d’ambassade 

Coordination Coreper II (Antici) 

Tél. +32 25515703 / 25515610 

M. Alexandros KONSTAS 

Deuxième secrétaire d’ambassade 

(coordination Coreper I Mertens) 

a.konstas@rp-grece.be 

Tél. +32 25515620 

Finances 

M. Frederick COOPER 

Conseiller (affaires économiques et financières) 

M me Mary LAWLESS 


M me Emma CUNNINGHAM 


M me Clare MCNAMARA 


Santé 

M. Eugene LENNON 


Justice et égalité 

M me Geraldine MOORE 

Conseiller 

M. Patrick FORSYTH 


M me Nicola MURPHY 


Fiscalité et douanes 

M. Norman O’GRADY 


M. Declan O’HORA 


Protection sociale 

M me Dympna BOYLE 


Représentant du Parlement 

national (Oireachtas) 

M. John HAMILTON 


Politique maritime intégrée 

M me Ciara DELANEY 


Unité «Relations extérieures — 

élargissement» 

Tél. +32 25515678 / 25515752 

M me Ifigenia KONTOLEONTOS 

Premier conseiller d’ambassade 

Chef d’unité (relations extérieures — 

élargissement) 

Tél. +32 25515665 


175 


M. Dionyssis KALAMVREZOS 

Premier conseiller d’ambassade (groupe de travail 

CODEV, DCI, comité de gestion) 

Tél. +32 25515636 

M me Eleni LIANIDOU 


RELEX) 

Tél. +32 25515604 

M. Evangelos SEKERIS 


COWEB) 

Tél. +32 25515713 

M. Alexis KONSTANTOPOULOS 


Machrek/Maghreb, UpM) 

Tél. +32 25515649 

M me Anna-Maria PANAGIOTAKOPOULOU 

Premier secrétaire d’ambassade (groupe 

de travail COTRA) 

Tél. +32 25515733 

M me Despoina BALKIZA 

Troisième secrétaire d’ambassade (groupe 

de travail COELA, groupe ad hoc Chypre 

et Bulgarie/Roumanie) 

Tél. +32 25515701 

M. Athanasios LEOUSIS 

Troisième secrétaire d’ambassade (groupe 

de travail Machrek/Maghreb, UpM) 

Tél. +32 25515645 

M me Lydia PNEVMATICOU 

Conseiller juridique (groupe de travail 

COARM, CODUN, CONOP, COTER, COHOM, 

COSCE, CONUN) 

Tél. +32 25515756 

M me Maria-Louiza LOUCOPOULOU 

Expert Ministre-conseiller (groupe de travail 

Comité politique commerciale) 

Tél. +32 25515642 

M me Stamatia KONTOPANAYOTOU 

Expert ministre-conseiller (IPA,ENPI, EDF, 

comité de gestion, IFS) 

Tél. +32 25515632 

M. Sofoklis KOUKKOULLIS 

Expert ministre-conseiller (aide humanitaire 

et alimentaire) 

Tél. +32 25515768 

M. Panayotis BENIADIS 

Expert ministre-conseiller (groupe de travail 

COEST, ENP, Black Sea Synergy) 

Tél. +32 25515606 

M me Paraskevi KYRIAKOPOULOU 

Expert ministre-conseiller (groupe de travail ACP, 

COAFR) 

Tél. +32 25515722 

M. Antonios CHRISTOPOULOS 

Expert conseiller (COASI, COLAT) 

Tél. +32 25515607 

M. Dimitrios ZOMAS 

Premier conseiller (affaires économiques 

et commerciales, groupe de travail EFTA, 

AELE, EEE) 

Tél. +32 25515696 

176 


M. Periklis GIANNOPOULOS 

Conseiller (groupe de travail comité politique 

commerciale) 

Tél. +32 25515782 

Unité «Politique économique 

et financière» 

Tél. +32 25515625 / 25515763 

M me Maria ASSIMAKOPOULOU 

Chef d’unité (politique économique et financière) 

Tél. +32 25515695 

M me Evgenia KOKOLIA 

Affaires de taxation 

Tél. +32 25515633 

M me Sofia BALLA 

Conseiller (affaires statistiques) 

Tél. +32 25515704 

M me Antonia ARTSANOU 

Conseiller (marché intérieur, aides d’État) 

Tél. +32 25515729 

M. Ilias BARDAS 

Conseiller (politique de cohésion, fonds 

structurels) 

Tél. +32 25515676 

M. Athanasios GERAKIS 

Conseiller (denrées alimentaires, produits 

chimiques) 

Tél. +32 25515783 

M me Angeliki LIOKOU 

Secrétaire (affaires économiques européennes) 

Tél. +32 25515765 

M. Panagiotis LEZES 

Secrétaire (affaires de douane) 

Tél. +32 25515670 

M me Irini MYLONI 

Attaché (administration) 

Tél. +32 25515625 

Unité «Justice et affaires 

intérieures» 

Tél. +32 25515719 

M. Konstantinos KOUTRAS 

Deuxième conseiller d’ambassade, chef d’unité 

(justice et affaires intérieures) 

Tél. +32 25515603 

M me Eleftheria RAPATARCHI-AVARITSIOTI 

Expert ministre-conseiller (protection civile, 

cooperation douanière) 

Tél. +32 25515784 

M. Leonidas NIKOLOPOULOS 

Expert conseiller (groupe de travail «Visa», 

Frontières, Schengen) 

Tél. +32 25515689 

M. Odyssefs TSORMPATZOGLOU 

Conseiller (groupe de travail COPEN) 

Tél. +32 25515760 

M. Dimitrios ORFANIDIS 

Conseiller (groupe de travail Crimorg) 

Tél. +32 25515737 

M. Christoforos LINOS 

Conseiller (groupe de travail Justciv) 

Tél. +32 25515769 

M. Ilias xANTHAKIS 

Conseiller (police et cooperation douanière) 

Tél. +32 25515687 

M. Dimitrios MALLIOS 

Conseiller (asile, migration, Schengen) 

Tél. +32 25515779 

M me Kornelia MAYER-RANTIK 

Conseiller (migration et asile) 

Tél. +32 25515700 

M. Alexandros THEOFANOPOULOS 

Conseiller (Frontex, migration, asile, visa, 

Schengen) 

Tél. +32 25515639 


M me Vassiliki KARRA 

Secrétaire 

Tél. +32 25515686 

M. Panagiotis PANAYOTOPOULOS-TSIROS 

Expert ministre-conseiller 

Tél. +32 25515630 

Unité «Agriculture» 

M. Dimitrios MELAS 

Conseiller, chef d’unité (agriculture) 

Tél. +32 25515767 

M. Charalambos MOULKIOTIS 

Conseiller (vins et spiritueux, agriculture 

biologique, phytosanitaire) 

Tél. +32 25515730 

M. Konstantinos ANAGNOSTOU 

Conseiller (produits animaux, protection 

de récolte, sécurité alimentaire, OGM) 

Tél. +32 25515660 


M. Konstantinos CHABIDIS 

Conseiller (emploi, affaires sociales) 

Tél. +32 25515605 

Santé 

M me Dimitra ANASTASSOPOULOU 

Conseiller (affaires de santé) 

Tél. +32 25515775 

M. Dimitrios FLORINIS 

Conseiller (produits pharamaceutiques 

et dispositifs médicaux, drogues) 

Tél. +32 25515646 

Industrie, énergie, recherche, 

marché intérieur, affaires 

du consommateur 

M me Elli TZANETI-FRANGAKI 

Conseiller (marchés publiques, consommateurs, 

tourisme, assurances, concurrence 

des médicaments, droit des sociétés) 

Tél. +32 25515705 

M. Christos VASSILAKOS 

Conseiller (recherche et technologie) 

Tél. +32 25515685

M me Archontoula KONTOUDAKI 

Secrétaire (énergie) 

Tél. +32 25515640 

Transports 

et télécommunications 

M. Sarantis POULIMENAKOS 

Conseiller (Eurocontrol) 

Tél. +32 25515790 

M. Christos DIONELIS 


Tél. +32 25515762 

Affaires maritimes 

M me Venetia KALLIPOLITOU 

Conseiller (transports maritimes) 

Tél. +32 25515623 

M me Sofia LOUKMIDOU 

Conseiller (pêche, aquaculture) 

Tél. +32 25515723 

Environnement 

M. Ioannis BRACHOS 

Expert Ministre-conseiller (environnement) 

Tél. +32 25515635 

M me Artemissia GRYLLIA 


Tél. +32 25515609 

M me Alexandra KARPODINI 


Tél. +32 25515785 


M me Αnna DALAMANGA 

Expert ministre-conseiller (culture, audiovisuelle, 

sports) 

Tél. +32 25515631 

M me Despoina KARANTINOU 

Conseiller (éducation, qualifications 

professionelles) 

Tél. +32 25515641 

M me Kalliopi PAVLI 

Conseiller (jeunesse) 

Tél. +32 25515717 

M. Dimitrios ZORMPAS 

Conseiller (affaires religieuses) 

Tél. +32 228000639 

Unité «Parlement européen» 

Tél. +32 25515699 

M. Ioannis TZOVAS-MOUROUZIS 

Premier conseiller d’ambassade, chef d’unité 

(Parlement européen, groupe de travail GAG, 

Comité économique et social européen, 

Comité des régions) 

Tél. +32 25515644 

M. Vasileios KONIAKOS 

Deuxième secrétaire d’ambassade (groupe 

de travail GAG, Comité des régions, Comité 

économique et social européen) 

Tél. +32 25515721 

Unité «Administration 

et personnel» 

M me Anna-Maria PANAGIOTAKOPOULOU 

Premier secrétaire d’ambassade, chef d’unité 

(administration et personnel) 

Tél. +32 25515733 

M me Atalanti MICHELOGIANNAKI 

Attaché (experts nationaux) 

Tél. +32 25515621 / 25515791 

M me Theano NIROU 

Attaché (personnel) 

Tél. +32 25515677 

M me Vasiliki SKALISTIRA 


Tél. +32 25515693 / 25515791 

M me Aliki ANTONIOU 

Attaché (personnel) 

Tél. +32 25515707 

M. Theodoros RALLIS 


Tél. +32 25515698 

M me Patra ANDREDAKI 


Tél. +32 2281-6345 

M me Constantina KALOUPIS 


Tél. +32 25515612 

Parlement hellénique 

M me Eleni Vasiliki ZERVOU 


Tél. +32 22844564 

Eurojust 

M. Lampros PATSAVELLAS 

Secrétaire 

Tél. +31 704125180 


Rue des Petits Carmes 10 


Tél. +32 25455550 

Fax +32 25455566 

S.E. M. Themistoklis DEMIRIS 


Représentant de la Grèce auprès du comité 

politique et de sécurité 

Tél. +32 25455560 

M. Ioannis GHIKAS 


Représentant adjoint de la Grèce auprès 

du comité politique et de sécurité, GPM 

Tél. +32 25455552 

M. Nikolaos YOTOPOULOS 

Premier secrétaire d’ambassade (CIVCOM) 

Tél. +32 25455554 

M me Evangelia KALAITZI 

Deuxième secrétaire d’ambassade 

(groupe Nicolaïdis, GPM) 

Tél. +32 25455553 

M me Charalampia BALTOUMA 

Troisième secrétaire d’ambassade (GPM, 

groupe Nicolaïdis) 

Tél. +32 25455557 

M. Georgios LAGOUDAKIS 

Lieutenant-colonel (HEAR) (EDA PoC, 

EU Nadrep, Polarm) 

Tél. +32 25455539 

M me Mary ANDRIKOU 


Tél. +32 25455562 

Délégation militaire 

M. Dimitrios KOURKOULIS 

Vice-amiral (HENA) 

Délégué militaire, représentant de la Grèce 

auprès du comité militaire 

Tél. +32 25455530 

M. Lampros NOUSIS 

Lieutenant général (representant militaire 

de la Grèce auprès du comité militaire 

de l’OTAN) 

Tél. +32 27075961 

M. Konstantinos GKATZOGIANNIS 

Brigadier général (HEAR) 

Représentant adjoint de la Grèce 

auprès du comité militaire 

Représentant au EUMC/WG 

Tél. +32 25455531 

M. Thomas PANAGIS 

Lieutenant-colonel (HEAR) 

Adjoint EUMC/WG 

Tél. +32 25455543 

M. Emmanouil MANOS 

Colonel (HEAF) 

Adjoint CMUE/GT 

Tél. +32 25455533 

M. Ioannis FOTELLIS 

Commandeur (HENA) 


Tél. +32 25455534 

M. Fotios ADAMOPOULOS 

Commandant (HEAR) 


Tél. +32 25455541 

M. Dimitrios SIDERIDIS 

Lieutenant-colonel (HEAF) 


Tél. +32 25455547 

M. Panagiotis MITROPOULOS 

Lieutenant-commandeur (HENA) 

Secrétaire, secrétaire de la délégation 

Tél. +32 5455532 

M. Loukas PARAMANIS 

Capitaine (HEAF) 


Tél. +32 5455547 


et de communication 



Tél. +32 22350370 

Fax +32 22306651 


177 


M. Konstantinos PAPPAS 

Conseiller (presse et communication), directeur 

du bureau 

Tél. +32 22350375 

M me Eleni DRAKOPOULOU 

Conseiller (presse et communication) 

Tél. +32 22350380 

rePréSentAtion PermAnente de l’eSPAgne 



http://www.es-ue.org/ 

Tél. +32 25098611 

Fax +32 25111940 / 25112630 

S.E. M. Luis PLANAS PUCHADES 



S.E. M. José Pascual MARCO MARTíNEZ 




M. Fernando DE GALAINENA 

Conseiller 

M. Antonio TORRES-DULCE RUIZ 

Conseiller 

M. Javier ROMERA PINTOR 

Conseiller 

M me Alicia PéREZ RICO DEL PULGAR 

Conseiller 

M me Isabel COLINA SÁNCHEZ 

Conseiller 

M. Guillermo ARDIZONE GARCIA 

Conseiller 

M. Fernando NOGALES ALVAREZ 


M. José LAVIñA RODRíGUEZ 

Conseiller 

M. Carlos ROBLES FRAGA 

Conseiller 

M me Eva MARTINEZ SANCHEZ 

Conseiller 

M. Felix FERNÁNDEZ-SHAW 

Conseiller 

M me Miryam Isabel NAVIERAS 

TORRES-QUIROGA 

Conseiller 

M me Belén YUSTE ROJAS 

Conseiller 

M. Gerardo FERNANDEZ-GAVILANES DIEZ 

Conseiller (Mertens) 

M. Juan Carlos CORRAL RUIZ 

Conseiller 

178 


M me Dominique BURNEY 

Attaché (presse et communication) 

Tél. +32 22350377 

M. Dimitrios BAKOULIS 


Tél. +32 22350373 


(COPS) 

M. Guillermo LóPEZ MAC-LELLAN 

Conseiller PESD 

M. Juan Antonio PLANET GUERRERO 


M. Abel ROMERO JUNQUERA 


M. José Ignacio BARRASA MARTíN 


Comité militaire de l’Union 


M. Juan Ángel MARTíN VILLALóN 

Lieutenant général 

M. José Luis URCELAY VERDUGO 



M. Jesus Ignacio GIL RUIZ 



M. Carlos CORDON SCHARFAUSEN 

Capitaine de corvette 


M. Alfonso REYES LEIS 



M. Alfonso BAREA MESTANZA 



M. Jesús Antonio PEñAS PRECKLER 



M. José LAGO OCHOA 

Capitaine de frégate 


Justice 

M. Juan José MOLINOS COBO 

Conseiller 

M. Luís AGUILERA RUIZ 

Conseiller 

M me Vassiliki COSSIAVELOU 


Tél. +32 22350379 

M. Dimitrios KOUSTAS 

Journaliste 

Tél. +32 22350372 


M me Eva CHAMIZO LLATAS 

Conseiller 

M. Miguel SAMPOL PUCURULL 

Conseiller 

économie 

M me Isabel RIAñO IBAñEZ 

Conseiller 

M. Fernando VALERO SAN PAULO 

Conseiller 

M. Eduardo BRYANT CEREZO 

Conseiller 

Finances et douanes 

M. Manuel SANTAELLA VALLEJO 

Conseiller-coordinateur 

M me Pilar SAENZ DE ORMIJANA 

Conseiller 

M. Vicente RODRIGUEZ SAEZ 

Conseiller 

M. Antonio BLANCO DALMAU 

Conseiller 

M. José Luis FERNANDEZ RANZ 

Conseiller 

Commerce 

M. Javier FERNÁNDEZ MENDEZ DE ANDES 

Conseiller, chef-coordinateur 

M. Roberto CUñAT ARIAS 

Conseiller 

M me Cristina CALVO MAYAYO 

Conseiller 

M me Mercedes MONEDERO HIGUERO 

Conseiller 

M me Teresa MARTíN GONZÁLEZ 

Attaché 

M me Adela RODRíGUEZ CARRASCO 

Attaché 

M me Rosario NIETO BORRAJO 

Attaché

Intérieur 

M. Francisco-Javier ALBALADEJO CAMPOS 

Conseiller, coordinateur 

M. Eugenio BURGOS NIETO 


M me Teresa CASTILLO 

GUTIERREZ-MATURANA 

Conseiller 

M. José PEREZ NAVARRETE 

Conseiller 

Travaux publics, transports 


M. Jesús IZARZUGAZA URIARTE 


M me Mauricette PERóN DUNO 


M. Carlos ORTIZ BRU 

Conseiller (télécommunications) 

éducation 

M. Javier A. GONZÁLEZ VEGA 

Conseiller 

Culture 

Recherche 

M me Milagros CANDELA CASTILLO 

Conseiller 

M. Santiago RODRIGUEZ URIEL 

Conseiller 

Travail et immigration 

M. Carlos GARCIA DE CORTAZAR 


M me Delmira Paz SEARA SOTO 

Conseiller 

M. Ignacio BERNARDO JIMENEZ 

Conseiller 

rePréSentAtion PermAnente de lA FrAnce 




www.rpfrance.eu 

Tél. +32 22298211 

Fax +32 22309950 

S.E. M. Philippe ETIENNE 



S.E. M. Philippe LEGLISE-COSTA 


M me Claire RAULIN 

Conseiller (Coreper II, Antici) 

M. Emmanuel PUISAIS-JAUVIN 

Conseiller (Coreper I, Mertens) 

M. Valentín DUEñAS JIMENEZ 

Conseiller 

Industrie et énergie 

M. J. Ramón FERNÁNDEZ CIENFUEGOS 


M. Ignacio ATARROSAGASTI TELLERIA 

Conseiller 

M. Miguel-Francisco AZORIN 

ALBIñANA-LOPEZ 

Conseiller 

M me Beatriz SINOBAS OCEJO 

Conseiller 


et alimentation 

M. Jaime LILLO LOPEZ 


M. Francisco Antonio BARDON ARTACHO 

Conseiller 

M me Consuelo PéREZ FERNÁNDEZ 

Conseiller 

M. Pablo PINDADO CARRION 

Conseiller 

M. Rubén SÁNCHEZ MARTíNEZ 

Conseiller 

M. Carlos LARRAñAGA CES 


M. Juan Manuel VELASCO LEON 

Attaché (pêche) 


M me Ana DE MIGUEL LANGA 

Conseiller 

M me Beatriz MONGE MORENO 

Attaché 

M me Eva ARBIZU DURALDE 

Attaché 


M. Pierre-Antoine MOLINA 


Présence française dans les 

institutions européennes 

M. Yves TEYSSIER D’ORFEUIL 

Conseiller 

Fonction Publique 

M me Carmen DE LA VIUDA SAINZ 

Politique territoriale 

M me Isabel MOYA PéREZ 

Conseiller 

M. Cesar PLA BARNIOL 

Attaché 

Communautés autonomes 

M. Estanislau VIDAL-FOLCH DE BALANZó 

Conseiller 

M. Julian TALENS ESCARTI 

Conseiller 

Santé et consommation 

M. Carlos CRESPO SABARIS 

Conseiller 

M. Francisco SEVILLA PEREZ 

Conseiller 

M. Enrique TEROL GARCíA 

Conseiller 

Environnement 

M. Miguel CASTROVIEJO BOLIBAR 


M. Iñigo ASCASIBAR ZUBIZARRETA 

Conseiller 

M me Pilar GARCIA DOñORO 

Conseiller 

Questions économiques 

et administratives 

M. Domingo SORIANO GOMEZ 

Conseiller 

M. Ramón CARNICERO SANCHIS 

Chancelier, attaché d’administration 


M. Gaël VEYSSIèRE 

Conseiller de presse, porte-parole 

M me Myriam SAINT-PIERRE 

Conseiller adjoint 

M. Gabriel FRANTZ 



179 


Parlement européen 

M me Lilas BERHEIM 

Conseiller 

M. Jean-Christophe ROUBIN 

Conseiller 

M me Myriam SAINT-PIERRE 

Conseiller 

Action extérieure 

M me Claire RAULIN 

Conseiller 

M. Bertrand BUCHWALTER 

Conseiller 

M me Florence LEVY 

Conseiller 

M. Ludovic BUTEL 

Conseiller 

M me Mathilde GRAMMONT 

Conseiller 

M. Cyril BLONDEL 

Conseiller 

M. Cyril PIQUEMAL 

Conseiller 

M. Irchad RAZAALY 

Conseiller 

M. Arnaud SUQUET 

Conseiller 

M. Laurent CABRERA 


M me Isabelle MAGNE-DESQUIENS 

Attachée économique 

M me Florence BOUYALA-IMBERT 



M. Jean-Paul THUILLIER 


M. François KRUGER 


M. Laurent CABRERA 


M me Isabelle MAGNE-DESQUIENS 


M me Florence BOUYALA-IMBERT 


Relations financières 

et monétaires internationales 

M. Benoît DE LA CHAPELLE BIZOT 



(COPS) 

M. Jean-Louis FALCONI 


Représentant de la France au COPS 

180 

M. Didier CANESSE 

Représentant adjoint 


M. Franck PARIS 

Conseiller (comité militaire, IES) 

M. Guillaume DE LA BROSSE 

Conseiller (exercices, capacités militaires, 

Satcen, UEO) 

M me Céline POULLIN 

Conseiller (gestion civile des crises) 

M. Alexandre MONEGER 

Conseiller (gestion civile des crises) 

M. Jean-René LE GOFF 

Conseiller (armement) 

M. Jean-Youri MARTY 

Conseiller adjoint (armement) 

Représentation militaire 

(Comité militaire) 

M. xavier PAïTARD 

Chef de mission 

Vice-amiral d’escadre 

M. Maurice DE LANGLOIS 

Général de brigade (terre) 

Adjoint au chef de mission 

M. éric LABOURDETTE 

Colonel (air) 

Chef d’état major 

M. Christophe AUFORT 

Colonel (air) 

Conseiller, chef de la section gestion militaire 

des crises/exercices 

M. Yvan GOURIOU 

Lieutenant-colonel (terre) 

Conseiller, adjoint au chef de la section gestion 

militaire des crises/exercises 

M. Philippe POURQUé 

Commissaire-colonel (terre) 

Conseiller, chef de la section gestion 

civile des crises/finances 

M. Philippe CHOLOUS 

Lieutenant-colonel (gendarmerie) 

Conseiller, adjoint au chef de la section gestion 

civile des crises/finances 

M. Jean-Pierre MONTEGU 

Colonel (air) 

Conseiller, chef de la section planification 

de défense/capacités/HTF 

M. Jean-Marie LUCAS 

Capitaine de frégate 

Conseiller, adjoint au chef de la section 

planification de défense/capacités/HTF 

M me Karine FOLL 

Lieutenant de vaisseau (marine) 

Conseiller, chef de la section soutien 

Politiques internes 


M. Emmanuel PUISAIS-JAUVIN 

Conseiller 

M me Sophie MARTIN-LANG 

Conseiller 

M me Christine DUBOIS 

Conseiller 

M. Pierre-Antoine MOLINA 


Justice, affaires intérieures 

M. Ziad KHOURY 

Conseiller, chef du service JAI 

M me Claudine JACOB 

Conseiller (justice) 

M. Jérôme DEROULEZ 


M. François CHAUVIN 

Conseiller (affaires intérieures) 

M me Céline BAREL 


M. Marcel CHOURRY 

Conseiller (coopération policière) 

M. Stéphane CHIPPONI 


M. Didier CHIPOY 


M me Christine DUBOIS 

Conseiller (douanes) 

M. Damien HENDRICKx 

Attaché (coopération policière) 

Affaires économiques, 

financières et monétaires 

M. Benoît DE LA CHAPELLE BIZOT 


M. Philippe EMIN 

Conseiller 

M me Magali CESANA 

Conseiller 

M me Aude POHARDY 

Conseiller 

M. Olivier PALAT 

Conseiller fiscalité 

M. Philippe LONNE 

Conseiller 

M me Stéphanie SEGUIN 

Conseiller 

Industrie, société 


M me Lise DEGUEN 

Conseiller 

M. Romain BONENFANT 

Conseiller 

M. Jean-Pierre LABE 

Conseiller 

M me Hélène CHAUVEAU 

Chargé de mission

écologie, énergie, 

développement durable et mer 

M. Bertrand DE LACOMBE 

Coordonnateur pour les domaines relevant 

de l’écologie, de l’énergie, du développement 

durable et de la mer 

Transports 

M. Bertrand DE LACOMBE 

Conseiller 

M. Francesco GAETA 

Conseiller 

Mer 

M. Jean-Noël LADOIS 

Conseiller 

Environnement 

M. Fabrice DUBREUIL 

Conseiller 

M. Camille BONENFANT-JEANNENEY 

Conseiller 

énergie 

M me Lise DEGUEN 

Conseiller 

M me Hélène CHAUVEAU 

Chargé de mission 

Questions nucléaires 

M. Bernard SALANON 

Conseiller 

Politique régionale 

M. Jean-Sébastien LAMONTAGNE 

Conseiller 

rePréSentAtion PermAnente de l’itAlie 

Chancellerie 




www.italiaue.esteri.it 

Tél. +32 22200411; 

de 13 h 00 à 16 h 00: +32 22200410 

Fax +32 22193449 / 22200426 

S.E. M. Ferdinando NELLI FEROCI 


Représentant permanent de l’Italie 

S.E. M. Vincenzo GRASSI 




Conseiller 

M me Emmeline ALLIOUx 

Chargé de mission 

Outre-mer 


Conseiller 


M. Philippe DUCLAUD 

Délégué pour les affaires agricoles 

M. Pierre MARIE 

Délégué adjoint 

M. Bertrand GUILLOU 


M. Olivier PRUNAUx 


M me Caroline COGNAULT 


M. Stéphane SAUREL 



Conseiller 

Recherche, éducation, culture, 

audiovisuel, jeunesse et sport 

M. Eric Olivier PALLU 

Conseiller 

M me Michèle BARON 


M. Antoine LOIDREAU 

Conseiller espace 

Emploi, politique 

sociale et santé 

M. étienne GRASS 

Conseiller 


S.E. M. Luca GIANSANTI 

Ambassadeur (COPS-UEO) 

Défense 

M. Gian Franco CAMPERI 

Général de division aérienne 

Conseiller 

M. Jean-Baptiste BRUNET 

Conseiller 

M me Annie GUYADER 


M me Morgane LESAGE 


Pôle entreprise et coopération 

Programme d’aide extérieure 

M. Irchad RAZAALY 

Conseiller 

M. Jean-Luc WALLER 


M me Fatène BENHABYLES 

Attachée 

M me Valentine DELCOUSTAL 


M. Roger DEL RIO 

Attaché économique 

M. Damien HENDRICKx 

Attaché 

Accès au marché et programme 

PME 

M. Jean-Luc WALLER 


M me Valentine DELCOUSTAL 


M. Roger DEL RIO 

Attaché économique 

Service administratif 

M me Jacqueline GUILLERMOZ 

Consul adjoint, responsable du service 

administratif et financier 


M. Fabio CASSESE 


M me Daniele RAMPAZZO 


M. Michele QUARONI 



181 


M. Armando BARUCCO 


M me Paola AMADEI 


M. Maurizio GREGANTI 


M. Andrea SILVESTRI 


M. Enrico PAVONE 

Conseiller 

M. Fabrizio DI MICHELE 

Conseiller 

M. Raffaele LANGELLA 

Conseiller 

M. Maurizio CANFORA 

Conseiller 

M. Tomaso Pietro MARCHEGIANI 

Conseiller 

M me Simona DE MARTINO 


M me Daniela TONON 


M me Marica CICCONI 


M. Jacopo MARTINO 


M. Carlo JACOBUCCI 


M. Mariomassimo SANTORO 


M. Gianluca SCHIRINZI 


M. Alberto PETRANGELI 


M. Michelangelo NERINI 


M. Riccardo VILLA 


M. Francesco Saverio CIVICO 

Attaché commercial 

M. Antonio CASARETTA 

Attaché (informatique) 

M me Sara PALUMBO 

Attaché administratif 

M me Lucia TORCIANO 


M. Giuliano STELLA 


M me Anna Maria DOMENICI 

Attaché commercial 

M. Alberto FERRERO 


182 

Affaires militaires 

M. Antonio PADULA 

Colonel 

Attaché et Nadrep 

M. Ignazio GAMBA 

Colonel 



Présidence du Conseil 


M. Antonio CENINI 

Attaché 


M. Andrea PORTUESI 

Attaché 

Justice 

M. Biagio Roberto CIMINI 

Attaché 

M me Olga MIGNOLO 

Attaché 

économie et finances 

M. Flavio PADRINI 

Attaché 

M me Anna Maria TATARELLI 

Attaché 

M. Marco IUVINALE 

Attaché 

M. Corrado CHECCHERINI 

Attaché 

M. Massimiliano MORA 

Attaché 

M. Silvestro LIZZA 

Attaché 

Développement économique 

M. Michele D’ERCOLE 

Attaché 

M. Aldo DORIA 

Attaché 

M. Francesco PICCARRETA 

Attaché 

M. Alessandro RIZZI 

Attaché 

M. Alberto NORMAND 

Attaché 

M. Stefano SANTACROCE 

Attaché 

M. Gaetano Andrea LO PRESTI 

Attaché 

Politiques agricoles 

et alimentaires, forêts 

M me Angela MILANO 

Attaché 

M me Francesca CIONCO 

Attaché 

M. Riccardo RIGILLO 

Attaché 

Infrastructures et transports 

M. Gaetano DE SALVO 

Attaché 

M. Angelo RICCI 

Attaché 

Travail, santé et politiques 

sociales 

M. Andrea DIONISI 

Attaché 

M me Carla ANTONUCCI 

Attaché 

M. Pierdavide LECCHINI 

Attaché 

M me Tatiana ESPOSITO 

Attaché 

éducation, universités 

et recherche 

M. Roberto BARATTA 

Attaché juridique 

M. Luca MORETTI 

Attaché 

Banque d’Italie 

M. Francesco MAURO 

Attaché financier 

M. Paolo SANTELLA 

Attaché financier 

Régions 

M. Massimiliano BENELLI 

Attaché 

M me Paola POMPERMAIER 

Attaché 

M. Giancarlo PRINA PERA 

Attaché 

M me Tania VENTURELLI 

Attaché

ePréSentAtion PermAnente de chyPre 




Tél. +32 27395111 

Fax +32 27354552 

S.E. M. Andreas D. MAVROYIANNIS 



Tél. +32 27395137 

S.E. M. George ZODIATES 



Tél. +32 27395102 

S.E. M. Louis TELEMACHOU 

Représentant de Chypre au comité politique 

et de sécurité (COPS) 

Tél. +32 27395159 


M. Charis MORITSIS 

Premier conseiller (RELEX — représentant adjoint 

au comité politique et de sécurité) 

Tél. +32 27395123 

M. Andreas PHOTIOU 

Premier secrétaire (élargissement) 

Tél. +32 27395109 

M. Petros MAVRIKIOS 

Premier secrétaire (Union pour la Méditerranée, 

MOG, MAMA) 

Tél. +32 27395138 

M me Christiana TZIKA 

Premier conseiller (Parlement européen) 

Tél. +32 27395152 

M me Gabriella MICHAELIDES 

Deuxième secrétaire (CIVCOM, ISS) 

Tél. +32 27395151 

M me Georgia APEYITOU 

Premier secrétaire (Antici, coordination Coreper II, 

affaires institutionnelles) 

Tél. +32 27395140 

M. Andreas ELIADES 

Deuxième secrétaire (COEST) 

Tél. +32 27395117 

M. Doros VENEZIS 

Deuxième secrétaire (COWEB, COASI) 

Tél. +32 27395116 

M. Constantinos CHRISTOFIDES 

Deuxième secrétaire (coordination Coreper I, 

Mertens) 

Tél. +32 27395103 

M. Dionysis DIONYSIOU 

Deuxième secrétaire (PMG, AMLAT) 

Tél. +32 27395133 

M me Christina GEORGIOU 

Deuxième secrétaire (COAFR, ACP) 

Tél. +32 7398207 

M me Christiana KYPRI 

Deuxième secrétaire (groupe Nicolaidis, 

coordination COPS) 

Tél. +32 7398206 

M me Marilena RAOUNA 

Deuxième secrétaire (CODEV) 

Tél. +32 7398205 

M. Nicolas CONSTANTINIDES 

Deuxième secrétaire (Parlement européen, 

COTRA) 

Tél. +32 7398221 

M. John HUNTER 

Deuxième secrétaire (Parlement européen, EFTA) 

Tél. +32 7395171 

Défense 

M. Panayiotis PERICLEOUS 


Représentant au comité militaire 

Tél. +32 27395136 

M. Iacovos MIKELLIDES 


Point de contact de la représentation 

permanente de Chypre auprès de l’Agence 

européenne de défense 

Tél. +32 27395144 

M. Nicolas LUCAS 

Lieutenant Commander 

Représentant adjoint au comité militaire, 

comité spécial Athena 

Tél. +32 27395135 

M. Constantinos HADJISAVVAS 

Capitaine 


Tél. +32 27398216 

M. Alexandros IACOVOU 

Sergent 

Secrétaire 

Tél. +32 27398217 


de la République 

M me Eleni KOUZOUPI 

Conseiller (coopération en matière civile, Cour 

de justice, droits fondamentaux) 

Tél. +32 27395130 

M me Irene NEOPHYTOU 

Attaché (coopération en matière criminelle, droit 

criminel, infractions) 

Tél. +32 27395129 

Agriculture, ressources 

naturelles et environnement 

M. Petros xYSTOURIS 

Conseiller (agriculture) 

Tél. +32 27395114 

M. Constantinos PAPASTAVROS 


Tél. +32 27395122 

M. Christodoulos PIPIS 

Conseiller (affaires vétérinaires) 

Tél. +32 27395115 

M. Sokratis SOKRATOUS 


Tél. +32 27395113 

M me Vassilia THEOPHILOU 

Attaché (environnement, protection nature) 

Tél. +32 27395195 

M. Charis MAVROKORDATOS 


Tél. +32 27398210 

M me Militsa CHRISTOFOROU 


Tél. +32 27398211 


M. Savvas STEPHANIDES 

Conseiller (coopération police, MDG, Europol) 

Tél. +32 27395128 

M. Andreas ANDREOU 

Attaché (terrorisme, frontières, Scheval, SIS-Sirene) 

Tél. +32 27395187 

M me xenia GEORGIADOU 

Attaché (protection civile, comité stratégique 

immigration, migration et expulsion) 

Tél. +32 27395127 

M me Myria ANDREOU 

Attaché (visas, comité stratégique immigration, 

asile) 

Tél. +32 27395126 

Commerce, industrie et énergie 

M. Constantinos KARAGEORGIS 

Conseiller (concurrence et croissance) 

Tél. +32 27395186 

M. Michael NEOPTOLEMOU 

Attaché (concurrence et consommateur) 

Tél. +32 27398209 

M me Leoni THEODORIDOU 


Tél. +32 27395183 

M. Christos GOGAKIS 


Tél. +32 27395104 

M me Nitsa KATHIZIOTOU 

Attaché (propriétés intellectuelles, 

droit de sociétés) 

Tél. +32 27395107 

M me Julia MARKOU 

Attaché (comité article 133, questions 

commerciales, SPG) 

Tél. +32 27395141 


183 


Finances 

M me Florentia EVRIPIDOU HERACLEOUS 

Conseiller (budget — affaires financières, 

questions financières) 

Tél. +32 27395106 

M me Elpida GEORGIADOU 

Conseiller(fiscalité indirecte) 

M me Nandia FLOURI 

Attaché (fiscalité indirecte) 

M me Irene MANTI 

Conseiller (fiscalité directe) 

imanti@ird.mof.gov.cy 

Tél. +32 27395156 

M. Lambros ECONOMIDES 

Attaché (douane et accises) 

Tél. +32 27395121 

M. Marios STEPHANIDES 

Attaché (affaires financières, services financiers) 

mstephanides@mof.gov.cy 

Tél. +32 27398213 

M. Nicolas PAVLOU 

Attaché [fiscalité indirecte (TVA)] 

Tél. +32 27395149 

Communications et travaux 

publics 

M. George CHRISTOFI 

Conseiller (transport maritime) 

gchristophi@dms.mcw.gov.cy 

Tél. +32 27395155 

M me Christina ANTONIOU 

Attaché (télécommunications, aviation) 

Tél. +32 27395105 

M me Maria TSINGOU 

Attaché (transport terrestre) 

mtsingou@rtd.mcw.gov.cy 

Tél. +32 27395193 

184 


Travail et sécurité sociale 

M. Andreas DEMOSTHENOUS 

Attaché (emploi et affaires sociales) 

ademosthenous@dl.mlsi.gov.cy 

Tél. +32 27395198 

M me Niki ODYSSEOS 

Attaché (emploi et affaires sociales) 

Tél. +32 27395124 

M me Chrysanthi SOFOKLEOUS 

Attaché (inspection du travail, questions 

atomiques) 

csofokleous@dli.mlsi.gov.cy 

Tél. +32 27395184 

éducation et culture 

M. Kyriakos COSTEAS 

Conseiller (éducation, culture, jeunesse, 

audiovisuel) 

kcosteas@moec.gov.cy 

Tél. +32 27395146 

Santé 

rePréSentAtion PermAnente de lA lettonie 




www.mfa.gov.lv/brussels 

Tél. +32 22383100 

Fax +32 22383250 

S.E. Mme Ilze JUHANSONE 



Tél. +32 22383201 

S.E. Mme Lelde LīCE-LīCīTE 



Tél. +32 22383203 

M me Katerina LAMBRAKIS-KASINIS 

Attaché (santé) 

klambraki@mphs.moh.gov.cy 

Tél. +32 27395153 

Recherche 

M. Telemachos TELEMACHOU 

Attaché (recherche) 

ttelemachou@planning.gov.cy 

Tél. +32 27395131 

M me Irene GEORGALLA 

Troisième secrétaire (politique régionale) 

igeorgalla@planning.gov.cy 

Tél. +32 27395161 

Presse 

M me Marianna KARAGEORGIS 


mkarageorgis@pio.moi.gov.cy 

Tél. +32 27395189 

Coordination 

M me Evelīna MELBĀRZDE 

Conseiller (presse) 

Tél. +32 22383220 

M me Anda CATLAKA 


Tél. +32 22383217 

M me Stephania Theophania PANTZI- 

STEPHANIDI 


sstephanidi@pio.moi.gov.cy 

Tél. +32 27395170 


M. Elli ΜORPHAKI - KANARI 

Conseiller (affaires administratives) 

M. Ioannis CONSTANTINOU 

Attaché (comptabilité) 

iconstantinou@treasury.gov.cy 

Tél. +32 27395118 

M me Elena PHOTIOU 

Attaché 

ileontiou@mfa.gov.cy 

Tél. +32 27395142 

M. George HADJIKYRIACOU 

Attaché 

ghadjikyriacou@mfa.gov.cy 

Tél. +32 27395147 

M. Georgios NICOLAIDES 

Attaché (communications électroniques) 

cmistrellides@mfa.gov.cy 

Tél. +32 27395160 

M me Styliani CONSTANTINOU 

Attaché 

sconstantinou@papd.mof.gov.cy 

Tél. +32 27395191 

M me Christiana STEPHANIDES 

Attaché (sécurité) 

cstefanides@police.gov.cy 

Tél. +32 27395144 

M me Maria GEORGHIOU 

Attaché 

mgeorgiou@mfa.gov.cy 

Tél. +32 27398218 

M me Maria ANASTASIADOU 

Attaché 

Tél. +32 7395172 

M. Kaspars KRUMHOLCS 


Tél. +32 22383225 

M me Baiba ZARIņA 

Troisième secrétaire (assistant du représentant 

permanent) 

Tél. +32 22383201

M me Zelma MARTINSONE 

Assistant du représentant permanent adjoint 

Tél. +32 22383203 

M. Kristaps DOBRĀJS 

Assistant du représentant de la Lettonie au COPS 

Tél. +32 22383205 


(COPS) 

S.E. Mme Dace TREIJA-MASī 


Représentant de la Lettonie au COPS 

Tél. +32 22383205 

M me Egita LASE 

Conseiller (RELEX, relations commerciales 

et transatlantiques) 

Tél. +32 22383206 

M. Kristaps MISĀNS 

Troisième secrétaire (Civcom, Nicolaïdis) 

Tél. +32 22383227 

M me Sarmīte KOVAĻEVSKA 


Tél. +32 22383110 

Affaires générales et relations 

extérieures 

M me Evelīna MELBĀRZDE 

Conseiller (Amérique latine, Parlement européen) 

Tél. +32 22383220 

M me Inga KRASTIņA 

Conseiller (élargissement) 

Tél. +32 22383207 

M. Aldis KARLAUSKIS 

Conseiller (Europe de l’Est et Asie centrale) 

Tél. +32 22383216 

M me Līga ROZENIECE 

Conseiller (Moyen-Orient, Asie) 

Tél. +32 22383210 

M me Anete STīPNIECE 

Troisième secrétaire (Asie-Océanie, Balkans 

occidentaux) 

Tél. +32 22383214 

M. Reinis TROKšA 

Troisième secrétaire (politique de développement 

AELE) 

Tél. +32 22383218 

M me Baiba ZARIņA 

Troisième secrétaire (affaires de traduction, 

personnel, affaires générales) 

Tél. +32 22383201 

Comité militaire de l’UE 

M. Intars JUNDZE 



Tél. +32 22383146 



M me Daina ISPODKINA 

Conseiller (services financiers, comptabilité) 

Tél. +32 22383149 

M me Diāna CAKULE 

Conseiller (Écofin) 

Tél. +32 22383121 

... 

Conseiller (mécanisme de change II, Union 

monétaire européenne) 

Tél. +32 22383128 

M me Edīte BĒRZIņA 

Conseiller (aides d’État, Fonds structurels) 

Tél. +32 22383119 

M me Sofja RIBKINA 

Conseiller (budget, perspectives financières) 

Tél. +32 22383118 

M. Larijs MARTINSONS 

Attaché (questions de douane, imposition) 

Tél. +32 22383120 


M me Egita šĶIBELE 

Conseiller (droit des sociétés, Cour de justice, 

affaires juridiques) 

Tél. +32 22383135 

M. Sandris LAGANOVSKIS 

Conseiller (droit criminel, protection des données, 

la propriété intellectuelle) 

Tél. +32 22383134 

M me Līga NEIDERE 

Conseiller [frontières, Cirefi, COTER, comité 

de l’article 36 (CATS), Schengen] 

Tél. +32 22383122 

M me Iveta MUCENIECE 

Conseiller (migration, asile, visas, affaires 

intérieures, coopération policière) 

Tél. +32 22383123 

Sciences économiques, marché 

intérieur, énergie, commerce 

M. Jānis ZAKOVICS 

Conseiller (commerce, l’exportation) 

Tél. +32 22383117 

M me Inese BALODE 

Conseiller (compétitivité, concurrence, stratégie 

de Lisbonne) 

Tél. +32 22383116 

M. Dzintars KAULIņš 

Conseiller (énergie, statistiques, construction) 

Tél. +32 22383115 

M me Anna UPENA 

Conseiller (marché intérieur, protection 


Tél. +32 22383114 

Environnement 

M me Evita STANGA 

Conseiller (investissement, développement 

durable de l’environnement, déchets, qualité 

de l’air, sécurité nucléaire, produits chimiques) 

Tél. +32 22383137 

M me Aija TIMOFEJEVA 

Conseiller (climat, politique 

régionale et développement) 

Tél. +32 22383153 

Politique sociale 

M me Renata ORLOVA 

Conseiller (politique sociale, emploi, travail, 

antidiscrimination, égalité entre les sexes) 

Tél. +32 22383129 

Santé 

M. Pēteris ANCĀNS 

Attaché (santé publique, pharmaceutiques 

et appareils médicaux) 

Tél. +32 22383138 


M me Gundega MIčULE 

Conseiller (questions vétérinaires, alimentaires 

et phytosanitaires) 

Tél. +32 22383142 

M me Olga ORLOVA 

Conseiller (sécurité alimentaire, protection 

des plantes et question de biotechnologie) 

Tél. +32 22383145 

M me Dace ARĀJA 

Attaché (commission spéciale de l’agriculture, 

politique agricole commune) 

Tél. +32 22383140 

M. Māris BĒRZIņš 


Tél. +32 22383144 

M me Linda TELLGRENA 

Conseiller (développement rural, sylviculture) 

Tél. +32 22383143 

éducation, science, culture 

et jeunesse 

M me Liene GRīNVALDE 

Conseiller (éducation, science et recherche) 

Tél. +32 22383125 

Transports 


M me Elīna VOLKSONE 

Conseiller (transport, télécommunications, 

société de l’information) 

Tél. +32 22383152 

M. Liene OZOLA 

Attaché (transports maritimes, voies navigables, 

aviation) 

Tél. +32 22383132 

M. Ģirts BRAMANS 

Attaché (transport terrestre) 

Tél. +32 22383133 

Coopération parlementaire 

M me Simona MEGNE 

Attaché 

Tél. +32 22843312 


185 



M me Līga ROZENIECE 

Conseiller 

Tél. +32 22383210 

rePréSentAtion PermAnente de lA lituAnie 




www.eurep.mfa.lt 

Tél. +32 27710140 

Fax +32 24019877 

prenom.nom@eurep.mfa.lt 

S.E. M. Raimundas KAROBLIS 


Représentant permanent, représentant 

au Coreper II 

Tél. +32 24019844 

S.E. M. Arūnas VINčIūNAS 

Ambassadeur itinérant, représentant au Coreper I 


Coordination 

Tél. +32 24019801 

S.E. M. Darius PRANCKEVIčIUS 

Ambassadeur itinérant, représentant permanent 

adjoint, représentant auprès du COPS 

Tél. +32 24019833 

M. Ričardas šLEPAVIčIUS 

Ministre plénipotentiaire, 

représentant permanent adjoint, 

chef de l’administration 

Tél. +32 24019850 

M. Nortautas STATKUS 


Tél. +32 24013511 

M. Saulius DANIūNAS 

Ministre conseiller, coordinateur au Coreper I 

(Mertens) 

Tél. +32 24019843 

M. Mindaugas SILKAUSKAS 


Tél. +32 24019832 

M. Nerijus ALEKSIEJūNAS 

Conseiller, coordinateur au Coreper II (Antici) 

Tél. +32 24019840 

M me Aistė BERTULYTė-žIKEVIčIENė 

Troisième secrétaire, coordination 

générale des affaires européennes, préparations 

pour la présidence 

Tél. +32 24019847 


M. Gintaras STONYS 

Conseiller, représentant adjoint au COPS 

Tél. +32 24019824 

M. Aurimas TUMėNAS 

Conseiller (relations extérieures de l’UE) 

Tél. +32 24019834 

186 

M. Uģis SKUJA 


Tél. +32 22383228 


M. Gediminas VILKAS 

Troisième secrétaire, coordinateur au COPS 

(Nicolaïdis) 

Tél. +32 24019831 

M. Vitalijus VAIKšNORAS 

Général de division, représentant militaire auprès 

de l’OTAN et l’UE 

M. Rolandas VALAITIS 

Lieutenant-colonel, représentant militaire adjoint 

(affaires de l’UE) 

Tél. +32 24019800 

M me Aušra RAIšYTė-DAUKANTIENė 

Conseiller défense adjoint (affaires de l’UE) 

Tél. +32 24019867 

M. Linas IDZELIS 

Commandant, assistant du représentant militaire 

auprès de l’OTAN et l’UE 

Tél. +32 24019800 


M me Dangira WEST 

Conseiller (développement) 

Tél. +32 24013531 

M me Lina RAMANAUSKAITė 

Premier secrétaire (commerce extérieur) 

Tél. +32 27759085 

M me Agnė SKAISTYTė 

Deuxième secrétaire (Asie et Océanie, Amérique 

latine-COLAT, Afrique, Moyen-Orient) 

Tél. +32 24019845 

M. Arūnas TRAKIMAVIčIUS 

Conseiller (élargissement, Balkans occidentaux) 

Tél. +32 24019837 

M. Mantas JAKIMAVIčIUS 

Troisième secrétaire (politique européenne 

de voisinage) 

Tél. +32 24019829 

M me Inga STANYTė-TOLOčKIENė 

Conseiller (Europe de l’Est et Asie centrale) 

Tél. +32 24019839 

M. Antanas VENCKUS 

Attaché (AELE, relations transatlantiques) 

Tél. +32 27759089 

M me Giedrė RAMANAUSKAITė 

Attaché (économie) 

Tél. +32 24019815 

M me Evita PAVLOVA 

Chef de chancellerie 

Tél. +32 22383208 


M me Jurgita TRAKIMAVIčIENė 

Attaché (affaires intérieures — visas, immigration, 

asile, frontières) 

Tél. +32 24013527 

M me Loreta POLIAKAITė 

Attaché (police) 

Tél. +32 24013506 

M. Darius MICKEVIčIUS 

Attaché (justice) 

Tél. +32 27881864 

M. Vygantas IVANAUSKAS 

Attaché (justice) 

Tél. +32 24013507 

M. Algis BALEžENTIS 

Attaché (droit civil) 

Tél. +32 27759094 

Affaires financières 

et de politique structurelle 

M me Asta KUNIYOSHI 

Conseiller financier, attaché budgétaire 

Tél. +32 24019803 

M. Vaidotas LINKEVIčIUS 

Attaché (taxes) 

Tél. +32 24019820 

M. Darius TRAKELIS 

Attaché (politique structurelle et de cohésion) 

Tél. +32 24019816 

M me Arūnas ADOMėNAS 

Attaché (douanes) 

Tél. +32 24013510 

M. Robertas TAMUšAUSKAS 

Attaché (affaires monétaires et bancaires) 

Tél. +32 24019814 

Questions juridiques 

M. Mindaugas SILKAUSKAS 


Tél. +32 24019832

Coopération avec le Parlement 

européen 

M me Rasa žEMAITYTė 

Conseiller 

Tél. +32 24019839 

Information et presse, 

recrutement dans les 

institutions européennes 

M. Andrius GRIKIENIS 


Tél. +32 24019836 

Protocole 

M me Renata KAšėTAITE 

Conseiller GPA 

Tél. +32 24019830 

Sécurité sociale et protection 

de la santé 

M. Robertas LUKAšEVIčIUS 

Attaché adjoint (sécurité sociale et du travail) 

Tél. +32 25135482 

M. Vitalijus NOVIKOVAS 

Attaché (sécurité sociale et du travail) 

Tél. +32 27881898 

M. Mindaugas PLIESKIS 

Attaché (protection de la santé) 

Tél. +32 27881863 

rePréSentAtion PermAnente du luxemBourg 



prénom.nom@rpue.etat.lu 

Tél. +32 27375600 

Fax +32 27361429 / 27375610 

S.E. M. Christian BRAUN 



S.E. Mme Michèle EISENBARTH 


S.E. Mme Michèle PRANCHERE-TOMASSINI 



Représentant au COPS 

Coordination générale 

M me Angèle DA CRUZ 

(Antici — préparation et coordination Coreper II) 

M. Jean-Claude MEYER 

Conseiller de légation première classe 

(Nicolaïdis — préparation et coordination COPS) 

M. Mike HENTGES 

Secrétaire de légation premier en rang (Mertens — 

préparation et coordination Coreper I) 

Industrie, marché intérieur 

et énergie 

M me Ona KOSTINAITė-GRINKEVIčIENė 


Tél. +32 24019805 

M. Saulius KOLYTA 

Attaché (marché intérieur) 

Tél. +32 24019862 

M me Marija KAZLAUSKAITE 

Attaché adjoint (économie) 

Tél. +32 24019821 

Transport 

et télécommunications, poste 

M. Nerijus KAUčIKAS 

Attaché (transport de terre, questions 

horizontales, sans Galileo) 

Tél. +32 24019808 

M. Vilius VEITAS 

Attaché (transport navigation et aviation) 

Tél. +32 24019809 

M. Tomas JAKIMAVIčIUS 

Attaché (télécommunications, poste) 

Tél. +32 4019819 


M. Rolandas TARAšKEVIčIUS 


Tél. +32 24019811 


M. Roland ENGELDINGER 

Conseiller de légation (Europe centrale/ 

orientale et Asie centrale) 

M. Michel LEESCH 

Secrétaire de légation (conseiller Relex) 

M. Tim KESSELER 

Secrétaire de légation 

(coopération au développement, ACP) 

M. Orlando PINTO 

Attaché de légation (Asie, Machrek/Maghreb, 

Moyen-Orient/Golfe) 

M me Patricia POMMERELL 

Secrétaire de légation (élargissement, Europe 

centrale et Europe du Sud-Est, Balkans 

occidentaux, rédaction des traités d’adhésion, 

groupe ad hoc Chypre, groupe ad hoc Bulgarie 

et Roumanie, AELE) 

M me Jūratė BRIEDIENė 

Attaché (questions vétérinaires et phytosanitaires, 

sécurité de l’alimentation) 

Tél. +32 24019810 

M me Agnė RAZMISLAVIčIūTė-PALIONIENė 


Tél. +32 24019817 

M. Mindaugas PALIONIS 

Attaché (développement rural) 

Tél. +32 24019804 

Environnement 

M me Lina čAPLIKAITė 


Tél. +32 25028170 

M me Gintarė GULBINIENė 


Tél. +32 24013508 

Culture, éducation et recherche 

M me Karina FIRKAVIčIūTė 

Attaché (éducation, recherche) 

Tél. +32 27881874 

M me Vida GRAžIENė 

Attaché (culture) 

Tél. +32 25132096 

Questions sportives 

M me Vida GRAžIENė 

Attaché 

Tél. +32 25132096 

M. Fabien RAUM 

Secrétaire de légation premier en rang (relations 

avec le PE) 


S.E. Mme Michèle PRANCHERE-TOMASSINI 



M. Jean-Claude MEYER 

Conseiller de légation première classe 

Représentant adjoint au COPS (coordination 

COPS, questions politico-militaires) 


M. Jean-Louis NURENBERG 


Représentant militaire [Comité militaire de l’UE 

(CMUE)] 


187 


M. Paul NILLES 


Représentant militaire [Comité militaire de l’UE 

(CMUE)] 

Affaires commerciales 

M. Roland ENGELDINGER 

Conseiller de légation (questions commerciales, 

antidumping SPG) 

Affaires économiques, 

compétitivité et marché 

intérieur 

M. Robert BEVER 

Attaché de gouvernement (droit des sociétés) 

M me Anne VAN GOETHEM 

Conseiller de direction première classe 

(compétitivité, concurrence et consommateurs) 

énergie, processus de Lisbonne 

M. Guy LENTZ 

Attaché de gouvernement (coordination) 


et budgétaires 

M. Antoine KASEL 

Attaché de gouvernement (affaires financières 

et budgétaires) 

M. Amir MOTAHARI 

Attaché, assistant affaires économiques 

et budgétaires 

M. Jean-Claude WEISHAAR 

Attaché de gouvernement 1 er en rang (affaires 

budgétaires) 

rePréSentAtion PermAnente de lA hongrie 




http://www.hunrep.be 

Tél. +32 22341200 

Fax +32 22304351 

S.E. M. Péter GYöRKöS 




Tél. +32 22341205 

S.E. Mme Ágnes VARGHA 



deputy.beu@kum.hu 

Tél. +32 22341239 

S.E. M. Károly GRúBER 



PSCHu.beu@kum.hu 

Tél. +32 223412416 

188 



M me Nathalie GRIGNARD 

Conseiller de direction (assistant coordination 

terrorisme) 

M me Rachel BAYANI 

Attaché de gouvernement (asile et immigration, 

frontières, visas) 

M. Robert BEVER 

Attaché de gouvernement (coopération judiciaire 

civile) 

M. Amir MOTAHARI 

Attaché, asile et immigration, visas 

M. Pascal SCHUMACHER 

Premier commissaire divisionnaire (coopération 

policière, coordinateur terrorisme, Schengen) 

M. Raoul UEBERECKEN 

Conseiller de direction adjoint 

(questions horizontales, coopération judiciaire 

pénale, relations extérieures, Frontex) 

Agriculture, pêche, sécurité 

alimentaire 

M. Marc KREIS 

Conseiller de direction première classe (politiques 

agricole, vétérinaire et phytosanitaire) 

Transport 

M. Sam WEISSEN 

Attaché de gouvernement (transport aérien, 

terrestre, réseaux et questions horizontales) 

Antici 

M. Csaba ZALAI 

Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire 

csaba.zalai@kum.hu 

Tél. +32 22341208 

M me Krisztina GOSZTONYI 

Deuxième secrétaire, Antici adjoint 

Tél. +32 22341211 

Mertens 

M. Tibor STELBACZKY 

Conseiller 

tibor.stelbaczky@kum.hu 

Tél. +32 22341202 

Emploi, santé et politique 

sociale 

M me Anne CALTEUx 

Attaché de gouvernement (santé et sécurité 

sociale) 

M. Luc WIES 

Conseiller de direction première classe (politique 

de l’emploi, marché du travail, politiques sociales) 

M me Françoise MORI 

Ingénieur biochimiste, sécurité alimentaire 

Environnement 

M. Claude FRANCK 

Conseiller de direction première classe 

(coordination générale) 


M me Laure HUBERTY 

Attachée de gouvernement 1 er en rang 

(télécommunications, société de l’information, 

audiovisuel, protection des données) 

Informatique, information 

M. Carlo MULLESCH 

Attaché informaticien (questions informatiques, 

réseaux électroniques, groupe de travail 

information) 

Comptabilité 

M. David VANDERHAEGHEN 

Comptabilité, questions informatiques 

Archives 

M me Sandrine GORGON 

Archivage et documentation, GEDIS 

M. László KRISTóFFY 

Troisième secrétaire, Mertens adjoint 

Tél. +32 22341312 

Nicolaïdis 

M. Zoltán VARGA 

Conseiller, COASI 

zoltan.varga@kum.hu 

Tél. +32 22341415 

M. Harry Alex RUSZ 

Conseiller, représentant adjoint auprès du COPS 

Tél. +32 22341278

Cabinet 

M. Csaba B. ÁBEL 

Troisième secrétaire (relations avec le Parlement 

européen) 

csaba.abel@kum.hu 

Tél. +32 22341271 

M me Zsuzsanna BESZTERI 

Conseiller 


Tél. +32 22341218 

M me Sarolta DéRI 

Conseiller (affaires RH) 

sarolta.deri@kum.hu 

Tél. +32 22341279 

M me Rita DIENES 


européen) 

rita.dienes@kum.hu 

Tél. +32 22341220 

M. László DUx 

Attaché (élargissement) 

laszlo.dux@kum.hu 

Tél. +32 22341255 

M. Pál FÁBIÁN 

Conseiller (CODEV) 

Tél. +32 22341310 

M. Márton HAJDú 

Porte-parole CRP I 

Tél. +32 22341234 

M me Gabriella IGLóI 

Deuxième secrétaire (politique de cohésion) 

gabriella.igloi@kum.hu 

Tél. +32 22341226 

M me Bernadett JUHÁSZ 

Attaché (politique de cohésion) 

Tél. +32 22341393 

M. Tamás JUHÁSZ 

Troisième secrétaire (politique de cohésion) 

Tél. +32 22341340 

M me Eszter KROLL 

Deuxième secrétaire (budget, cadres financières 

pluriannuelles, statut) 

Tél. +32 22341206 

M me Zsuzsanna MÁTRAI 

Conseiller (élargissement) 

Tél. +32 22341348 

M. Gergely POLNER 

Porte-parole CRP II 

Tél. +32 22341283 

M. Róbert SEPETÁN 


Tél. +32 22341385 

M me Hajnalka SZABó 

Deuxième secrétaire (autorités locales, 

programmes communautaires, développement 

régional, sport, tourisme, protection civile, 

relations avec le Comité des régions) 

hajnalka.szabo@kum.hu 

Tél. +32 22341293 

M. Bálint SZIJJARTO 

Troisième secrétaire (CODEV, COHAFA, 

HR Focal Point) 

balint.szijjarto@kum.hu 

Tél. +32 22341287 

M me Krisztina VARGA 


européen et avec les membres hongrois du PE, 

suivi du travail au PE, affaires institutionnelles 

de l’UE) 

krisztina.varga@kum.hu 

Tél. +32 22341298 

M. Botond ZÁKONYI 

Conseiller 

Tél. +32 22341274 

M me Orsolya ZARA 

Attaché (assistant pour la politique de cohésion) 

Tél. +32 22341358 

Unité «Presse, protocole 

et coordination 

de la présidence hongroise» 

M. Gábor BIRó 

Attaché (protocole) 

Tél. +32 22341280 

M me Magda JóZAN 


Tél. +32 22341313 

M me Melinda KERESZTES 

Troisième secrétaire (coordination 

de la présidence) 

Tél. +32 22341210 

M me Eszter LAKOS 

Attaché (assistant de presse) 

Tél. +32 22341357 

M me Júlia MÁNYIK 

Conseiller (communication, protocole) 

Tél. +32 22341349 

M. Benő MODOK 


de la présidence) 

Tél. +32 22341328 

M me Judit STÁDLER 

Conseiller (coordination de la présidence) 

Tél. +32 22341410 


M me Ágnes KERTéSZ 


agnes.kertesz@kum.hu 

Tél. +32 22341272 

M me Zsuzsa TELEKI 

Attaché 

Tél. +32 2231355 

Unité économique et financière 

M. Gábor BUTOR 

Premier secrétaire, services financiers 

Tél. +32 22341346 

M. Barnabás DEZSéRI 

Attaché (services financiers) 

barnabas.dezseri@kum.hu 

Tél. +32 22341267 

M. Tamás JAKAB 

Troisième secrétaire (macroéconomie, 

statistiques) 

tamas.jakab@kum.hu 

Tél. +32 22341250 

M. Tihamér LACZKó 

Troisième secrétaire (attaché fiscal, impôt direct) 

Tél. +32 22341380 

M. Lajos RAJCZY 

Conseiller (douane, OLAF) 

lajos.rajczy@kum.hu 

Tél. +32 22341228 

M me Anna RéTHY 


Tél. +32 22341384 

M. Márton SZILI 

Troisième secrétaire (macroéconomie) 

Tél. +32 22341209 

M. Péter STAVICZKY 

Deuxième secrétaire (fraude, blanchiment 

d’argent, aide d’État) 

Tél. +32 22341258 

M. Péter TARNOKI-ZÁCH 

Deuxième secrétaire (fiscalité indirecte) 

peter.tarnoki@kum.hu 

Tél. +32 22341288 

M. Ildikó VOLLER-SZENCZI 

Deuxième secrétaire (budget) 

Tél. +32 22341286 

M. Csaba ZSARNóCI 

Troisième secrétaire (conseiller financier) 

csaba.zsarnoci@kum.hu 

Tél. +32 22341249 

Unité «Justice et affaires 

intérieures» 

M. Mátyás HEGYALJAI 

Conseiller (coopération policière, criminalité 

organisée, Europol, GHD) 

matyas.hegyaljai@kum.hu 

Tél. +32 22341372 

M me Timea ANDICS 

Troisième secrétaire (élargissement 

de Schengen, SIS, gestion des frontières, 

sécurité des documents) 

timea.andics@kum.hu 

Tél. +32 22341214 

M. Dániel CSöRGő 

Troisième secrétaire (visa, coopération consulaire) 

daniel.csorgo@kum.hu 

Tél. +32 22341292 

M me Viktória ENDRéDI 

Troisième secrétaire (protection civile) 

Tél. +32 22341337 

M me Borbála GARAI 

Troisième secrétaire (coopération en matière 

pénale et droit pénal matériel) 

borbala.garai@kum.hu 

Tél. +32 22341224 

M me Andrea KÁDÁR 

Conseiller (JAI, justice — dimension extérieure) 

Tél. +32 22341336 


189 


M me Timea LEHOCZKI 

Troisième secrétaire (asile) 

Tél. +32 22341319 

M. Zoltán LéKó 

Troisième secrétaire (migration, protection 

des données, droits fondamentaux) 

Tél. +32 22341262 

M. Zsombor NAGY 

Attaché (loi pénale) 

Tél. +32 22341389 

M. Gábor PETő 

Troisième secrétaire (échange d’informations, 

terrorisme, coopération policière) 

Tél. +32 22341235 

M. Pál SZIRÁNYI 

Deuxième secrétaire (coopération judiciaire 

en matière civile, e-justice, RJE) 

pal.sziranyi@kum.hu 

Tél. +32 22341400 

M me Vivien VADASI 

Premier secrétaire (asile et migration) 

vivien.vadasi@kum.hu 

Tél. +32 22341229 

M me Orsolya ZSEMBA 

Attaché (coopération policière) 

Tél. +32 22341316 

Unité «Politique commerciale» 

M. Gusztáv FALUSSY 

Conseiller, chef d’unité (TDI, textiles, acier, 

relations commerciales avec la région de l’Asie 

et du Pacifique) 

gusztav.falussy@kum.hu 

Tél. +32 22341322 

M. Levente GAZDAG 

Troisième secrétaire (produits de base, 

SPG, commerce des services, relations 

commerciales avec les Balkans occidentaux 

et avec les pays ACP) 

levente.gazdag@kum.hu 

Tél. +32 22341324 

M. Zoltán LéDIG 

Attaché (politique commerciale, CPC ATSI) 

Tél. +32 22341342 

M me Gabriella PAPP 

Deuxième secrétaire (AELE, relations 

commerciales avec les pays de l’Amérique latine, 

de l’Europe centrale et orientale et de l’Asie 

centrale) 

gabriella.papp@kum.hu 

Tél. +32 22341269 

M. Erik SZARVAS 

Conseiller [Comité 133 (titulaires, suppléants), 

accès aux marchés, pays méditerranéens, 

Moyen-Orient, droits de propriété intellectuelle, 

affaires douanières (aspects commerciaux)] 

erik.szarvas@kum.hu 

Tél. +32 22341243 

M me Júlia TőSéR 

Attaché (politique commerciale SPG, 

EP-INTA, CPC) 

Tél. +32 22341227 

190 


Unité de l’agriculture 

M. László VAJDA 

Conseiller (présidence du CSA) 

Tél. +32 22341359 

M. András CZETI 

Conseiller (CSA, PAC) 

andras.czeti@kum.hu 

Tél. +32 22341285 

M me Adrienn BARNA 

Deuxième secrétaire (aliments) 

adrienn.barna@kum.hu 

Tél. +32 22341247 

M me Barbara BóNé 

Troisième secrétaire (questions vétérinaires) 

barbara.bone@kum.hu 

Tél. +32 22341266 

M me Anikó KORMOS 

Conseiller (politique agricole) 

aniko.kormos@kum.hu 

Tél. +32 22341284 

M. Gábor NAGY 

Troisième secrétaire (législation agricole) 

gabor.nagy@kum.hu 

Tél. +32 22341264 

M. Tamás TARPATAKI 

Troisième secrétaire (forêts, pêche) 

tamas.tarpataki@kum.hu 

Tél. +32 22341254 

Unité «Infrastructure» 

M. László POLGÁR 

Conseiller, (transports ferroviaires, transports 

routiers, questions horizontales et intermodales) 

laszlo.polgar@kum.hu 

Tél. +32 22341219 

M me Kinga ARNOLD 

Deuxième secrétaire (aviation) 

Tél. +32 22341252 

M. László IGNéCZI 

Premier secrétaire (services postaux, politiques 

relatives à la société de l’information, 

i2010: société européenne de l’information, 

gouvernance de l’internet) 

Tél. +32 22341246 

M me Marianna JAKAB 

Troisième secrétaire (énergie) 

Tél. +32 22341257 

M. Péter LENGYEL 

Premier secrétaire (télécommunications, société 

de l’information, communications électroniques, 

radiodiffusion numérique) 

peter.lengyel.BEU@kum.hu 

Tél. +32 22341334 

M. Péter MAGYAR 

Attaché (politique de transport, transport 

terrestre) 

Tél. +32 22341367 

M me Réka MÁRTON 

Troisième secrétaire (aviation, transport 

maritime) 

reka.marton@kum.hu 

Tél. +32 22341332 

M. Zsolt MIHÁLYI 

Troisième secrétaire (questions intermodales 

et horizontales, sécurité routière) 

Tél. +32 223412248 

M. Attila NAGY 

Troisième secrétaire (énergie, énergie nucléaire) 

attila.nagy@kum.hu 

Tél. +32 22341221 

Unité de l’environnement 

M me Katalin GARÁNé NAGY 

Conseiller (biodiversité, gestion des déchets, 

qualité de l’air, coopération internationale, 

développement durable, changement climatique, 

politique environnementale, questions générales 

liées à l’environnement) 

Tél. +32 22341268 

M. Márton BRUDER 

Attaché (politique environnementale, 

coopération internationale, développement 

durable, produits chimiques, agriculture 

environnementalisée) 

Tél. +32 22341345 

M. Dániel GETHER 

Deuxième secrétaire (biodiversité, gestion 

des déchets, politique environnementale, 

coopération internationale, développement 

durable) 

Tél. +32 22341242 

M. Gábor HOLLó 


de la présidence en matière environnementale) 

Tél. +32 22341344 

Unité de compétitivité 

M me Anna CSóKAY 

Attaché (politique industrielle) 

Tél. +32 22341343 

M me Katalin JAKAB 

Attaché [harmonisation technique, législations 

et normes techniques, sécurité des produits 

(évaluation de la conformité, surveillance 

du marché)] 

katalin.jakab@kum.hu 

Tél. +32 22341212 

M. György KOZMA 

Troisième secrétaire (droits de la propriété 

intellectuelle, protection des données, droit 

de la concurrence) 

gyorgy.kozma@kum.hu 

Tél. +32 22341294 

M me Gabriella NAGY 

Troisième secrétaire (droit des sociétés, 

concurrence, marchés publics) 

Tél. +32 22341277 

M me Dóra PUSKÁS 

Troisième secrétaire (marché intérieur) 

Tél. +32 22341370 

M me Ágnes REITER 

Troisième secrétaire (recherche, science) 

M. László SZENDRőDI 

Conseiller (recherche, innovation) 

Tél. +32 22341233

M. Gergő TARDOS 

Troisième secrétaire (compétitivité et croissance, 

politique industrielle, stratégie de Lisbonne, libre 

circulation des produits industriels, PME, politique 

d’innovation) 

gergo.tardos@kum.hu 

Tél. +32 22341281 

Unité «EPSCO» 

M me Katalin NAGY 

Conseiller (libre circulation des personnes, 

politique d’emploi, droit du travail, santé 

et sécurité des lieux de travail, dialogue social, 

santé publique, égalité du genre humain, 

antidiscrimination, questions des Roms) 

katalin.nagy@kum.hu 

Tél. +32 22341245 

M. László BENCZE 

Premier secrétaire (santé publique, produits 

pharmaceutiques) 

Tél. +32 22341222 

M me Annamária CSISZéR 

Attaché (emploi) 

Tél. +32 22341381 

M me Mária PANKER 

Troisième secrétaire (droit du travail, santé 

et sécurité du lieu de travail) 

Tél. +32 22341314 

M me Krisztina SZÁNTAI 

Troisième secrétaire (égalité des chances, 

jeunesse) 

Tél. +32 22341303 

M me Enikő TóTH 

Troisième secrétaire (santé publique, 

médicaments) 

Tél. +32 22341237 

Unité «éducation, jeunesse, 

culture» 

M. Áron BALÁZS 

Troisième secrétaire (culture et éducation) 

aron.balazs@kum.hu 

Tél. +32 22341253 

M. Zoltán LOBODA 

Premier secrétaire (éducation) 

Tél. +32 22341304 

Office de politique extérieure 

et de sécurité commune 

M. Levente BÁNFALVI 


Tél. +32 22341407 

M. István BéKéSI 

Conseiller (représentant militaire) 

Tél. +32 22341362 

M me Diana FEHéR 


Tél. +32 22341377 

M. László FEKETE 

Premier secrétaire (coordination de la présidence) 

Tél. +32 22341335 

M. Attila GRINÁCZ 

Lieutenant-colonel, premier secrétaire, officier 

de liaison supérieur (groupe CMUE, HTF) 

attila.grinacz@kum.hu 

Tél. +32 22341412 

M. Péter HLINKA 

Attaché (CIVCOM) 

Tél. +32 22341401 

M. Gábor HORVÁTH 


(CONOP, CODUN, COARM) 

Tél. +32 22341330 

M me Katalin HORVÁTH 

Deuxième secrétaire (GPM, AED, groupe UE-OTAN 

sur les capacités) 

katalin.horvath@kum.hu 

Tél. +32 22341409 

M me Enikő JACZó 

Premier secrétaire (COTRA) 

eniko.jaczo@kum.hu 

Tél. +32 22341333 

M. Ferenc KERéKGYÁRTó 

Lieutenant-colonel, premier secrétaire, officier 

de liaison supérieur (opérations, exercices, 

entraînement, concepts) 

ferenc.kerekgyarto@kum.hu 

Tél. +32 22341413 

M me Katalin KöRöSSY 

Troisième secrétaire (AMLAT, COHOM, COSCE, 

CONUN) 

katalin.korossy@kum.hu 

Tél. +32 22341315 

M. János LASTOFKA 

Attaché (COWEB, COAFR) 

Tél. +32 22341391 

M. Sándor MOLNÁR 

Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire, 

chef d’unité (RELEX) 

sandor.molnar@kum.hu 

Tél. +32 22341419 

M. Zsolt NAGY 

Conseiller, représentant au PMG 

Tél. +32 22341295 

M. Gergő PASQUALETTI 

Troisième secrétaire (RELEX) 

gergo.pasqualetti@kum.hu 

Tél. +32 22341260 

M. Kálmán PUSZTAI 

Deuxième secrétaire (COMAG, COMEM, COMED, 

COMEP) 

kalman.pusztai@kum.hu 

Tél. +32 22341414 

M. István SZABó 


(COWEB) 

istvan.szabo@kum.hu 

Tél. +32 22341207 

M. Péter TORDA 

Troisième secrétaire (CIVCOM, CONUN) 

peter.torda@kum.hu 

Tél. +32 22341408 

M. László TóTH 

Colonel 

Conseiller 

Représentant militaire adjoint (groupe CMUE) 

laszlo.toth@kum.hu 

Tél. +32 22341411 

M me éva Réka VASAS 

Troisième secrétaire (COAFR, ACP) 

reka.vasas@kum.hu 

Tél. +32 22341321 

Bureau permanent 

de l’Office de l’Assemblée 

nationale de Hongrie 

à Bruxelles 

M me Katalin SZALóKI 


katalin.szaloki@kum.hu 

Direction des finances 

et des infrastructures 

M. Krisztián BERZE 

Troisième secrétaire, directeur général 

Tél. +32 22341251 

M. Emil KEMéNY 

Conseiller (directeur général adjoint des finances) 

emil.kemeny@kum.hu 

Tél. +32 22341259 

M. László ADORJÁN 

Deuxième secrétaire (affaires de sécurité) 

laszlo.adorjan@kum.hu 

Tél. +32 22341297 

M. Gábor FÁBIÁN 

Attaché, chef du service informatique 

Tél. +32 22341215 

M. András VACZI 

Attaché (Infosec, questions de sécurité) 

andras.vaczi@kum.hu 

Tél. +32 22341289 


191 


ePréSentAtion PermAnente de mAlte 



maltarep@gov.mt 

Tél. +32 22382701 

Fax +32 23430106 

S.E. M. Richard CACHIA CARUANA 



pr.maltarep@gov.mt 

Tél. +32 22382715 

Fax +32 23430106 

S.E. M. Patrick R. MIFSUD 


Tél. +32 22382781 

Fax +32 23430106 

S.E. M. Stephen BORG 

Représentant au sein du COPS, premier conseiller 

(politique) 

Tél. +32 22382766 

Fax +32 23430106 

Cabinet du représentant permanent 

M. Jean Pierre SCHEMBRI 


jean-pierre.schembri@gov.mt 

Tél. +32 22382718 

Fax +32 23430106 

Coordination de Coreper 

et affaires interinstitutionnels 

M me Christine PACE 

Conseiller d’ambassade (Antici) 

antici@gov.mt 

Tél. +32 22382720 

Fax +32 23430106 

christine.pace@gov.mt 

M me Paula CALAMATTA 

Conseiller (par intérim, groupe Mertens) 

Tél. +32 22382769 

M me Christine PACE LUPI 

Assistant (cabinet) 

christine.pace-lupi@gov.mt 

Tél. +32 22382723 

Fax +32 23430106 

M me Emily TUFIGNO 

Conseiller (cabinet) 

emily.tufigno@gov.mt 

Tél. +32 22382721 

Fax +32 23430106 

M me Alexandra GALEA 

Premier secrétaire (cabinet) 

alexandra.galea@gov.mt 

Tél. +32 22382724 

Fax +32 23430106 

M. Darren CAMILLERI 


Tél. +32 22382681 

192 

Politique 


M. Stephen BORG 

Représentant au COPS, premier conseiller 

(politique) 

stephen.d.borg@gov.mt 

Tél. +32 22382766 

Fax +32 23430106 

M me Joanne MERCIECA 

Conseiller (PESC/PSDC, Nicolaïdis) 

christine.pace@gov.mt 

Tél. +32 22382764 

Fax +32 23430106 

M. Cajetan SCHEMBRI 

Premier secrétaire (relations extérieures) 

cajetan.schembri@gov.mt 

Tél. +32 22382763 

Fax +32 23430106 

M. David CASSAR 


david.n.cassar@gov.mt 

Tél. +32 22382723 

Fax +32 23430106 

M. Gerald FARRUGIA 


gerald.c.farrugia@gov.mt 

Tél. +32 22382761 

Fax +32 23430106 

M. Martin CAUCHI INGLOTT 


Attaché PESC/PESD, représentant militaire 

au CMUE 

martin.cauchi-inglott@gov.mt 

Tél. +32 22382765 

Fax +32 23430106 

M. James GRIxTI 

Capitaine 

Adjoint PESC/PSDC, attaché/représentant militaire 

adjoint au CMUE 

james.grixti@gov.mt 

Tél. +32 22382767 

Fax +32 23430106 

Affaires publiques et juridiques 

M. Ian GALEA 

Attaché (Parlement européen) 

ian.p.galea@gov.mt 

Tél. +32 22382680 

Fax +32 23430106 

Dr. Claude DEPASQUALE 

Attaché (questions juridiques) 

claude.depasquale@gov.mt 

Tél. +32 22382686 

Fax +32 23430106 

M. Anis CASSAR 

Deuxième secrétaire (presse et information) 

anis.cassar@gov.mt 

Tél. +32 22382684 

Fax +32 23430106 

Fonds de l’UE, programmation 

et ressources humaines 

M. David MUSCAT 

Attaché (fonds de l’UE, programmation 

et ressources humaines) 

david.muscat@gov.mt 

Tél. +32 22382694 

Fax +32 23430106 

Mlle Christabelle LEWIS 

Responsable des recherches (fonds de l’UE, 

programmation et ressources humaines) 

christabelle.lewis@gov.mt 

Tél. +32 22382695 

Fax +32 23430106 


Dr. Matthew TABONE 

Attaché (police) 

matthew.a.tabone@gov.mt 

Tél. +32 22382743 

Fax +32 23430106 

Dr. Roberta METSOLA 

Attaché (fonds de l’UE, programmation 

et ressources humaines) 

roberta.metsola@gov.mt 

Tél. +32 22382741 

Fax +32 23430106 

M. Olav ATTARD 

Responsable des recherches 

olav.attard@gov.mt 

Tél. +32 22382772 

Fax +32 23430106 

M me Alison GATT 

Attaché (Schengen et asile) 

Tél. +32 22382728 

Commerce, affaires économiques 


M. John Andrew BUSUTTIL 

Attaché (commerce) 

john-andrew.busuttil@gov.mt 

Tél. +32 22382689 

Fax +32 23430106 

M. Matthew BUTTIGIEG 

Attaché fiscal 

matthew.buttigieg@gov.mt 

Tél. +32 22382690 

Fax +32 23430106 

M. Ryan BORG 


ryan.borg@gov.mt 

Tél. +32 22382692 

Fax +32 23430106 

M me Kathiana GHIO 

Attaché (économie et budget) 

kathiana.ghio@gov.mt 

Tél. +32 22382691 

Fax +32 23430106

M me Gabrielle PIZZUTO 

Responsable des recherches (douanes 

et élargissement) 

gabrielle.pizzuto@gov.mt 

Tél. +32 22382688 

Fax +32 23430106 

Concurrence 

Dr. Greta AGIUS 

Attaché (concurrence) 

greta.agius@gov.mt 

Tél. +32 22382652 

Fax +32 23430106 

M. Andrew BIANCO 

Attaché (concurrence) 

andrew.bianco@gov.mt 

Tél. +32 22382653 

Fax +32 23430106 

Transport, télécommunications 

et énergie 

M. Daniel AZZOPARDI 

Attaché (transports terrestres et énergie) 

daniel.azzopardi@gov.mt 

Tél. +32 22382636 

Fax +32 23430106 

Dr. Dulcie TABONE 

Attaché (transports aériens 

et télécommunications) 

dulcie.tabone@gov.mt 

Tél. +32 22382638 

Fax +32 23430106 

rePréSentAtion PermAnente deS PAyS-BAS 



www.eu-nederland.be 

Tél. +32 26791511 

Fax +32 26791775 

S.E. M. Pieter DE GOOIJER 



Tél. +32 26791502 

Fax +32 26791795 

S.E. M. D.J. OLDENBURG 



Tél. +32 26791511 

Fax +32 26791774 

S.E. Mme M. DE KWAASTENIET 

Représentant au comité politique et de sécurité 

et représentant permanent du Royaume 

des Pays-Bas auprès de l’Union de l’Europe 

occidentale 

Tél. +32 26791602 

Fax +32 27263299 

M me L. H. J. GREGOIRE-VAN HAAREN 

Premier secrétaire (Coreper II, Antici) 

Tél. +32 26791501 

Fax +32 26791795 

M. David KERR 

Attaché maritime 

david.kerr@gov.mt 

Tél. +32 22382639 

Fax +32 23430106 


M. Carmel FARRUGIA 

Attaché (agriculture horizontale) 

carmel.d.farrugia@gov.mt 

Tél. +32 22382630 

Fax +32 23430106 

M me Sarah BUGEJA 

Attaché (affaires vétérinaires) 

sarah.bugeja@gov.mt 

Tél. +32 22382631 

Fax +32 23430106 

M me Paula CALAMATTA 

Attaché (agriculture, questions phytosanitaires) 

paula.calamatta@gov.mt 

Tél. +32 22382632 

Fax +32 23430106 

M. Richard BILOCCA 


Tél. +32 22382633 

Fax +32 23430106 

Environnement 

M me Nathalie CHETCUTI 


nathalie.chetcuti@gov.mt 

Tél. +32 22382651 

Fax +32 23430106 

M me A.P. DIEPENBROEK 

Premier secrétaire (Coreper I, Mertens) 

Tél. +32 26791507 

Fax +32 26791774 


M. A.W.P. AGOTHA 

Porte-parole 

Conseiller 

Tél. +32 26791509 

Fax +32 26791774 


S.E. Mme M. DE KWAASTENIET 


de l’Union européenne et représentant 

permanent du Royaume des Pays-Bas 

auprès de l’Union de l’Europe occidentale 

Tél. +32 26791602 

Fax +32 27263299 

M. Adrian MIFSUD 

Attaché (environnement) 

adrian.a.mifsud@gov.mt 

Tél. +32 22382650 

Fax +32 23430106 

Emploi, politique sociale, santé 

et consommateurs 

Dr. Stephen MIFSUD 

Attaché (santé et protection des consommateurs) 

stephen.m.mifsud@gov.mt 

Tél. +32 22382657 

Fax +32 23430106 

Dr. Claudia VELLA 

Attaché (politique sociale et emploi) 

claudia.vella@gov.mt 

Tél. +32 22382656 

Fax +32 23430106 

Éducation, jeunesse et culture 

M. Karsten xUEREB 

Attaché (culture et audiovisuel) 

karsten.xuereb@gov.mt 

Tél. +32 22382660 

Fax +32 23430106 


M. Victor GRECH 

Premier conseiller (administration) 

victor.h.grech@gov.mt 

Tél. +32 22382670 

Fax +32 23430106 

M me Jeannette SEPPEN 

Représentant adjoint au comité politique 

et de sécurité de l’Union européenne 

Conseiller 

Tél. +32 26791761 

Fax +32 27263299 

M. R. J. H. VAN LAAK 

Conseiller (RELEX, PSC et Coreper II) 

Tél. +32 26791504 

Fax +32 27263299 

M. Jean-Pierre VAN AUBEL 


Tél. +32 26791720 

Fax +32 27263299 

M me S. KLOTH 


Tél. +32 26791636 

Fax +32 27263299 


193 


M. J. VISSER 


Tél. +32 26791746 

Fax +32 27263299 

M. E. L. W. TEEPE 

Conseiller 

Tél. +32 26791643 

Fax +32 27263299 


M. F. H. MEULMAN 

Lieutenant général de corps d’armée 


Tél. +32 27076693 

Fax +32 27264748 

M. J. W. BEEKMAN 



Tél. +32 26791758 

Fax +32 27263299 

M. P. A. A. OPPERS 

Colonel 


Tél. +32 26791713 

Fax +32 27263299 

M. A. J. SCHOUWENAAR 



Tél. +32 26791681 

Fax +32 27263299 

Division «Recherche et affaires 

nucléaires» 

M. J. VERBOOM 

Conseiller (recherche et questions atomiques) 

Tél. +32 26791527 

Fax +32 26791591 

M me M. TELGENHOF 

Premier secrétaire (recherche) et attaché 

de science et de technologie 

Tél. +32 26791665 

Fax +32 26791591 


M. D.J. BONNET 

Conseiller (justice et affaires intérieures, Europol, 

coopération policière, administration publique 

et échange d’information) 

Tél. +32 26791525 

Fax +32 26791793 

M. W. VAN SLUIJS 

Conseiller (justice et affaires intérieures 

et terrorisme) 

Tél. +32 26791525 

Fax +32 26791793 

M me M. TIMMERMANS 

Premier secrétaire (justice et affaires intérieures, 

administration publique, statut, protection civile) 

Tél. +32 26791526 

Fax +32 26791793 

194 


Ministère des affaires 

économiques 

M. L. GROENENDAL 


(gestion générale, Conseil de la compétitivité/ 

stratégie de Lisbonne, politique industrielle, PME, 

mieux légiférer) 

Tél. +32 26791514 / 26791512 

Fax +32 26791792 

M. E. VAN ExEL 

Conseiller (mieux légiférer) 

Tél. +32 26791513 

Fax +32 26791792 

M me C. WOONING 

Premier secrétaire (marché intérieur, politique 

des consommateurs, compétitivité, aides d’État) 

Tél. +32 26791516 

Fax +32 26791792 

M. J. WESTERINK 

Conseiller (énergie, télécommunication et postes) 

Tél. +32 26791561 

Fax +32 26791792 

M me M. E. PONDMAN 

Conseiller (politique commerciale, relations 

extérieures, Europe de l’Est, Asie centrale, 

Russie, EFTA) 

Tél. +32 26791730 

Fax +32 26791792 

M me W. SLOT 

Conseiller (télécommunications, société 

de l’information, politique énergétique extérieure, 

harmonisation technique, Fonds structurels, 

marchés publics, Small Business Act) 

Tél. +32 26791608 

Fax +32 26791792 

Ministère des finances 

M me Gita SALDEN 

Conseiller financier 

Tél. +32 26791555 

Fax +32 26791790 

M. O. J. H. SCHOUW 

Conseiller financier (affaires fiscales 

et douanières) 

Tél. +32 26791559 

Fax +32 26791790 

M. L. A. DE BLIECK 

Conseiller (affaires douanières) 

Tél. +32 26791563 

Fax +32 26791790 

M. R. DEBETS 


Tél. +32 26791556 

Fax +32 26791790 

M. H. HACK 


Tél. +32 26791567 

Fax +32 26791790 

Section «Affaires juridiques 

et institutionnelles» 

M. D. J. M. DE GRAVE 

Conseiller d’ambassade (affaires juridiques 

et institutionnelles, coordination justice et affaires 

intérieures) 

Tél. +32 26791510 

Fax +32 26791774 

M me M. DE JONG 

Premier secrétaire (affaires juridiques 

et institutionnelles) 

Tél. +32 26791650 

Fax +32 26791793 

Ministère de la justice 

M. A. J. J. SOREL 

Conseiller (justice et affaires intérieures) 

Tél. +32 26791530 

Fax +32 26791793 

M. J. J. MESU 

Conseiller (justice et affaires intérieures, 

coopération en matière pénale, droit pénal 

matériel) 

Tél. +32 26791639 

Fax +32 26791793 

M. P. SPAAN 


protection des données, criminalité organisée, 

drogue) 

Tél. +32 26791647 

Fax +32 26791793 

M. N. COLEMAN 

Premier secrétaire (justice et affaires intérieures, 

frontières, visas, Cirefi, Schengen) 

Tél. +32 26791625 

Fax +32 26791793 

M me M. DE RUITER 


terrorisme, JAI-RELEX, coordination Parlement 

européen) 

Tél. +32 26791640 

Fax +32 26791793 

Ministère de l’agriculture, 

de la nature et de la qualité 

alimentaire 

M. G. G. J. THISSEN 


Conseiller agricole 

Tél. +32 26791543 

Fax +32 26791776 

M. W. J. H. VAN DER SANDE 

Conseiller (questions vétérinaires) 

Tél. +32 26791549 

Fax +32 26791776 

M me N. RUNIA 


Tél. +32 26791544 

Fax +32 26791776 

M. H. J. BUNING 

Attaché 

Tél. +32 26791628 

Fax +32 26791776

M. G. H. J. KITS NIEUWENKAMP 

Attaché 

Tél. +32 26791629 

Fax +32 26791776 

Méditerranée et Moyen-Orient 

M. F. KEURHORST 

Conseiller (Moyen-Orient/Golfe/Machrek/ 

Maghreb) 

Tél. +32 26791523 

Fax +32 26791783 

M. B. W. SCHOLTZ 

Deuxième secrétaire (Machrek/Maghreb/ 

Moyen-Orient/Golfe) 

Tél. +32 26791658 

Fax +32 26791783 

Division «Parlement européen» 

M me C. LOBBEZOO 

Conseiller (Parlement européen) 

Tél. +32 26791606 

Fax +32 26791779 

M. W. WORMGOOR 

Deuxième secrétaire (Parlement européen) 

Tél. +32 26791524 

Fax +32 26791779 

Environnement et politique 

nature 

M. J. STEEGHS 


Tél. +32 26791521 

Fax +32 26791591 

M me N. O. M. SMEETS 

Première secrétaire (environnement) 

Tél. +32 26791521 

Fax +32 26791791 

M. R. M. BOUCKE 

Premier secrétaire (environnement) 

Tél. +32 26791521 

Fax +32 26791791 

M me A. J. VAN DER STEL 

Deuxième secrétaire (environnement) 

Tél. +32 26791521 

Fax +32 26791591 


M. J. FLAMAND 

Conseiller (élargissement de l’Union européenne, 

négociations d’adhésion) 

Tél. +32 26791607 

Fax +32 26791778 

M. J. DE BOER 

Deuxième secrétaire (élargissement) 

Tél. +32 26791538 

Fax +32 26791795 

Bureau du service de la haute 

fonction publique 

M. P. KOK 

Conseiller (coordinateur de désignation 

des fonctions supérieures UE) 

Tél. +32 26791611 

Fax +32 26791777 

M. J. DE GRAAF 

Tél. +32 26791536 

Fax +32 26791777 

Ministère de l’enseignement, 

de la culture et des sciences 

M. J. W. RIENKS 

Conseiller 

Tél. +32 26791617 

Fax +32 26791778 

M. R. VAN IERSEL 

Conseiller 

Tél. +32 26791617 

Fax +32 26791778 

Coopération 

du développement 

M. T. PETERS 

Conseiller (coopération au développement) 

Tél. +32 26791503 

Fax +32 26791778 

M. R. VAN DIJK 


Tél. +32 26791533 

Fax +32 26791778 

M. J. BOGAERTS 


Tél. +32 26791569 

Fax +32 26791778 

Ministère des affaires sociales 

et de l’emploi 

M me K.G. SCHEEPERS 

Conseiller 

Tél. +32 26791732 

Fax +32 26791791 

M me F. STEENKS 

Attaché social 

Tél. +32 26791551 

Fax +32 26791791 

M. P. L. ROOK 

Attaché social 

Tél. +32 26791548 

Fax +32 26791791 

Ministère des transports, 

des travaux publics 

et de la gestion des eaux 

M. J. M. VAN HEEST 

Conseiller 

Tél. +32 26791539 

Fax +32 26791778 

M. M. F. SISTERMANS 


Tél. +32 26791724 

Fax +32 26791778 

M. E. VAN DER SCHAFT 


Tél. +32 26791540 

Fax +32 26791778 

Ministère de la santé, 

du bien-être et des sports 

M. J. G. H. DRAIJER 

Chef d’unité diplomatique 

Conseiller [relations externes (OMS, OCDE, 

etc.), santé publique, stratégie santé publique, 

sport, droits des patients et soins de santé 

transfrontaliers, 7 e programme-cadre recherche 

et développement, E-Health, bon vieillissement 

et stratégie familiale] 

Tél. +32 26791528 

Fax +32 26791791 

M. J. P. G. M. VOLLEMAN 

Santé publique (alcool, tabac, excès de poids), 

produits et directive cosmétiques, expériences 

animales, politique de la jeunesse, sécurité 

alimentaire et denrées alimentaires 

Tél. +32 26791529 

Fax +32 26791791 

M me E. KUIPER 

Santé publique, maladies infectieuses, grippe 

aviaire, VIH/sida, programme d’action santé, 

médicaments et produits médicaux, don 

d’organe(s), drogue et directive du sang et tissus 

et cellules 

Tél. +32 26791668 

Fax +32 26791791 

Chef des services centraux 

M me M. BALTUS 

Premier secrétaire (affaires administratives) 

Tél. +32 26791705 

Fax +32 26791771 

M. H. BAVELAAR 

Attaché (affaires administratives) 

Tél. +32 26791705 

Fax +32 26791771 


195 


ePréSentAtion PermAnente de l’Autriche 




Tél. +32 2345-extension (standard: 100) 

Fax +32 22356300 

S.E. M. Walter GRAHAMMER 



Tél. +32 22345130 

Fax +32 22345318 

S.E. M. Harald GüNTHER 



bruessel-ov@bmaa.gv.at 

Tél. +32 22345122 

Fax +32 22356122 

Affaires politiques 

M me Christina KOKKINAKIS 


Tél. +32 22345124 

Fax +32 22356124 

M. Maximilian HENNIG 

Conseiller 

Tél. +32 22345158 

Fax +32 22356158 

M me Lucia KRONSTEINER 

Conseiller 

Tél. +32 22345219 

Fax +32 22356219 

M me Barbara GROSSE 


Tél. +32 22345220 

Fax +32 22356220 

M. Philippos AGATHONOS 


Tél. +32 22345293 

Fax +32 22356293 

M me Martina KLENNER-AUVILLAIN 


Tél. +32 22345337 

Fax +32 22356337 

M me Sandra KOWALD 


Tél. +32 22345346 

Fax +32 22356346 

M. Ralf HOSPODARSKY 


Tél. +32 22345204 

Fax +32 22356204 

M. George-Wilhelm GALLHOFER 


Tél. +32 22345248 

Fax +32 22356248 


M. Robert WEISS 


Tél. +32 22345123 

Fax +32 22356123 

196 


Service de visiteurs 

M me Mirjam RINDERER 

Conseiller 

Tél. +32 22345207 

Fax +32 22356145 


M me Sonja ROSENBERGER-SEBANZ 

Tél. +32 22345215 

Fax +32 22356215 

M. Alexander PAIER 

Tél. +32 22345344 

Fax +32 22356344 


M. Thomas SCHMIDT 


Tél. +32 22345262 

Fax +32 22356262 

M me Elisabeth SCHRAMMEL 

Premier secrétaire (affaires administratives) 

Tél. +32 22345272 

Fax +32 22356272 

M me Andrea WENDTNER 

Attaché adjoint 

Tél. +32 22345210 

Fax +32 22356210 

M. Johann DöRFLER 

Fonctionnaire 

Tél. +32 22345130 

Fax +32 22356130 

Chancellerie fédérale 

M me Regina KOTHMAYR 

Conseiller 

Tél. +32 22345197 

Fax +32 22356197 

M me Helga ZECHTL 

Conseiller 

Tél. +32 22345290 

Fax +32 22356290 

M me Sabine SCHNEEBERGER 


Tél. +32 22345227 

Fax +32 22356227 

M me Heidi HAVRANEK 

Attaché 

Tél. +32 22345226 

Fax +32 22356226 

Ministère fédéral des finances 

M. Gerhard LERCHBAUMER 


Tél. +32 22345157 

Fax +32 22356157 

M me Andrea BINDER 

Conseiller 

Tél. +32 22345166 

Fax +32 22356166 

M me Margarete ROSNER 

Attaché 

Tél. +32 22345252 

Fax +32 22356252 

M. Nico WANNENMACHER 

Attaché 

Tél. +32 22345159 

Fax +32 22356159 

M. Markus METSCHITZER 

Attaché 

Tél. +32 22345127 

Fax +32 22356127 

Ministère fédéral de la santé 

M. Philipp TILLICH 

Attaché 

Tél. +32 22345209 

Fax +32 22356209 

M. Robert PICHLER 

Attaché 

Tél. +32 22345221 

Fax +32 22356221 

Ministère fédéral de l’intérieur 

M me Eva WIPLER 

Attaché 

Tél. +32 22345475 

Fax +32 22356475 

M. Martin HUMER 

Attaché 

Tél. +32 22345480 

Fax +32 22356480 

M me Angelika HABLE 

Attaché 

Tél. +32 22345471 

Fax +32 22356471 

M. Tobias MOLANDER 

Attaché 

Tél. +32 22345472 

Fax +32 22356472

Ministère fédéral de la justice 

M. Richard WINKELHOFER 

Attaché 

Tél. +32 22345222 

Fax +32 22356222 

M me Gabriela KOPINITIS 

Attaché 

Tél. +32 22345269 

Fax +32 22356269 

M. Angelo ROSENBERG 

Attaché 

Tél. +32 22345135 

Fax +32 22356135 

Ministère fédéral 

de l’agriculture, 

de l’environnement, 

des eaux et des forêts 

M me Christa BAUER 


Tél. +32 22345168 

Fax +32 22356168 

M me Anna MUNER-BRETTER 

Attaché 

Tél. +32 22345196 

Fax +32 22356196 

M me Nora HAHNKAMPER-VANDENBULCKE 

Attaché 

Tél. +32 22345264 

Fax +32 22356264 

M me Claudia KOREIMANN-öZKAN 

Attaché 

Tél. +32 22345164 

Fax +32 22356164 

M. Johann DOPPELBAUER 

Attaché 

Tél. +32 22345228 

Fax +32 22356228 


du travail, des affaires 

sociales et de la protection 


M me Christa KAMMERHOFER-SCHLEGEL 

Conseiller 

Tél. +32 22345142 

Fax +32 22356142 

M me Stephanie MATTES 

Attaché 

Tél. +32 22345216 

Fax +32 22356216 

M. Harald FUGGER 

Attaché 

Tél. +32 22345276 

Fax +32 22356276 


de l’enseignement, de l’art 


M me Heidemarie MEISSNITZER 

Conseiller 

Tél. +32 22345251 

Fax +32 22356251 

M. Martin PLETERSEK 

Attaché 

Tél. +32 22345118 

Fax +32 22356207 


des transports, de l’innovation 


M. Thomas EGERMAIER 

Attaché 

Tél. +32 22345258 

Fax +32 22356258 

M. Rudolf KASCHNITZ 

Attaché 

Tél. +32 22345442 

Fax +32 22356442 

M. Christian EISNER 

Attaché 

Tél. +32 22345283 

Fax +32 22356283 

M me Sabine PONTZEN 

Tél. +32 22345225 

Fax +32 22356225 


de l’économie, de la famille 

et de la jeunesse 

M. Roland MEINECKE 


Tél. +32 22345150 

Fax +32 22356150 

M. Wolfgang IGLER 

Conseiller 

Tél. +32 22345212 

Fax +32 22356212 

M. Martin RIHS 

Attaché 

Tél. +32 22345-137 

Fax +32 22356-137 

M. Claus BINDER 

Attaché 

Tél. +32 22345141 

Fax +32 22356141 

M me Doris TRAxL-REINER 

Attaché 

Tél. +32 22345-241 

Fax +32 22356-241 

M me Ulrike WILFLING 

Attaché 

Tél. +32 22345249 

Fax +32 22356249 

M me Sylvia KNITTEL 

Attaché 

Tél. +32 22345349 

Fax +32 22356349 

Ministère fédéral de la science 


M. Martin SCHMID 

Attaché 

Tél. +32 22345184 

Fax +32 22356184 

M. Florian PECENKA 

Attaché 

Tél. +32 22345144 

Fax +32 22356144 

Bureau des affaires des Länder 

M. Klemens FISCHER 


Tél. +32 22345234 

Fax +32 22302544 

Confédération des villes 

d’Autriche 

M me Simona WOHLESER 

Attaché 

Tél. +32 22345288 

Fax +32 22820682 

Confédération des communes 

d’Autriche 

M me Daniela FRAISS 

Attaché 

Tél. +32 22345254 

Fax +32 22820688 

Banque nationale d’Autriche 

M me Carmencita NADER-UHER 

Attaché 

Tél. +32 22345170 

Fax +32 22854848 

M. Wolfgang POINTNER 

Tél. +32 22345173 

Fax +32 22854848 

Chambre autrichienne 

de l’économie 

M me Barbara SCHENNACH 

Conseiller 

Tél. +32 22345180 

Fax +32 22865899 

M me Verena MARTELANZ 

Attaché 

Tél. +32 22345186 

Fax +32 22865899 

M. Michael BRANDSTETTER 

Attaché 

Tél. +32 22345179 

Fax +32 22865899 

M me Melina SCHNEIDER 

Attaché 

Tél. +32 22345187 

Fax +32 22865899 

M me Ulrike KLEIN 

Attaché 

Tél. +32 22345188 

Fax +32 22865899 

M me Karoline ENTACHER 

Attaché 

Tél. +32 22345183 

Fax +32 22865899 


197 


Chambre fédérale de travail 

M. Amir Farhang GHOREISHI NIAKI 

Conseiller 

Tél. +32 22345198 

Fax +32 22302973 

M. Frank EY 

Attaché 

Tél. +32 22345178 

Fax +32 22302973 

M. Christof CESNOVAR 

Tél. +32 22345189 

Fax +32 22302973 

Conférence de la chambre 

d’agriculture d’Autriche 

M. Gerfried GRUBER 

Attaché 

Tél. +32 22345185 

Fax +32 22854671 

Confédération autrichienne 

des syndicats 

M. Oliver RöPKE 

Attaché 

Tél. +32 22345175 

Fax +32 22311710 

M me Tanja BUZEK 

Tél. +32 22345176 

Fax +32 22311710 

rePréSentAtion PermAnente de lA Pologne 

Rue Stevin 139 



www.brukselaeu.polemb.net 

Tél. +32 27804200 

Fax +32 2 7804 297 

prenom.nom@msz.gov.pl 

S.E. M. Jan TOMBIńSKI 



S.E. M. Jerzy DROŻDŻ 

Ambassadeur titulaire 

S.E. Mme Karolina OSTRZYNIEWSKA 



S.E. Mme Beata PęKSA-KRAWIEC 


Représentant de la Pologne au comité politique 


M. Tomasz HUSAK 

Deuxième secrétaire (Antici) 

198 


Fédération de l’industrie 

autrichienne 

M. Gernot HAAS 

Conseiller 

Tél. +32 22350431 

Fax +32 22309591 

M me Eva-Maria KRASSER 

Tél. +32 22350435 

Fax +32 27363403 

M me Maria Therese LEIN 

Tél. +32 22350432 

Fax +32 22309591 

M. Robert HEILING 

Tél. +32 22350433 

Fax +32 22309591 


S.E. M. Alexander MARSCHIK 


Représentant de l’Autriche au comité politique 

et de sécurité de l’Union européenne 

Tél. +32 22345202 

Fax +32 22356202 

M me Simone KNAPP 

Conseiller 

Représentant adjoint de l’Autriche au comité 

politique et de sécurité de l’Union européenne 

Tél. +32 22345435 

Fax +32 22356435 

M me Katharina RAUSCHER 


Tél. +32 22345203 

Fax +32 22356203 

M. Michał MAZUR 

Deuxième secrétaire (Antici II) 

M me Katarzyna OKOń 

Conseiller (Mertens) 

M me Jowita MIKOłAJCZYK 

Troisième secrétaire (Mertens II) 

Politique étrangère et action 

extérieure 

M me Karolina NOWAK 

Conseiller 

M. Jacek JANKOWSKI 



Tél. +32 22343850 

Fax +32 25136886 

M. Wolfgang WOSOLSOBE 

Major général 

Représentant militaire de l’Autriche auprès 

du comité militaire de l’Union européenne 

M. Thomas AHAMMER 

Colonel 

Conseiller pour les affaires militaires 

Tél. +32 22345330 

M. Gunter HESSEL 

Colonel 


Tél. +32 22345330 

M. Andreas SCHNETZER 

Colonel 


Tél. +32 22345330 

M. Herbert SAILER 



Tél. +32 22345330 

M. Anton RESCH 



Tél. +32 22345330 

Liaison avec le Parlement 

M. Georg MAGERL 

Attaché 

Tél. +32 22843896 

M me Dorota ROSIńSKA-SAMOĆKO 

Conseiller 

M me Urszula PAłłASZ 


M. Jarosław STREJCZAK 


M. Cezary BARDZIńSKI 


M me Monika WALCZAK 

Conseiller 

M me Małgorzata JANKOWSKA 


M. Adrian KLECZYńSKI 

Premier secrétaire

M. Rafał MARCINIAK 


M me Bogumiła ORDYK 


M me Kamilla DUDA-KAWECKA 


M me Bogumiła WARCHALEWSKA 


M me Magdalena WęGLEńSKA-WYSOCKA 


M. Jakub WUDARSKI 



(COPS) 

M me Joanna JANISZEWSKA 


M. Lech DRAB 

Conseiller 

M. Jan RYKOWSKI 

Conseiller 

M. Tomasz ŚMIGIELSKI 


M. Mariusz KAWCZYńSKI 

Premier secrétaire (SG Conseil) 

M me Anna TYSZKIEWICZ 

Deuxième secrétaire (Nicolaïdis) 

M. Damian PRZENIOSłO 

Premier conseiller, représentant permanent 

adjoint (PSC, Nicolaidis) 

Affaires institutionnelles 

et juridiques 

M. Mariusz DACA 

Conseiller 

M me Anna PIESIAK 


M me Sylwia CZERSKA 


M me Aleksandra SZACHEWICZ 


M me Urszula DROŻDŻ 


Affaires parlementaires 

M. Hubert CZERNIUK 


M me Maria GóRSKA 


M. Wojciech GEMZA 

Conseiller 

M me Magdalena SKRZYńSKA 

Conseiller 

M me Magdalena SKULIMOWSKA 

Conseiller 

M. Ireneusz BOCHENEK 


M. Andrzej LISIECKI-ŻUROWSKI 

Attaché 

M. Wojciech KUŹMA 



M. Andrzej BABUCHOWSKI 


M. Andrzej GĄSOWSKI 


M. Jan PRANDOTA 


M. Marcin RUCIńSKI 

Conseiller 

M me Ewa STADNIK 


M. Kamil OCHMAńSKI 


M. Krystian KęCIEK 


M me Anna KOWALSKA-KLOCKIEWICZ 


M. Jakub OTWINOWSKI 

Expert 

Presse, information, culture, 

politique audiovisuelle 

M. Kacper CHMIELEWSKI 


Porte-parole (Coreper II) 

M me Renata BANCARZEWSKA 


Porte-parole adjoint (Coreper I) 

M. Grzegorz PRACZYK 



M. Janusz GĄCIARZ 


M. Piotr BLACHOWSKI 


M. Maciej LEWANDOWSKI 


M. Mariusz BOGUSZEWSKI 

Conseiller 

M. Filip JASIńSKI 

Conseiller 

M. Mirosław NOWACZYK 

Conseiller 

M. Tadeusz OWCZARSKI 


M. Michał FILA 


M. Adrian CHROBOT 

Spécialiste 



M. Grzegorz RADZIEJEWSKI 

Conseiller 

M. Tadeusz SENDA 


M me Anna LEKSTON 

Conseiller 

M. Mariusz KRUKOWSKI 

Conseiller 

M. Adam SIEKIERSKI 

Conseiller 

M me Malgorzata ŚLIWIńSKA 

Conseiller 

M. Tomasz KRAWCZYK 



et commerciales 

M me Małgorzata MIKA-BRYSKA 


M me Małgorzata WENERSKA-CRAPS 

Conseiller 

M me Katarzyna CHAJEC 


M. Adam JANCZAK 


M me Patrycja SOBCZAK 


M me Joanna BEK 


M. Wojciech SUDOł 



et de cohésion 

M me Monika DOłOWIEC 

Conseiller 

M. Krzysztof KASPRZYK 

Conseiller 

M. Karolina KIEROńSKA 


M. Piotr ŻUBER 

Attaché 

M. Paweł CHORĄŻY 

Attaché 

M me Joanna HELD 



M me Ewa BOROWCZYK 



199 


M. Janusz GAłęZIAK 


M me Agnieszka WOłOSZYN 


M me Lilianna MICHALIK 


éducation, jeunesse, culture 

et sport 

M me Joanna DOBERSZYC-TOULSALY 


M me Paulina KUFEL 


Recherche, innovation 

et développement 

technologique 

M me Małgorzata MISIEWICZ 

Conseiller (responsable de la recherche, 

de l’innovation et du développement 

technologique) 

M me Agata JANASZCZYK 

Attaché (responsable de la recherche, 

de l’innovation et du développement 

technologique) 

M me Ewa RUDOMINO 

Attaché (responsable de l’education 

et de la jeunesse) 

rePréSentAtion PermAnente du PortugAl 




Tél. +32 22864211 

Fax +32 22310026 

S.E. M. Manuel LOBO ANTUNES 



S.E. M. Pedro COSTA PEREIRA 



S.E. Mme Graça MIRA GOMES 


Représentant du Portugal au COPS 

Coordination Coreper et affaires 


M. Ricardo VICTóRIA 


M me Maria Manuel MORAIS E SILVA 


Relations avec le Parlement 

européen 

M me Sara CRESPO 


200 


M. Dariusz URBAńSKI 

Attaché (responsable du droit d’auteur 

et de la propriété intellectuelle) 

M me Aleksandra PRZEGALIńSKA 

Attaché (responsable de la loi sur les médias 

et de la politique audiovisuelle) 

M me Karolina ZIELIńSKA 

Attaché (responsable de la culture) 

Environnement 

M me Beata WISZNIEWSKA 


M me Beata WOłCZUK 


M. Olaf KOPCZYńSKI 


Télécommunications et société 


M. Wojciech BEREZOWSKI 

Attaché 

M me Agnieszka KONKEL 

Attaché 

M me Joana ARAúJO 


Fonctionnaires portugais dans 

les institutions européennes 

M me Sara MARQUES 

Conseiller 

PESC et PESD (COPS et CIVCOM) 

M. Miguel BRITO E ABREU 


M. David ALMEIDA PEREIRA 


M. José Frederico LUDOVICE 


M. Nuno CHAVES FERREIRA 


M me Maria Virgínia PINA 


Transport 

M. łukasz WOJTAS 

Conseiller 

M. Paweł ROSICKI 

Conseiller 

M me Anna KRUKOWSKA 


M. Krzysztof WOJCIECHOWICZ 


M. Marcin JACZEWSKI 

Attaché 

M me Justyna BARTNICKA 

Attaché 


M. Michał SUSKA 


M. Czesław BAFELTOWSKI 


M. Krzysztof OSTRZYNIEWSKI 

Premier secrétaire, chef de section adjoint 

M me Katarzyna BUDZYńSKA-DUHAUTOY 

Attaché 

RELEx 

M me Clara BORJA RAMOS 


Asie, Océanie et Amérique 

latine 

M me Rita ARAúJO 


Pays ACP/Afrique 

M me Carolina QUINA 

Conseiller 

Coopération au développement 

M me Vera VASCONCELOS ABREU 

Conseiller

Maghreb/Machrek/ 

Moyen-Orient et Golfe 

M me Isabel Bela FERREIRA 


Europe orientale et Asie 

centrale, Conseil de l’Europe 

M. Carlos BRITO 


Balkans occidentaux 

M me Joana ARAúJO 


Programmes communautaires 

de coopération extérieure, 

culture, sport et jeunesse 

M me Patrícia PINCARILHO 

Conseiller 


M. Joaquim BRANDãO 

Conseiller 

Affaires commerciales 

M me Susana MENDONÇA 

Conseiller 

M me Ana Luisa COELHO 

Conseiller 



M. Francisco BARROS CASTRO 

Conseiller 

M. Rui MOURATO 

Conseiller 

M. Celestino CRUZ GERALDES 

Conseiller 

M me Cristina DIAS 

Conseiller 

M. Miguel SILVA PINTO 

Conseiller 

M me Isabel LACERDA 

Conseiller 

Santé 

M. Jorge MENEZES 

Conseiller 

Recherche, éducation 

et société de l’information 

M me Carla Alexandra MATIAS SANTOS 

Conseiller 


questions nucléaires et marché 

intérieur 

M. Paulo SILVA LOPES 

Conseiller 

M. João SANTOS E SILVA 

Conseiller 

M. Joaquim BRANDãO 

Conseiller 

M. Miguel FRANCO E ABREU 

Conseiller 

M. Daniel VALENTE BAPTISTA 

Conseiller 

Transports et communications 

M me Ana Margarida SEVERINO 

Conseiller 

M me Ana Cristina COSTA 

Conseiller 

Affaires internes et justice 

M me Constança URBANO DE SOUSA 

Conseiller 

M. Carlos Alberto MATOS MOREIRA 

Conseiller 

M. Paulo ALMEIDA PEREIRA 

Conseiller 

M me Raquel CORREIA 

Conseiller 

M. Francisco GONÇALO ANDRé 

Conseiller 

M. João Paulo COSTA 

Conseiller 

M. Jorge PORTAS 

Conseiller 


M me Patrícia GALVãO TELES 

Conseiller 

M. Miguel FRANCO E ABREU 

Conseiller 

Politique régionale, Comité 

des régions 

M me Maria Cecília ANTOLIN 

Conseiller 

Agriculture 

M. Joaquim MARTINS DE CARVALHO 

Conseiller 

M. Luís Alberto CAIANO 

Conseiller 

M. Fernando MANO 

Conseiller 

Pêche 

M. António PINHO 

Conseiller 

Affaires sociales et Comité 

économique et social européen 

M me Deolinda CORREIA 

Conseiller 

M me Gisala MOREIRA DE MATOS 

Conseiller 

Environnement 

M. Paulo SILVA LEMOS 

Conseiller 

M me Rita FREITAS FERREIRA 

Conseiller 

M. Fausto BRITO E ABREU 

Conseiller 

Régions ultrapériphériques 

portugaises 

M. Jorge MENEZES 

Conseiller 

M me Rita FREITAS FERREIRA 

Conseiller 

Porte-parole, presse 

et information 

M me Maria Rui FONSECA 

Conseiller 


M me Cristina DE SOUSA 

Conseiller 

Informatique 

M. Pedro ESTEVES PEREIRA 

Attaché 

Protocole 

M. Reinaldo BARREIROS 

Attaché 


201 


ePréSentAtion PermAnente de roumAnie 



bru@rpro.eu 

www.ue.mae.ro 

Tél. +32 27000640 

Fax +32 27000641 

S.E. M. Mihnea MOTOC 



S.E. M. Cristian BADESCU 

Conseiller 


S.E. M. Cosmin DOBRAN 


Représentant permanent au COPS et UEO 

M me Alina PăDEANU 

Conseiller (Antici, coordination Coreper II) 

alina.padeanu@rpro.eu 

Tél. +32 27000603 

M me Ilina ILLIE 


Assistance pour coordination Coreper II 

Tél. +32 27000313 

M me Ioana BIVOLARU 

Premier secrétaire (Mertens), coordination 

Coreper I 

ioana.bivolaru@rpro.eu 

Tél. +32 27000317 

M me Mihaela STEFAN 

Troisieme secrétaire (Nicolaïdis, coordination 

COPS) 

mihaela.stefan@rpro.eu 

Tél. +32 27000501 

M me Mihaela VASIU 

Conseiller, adjoint au représentant COPS 

mihaela.vasiu@rpro.eu 

Tél. +32 27000507 



M. Gabriel BLAJ 

Deuxième secrétaire, conseiller JAI 

Coopération judiciaire en matière pénale (COPEN, 

Droipen, CATS) 

ion.simion@rpro.eu 

Tél. +32 27000301 

M. Nicolin Mugurel CHIVU, LL. M 

Premier secrétaire (conseiller JAI, attaché droit 

des sociétés, Justciv, Jurinfo, Cour, DRS) 

mugurel.chivu@rpro.eu 

Tél. +32 27000321 

M me Iulia MATEI 


groupe «Affaires générales») 

iulia.matei@rpro.eu 

Tél. +32 27000318 

M me Maria MIHAILESCU 


groupe «Affaires générales») 

maria.mihailescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000308 

202 


M. Constantin ION 

Deuxième secrétaire [Parlement européen, 

groupe «Affaires générales» (GAG)], Amérique 

latine) 

constantin.ion@rpro.eu 

Tél. +32 27000442 


M me Brinduşa CHIRIBUţă 

Premier secrétaire (chef de section, stratégie 

de communication, relations avec le media, ONG, 

think-tanks, website manager) 

brindusa.chiributa@rpro.eu 


M me Carmen Raluca NOREL 

Troisième secrétaire (suivi des médias, revue 

de presse, website manager, Comité économique 

et social européen, ONG, think-tanks) 

raluca.norel@rpro.eu 

Tél. +32 27000432 



Conseiller, chef de section (représentant COWEB- 

Balkans occidentaux, représentant COTRArelations 

transatlantiques) 

Représentant permanent adjoint au COPS 


Tél. +32 27000507 

M. Mihail HARBIC 

Premier secrétaire (Europe de l’Est et Asie centrale, 

COEST: Russie, Caucase de Sud, Asie centrale, 

politique européenne de voisinage — Dimension 

orientale) 

Tél. +32 27000504 

M me Milica NEACşU 

Premier secrétaire (conseiller RELEX, politique 

de sanctions, aspects financiers PESC/PCSD, 

incluant l’instrument de stabilité et le mécanisme 

Athena) 

milica.neacsu@rpro.eu 

Tél. +32 27000502 

M me Antoaneta BARTA 

Premier secrétaire (COEST : Biélorussie, Moldavie, 

Russie, Ukraine) 

antoaneta.barta@rpro.eu 

Tél. +32 27000514 

M. Radu GHITOIU 

Premier secrétaire (point de contact sur droits 

de l’homme) 

radu.ghitoiu@rpro.eu 

Tél. +32 27000209 

M me Mihaela IANCU 

Deuxième secrétaire (Maghreb/Machrek, Moyen- 

Orient/Golfe, coopération euro-méditerranéenne) 

mihaela.iancu@rpro.eu 

Tél. +32 270000517 

M me Irina TICA-DIACONU 

Deuxième secrétaire (non-prolifération 

et contrôle de l’armement) 

irina.tica-diaconu@rpro.eu 

Tél. +32 27000550 

M me Alina PAPUC 

Deuxième secrétaire (visas, coopération 

consulaire, ONU, droit international, droit 

de la mer, Asie-Océanie) 

alina.papuc@rpro.eu 

Tél. +32 27000551 

M me Anca ALExANDRESCU 

Troisième secrétaire (COAFR, ACP, coopération au 

développement, COHAFA) 

anca.alexandrescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000513 

M me Victoria POPESCU 

Troisième secrétaire (la synergie de la mer 

Noire, la stratégie européenne pour le Danube, 

la stratégie européenne pour la mer Baltique, 

financement externe de l’UE — IEVP, FIV, IAP) 

victoria.popescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000503 

M me Olga TUDOR 

Deuxième secrétaire (élargissement) 

M me Cristina HAVRIS 

Deuxième secrétaire (relations internationales, 

énergie) 

Tél. +32 27000402 

PSAC 


Conseiller, chef de section (représentant 

COWEB-Balkans occidentaux, représentant 

COTRA-relations transatlantiques) 


Tél. +32 27000507 

M. Dragos ANDREI 

Ministre conseiller (antiterrorisme, sécurité 

énergétique, sécurité économique et financière) 

dragos.andrei@rpro.eu 

Tél. +32 27000505 

M. Mihai IANCU 

Conseiller (Agence européenne de défense, Centre 

satellitaire de l’Union européenne, groupe 

UE-OTAN sur le développement des capacités) 

mihai.iancu@rpro.eu 

Tél. +32 27000509 

M me Milica NEACşU 

Premier secrétaire (Institut d’études de sécurité 

de l’UE, comité spécial Athena) 

milica.neacsu@rpro.eu 

Tél. +32 27000502

M me Elena Liliana NICULA 

Premier secrétaire (lutte contre le terrorisme, 

la politique des ressources humaines de l’UE) 

liliana.nicula@rpro.eu 

Tél. +32 27000316 

M. Adrian BOURCEANU 

Deuxième secrétaire (dimension civile de gestion 

de crise — CIVCOM) 

Tél. +32 27000512 

M me Irina TICă-DIACONU 

Deuxième secrétaire (groupe politico-militaire, 

groupe des capacités UE-OTAN) 

irina.tica-diaconu@rpro.eu 

Tél. +32 27000550 

M me Raluca MANOLACHE 

Conseiller (groupe politico-militaire, groupe 

des capacités UE-OTAN, Collège européen 

de sécurité et de défense, UEO) 

raluca.manolache@rpro.eu 

Tél. +32 27000519 

M. Viorel STAN 

Attaché [Comité de sécurité du Conseil — 

INFOSEC (CSCI), communications 

électroniques(COTEL), groupe d’autorisation 

de sécurité (C-SAP)] 

viorel.stan@rpro.eu 

Tél. +32 27000777 

M. Catalin Mihai POPESCU 

Attaché [groupe consultatif de politique 

de sécurité — Commission européenne (CSPAG) 

Forum européen pour les États membres — CIIs 

(EFMS), 7 e programme-cadre (FP7)] 

Tél. +32 27000153 


auprès de l’UE 

M. Leonard MOCANU 

Colonel [officier coordonnateur, représentant 

militaire pour l’UE, comité militaire de l’UE 

(CMUE), comité politique et de sécurité (COPS), 

concepts et doctrines] 

milrep@rpro.eu 

Tél. +32 27000508 

M. Gabriel PURICE 

Lieutenant-colonel (conseiller militaire: 

opérations et exercices, groupe de travail 

du comité militaire) 

Tél. +32 27000510 

M. Emilian CHIREA 

Commandant (conseiller militaire: capacités 

militaires, comité de travail du comité militaire) 

Tél. +32 27000520 


et commerciales 

M. Dan DINUTă 

Ministre conseiller, chef de section (coordination 

de la politique commerciale, CPC, EFTA, pacte 

de stabilité, OCDE) 

dan.dinuta@rpro.eu 

Tél. +32 27000404 

M. Victor GRIGORESCU 

Deuxième secrétaire (politique 

commerciale de la défense, politique 

sidérurgique, CPC-STIS, WG questions 

commerciales) 

victor.grigorescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000405 

M me Diana CODAU 

Deuxième secrétaire (CPC services 

et investissement, SPG, relations 

commerciales UE-Mercosur) 

diana.codau@rpro.eu 

Tél. +32 27000415 

Mlle Oana HIDVEGHI 

Premier secrétaire (coopération douanière) 

oana.hidveghi@rpro.eu 

Tél. +32 27000360 

économie, finances 

et politiques monétaires 

M. Marius SPIRIDON 

Premier secrétaire, chef de section (ECOFIN, 

coordination des politiques économiques, UEM) 

marius.spiridon@rpro.eu 

Tél. +32 27000312 

M. Dragoş UNGUREANU 

Premier secrétaire (budget, perspectives 

financières, dispositions financières 

et budgétaires, OLAF) 

dragos.ungureanu@rpro.eu 

Tél. +32 27000200 

M me Daniela-Adriana NUţU 

Premier secrétaire (fiscalité directe et indirecte, 

coopération administrative, antifraude fiscale) 

adriana.nutu@rpro.eu 

Tél. +32 27000340 

M. Bogdan TAşNADI 

Premier secrétaire (services financiers, libre 

circulation des capitaux, institutions financières 

internationales, audit et comptabilité) 

bogdan.tasnadi@rpro.eu 

Tél. +32 27000210 

M me Oana HIDVEGHI 

Premier secrétaire (libre circulation des capitaux, 

statistiques) 


Tél. +32 27000360 


M. Bogdan MARINESCU 

Ministre conseiller, chef de section (coordination 

JAI, lutte contre le terrorisme, protection 

des données, évaluation Schengen, SCIFA, 

CATS, COSI) 

bogdan.marinescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000250 

M. Gabriel BLAJ 

Deuxième secrétaire (conseiller JAI, 

coopération judiciaire en matière pénale, CATS, 

COPEN, Droipen) 

Tél. +32 27000301 

M. Nicolin Mugurel CHIVU 

Premier secrétaire [conseiller JAI, attaché droit 

des sociétés, droit civil et commercial, comité 

de droit civil (Justciv), e-justice, Cour de justice, 

droit des sociétés] 

mugurel.chivu@rpro.eu 

Tél. +32 27000321 

M me Delia STANESCU 

Premier secrétaire [conseiller aux affaires 

intérieures, crime organisé (GENVAL), drogues 

(HDG), traite des êtres humaines, PNR européen, 

immigration (admission/réadmission) (MIGR-E), 

asile (ASYLUM WP), HLWG, relations avec OIM, 

HCR] 

delia.stanescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000412 

M me Aurelia ILIE 

Deuxième secrétaire [conseiller aux affaires 

intérieures, administration publique; Comité 

des régions; droits fondamentaux, droits 

des citoyens et libre circulation des personnes 

(FREMP), documents d’identité et de voyage; 

sécurité routière et régime du permis de conduire, 

protection civile (PROCIV); statut du personnel 

de l’UE (STATUT)] 

aurelia.ilie@rpro.eu 


M. Alexandru MAxIMESCU 

Troisième secrétaire (conseiller JAI, CATS, 

évaluation Schengen, coopération policière, 

SIS/SIRENE, JAI-Relex, relations avec Europol 

et Interppol, Frontex, frontières) 

alexandru.maximescu@rpro.eu 


Questions horizontales 

M. Ion SERPE 

Ministre conseiller, chef de section 

ion.serpe@rpro.eu 

Tél. +32 27000304 

M me Alexandra ROTILEANU 

Troisième secrétaire (instruments structurels: 

budgétisation, gestion financière et contrôle, 

audit ISPA, Fonds de cohésion, Espace 

économique européen) 

alexandra.rotileanu@rpro.eu 

Tél. +32 27000220 

M. Mihai ADAMESCU 

Troisième secrétaire (stratégie de Lisbonne, 

aspectes régionaux) 

mihail.adamescu@rpro.eu 


M me Raluca COSTANDACHE 

Troisième secrétaire (développement 

régional, fonds structurels, cohésion 

territoriale, coopération territoriale) 

Tél. +32 27000432 


et santé 

M me Roxana Elena PINTEA 

Deuxième secrétaire, chef de section (emploi, 

questions sociales, droit du travail, libre 

circulation des travailleurs, santé et sécurité au 

travail, antidiscrimination, égalité entre femmes 

et hommes, questions relatives au handicap) 

roxana.ionescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000219 


203 


M. Bogdan ILIESCU 

Premier secrétaire (législation du travail, 

restructuration, santé et sécurité au travail, 

libre circulation des travailleurs, responsabilité 

sociale des corporations, emploi, stratégie 

européenne pour l’emploi, EURES) 

bogdan.iliescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000423 

M me Stefan Gheorghe STAICU 

Deuxième secrétaire (attaché aux affaires 

sanitaires, la santé publique, pharmaceutiques 

et dispositifs médicaux) 

Tél. +32 27000302 

Marché intérieur, compétitivité, 

politique industrielle, 

protection des consommateurs 

M. Mihai ADAMESCU 

Troisième secrétaire, chef de section 

(compétitivité, protection des consommateurs, 

reconnaissance des qualifications professionnels, 

concurrence, aides d’État) 

mihail.adamescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000307 

M me Cosmina MIU 

Conseiller (politique industrielle, libre circulation 

des marchandises, normalisation et règlements, 

PME, marchés publiques, véhicules à moteur) 

cosmina.miu@rpro.eu 

Tél. +32 27000309 

M me Simona TRANCANAU 

Premier secrétaire (concurrence, aides d’État) 

simona.trancanau@rpro.eu 

Tél. +32 27000319 

M me Oana HIDVEGHI 

Premier secrétaire (préparation interne 

des schémas et mesures d’aides d’État, 

surtout au niveau regional) 


Tél. +32 27000360 

M me Carmen Raluca NOREL 

Troisième secrétaire (promotion du tourisme, 

protection des consommateurs) 

Tél. +32 270003432 

Transports, 

télécommunications, énergie 

M me Anda PANAITE 

Deuxième secrétaire, chef de section 

(politique européenne en matière de transports, 

aviation, transport ferroviaire, questions 

horizontales, RTE-T) 

anda.micle@rpro.eu 

Tél. +32 27000300 

M me Elena POPESCU 

Conseiller (questions nucléaires, charte 

de l’énergie) 

elena.popescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000403 

204 


M. Florin TăRăşILă 

Deuxième secrétaire (transport routier, transport 

maritime et par voies navigables intérieures, 

questions horizontales) 

florin.tarasila@rpro.eu 

Tél. +32 27000315 

M me Ramona NITă 

Troisième secrétaire (télécommunications, société 

de l’information et secteur postal) 

ramona.nita@rpro.eu 

Tél. +32 27000305 

M me Cristina HAVRIS 

Deuxième secrétaire (énergie) 

cristina.havris@rpro.eu 

Tél. +32 27000402 

M. Ioan Alexandru POGEA 


ioan.pogea@rpro.eu 

Tél. +32 27000212 


et développement rural 

M. Achim IRIMESCU 

Conseiller, chef de section (PAC, SAPARD) 

Porte-parole CSA 

achim.irimescu@rpro.eu 

Tél. +32 27000203 

M me Mihaela BARBUş 

Conseiller, attaché vétérinaire 

mihaela.barbus@rpro.eu 

Tél. +32 27000450 

M. Daniel LICA 

Premier secrétaire (commerce — produits 

agricoles, OGM, produits de base, organisations 

des producteurs, semences) 

daniel.lica@rpro.eu 

Tél. +32 27000406 

M me Cătălina STANCU 

Deuxième secrétaire (développement rural, 

politique de qualité, vin) 

catalina.stancu@rpro.eu 

Tél. +32 27000417 

M me Larissa BURU 

Troisième secrétaire (pêche, sylviculture, questions 

phytosanitaires) 

larissa.buru@rpro.eu 

Tél. +32 27000416 

M me Ana Maria POPA 

Troisième secrétaire (sécurité alimentaire) 

anamaria.popa@rpro.eu 

Tél. +32 27000407 

Environnement 

M me Violeta DRAGU 

Ministre conseiller, chef de section (changement 

climatique, qualité de l’air, gestion de déchets, 

produits chimiques, développement durable, 

Agence européenne pour l’environnement, 

Agence européenne des produits chimiques) 

violeta.dragu@rpro.eu 

Tél. +32 27000218 

M me Fulvia COJOCARU 

Premier secrétaire (gestion de l’eau, protection 

de la nature, OGM, protection des sols, utilisation 

durable des ressources naturelles, législation 

horizontale, consommation et production 

durable) 

fulvia.cojocaru@rpro.eu 

Tél. +32 27000208 

éducation, recherche, 

culture et jeunesse 

M. Mircea SBâRNă 

Conseiller (recherché, innovation, COST, CREST, 

ROST, END) 

mircea.sbarna@rpro.eu 

Tél. +32 27000202 

M me Mihaela DRANGA 

Conseiller (culture, jeunesse, audiovisuel, 

stagiaire) 

mihaela.dranga@rpro.eu 

Tél. +32 27000303 

Protocole et administration 

M. Iulian POPESCU 


Administration et protocole 

Tél. +32 27000602 

M. Constantin STAN 


constantin.stan@rpro.eu 

Tél. +32 27000204 

M. Nicolae VASILE 

Service financier 

financiar@rpro.eu 

Tél. +32 27000215 

M. Mihai MIHAI 

Protocole 

mihai.mihai@rpro.eu 

Tél. +32 27000206 

M me Cristina RUSCEA 

Service administratif 

cristina.ruscea@rpro.eu 

Tél. +32 27000214

ePréSentAtion PermAnente de lA Slovénie 



spbr ou prénom.nom@gov.si 

www.mzz.gov.si 

Tél. +32 22136300 

Fax +32 22136301 

S.E. M. Rado GENORIO 



M. Uroš VAJGL 


S.E. Mme Mirko CIGLER 



M me Barbara JAVORNIK 

Secrétaire générale, chef de l’administration 

Coordination 

M me Tina VODNIK 

(Antici) 

M. Janja PEVEC žIVKOVIĆ 

(Mertens) 

M. Dejan VIDIC 

(Nicolaïdis) 

M me Maja PETERNEL 

(Affaires juridiques) 

Presse et protocole 

M me Uroš MAHKOVEC 

Porte-parole 

M me Dacha SIMčIč 

(Protocole et organisation) 

Relations avec les institutions 

M me Berta MRAK 

(Relations avec le Parlement européen, GAG) 

M me Goranka KROšELJ 

(GAG) 

Relations externes 

et élargissement 

M me Tamara WEINGERL POžAR 

(Élargissement) 

M me Kristina BIZJAK 

(Élargissement) 

M. Peter GOLOB 

(COWEB) 

M me Mateja PREVOLšEK 

(COASI) 

M me Jasna PONIKVAR 

(AMLAT, COTRA) 

M. Andrej Gregor RODE 

(MOG, MAMA, COMEP, Euromed) 

M. Urban VERTIč 

(COEST) 


M. Andrej GROšELJ 

(Terrorisme, crime organisé, Europol) 

M. Rudolf KANIšKI 

(Visas, Schengen) 

M. Matej TORKAR 

(Migrations, politique d’asile) 

Petra MAROšA 

Conseiller (conseiller politique) 

M me Danica BABIč 

(Protection civile) 

M me Mateja KRIVEC 

(Droit civil) 

M me Jana BAMBIč 

(Justice) 


M. žiga LAVRIč 

(Conseiller financier) 

M me Metka FARIč 

(Budget) 

M me Mateja JANšA 

(Affaires financières) 

M. Borut FRANJGA 

(Douanes) 

M me Katarina žNIDARšIč 

(Fiscalité) 

M. Miran VATOVEC 

(Fonds structurels) 

M. Ivo PIRY 

(Développement régional) 

Commerce et développement 

M me Katarina PETAč 

(Comité 133) 

M me Martina SKOK 

(ACP, Devgen) 


M. Peter JAPELJ 

(RELEX) 

M me Nina ANTOLOVIč 

CIVCOM (conseiller politique PMG) 

M. Ivan HOSTNIK 

(Conseiller défense PMG) 


M. Alan GEDER 

(EUMC) 

M. Sabina UžMAH 

(EVOP) 

M. Alojz TERNAR 

(HTF) 

M. Marko UNGER 

(Affaires horizontales) 


M. Gvido MRAVLJAK 

(Agriculture) 

M. Jernej KOVAč 

(Agriculture et pêche) 

M. Ian KAIN 

(Contrôle sanitaire et phytosanitaire) 

énergie, sciences 


M me Anamarija JESENKO 

(Télécommunications et société de l’information) 

M. Albin KRALJ 

(Recherches) 

M me Mateja MLAKAR 

(Concurrence et croissance) 

M me Edita SAMSA 

(Harmonisation technique) 

M. Dušan PšENIčNIK 

(Propriétés intellectuelles et droit des sociétés) 

M me Urška DOLINšEK 

(Énergie, Euratom) 

Transport 

M. Aleš ZABUKOVEC 


M. Darko TRAJANOV 

(Transports maritimes) 


et santé publique 

M me Maja RIJAVEC 

(Emploi, affaires sociales et égalité des chances) 


205 


M me Senka ZERIč 

(Emploi, affaires sociales et égalité des chances) 

M me Gabrijela KORžE 

(Santé) 

rePréSentAtion PermAnente de lA SlovAquie 




www.mzv.sk/szbrusel 

Tél. +32 27436811 

Fax +32 27436888/89 

S.E. M. Ivan KORčOK 



Tél. +32 27436800 

S.E. M. Peter JAVORčIK 

Conseiller 


Tél. +32 27436801 

Comité politique et de securité 

S.E. M. Peter MIšíK 


Représentant permanent au COPS 

Tél. +32 27436861 

Comité militaire de l’Union 


M. Peter GAJDOš 

Lieutenant-général 

Tél. +32 27072736 

Coordination 

M me Alena GAžúROVÁ 

Premier secrétaire (Antici) 

Tél. +32 27436811 

M. Peter BEňO 


Tél. +32 27436842 

M. Michal VANčO 

Attaché (Nicolaidis, affaires étrangères) 

Tél. +32 27436803 

M me Martina LUKÁčIKOVÁ 

Attaché (assistante du représentant permanent, 

Antici adjoint) 

Tél. +32 27436884 


M me Dagmar KOPÁčOVÁ 


Tél. +32 27436825 

206 

Environnement 

M me Martina MLINARIč 

(Environnement) 

M. Zoran KUS 

(Environnement) 



M me Dagmar SULEJMANI 


Tél. +32 27436807 

Parlement européen, affaires 


M. Branislav PAVLOVIč 


Tél. +32 27436805 

M me Gabriela SABELOVÁ 


Tél. +32 27436796 

Société de l´information 

M. Radoslav REPA 


Tél. +32 27436793 


M. Marek BRENčIč 


Tél. +32 27436897 

Affaires juridiques, 

Cour de justice 

M. Tomáš BUCHTA 



Tél. +32 27436851 

Affaires étrangères, comité 

politique et de sécurité 

M. Peter SEDLÁčEK 

Premier secrétaire (RELEX) 

Tél. +32 27436870 

M. Peter BAK 


Tél. +32 27436877 

M. Martin KMOšENA 


Tél. +32 27436803 


M me Sabina MELAVC 

(Éducation et jeunesse) 

M. Marek BRENčIč 


Tél. +32 27436897 

M me Martina POIKÁNSOVÁ-NEDBALOVÁ 


Tél. +32 27436879 

M. Ivan VAňO 


Tél. +32 27436846 

M. Ľubomír BATÁRY 


Tél. +32 27436845 

M. Tomáš KOZÁK 


Tél. +32 27436804 

M. Peter STANO 


Tél. +32 27436803 

M. Pavel PALENčÁR 


Tél. +32 27436894 

M me Katarína KOVÁčOVÁ 


Tél. +32 27436876 

M. Ľubomír KRIVOSUDSKý 


Tél. +32 27436864 

M. Mário ITALY 


Tél. +32 27436798 

M me Miroslava čÁNIOVÁ 


Tél. +32 27436864 

M me Diana SIJKOVÁ 


Tél. +32 27436806 


M. Ľubomír HANUS 

Conseiller 

Tél. +32 27436838 

M me Iveta ZRAKOVÁ 


Tél. +32 27436829

M. štefan BALÁZSY 

Conseiller 

Tél. +32 27436849 

M. Alexander KUNOšíK 


Tél. +32 27436852 

M. Michal KOTLÁRIK 


Tél. +32 27436827 

Ecofin 

M. Viliam HARVAN 

Conseiller 

Tél. +32 27436892 

M me Andrea ZÁHUMENSKÁ 


Tél. +32 27436830 

M. štefan JANKOVIč 


Tél. +32 27436839 

M. Branislav ROMAN 

Conseiller 

Tél. +32 27436810 

M me Dominika šKAPINCOVÁ 

Attaché 

Tél. +32 27436869 


M me Tatiana šIMONčIčOVÁ 

Attaché 

Tél. +32 27436880 

M. Martin CHUDý 


Tél. +32 27436794 

M me Lýdia FREšOVÁ 

Attaché 

Tél. +32 27436823 

M me Hedviga KARABOJčEVOVÁ 

Attaché 

Tél. +32 27436824 

Commerce, marché intérieur, 

énergie, questions atomiques 

M me Judita VANKOVÁ 


Tél. +32 27436893 

M. Ľubomír KUCHTA 

Conseiller 

Tél. +32 27436896 

M. Dušan JURíK 


Tél. +32 27436862 

M. Dušan DUšÁK 


Tél. +32 27436843 

M me Alena LONGAUEROVÁ 


Tél. +32 27436809 

M. Marian HUSÁRIK 

Attaché 

Tél. +32 27436887 

Environnement 

M. Norbert KURILLA 

Attaché 

Tél. +32 27436833 


et transports 

M. Anton SMITKA 

Conseiller 

Tél. +32 27436848 

M. Kvetoslav KMEC 


Tél. +32 27436891 

M. Peter BAREK 

Conseiller 

Tél. +32 27436826 

Emploi, politique 

sociale et santé 

M me Mária čIERNA 


Tél. +32 27436837 

M. Tomáš šEFRANKO 

Attaché 

Tél. +32 27436882 

M me xénia MALÁ 

Attaché 

Tél. +32 27436795 

M me Marta MAšKOVÁ 


Tél. +32 27436847 


M me Katarína KUKUčKOVÁ TOMKOVÁ 


Tél. +32 27436797 

M. Roman žATKO 

Conseiller 

Tél. +32 27436835 

Recherche et éducation 

M. Ján šEDIVý 


Tél. +32 27436808 

M. Ivan HROMADA 


Tél. +32 27436878 

Culture, audiovisuel 

et propriété intellectuelle 

M me Silvia SALANSKÁ 


Tél. +32 27436859 


M. Karol JURGA 

Colonel 

Tél. +32 27436821 

M. Tibor KRÁLIK 


Tél. +32 27436799 

M. René NAď 

Capitaine 

Tél. +32 27436875 

M. Jaroslav BENCA 

Tél. +32 27436868 

Autorité nationale 

de la sécurité 

M me Martina UHLíKOVÁ 

Attaché 

Tél. +32 27436883 

Sécurité 

M. Rastislav KUBÁň 

Attaché 

Tél. +32 27436894 


207 


ePréSentAtion PermAnente de lA FinlAnde 



prenom.nom@formin.fi 

www.finland.eu 

Tél. +32 22878411 

Fax +32 22878405 

S.E. M. Jan STORE 



Tél. +32 22878422 

S.E. Mme Marja RISLAKKI 



Tél. +32 22878425 

Coordination et information 

M me Sari LEHTIRANTA 


Tél. +32 22878440 

M me Ulla HAKANEN 

Deuxième secrétaire d’ambassade (Mertens) 

Tél. +32 22878414 

M me Marianne HUUSKO-LAMPONEN 

Conseiller 

Tél. +32 22878624 

Parlement 

M. Ilkka NORDBERG 

Premier secrétaire (relations avec le Parlement 

européen) 

Tél. +32 22878434 


européennes, affaires 


M. Henrik RUSO 

Conseiller 

Tél. +32 22878461 

Presse 

M. Jussi SEPPäLä 


Tél. +32 22878472 


S.E. Mme Piritta ASUNMAA 


Tél. +32 22878437 

M me Anu-Eerika VILJANEN 

Conseiller (COPS, GPM, Nicolaïdis, coordination) 

Tél. +32 22878465 

M me Mari NEUVONEN 


Tél. +32 22878514 

M. Rasmus HINDRéN 

Conseiller (politique de défense) 

Tél. +32 22878479 

208 


M me Tiina LARVALA 

Conseiller (gestion civile des crises 

et coordination) 

Tél. +32 22878498 

Agence européenne 

de défense 

M. Erkki AALTO 

Conseiller (politique de défense) 

Tél. +32 22878603 


M. Pertti SALMINEN 

Général de division 


Tél. +32 22878475 

M. Kari-Pekka RANNIKKO 

Capitaine de vaisseau 


Tél. +32 22878435 

M. Jukka KOTILEHTO 

Commandant 


Tél. +32 22878492 

Task-force «Objectif global» 

M. Kai KALTIAINEN 



Tél. +32 22878565 


M me Kaisa-Leena LINTILä 

Conseiller 

Tél. +32 22878580 


M. Pirjo VäLINORO 

Conseiller (comité de l’article 133, services) 

Tél. +32 22878457 

M. Tarja LÅNGSTRöM 

Conseiller (relations transatlantiques, comité 

de l’article 133, EEE, AELE, coopération nordique) 

Tél. +32 22878512 

élargissement Europe centrale, 

Europe occidentale 

M me Miia LAHTI 


Tél. +32 22878444 



M me Johanna HIMMANEN 

Secrétaire de la législation (questions 

institutionnelles) 

Tél. +32 22878448 


M me Tiina KANGAS-ALKU 

Conseiller (droit civil) 

Tél. +32 22878431 

M. Mika RYTKöNEN 

Conseiller (sécurité des frontières, visa) 

Tél. +32 22878527 

M. Sami KIRIAKOS 

Conseiller (coopération judiciaire, questions 

judiciaires, droit pénal) 

Tél. +32 22879594 

M me Marja KARTILA 

Conseiller (coopération policière) 

Tél. +32 22878504 

M me Wivi-Ann WAGELLO-SJöLUND 


Tél. +32 22878420 

Gestion civile des crises 

M me Tiina LARVALA 

Conseiller 

Tél. +32 22878498 



M. Jyrki KNUUTINEN 

Conseiller (affaires bancaires et financières, 

statistiques) 

Tél. +32 22878528 

M me Jani PITKäNIEMI 

Conseiller (affaires économiques) 

Tél. +32 22878524 

M. Toni TIALA 

Conseiller (budget) 

Tél. +32 22878526 

M me Marja HOKKANEN 

Conseiller (taxation-fiscalité) 

Tél. +32 22878451 


M me Ann-Christine KRANK 

Premier secrétaire (Balkans occidentaux) 

Tél. +32 22878466

M me Anna MERRIFIELD 

Deuxième secrétaire (développement) 

Tél. +32 22878572 

M. Hannu HEINONEN 

Premier secrétaire (Cotonou, ACP, Afrique, 

aide alimentaire) 

Tél. +32 22878621 

M me Miia RAINNE 

Premier secrétaire (Asie, Amérique latine) 

Tél. +32 22878460 

M me Johanna BIRKSTEDT 

Premier secrétaire (Méditerranée, Proche-Orient, 

processus de Barcelone, golfe Persique) 

Tél. +32 22878595 

M me Mari NEUVONEN 


Tél. +32 22878514 

M. Niklas LINDQVIST 

Conseiller d’ambassade (Russie, CEI, dimension 

septentrionale) 

Tél. +32 22878471 

M me Niina NYRHINEN 

Deuxième secrétaire (Russie, CEI, dimension 

septentrionale) 

Tél. +32 22878540 


M me Ville KORHONEN 

Conseiller (éducation et formation 

professionnelle, culture, services audiovisuels, 

jeunesse) 

Tél. +32 22878525 

Transport 

M me Laura EIRO 

Conseiller (transport routier, transport par voies 

navigables, RTE-T, transport maritime) 

Tél. +32 22878463 

M me Hannu LAURIKAINEN 

Conseiller (aviation, transport ferroviaire) 

Tél. +32 22878538 

M me Päivi ANTIKAINEN 

Conseiller [télécommunications, affaires 

audiovisuelles (technologie), société 

d’information] 

Tél. +32 22878550 

rePréSentAtion PermAnente de lA Suède 



representationen.bryssel@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895611 

Fax +32 22895600 

S.E. M. Dag HARTELIUS 

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, 

Représentant permanent de la Suède 

dag.hartelius@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895645 

Agriculture, forêts et pêche 

M me Berit KORPILO 

Conseiller (questions vétérinaires 

et phytosanitaires, sécurité alimentaire) 

Tél. +32 22878468 

M. Risto LAMPINEN 


Tél. +32 22878464 

M. Tapio KYTöLä 

Conseiller (CSA, agriculture, questions 

environnementales, forêts) 

Tél. +32 22878432 

M. Tapani SIRVIö 

Conseiller (CSA, agriculture, forêts) 

Tél. +32 22878638 

Affaires sociales et emploi 

M me Pauliina PORKKA 

Conseiller (politique de l’emploi, Ecosoc) 

Tél. +32 22878583 

M me Eeva KOLEHMAINEN 

Conseiller (sécurité sociale, coopération 

en matière de protection sociale, 

protection du travail, égalité des sexes) 

Tél. +32 22878445 


marché intérieur et recherche 

M. Mikael KEKKONEN 

Conseiller (recherche, Euratom) 

Tél. +32 22878429 

M. Lauri TENHUNEN 

Conseiller (consommateurs, droit de société, 

reconnaissance mutuelle des diplômes, marchés 

publics, droit de la propriété intellectuelle, 

amélioration de la réglementation, affaires 

horizontales compétitivité) 

Tél. +32 22878450 

M. Kim FYHR 

Conseiller (énergie, politique industrielle) 

Tél. +32 22878449 

M. Kari VIRTANEN 

Conseiller (marché intérieur, denrées alimentaires, 

tourisme) 

Tél. +32 22878433 

S.E. M. Jan R. OLSSON 



jan.olsson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895642 

Santé publique, assurance 

privée 

M me Sari VUORINEN 

Conseiller (santé publique, produits 

pharmaceutiques, assurance privée) 

Tél. +32 22878467 

Douane 

M. Jouko LEMPIäINEN 

Conseiller (affaires douanières) 

Tél. +32 22878438 

Environnement 

M me Ulla-Riitta SOVERI 

Conseiller (produits chimiques, conservation 

de la nature, eau douce, information 

environnementale, développement 

et consommation durable ) 

Tél. +32 22878477 

M. Marjo NUMMELIN 

Conseiller (qualité de l’air, gestion des déchets, 

changements climatiques) 

Tél. +32 22878496 

îles d’Åland 

M me Hanna BERTELL 

Conseiller 

Tél. +32 22878459 


M me Oivi HEINONEN 

Conseiller 

Chef d’administration 

Tél. +32 22878503 

M me Anne MALINEN-WILLIAMS 


Tél. +32 22878521 

M me Kirsi MAJANDER 


Tél. +32 22878581 

M me Matilda ROTKIRCH 

Conseiller (conseiller juridique, conseil juridique 

d’UE; certaines questions horizontales 

et institutionelles;transparence; adhésion 

à la CEDH; procédures d’infraction) 

matilda.rotkirch@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895623 


209 


M. Daniel SVENSSON 

Conseiller [Coreper I (Mertens); coordination UE 

2020] 

daniel.svensson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895638 


M me Martina SMEDBERG 

Conseiller de presse (chef, presse 

et communications; contacts avec la presse 

pour GAC, CAE, Conseil européen) 

martina.smedberg@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895655 

Unité de politique étrangère 

et de sécurité 

S.E. Mme Anna-Karin ENESTRöM 

Ambassadeur (chef d’unité, représentant 

de la Suède au COPS) 

Tél. +32 22895657 

S.E. Mme Ann-Marie BOLIN PENNEGÅRD 

Ambassadeur (CIVCOM) 

ann-marie.bolin-pennegard@foreign. 

ministry.se 

Tél. +32 22895656 

M me Anna CRAENEN 

Conseiller (COWEB; Balkans occidentaux, IPA incl.; 

USA; Canada) 

anna.craenen@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895637 

M. Johan EIDMAN 

Premier secrétaire d’ambassade (Asie/COASI; 

Amérique latine) 

johan.eidman@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895746 

M. Johan EKERHULT 

Deuxième secrétaire d’ambassade (AELE; groupe 

de travail sur les questions de commerce; comité 

antidumping; Instruments de protection) 

johan.ekerhult@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895736 

M me Annika ELMGART 

Conseiller (coordinateur du personnel 

du ministère de la défense à la EU RP; questions 

relevant du ministère de la défense; groupe 

politico-militaire; groupe de capacité 

de l’UE/OTAN) 

annika.elmgart@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895870 

M. Karl ENGELBREKTSON 

Général de division, conseiller militaire 

[représentant au comité militaire de l’UE 

ainsi qu’au CMPEA (l’OTAN)] 

karl.engelbrektson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895694 

M me Ulrika FUNERED 

Conseiller (Machrek/Maghreb; COMEM; 

Moyen-Orient; processsus de paix Israel/Palestine) 

ulrika.funered@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895697 

M. Alireza JAVAHERI 

Premier secrétaire d’ambassade (coopération 

au développement, CODEV) 

alireza.javaheri@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895606 

210 


M. Daniel U. JOHANSSON 

Conseiller [Agence européenne de défense; 

questions de matériel, recherche et technologie, 

développement de la défense et industrie; 

questions concernant l’industrie de la défense; 

Centre satellitaire de l’Union européenne (CSUE)] 

daniel.u.johansson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895831 

M me Nina LARSAEUS 

Deuxième secrétaire d’ambassade (Afrique, 

Caraïbes, Pacifique (ACP); Fonds européen 

de développement; point focal pour les droits 

de l’homme) 

nina.larsaeus@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895704 

M. Johan LINDEVALL 

Lieutenant-colonel, conseiller militaire [conseiller 

militaire; questions de capacité militaire; groupe 

de travail militaire (groupe CMUE)] 

johan.lindevall@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895832 

M me Anna LYBERG 

Premier secrétaire d’ambassade (Europe de l’Est, 

Asie centrale; PEV; partenariat oriental; COEST) 

anna.lyberg@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895667 

M. Christer NORDH 

Colonel, Conseiller militaire [représentant adjoint 

au comité militaire/UE (Deputy MILREP); groupe 

de travail militaire (groupe CMUE); opérations, 

recrutements] 

christer.nordh@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895783 

M. Joakim REITER 

Ministre-conseiller [responsable de la section 

commerciale; comité des questions 

de la politique commerciale (adjoint 

et titulaires) et FAC (commerce); coordination 

générale des questions commerciales bilatérales, 

régionales incl. WTO (DDA), accords de libre 

échange, relations commerciales stratégiques 

(États-Unis, Russie, Chine, etc.), dimension externe 

de EU20; coordination générale des questions 

commerciales] 

joakim.reiter@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895664 

M me Gabriella SAVE 

Deuxième secrétaire d’ambassade (représentant 

au RELEX, questions horizontales PESC) 

gabriella.save@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895842 

M. Peder SPÅNGBERG 

Premier secrétaire d’ambassade (élargissement 

de l’Union; groupe ad hoc Chypre du Nord; 

groupe ad hoc pour la Roumanie et la Bulgarie) 

peder.spangberg@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895673 

M. Anders STOHR 

Ministre-conseiller [Union douanière (1 er pilier); 

système préférences généralisées (SPG); règles 

d’origine; OMD] 

anders.stohr@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895742 

M me Kristina SUNDHOLM 

Conseiller [sécurité civile; groupe de travail 

sur la protection civile (Prociv)] 

kristina.sundholm@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895676 

M me Sandra THORSSON 

Deuxième secrétaire d’ambassade (Afrique 

subsaharienne; UE/Afrique, stratégie commune) 

sandra.thorsson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895757 

M me Maria WEIMER 

Premier secrétaire d’ambassade (Nicolaidis, 

coordination COPS; représentant adjoint 

au COPS; politique commune sur la sécurité 

et la defense; Iran; questions de non-prolifération) 

maria.weimer@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895622 

Parlement européen, questions 

interinstitutionnelles 

M me Johanna BRISMAR SKOOG 

Ministre (Parlement européen, groupe «Affaires 

générales»; recrutement dans les institutions 

européennes) 

johanna.brismar-skoog@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895659 

Justice et affaires intérieures, 

affaires juridiques 

M me Åsa WEBBER 

Ministre (chef d’unité; certaines questions 

horizontales et institutionelles; matière criminelle) 

asa.webber@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895615 

M me Åsa CARLANDER 

Conseiller (politique de la migration; questions 

liées aux migrations dans les relations extérieures 

de l’UE; intégration; questions frontalières) 

asa.carlander@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895759 

M me Leila EL FAHIMI 

Conseiller (politique d’asile; visa; JAIEX) 

leila.el-fahimi@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895890 

M. Andreas NORBERG 

Conseiller (droit civil; droit des consommateurs; 

droit des sociétés; propriété intellectuelle) 

andreas.norberg@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895854 

M me Annika öBERG 

Conseiller (lutte contre le terrorisme; 

coopération policière; lutte contre les infractions 

à la législation sur les stupéfiants; Schengen; 

Europol; lutte contre la criminalité organisée) 

annika.oberg@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895604 


M me Ewa JOHANSSON WENNBERG 

Premier secrétaire d’ambassade (marché 

intérieur; libre circulation des biens et services; 

normalisation; Conseil compétitivité; 

marché public) 

Tél. +32 22895728



M. Patrik GRANSTRöM 

Ministre (responsabilité générale des activités 

du Conseil Ecofin; groupe des conseillers 

financiers; affaires économiques générales 

y compris l’UEM; Banque européenne 

d’investissements et instruments financiers) 

patrik.granström@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895711 

M. Urban FUNERED 

Ministre (questions financières; mouvements 

de capitaux) 

urban.funered@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895692 

M me Sara ALMER 

Conseiller (budget de l’UE; Conseil budget; 

comité budgétaire; ressources propres) 

sara.almer@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895846 

M me Sofia HARLéN 

Conseiller (frais d’administration 

du budget de l’UE; lutte antifraude; comité 

budgétaire; contrôle financier; révision; questions 

qui concernent le règlement; financement 

des questions climatiques; statistique) 

sofia.harlen@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895748 

M me Gabriela KALM 

Conseiller [questions douanières (3 e pilier); 

groupe coopération questions douanières; 

groupe coopération questions; douanières 

(experts); Organisation mondiale des douanes; 

douane 2013] 

gabriela.kalm@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895670 

M. Ulf REHNBERG 

Conseiller (affaires fiscales: impôts directs, 

droits d’accises) 

ulf.rehnberg@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895714 


M me Carina FOLKESON 

[Comité spécial d’agriculture (CSA); politique 

agricole commune; certaines questions 

forestières (CSA); accord OMC sur l’agriculture] 

carina.folkeson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895654 

M me Marianne GOFFENG RAAKIL 

Conseiller [AELE/EEE (agriculture et pêche); 

politique commune de la pêche] 

marianne.goffeng-raakil@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895658 

M me Kerstin JANSSON 

Conseiller [alimentation, aliments pour bétail; 

affaires vétérinaires; forêt (Coreper I); semences 

et questions phytosanitaires] 

kerstin.jansson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895681 

Environnement 

et développement durable 

M. Ulf BJöRNHOLM-OTTOSSON 

Conseiller (changement climatique; 

EU 2020/EU SDS; biodiversité; transport 

et l’environnement; qualité de l’air) 

ulf.bjornholm-ottosson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895602 

M me Annika NILSSON 

Conseiller [produits chimiques; déchets 

et recyclage; OGM (organismes génétiquement 

modifiés); protection des eaux] 

annika.nilsson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895631 

Santé 

M. Thomas ALLVIN 

Conseiller (médicaments et produits 

pharmaceutiques; santé publique/alcool) 

thomas.allvin@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895719 


M. Gustaf LINDGREN 

Conseiller (ECOSOC; politique de l’emploi 

et du travail; vie professionelle /environnement 

du travail; dialogue social) 

gustaf.lindgren@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895847 

M. Kasper PAULIG 

Conseiller [affaires sociales; protection sociale; 

lutte contre les infractions à la législation sur les 

stupéfiants; égalité entre les sexes (violence contre 

les femmes, suivi de la conférence de Pékin)] 

kasper.paulig@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895725 

M me Jeanette LUND 

Secrétaire de ministère (politique de l’emploi 

et du travail) 

jeanette.lund@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895715 

Politique régionale et fonds 

structurels 

M me Sofia JOHANSSON 

Conseiller (politique régionale et fonds structurels; 

aides d’état; concurrence; tourisme; stratégie 

sur la Baltique) 

sofia.johansson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895626 

Transports, communications, 

industrie et énergie 

M me Kersti KARLSSON 

Ministre (Galileo; navigation; chemin de fer) 

kersti.karlsson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895618 

M me Lena CARLSSON 

Conseiller (industrie; IT; télécommunications; 

poste) 

lena.carlsson@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895723 

M me Martina HöGBERG 

Conseiller (énergie) 

martina.hogberg@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895767 

M. Marcus NORDMEYER 

Conseiller (aviation; questions horizontales 

liées au transport) 

marcus.nordmeyer@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895641 

éducation et recherche 

M. Carl-Albert HJELMBORN 

Conseiller [éducation (incl. recherche 

et développement); reconnaissance 

des qualifications professionelles; politique 

pour la jeunesse] 

carl-albert.hjelmborn@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895868 

M. Magnus HäRVIDEN 

Conseiller (recherche et développement; 

programme cadre de l’UE pour la R & D; 

politique spatiale) 

magnus.harviden@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895703 

Culture, média et sport 

M. Henrik SELIN 

Conseiller (politique culturelle; politique 

des médias; politique sportive) 

henrik.selin@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895635 


M. Karl SKYBRANT 

Ministre (chef de chancellerie) 

karl.skybrant@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895691 

M me Carina STÅLBERG 

Premier secrétaire d’ambassade (archives) 

carina.stalberg@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895649 

M. Christian BROBERG 

Deuxième secrétaire d’ambassade (gestion 

informatique) 

christian.broberg@foreign.ministry.se 

Tél. +32 22895669 


211 


ePréSentAtion PermAnente du royAume-uni 




http://www.ukrep.be 

Tél. +32 22878211 

Fax +32 22828900 

S.E. M. Kim DARROCH KCMG 



S.E. M. Andrew LEBRECHT 


M. Richard JONES 

Conseiller 

Affaires politiques et institutionnelles 

Tél. +32 22878272 

M me Hazel CAMERON 

Premier secrétaire (Antici) 

Tél. +32 22878385 

M me Anna BRADBURY 

Premier secrétaire (politique) 

Tél. +32 22878222 

M me Juliette BIRD 


Tél. +32 22878910 

M me Helen BOWER 

Premier secrétaire (presse et information) 

Tél. +32 22878212 

M. Tim FOLEY 

Deuxième secrétaire (presse et information) 

Tél. +32 22878206 

M me Libby DAVIDSON 

Conseiller 

Tél. +32 0486646948 

M. Ed LOCK 

Conseiller 

Tél. +32 0476961402 

Affaires politiques 


M me Elin BURNS 

Premier secrétaire (Parlement européen) 

Tél. +32 22878292 


M me Diana BROOKES 

Conseiller (affaires juridiques) 

Tél. +32 22878337 

M. Andrew HOOD 


Tél. +32 22828932 

M me Indira RAO 


Tél. +32 22878364 

212 



M. Christophe PRINCE 

Conseiller (justice et affaires intérieures) 

Tél. +32 22878281 

M me Kate NOBLE 


Tél. +32 22828901 

M me Claire FIELDER 


Tél. +32 22878259 

M. Robin HEALEY 


Tél. +32 22878241 

M me Rashmin SAGOO 


Tél. +32 22878384 

M me Rosie GRIEVES 


Tél. +32 22878916 

M. John DERRICK 


Tél. +32 22878368 

Affaires agricoles et régionales 

M. Tim RENDER 

Conseiller 

Tél. +32 22878254 

M. Steve DAVIES 


Tél. +32 22878249 

M. Simon STANNARD 


Tél. +32 22878286 

M. David TRIPP 


Tél. +32 22878389 

M me Emma SOTO 


Tél. +32 22878214 

M. Nigel BARCLAY 


Tél. +32 22878230 

M me Katherine QUINTEROS 


Tél. +32 22878225 


et financières, taxation 

M. Antony MANCHESTER 

Conseiller (affaires économiques et financières) 

Tél. +32 22878264 

M. Robert HARDING 

Premier secrétaire (affaires économiques 

et financières) 

Tél. +32 22878293 

M. Greg HOUSTEN 

Premier secrétaire (budget) 

Tél. +32 22878283 

M. Will GARTON 

Premier secrétaire (affaires économiques 

et financières) 

Tél. +32 22878223 

M. Sanu DE LIMA 

Premier secrétaire (taxation) 

Tél. +32 22878378 

M me Sophie GICK 

Deuxième secrétaire (budget) 

Tél. +32 22878284 

M. Parvez KHAN 


Tél. +32 22828940 

M me Kate BRAGG 


Tél. +32 22828938 

Concurrence et marché 

M. Martin P. JONES 

Conseiller 

Tél. +32 22878240 

M. Matthew HINDE 


Tél. +32 22878253 

M. Frank MOSCHLER 


Tél. +32 22878295 

M. Bill JONES 


Tél. +32 22878236 

M. Matthew HOULIHAN 


Tél. +32 22878218 

M me Simon ARGYLE 


Tél. +32 22878302

M me Laura HARBIDGE 


Tél. +32 22878278 

M me Rachel WARD 


Tél. +32 22878203 

M me Gemma COOK 


Tél. +32 22878918 

M. Verity THRELFALL 


Tél. +32 22878925 


S.E. M. Tim BARROW 

Représentant du Royaume-Uni auprès du COPS 

Tél. +32 22878300 

M. St.John GOULD 

Conseiller 

Tél. +32 22828921 

M. Martin REYNOLDS 

Conseiller 

Tél. +32 22878235 

M me Susan MORTIMER 

Premier secrétaire commercial 

Tél. +32 22878246 

M me Tessa HARRIS-HESS 


Tél. +32 22878255 

M. Alexander NAQVI 


Tél. +32 22878219 

M me Claire LAWRENCE 


Tél. +32 22878252 

M. Duncan MCCOMBIE 


Tél. +32 22878346 

M me Matthew FINDLAY 


Tél. +32 22878222 

M me Beatrice KILROY-NOLAN 


Tél. +32 22878232 

M. Dougie BREW 


Tél. +32 22878347 

M me Lucy AHAD 


Tél. +32 22878205 

M me Vanessa REDMOND 


Tél. +32 22878239 

M. Adrian ELLIS 


Tél. +32 22878987 

M me Katharine SCOTT 


Tél. +32 22878256 

M. Lance DOMM 


Tél. +32 22828307 

M me Cathy WARD 


Tél. +32 22878322 

M. Olaf HENRICSSON-BELL 


Tél. +32 22828903 

M me Louise TAYLOR 


Tél. +32 22878936 

M me Catherine ALLUM 


Tél. +32 22878251 

M. Shane JONES 


Tél. +32 22878251 

M. Steve BULLOCK 


Tél. +32 22878386 

M me Joanna BISHOP 


Tél. +32 22878375 

Affaires sociales, 

environnement 

M. Peter GREEN 

Conseiller 

Tél. +32 22878266 

M. Dale SHARPE 


Tél. +32 22878217 

M. Eirik PITKETHLY 


Tél. +32 22878301 

M. Christopher HOBLEY 


Tél. +32 22878213 

M. Gian Marco CURRADO 


Tél. +32 22878201 

M. John ROWAN 


Tél. +32 22878270 

M. Sarah WATTS 


Tél. +32 22878221 

M me Fiona COUGHLAN 


Tél. +32 22878244 

Bureau de l’Irlande du Nord 

à Bruxelles 

M. Gerry MULLIGAN 

Chef de bureau 

Tél. +32 22901335 

M. Alasdair MACINNES 

Chef adjoint 

Tél. +32 22901334 

M me Eileen KELLY 


Tél. +32 22901342 

M. Noel GRIFFIN 


Tél. +32 22901339 

Bureau du gouvernement 

de l’écosse auprès de l’UE 

M. Donald HENDERSON 

Directeur de la délégation 

Tél. +32 22828331 

M. Ian CAMPBELL 

Directeur adjoint 

Tél. +32 22828334 

M. Craig EGNER 


Tél. +32 22828333 

M. Barry MCCAFFREY 


Tél. +32 22828359 

M me Emma HARVEY 


Tél. +32 22828332 

M. David THOMPSON 


Tél. +32 22828356 

Délégation du gouvernement 

de l’Assemblée galloise 

auprès de l’UE 

M. Desmond CLIFFORD 

Directeur de la délégation 

Tél. +32 25064480 

M. Andrew AGGETT 


Tél. +32 25064482 

M. Steven MCGREGOR 


Tél. +32 25064487 

M me Liz CASSIDY 


Tél. +32 25064475 

M. Peredur JOHN 


Tél. +32 25064486 

M me Nia LEWIS 


Tél. +32 25064478 

M me Kathryn WEEKES 


Tél. +32 25064481 

M. James FENWICK 


Tél. +32 25064474 


213 




BELGIQUE 

http://www.consilium.europa.eu 

Tél. +32 2281-6111 

Fax +32 2281-6934 

SecrétAire générAl 

Uwe CORSEPIUS 


Tél. +32 2281-6215 

cABinet du SecrétAire générAl 

Marek MORA 

Chef de cabinet du secrétaire général 

Tél. +32 2281-6383 

Nessa DELANEY 

Chef de cabinet adjoint du secrétaire général 

Tél. +32 2881-7344 

Ralph KAESSNER 

Conseiller 

Tél. +32 2281-9422 

Services rattachés au secrétaire 

général 

Questions politiques 

générales et relations 


Jim CLOOS 

Directeur général adjoint 

Tél. +32 2281-9330 

Direction des questions politiques 

générales 

Paul CULLEY 

Directeur 

Tél. +32 2281-6197 

Unité «Conseil européen, Conseil 

et affaires institutionnelles» 

André GILLISSEN 


Tél. +32 2281-8514 

214 



secrétariat général du conseil 

Jürgen NEISSE 

Tél. +32 2281-7097 

Natasha GITONA 

Tél. +32 2281-4819 

Maria Alexandra ALMEIDA 

Tél. +32 2281-6313 

Agnieszka BARTOL 

Tél. +32 2281-6694 

Mari LINNAPUOMI 

Tél. +32 2281-3271 

Gloria DE LA CORTE RODRIGUEZ 

Tél. +32 2281-6561 

Unité «Codécision» 

Antonio TANCA 


Tél. +32 2281-8601 

Jonathan DANCOURT-CAVANAGH 

Tél. +32 2281-5800 

Jérôme GUICHARD 

Tél. +32 2281-7340 

Pia SELLERUP 

Tél. +32 2281-5298 

Simone O’SULLIVAN 

Tél. +32 2281-9665 

Unité «Programmation» 

Matthew REECE 


Tél. +32 2281-5994 

Annika WEIDEMAN 

Tél. +32 2281-8334 

Oana DUTESCU 

Tél. +32 2281-9628 

Ana Clarisse FERREIRA 

Tél. +32 2281-7682 

Direction des relations 


Marta ARPIO SANTACRUZ 

Directeur 

Tél. +32 2281-6183 

Unité «Coordination Parlement 

européen: politiques extérieures 

et sessions plénières» 

Guy MILTON 


Tél. +32 2281-8519 

Roberta GARABELLO 

Tél. +32 2281-6041 

Catherine TYLIACOS 

Tél. +32 2281-5245 

Sven OTT 

Tél. +32 2281-9640

Unité «Coordination Parlement 

européen: politiques internes, relations 

avec les autres institutions et organes» 

Sofia KYRIAKOPOULOU 


Tél. +32 2281-8221 

Guiliano CASTELLAN 

Tél. +32 2281-5883 

Relations commerciales/ 

élargissement/Soutien au 

Conseil «Affaires étrangères» 

Leonardo SCHIAVO 


Tél. +32 2281-5575 

Unité de coordination 

Silvia BIANCHI 


Tél. +32 2281-7731 

Nicolás PASCUAL DE LA PARTE 

Tél. +32 2281-5322 

Matej PEDICEK 

Tél. +32 2281-5127 

Maura CLUNE 

Tél. +32 2281-7087 

Direction 1 — OMC, relations 

commerciales, développement, ACP 

Alda SILVEIRA REIS 

Directeur 

Tél. +32 2281-6093 

Unité 1 A — OMC, relations 

commerciales 

Massimo PARNISARI 


Tél. +32 2281-8316 

Jacob VISSCHER 

Tél. +32 2281-7183 

Bert HOFMANN 

Tél. +32 2281-8098 

Luisa BALSELLS TRAVER 

Tél. +32 2281-4943 

Didier COSSE 

Tél. +32 2281-7758 

Vassilios KANARAS 

Tél. +32 2281-5170 

Bostjan KRASOVEC 

Tél. +32 2281-8779 

Fahrana MIRZA 

Tél. +32 2281-3185 

Unité 1 B — Développement et ACP 

Jan VAN ELST 


Tél. +32 2281-8252 

Peter CLAUSEN 

Tél. +32 2281-7356 

Margarita COMAMALA LANA 

Tél. +32 2281-7039 

Gian Luigi FAURE 

Tél. +32 2281-6468 

Yves-Marie LEONET 

Tél. +32 2281-6087 

Piotr Paweł KRYGIEL 

Tél. +32 2281-3775 

Katrin EITEL 

Tél. +32 2281-6205 

Marko FERBAR 

Tél. +32 2281-9388 

Alice COSTA 

Tél. +32 2881-6948 

Direction 2 — Élargissement, 

Europe (hors UE), soutien au Conseil 

«Affaires étrangères» 

Christos KATHARIOS 

Directeur 

Tél. +32 2281-7567 

Unité 2 A — Élargissement, Europe 

(hors UE) 

David JOHNS 


Tél. +32 2281-8600 

Gabriele SCARAMUCCI 

Tél. +32 2281-6447 

Anders KJELLGREN 

Tél. +32 2281-5801 

Susanne NIELSEN 

Tél. +32 2281-4394 

Fernando CRIADO-ALONSO 

Tél. +32 2281-6255 

Bärbel DüRHAGER 

Tél. +32 2281-6763 

Ausra ALELIUNAITE 

Tél. +32 2281-6938 

Anne-Marie FEVE 

Tél. +32 2281-6443 

Barbara LATKO 

Tél. +32 2281-4912 

Unité 2 B — Soutien au Conseil 

«Affaires étrangères» 

Kaija VANONEN 


Tél. +32 2281-8150 

Wolfgang BAERWINKEL 

Tél. +32 2281-8241 

Massimo BIANCHI 

Tél. +32 2281-8555 

Dimosthenis MAMMONAS 

Tél. +32 2281-2504 

Kimmo PEIPPO 

Tél. +32 2281-7363 

Timo RANTA 

Tél. +32 2281-3730 

Antoinette KEULEN 

Tél. +32 2281-7786 

Coordination de la lutte 

contre le terrorisme 

Gilles DE KERCHOVE D’OUSSELGHEM 

Directeur 

Tél. +32 2281-7933 

Christiane HOEHN 

Tél. +32 2281-5380 

Unité «Audit interne» 

Gertrud QUERTON 


Tél. +32 2281-7582 

Pierre VERNHES 

Tél. +32 2281-5430 

Paulo BRANCO 

Tél. +32 2281-5484 

Nicolas PAPADOPOULOS 

Tél. +32 2281-5893 

Luc MASSAUx 

Tél. +32 2281-3845 

Francisco CAMPILLO SANTOS 

Tél. +32 2281-6081 

Corrado CLEMA 

Tél. +32 2281-6487 

Dorlin MURESAN 

Tél. +32 2281-9284 

Enrique MORALES MARTIN 

Tél. +32 2281-6415 

Unité «Protection des données» 

Carmen LóPEZ RUIZ 

Chef d’unité (délégué à la protection 

des données) 

Tél. +32 2281-6876 

Camino YOLDI ERICE 

Tél. +32 2281-7009 


215 



Hubert LEGAL 

Directeur général, jurisconsulte du Conseil 

Tél. +32 2281-6227 

Julian SCHUTTE 


Tél. +32 2281-6229 

Unité «Coordination» 

Thérèse BLANCHET 


Tél. +32 2281-8775 

Unité «Information, formation 

et finances — Greffe» 

Christos MAVRAKOS 


Tél. +32 2281-7190 

Direction 1 A — Marché 

intérieur, environnement, 

transports 

Tim MIDDLETON 

Directeur 

Tél. +32 2281-7919 

Eva KARLSSON 

Tél. +32 2281-7983 

Anna LO MONACO 

Tél. +32 2281-6459 

Fernando FLORINDO GIJON 

Tél. +32 2281-6196 

Kristien MICHOEL 

Tél. +32 2281-5702 

Matthew MOORE 

Tél. +32 2281-9680 

Direction 1 B — Social, énergie, 

recherche, télécom 

Jürgen HUBER 

Directeur 

Tél. +32 2281-7348 

Marion SIMM 

Tél. +32 2281-5123 

Madalena ALMEIDA VEIGA 

Tél. +32 2281-5329 

Inese SULCE 

Tél. +32 2281-3780 

Rita LIUDVINAVICIUTE 

Tél. +32 2281-3781 

Direction 2 — Ecofin, 

agriculture, pêche 

Giorgio MAGANZA 

Directeur 

Tél. +32 2281-7950 

Anna-Maria COLAERT 

Tél. +32 2281-8365 

216 

Jeno CZUCZAI 

Tél. +32 2281-9504 


Alberto DE GREGORIO MERINO 

Tél. +32 2281-9353 

Maria BALTA 

Tél. +32 2281-4969 

Eric SITBON BERCAIN 

Tél. +32 2281-3785 

Andrea WESTERHOF LöFFLEROVÁ 

Tél. +32 2281-3097 

Petra MAHNIč BRUNI 

Tél. +32 2281-3784 

Alvaro DE ELERA 

Tél. +32 2281-2668 

Direction 3 — Relations 

extérieures 

Ricardo GOSALBO BONO 

Directeur 

Tél. +32 2281-6259 

Michael BISHOP 

Tél. +32 2281-8303 

Jan Peter HIx 

Tél. +32 2281-7811 

Gilles MARHIC 

Tél. +32 2281-5023 

Emer FINNEGAN 

Tél. +32 2281-5283 

Bart DRIESSEN 

Tél. +32 2281-7398 

Alessandro VITRO 

Tél. +32 2281-3783 

Frederik NAERT 

Tél. +32 2281-8470 

Richard SZOSTAK 

Tél. +32 2281-3098 

Melpo JOSEPHIDES 

Tél. +32 2281-2135 

Direction 4 — Questions 

institutionnelles, budget, statut 

... 

Directeur 

Michail VITSENTZATOS 

Tél. +32 2281-2220 

Martin BAUER 

Tél. +32 2281-8341 

Katarzyna ZIELEŚKIEWICZ 

Tél. +32 2281-5233 

Joachim HERRMANN 

Tél. +32 2281-7530 

Evgenia CHATZIIOAKEIMIDOU 

Tél. +32 2281-9646 

Csilla FEKETE 

Tél. +32 2281-7751 

Eugenia DUMITRIU 

Tél. +32 2281-2580 

Direction 5 — Justice, affaires 

intérieures 

Julian SCHUTTE 

Directeur 

Tél. +32 2281-6229 

Jorge Eduardo MONTEIRO 

Tél. +32 2281-8533 

Paloma PLAZA GARCIA 

Tél. +32 2281-7261 

Matthieu CHAVRIER 

Tél. +32 2281-8968 

Zuzana KUPCOVÁ 

Tél. +32 2281-5742 

Ivan GUROV 

Tél. +32 2281-9063 

Direction 7 — Qualité 

de la législation 

Geneviève TUTS 

Directeur 

Tél. +32 2281-7474 

Unité «Ressources» 

Anna Katharina KALBE 


Tél. +32 2281-8249 

Section française 

Marie-Jeanne VERNIER 

Tél. +32 2281-7258 

Caroline GERKENS 

Tél. +32 2281-9648 

Emilia ZAREMBA 

Tél. +32 2281-7439 

Raphaël ZENOU 

Tél. +32 2281-7910 

Section espagnole 

Germán RAMOS RUANO 

Tél. +32 2281-7812 

José María SUBRA ALFARO 

Tél. +32 2281-6079 

Dolores SOUTO IGLESIAS 

Tél. +32 2281-5267 

Section suédoise 

Jarl MATTSSON 

Tél. +32 2281-8638 

Isabelle RÅDESTAD 

Tél. +32 2281-6656

Anna Maria KILANDER 

Tél. +32 2281-9657 

Sofia MICHELSEN 

Tél. +32 2281-5649 

Section hongroise 

Krisztina HORVÁTH 

Tél. +32 2281-9751 

Nora PETHö 

Tél. +32 2281-5502 

Kristina TILINGER 

Tél. +32 2281-2649 

Section néerlandaise 

Hessel DAALDER 

Tél. +32 2281-7113 

Carla VAN DE SCHOOT 

Tél. +32 2281-8195 

Jesper VAN STEENBERGEN 

Tél. +32 2281-5604 

Vincent PIESSEVAUx 

Tél. +32 2281-2402 

Section slovène 

Polona SENK 

Tél. +32 2281-5211 

Ana BRACIC 

Tél. +32 2281-5213 

Barbara ERNST 

Tél. +32 2281-7218 

Crtomir Peter FISINGER 

Tél. +32 2281-7471 

Section lettone 

Ieva LEJASISAKA 

Tél. +32 2281-5147 

Ilze EGLITE 

Tél. +32 2281-5205 

Dace EIZANE 

Tél. +32 2281-5209 

Dace PUTNINA 

Tél. +32 2281-2636 

Section roumaine 

Doina DITU 

Tél. +32 2281-7594 

Raluca DUMITRESCU 

Tél. +32 2281-3889 

Ionut RăDULETU 

Tél. +32 2281-9624 

Augustin VARNAV 

Tél. +32 2281-2357 

Unité «Qualité» 

Manuela GUGGEIS 


Tél. +32 2281-8359 

Section allemande 

Arved FICHTELMANN 

Tél. +32 2281-6493 

Kirsten BACHOUR 

Tél. +32 2281-6725 

Section portugaise 

Paulo BORGES 

Tél. +32 2281-8371 

Maria SACRAMENTO BARBOSA CUSTODIO 

Tél. +32 2281-6533 

Ilidio José VIEIRA LEMOS TORRES DO VALE 

Tél. +32 2281-7879 

José PEGO 

Tél. +32 2281-9644 

Section danoise 

Anne Funch JENSEN 

Tél. +32 2281-9335 

Kasper HOLST 

Tél. +32 2281-7434 

Louise GROENFELDT 

Tél. +32 2281-2200 

Section slovaque 

Adriana KAVCOVA 

Tél. +32 2281-5198 

Nikoleta GLINDOVÁ 

Tél. +32 2281-3987 

Beata BRADNANSKA 

Tél. +32 2281-3988 

Robert SPISIAK 

Tél. +32 2281-9304 

Section polonaise 

Maciej PAWLUSIEWICZ 

Tél. +32 2281-5197 

Katarzyna ADAMCZYK DELAMARRE 

Tél. +32 2281-9649 

Inga TCHóRZEWSKA 

Tél. +32 2281-7904 

Maria SIEKIERZYńSKA 

Tél. +32 2281-7936 

Section grecque 

Despina ZAHARIOU 

Tél. +32 2281-6608 

Georgios ANGELOPOULOS 

Tél. +32 2281-7592 

Ioannis RODIOS 

Tél. +32 2281-7273 

Section lituanienne 

Jurate VAICIUKAITE 

Tél. +32 2281-5228 

Audrius PAKSAS 

Tél. +32 2281-5229 

Ieva PANAVAITE 

Tél. +32 2281-6323 

Indre MOCKAITYTE 

Tél. +32 2281-2894 

Unité «Suivi» 

Christoph SAILE 


Tél. +32 2281-9506 

Section anglaise 

Colin ROBERTSON 

Tél. +32 2281-8199 

Denis O’SULLIVAN 

Tél. +32 2281-6200 

Jane Elizabeth GRAF-CARTER 

Tél. +32 2281-8358 

Nelius CAREY 

Tél. +32 2281-9639 

Simonetta COOK 

Tél. +32 2281-6678 

Section irlandaise 

Francis MANGAN 

Tél. +32 2281-2801 

Séamus HOWARD 

Tél. +32 2281-5608 

Section finlandaise 

Heikki ERNO 

Tél. +32 2281-6018 

Ulla HäTöNEN 

Tél. +32 2281-6852 

Virpi KOIVU 

Tél. +32 2281-6939 

Hans GRAHN 

Tél. +32 2281-9481 

Section tchèque 

Radovan PEKAR 

Tél. +32 2281-5212 

Jan FALTYS 

Tél. +32 2281-3989 

Stepan HULKA 

Tél. +32 2281-5235 

Jana CERCEL 

Tél. +32 2281-2435 

Section maltaise 

Joseph AQUILINA 

Tél. +32 2281-3019 

Joanne SCHEMBRI WORLEY 

Tél. +32 2281-3144 

Mario SAMMUT 

Tél. +32 2281-5350 


217 


Ian CAUSON 

Tél. +32 2281-2238 

Section italienne 

Constantino DELLA TORRE 

Tél. +32 2281-7881 

Roberto SPADARO 

Tél. +32 2281-7440 

Kezia PELLINGHELLI 

Tél. +32 2281-7959 

Chiara MICELLI 

Tél. +32 2281-4424 

Roberto MICHIELETTO 

Tél. +32 2281-3642 

218 

Section estonienne 

Ann STOLFOT 

Tél. +32 2281-5202 

Edda-Helen LINK 

Tél. +32 2281-7991 

Section bulgare 

Maria Ivanova NIKOLOVA 

Tél. +32 2281-3887 

Monika KOPCHEVA 

Tél. +32 2281-7489 

Delyana GICHEVA 

Tél. +32 2281-3849 

Borislav KARALEEV 

Tél. +32 2281-6849 

direction générAle A — PerSonnel et AdminiStrAtion 

William SHAPCOTT 


Tél. +32 2281-5824 

Frédéric ANTON 

Assistant du directeur général 

Tél. +32 2281-8780 

Direction 1 A — Ressources 

humaines 

Dirk SCHILDERS 

Directeur 

Tél. +32 2281-9989 

Égalité des chances 

Sally BLISS 

Tél. +32 2281-8509 

Anne VAINIKKA 

Tél. +32 2281-9270 

Unité «Effectifs et mobilité» 

Björn LARSSON 


Tél. +32 2281-9415 

Ragnheidur ROUBINEAU 

Tél. +32 2281-7135 

Sélection/Recrutement 

Lotte BERG 

Tél. +32 2281-5275 

Luis Jesús PASCUAL 

Tél. +32 2281-9781 

Unité «Formation et développement» 

Rafael GÁLVEZ VíA 


Tél. +32 2281-9510 

Programmation et communication 

Claude GIRA 

Tél. +32 2281-7098 


Développement des formations 

Carmen CAMBA CONSTENLA 

Tél. +32 2281-9449 

Unité «Carrières et développement 

des compétences» 

... 


Lena WESTBERG 

Tél. +32 2281-9656 

Pia GOEBEL 

Tél. +32 2281-8568 

Aleksandra KRYSZTOFIAK 

Tél. +32 2281-8788 

Unité «Communication interne» 

Sonia FUMAGALLI 


Tél. +32 2281-8943 

Brita HEMME 

Tél. +32 2281-7862 

Frank HOEGEMANN 

Tél. +32 2281-8862 

Coordination RH-SIC 

Mark MC LOUGHLIN 

Tél. +32 2281-8575 

Régis FAU 

Tél. +32 2281-9658 

Arnaud CRAMAZOU 

Tél. +32 2281-7874 

Direction 1 B — Administration 

du personnel 

Elisabeth ALTEKöSTER 

Directeur 

Tél. +32 2281-9770 

Rectificatifs 

Jan-Erik BJöRKLUND 

Tél. +32 2281-8487 

Journal officiel 

Eva Maria MAURER 

Tél. +32 2281-9956 

Assistants du directeur 

Philippe ZINOPOULOS 

Tél. +32 2281-7819 

Daniela CARZANIGA 

Tél. +32 2281-9250 

Unité «Conseillers de la direction» 

Alain PILETTE 


Tél. +32 2281-8989 

Reyes OTERO ZAPATA 

Tél. +32 2281-7178 

Paola CASINI 

Tél. +32 2281-9437 

Krzysztof PLEŚNIAK 

Tél. +32 2281-6845 

Margarida SILVA 

Tél. +32 2281-9641 

Szilvia SOMOGYI 

Tél. +32 2281-9396 

Statut 

Cecile REMEUR 

Tél. +32 2281-7658 

Unité «Droits individuels» 

Dirk HELLWIG 


Tél. +32 2281-6958 

Benjamín MOYA MURCIA 

Tél. +32 2281-6075 

Ulrike RACKOW 

Tél. +32 2281-7504 

Jean-éric ROLAND 

Tél. +32 228-7504 

Anna ŚWIDA-BRUGGEMAN 

Tél. +32 2281-3075

Anna SEKULSKA 

Tél. +32 2281-8191 

Unité «Traitements/Missions» 

Alan PIOTROWSKI 


Tél. +32 2281-7500 

Traitements 

Vincent YACOUB 

Tél. +32 2281-8721 

Missions 

Alberto BARONIO 

Tél. +32 2281-1914 

Unité «Assurances sociales — 

Privilèges et immunités» 

Walpurga SPECKBACHER 


Tél. +32 2281-5240 

Unité sociale 

Maria Augusta SANTOS 


Tél. +32 2281-7027 

Unité «Service médical» 

Manuel GARCíA PéREZ 


Tél. +32 2281-6961 

Heike JOHANNSEN 

Tél. +32 2281-6962 

Mark SMIT 

Tél. +32 2281-6901 

Direction 2 — Protocole, 

conférences, immeubles, 

logistique 

Leopold RADAUER 


Tél. +32 2281-8915 

Ralf SALLER 

Assistant du directeur général adjoint 

Tél. +32 2281-9816 

Direction 2 A — Protocole, 

conférences 

Dominique-Georges MARRO 

Directeur 

Tél. +32 2281-6423 

Cellule financière 

Bruno PEREIRA LAGOS 

Tél. +32 2281-4925 

Unité «Protocole» 

Eric THORAVAL 


Tél. +32 2281-5432 

Événements protocolaires 

Nina BROVC 

Tél. +32 2281-3958 

Restauration 

Carole MICMACHER GRANDCOLAS 

Tél. +32 2281-5389 

Unité «Conférences» 

Petr HRDLICKA 


Tél. +32 2281-7477 

José João MARTINS 

Tél. +32 2281-8053 

Unité «Opérations/technique» 

Karel VAN DE WEYER 


Tél. +32 2281-8877 

Tomas KUKLIS 

Tél. +32 2281-9787 

Direction 2 B — Immeubles, 

logistique 

Sergio ZANGAGLIA 

Directeur 

Tél. +32 2281-8134 

Unité «Immeubles» 

Kristin VAN HOOLST 


Tél. +32 2281-5454 

Gestion administrative et budgétaire 

Nicolas BOURGEOIS 

Tél. +32 2281-5874 

Gérance technique et aménagements 

Vincent POLOME 

Tél. +32 2281-6679 

Louis MICHIELS 

Tél. +32 2281-8640 

Politique immobilière et projets 

Luigi COVA 

Tél. +32 2281-9904 

Christian BONTE 

Tél. +32 2281-5010 

José Maria PEREZ SANTANDER 

Tél. +32 2281-3082 

Serge KERKHOFS 

Tél. +32 2281-8063 

Marco SERENO 

Tél. +32 2281-3293 

Marc VANDENBERGHE 

Tél. +32 2281-6992 

Unité logistique 

Nathalie TERRANA 


Tél. +32 2281-3285 

Colette CHAMBRES 

Tél. +32 2281-9912 

Achats et finances 

Bernard VAN BELLE 

Tél. +32 2281-6789 

Matériel et opérations 

Javier LOPEZ ARIZA 

Tél. +32 2281-6331 

Direction 3 — Traduction 

et production des documents 

Margarida LACERDA 

Directeur 

Tél. +32 2281-7205 

Alejandro PéREZ VIDAL 

Tél. +32 2281-6105 

Communication interne 

René SMEETS 

Tél. +32 2281-7589 


Paulo VIDAL 


Tél. +32 2281-5802 

Elena GARCIA RAMOS 

Tél. +32 2281-6298 

Marjukka SAINE 

Tél. +32 2281-8661 

Ian MORRIS 

Tél. +32 2281-9953 

Unité «Coordination et production» 

Juan PALLARES CASADO 


Tél. +32 2281-9922 

Dan MARASESCU 

Tél. +32 2281-4402 

Coordination linguistique 

Laura AMORE 

Tél. +32 2281-6820 

Eric DE BAERDEMAEKER 

Tél. +32 2281-7241 

Corina COJOCARIU 

Tél. +32 2281-2810 

Bureau des informations classifiées 

(BIC) 

Javier TORIJANO MONTERO 

Tél. +32 2281-5632 


219 


Services techniques de production 

Eva GONZÁLEZ 

Tél. +32 2281-8667 

Service linguistique — Groupe A 

Astérios ZOIS 


Tél. +32 2281-7691 

Outils d’aide à la traduction 

Manuel CAMPOS VALLS 

Tél. +32 2281-7108 

Projets 

Katelijn SERLET 

Tél. +32 2281-7285 

Unité de langue bulgare (BG) 

Vladimir KARAKASHOV 


Tél. +32 2281-4415 

Albena IOVTCHEVA 

Contrôle de la qualité 

Tél. +32 2281-4421 

Unité de langue tchèque (CS) 

David ZELINGER 


Tél. +32 2281-2540 

Jiri PLACEK 


Tél. +32 2281-9774 

Unité de langue allemande (DE) 

Karl-Heinz WALKER 


Tél. +32 2281-7412 

Dieter KEILER 


Tél. +32 2281-6761 

Unité de langue irlandaise (GA) 

Seán HADE 


Tél. +32 2281-3061 

Tadgh HARRINGTON 


Tél. +32 2281-7150 

Unité de langue grecque (EL) 

Ioannis DIMOLITSAS 


Tél. +32 2281-7323 

Alexandra NESTORIDI 


Tél. +32 2281-7317 

Unité de langue espagnole (ES) 

Helio GóMEZ DE MAYORA ROJAS 


Tél. +32 2281-6946 

220 

José CUENDA GUIJARRO 


Tél. +32 2281-7003 


Unité de langue italienne (IT) 

Lucia CECCARELLI 


Tél. +32 2281-9910 

Francesca PIOMBO 


Tél. +32 2281-6296 

Unité de langue lettone (LV) 

Mareks KOVALEVSKIS 


Tél. +32 2281-3767 

Unité de langue lituanienne (LT) 

Viktorija TICHONOVA-ZURBIENE 


Tél. +32 2281-3765 

Milda KISIELIENE 


Tél. +32 2281-3757 

Unité de langue portugaise (PT) 

Armando GONÇALVES 


Tél. +32 2281-6389 

Ana Luisa FARIA 


Tél. +32 2281-9411 

Unité de langue slovaque (SK) 

Eva KRÁTKA 


Tél. +32 2281-3764 

Branislav VARSIK 


Tél. +32 2281-5975 

Unité de langue anglaise (EN) 

Fiona COLLIER 


Tél. +32 2281-7615 

Jennifer LOCKETT 


Service linguistique — Groupe B 

Hendrik BAES 


Tél. +32 2281-7789 

Qualité 

John BEAVEN 


Tél. +32 2281-5413 

Terminologie et documentation 

Manuel LEAL 

Tél. +32 2281-7588 

Ingrid SWINNEN 

Tél. +32 2281-8837 

Marcela-Blanka NOVAKOVA 

Tél. +32 2281-4440 

Unité de langue danoise (DA) 

Annelise TRUELSEN 


Tél. +32 2281-7447 

Uffe BRøNS 


Tél. +32 2281-7908 

Unité de langue estonienne (ET) 

Heiki PISUKE 


Tél. +32 2281-3968 

Liis JAANSALU 


Tél. +32 2281-3871 

Unité de langue française (FR) 

Orlando GAMBOA DOS SANTOS 


Tél. +32 2281-7195 

Jean-Paul ROOS 


Tél. +32 2281-7127 

Eddie BONESIRE 

Tél. +32 2281-7195 

Unité de langue hongroise (HU) 

Agnes TARNAI 


Tél. +32 2281-3938 

Zsuzsanna KOVÁCS 


Tél. +32 2281-2814 

Unité de langue maltaise (MT) 

Paul SALIBA 


Tél. +32 2281-5196 

Joseph CHIRCOP 


Tél. +32 2281-3623 

Unité de langue néerlandaise (NL) 

Mark VAN DE BEEK 


Tél. +32 2281-7432 

Patrick WEYMEIS 


Tél. +32 2281-7448 

Unité de langue polonaise (PL) 

Jarosław ZACZYKIEWICZ 


Tél. +32 2281-3886 

Krzysztof KWAŚNIEWICZ 


Tél. +32 2281-3850

Unité de langue roumaine (RO) 

Stylianos PERRAKIS 


Tél. +32 2281-2934 

Geanina CERNAT 


Tél. +32 2281-2809 

Unité de langue slovène (SL) 

Bostjan SPóRAR 


Tél. +32 2281-3902 

Aleksandra KRANER 


Tél. +32 2281-3001 

Unité de langue finnoise (FI) 

Minna VUORIO 


Tél. +32 2281-8636 

Hellevi MALM 


Tél. +32 2281-8644 

Unité de langue suédoise (SV) 

Bertil LUNDGREN 


Tél. +32 2281-8635 

Mette LEMBRING 


Tél. +32 2281-8641 

Direction 4 — Finances 

Johannes GILBERS 

Directeur 

Tél. +32 2281-9891 

Cédric BARRA 

Tél. +32 2281-9675 

Unité «Gestion budgétaire» 

Jacob VRIES 


Tél. +32 2281-5619 

Thérèse DUVAL MAILLARD 

Tél. +32 2281-7166 

Lucy Jane HESS 

Tél. +32 2281-7568 

Frank JACOBS 

Tél. +32 2281-3562 

Mikko LEINONEN 

Tél. +32 2281-7899 

Unité «Projets et financements» 

Kim FREIDBERG 


Tél. +32 2281-7729 

Alain BULON 

Tél. +32 2281-6973 

Laurent PACCAUD 

Tél. +32 2281-2017 

Bernard CLANCY 

Tél. +32 2281-9391 

Georgios KOUVIDIS 

Tél. +32 2281-2027 

Unité «Coordination 

des acquisitions» 

Gilles DUVAL 


Tél. +32 2281-8142 

Maria LOOSE 

Tél. +32 2281-6754 

Isabelle KNIPPER-CARROUx 

Tél. +32 2281-7346 

Patrick VANBERGHEN 

Tél. +32 2281-5286 

Maurice ROBERT 

Tél. +32 2281-7844 

Klára HURKOVA 

Tél. +32 2281-6489 

Unité «Comptabilité» 

Piet SCHELLING 


Tél. +32 2281-4967 

Gernot DINSE 

Tél. +32 2281-5894 

Fergus POWER 

Tél. +32 2281-7133 

Sécurité, sûreté 

et systèmes d’information 

et de communication 

David GALLOWAY 


Tél. +32 2281-6194 

Luis LOUREIRO DE AMORIM 

Assistant du directeur général adjoint 

Tél. +32 2281-5661 

Bernd SCHOMBURG 

Tél. +32 2281-6448 

«Bureau de sécurité» 

Alexandro LEGEIN 

Directeur 

Tél. +32 2281-8517 / 2281-7277 

Politique de sécurité 

Luisa PAIS DA SILVA 

Tél. +32 2281-8759 

Vivienne LAKER 

Tél. +32 2281-8538 

Ana ESTRELA 

Tél. +32 2281-6740 

Unité «Sécurité opérationnelle» 

Yves DECEUNINCK 

Tél. +32 2281-7050 

Protection interne 

Eva FALATOVA 

Tél. +32 2281-7935 

Nicola NOTARI 

Tél. +32 2281-9635 

Pascal MARY 

Tél. +32 2281-9636 

Unité «Sécurité organisationnelle» 

Guy MOLS 

Tél. +32 2281-6437 

Christian CURRAN 

Tél. +32 2281-9231 

Ingénierie de sécurité/Logistique 

Christopher SANCHEZ OZOLS 

Tél. +32 2281-9637 

Islam CAGDAS 

Tél. +32 2281-7889 

Enquêtes/Sécurité ICUE 

Bruno DESLOOVER 

Tél. +32 2281-6826 

Albert NYS 

Tél. +32 2281-3259 

Direction 5 — Systèmes 


et de communication (SIC) 

Hans-Werner GRENZHäUSER 

Directeur 

Tél. +32 2281-6462 

Ressources financières, contrats, 

inventaire 

Kalenga D’ALMEIDA 

Tél. +32 2281-5460 

Unité «Sécurité des SIC sensibles» 

Sébastien LEONNET 


Tél. +32 2281-5538 

Massimo MAURO 

Tél. +32 2281-9217 

Constitution/Gestion 

de la documentaton sécurité 

Dan GHERASIM 

Tél. +32 2281-7856 

Dirk LIESER 

Tél. +32 2281-6575 

Philippe SAISELET 

Tél. +32 2281-8967 


221 


Soutien opérationnel 

Thierry MANTé 

Tél. +32 2281-5087 

Autorité de distribution 

cryptographique 

Joël MAUMIN 

Tél. +32 2281-6358 

Défense des réseaux 

Jean-Luc AUBOIN 

Tél. +32 2281-6877 

Antony DE JACQUIER 

Tél. +32 2281-2042 

Unité «Solutions administratives» 

Jean-Marie VANDEPUTTE 


Tél. +32 2281-7200 

Systèmes d’information de gestion 

et liquidation des droits individuels 

Frederik DUYM 

Tél. +32 2281-6660 

Sébastien LE ROQUAIS 

Tél. +32 2281-6841 

Systèmes d’information de gestion 

du personnel 

Fabrice DREZET 

Tél. +32 2281-9390 

Systèmes d’information 

de gestion des ressources matérielles 


Gerd HOLZHAUER 

Tél. +32 2281-5494 

Christophe THIERRY 

Tél. +32 2281-9495 

Unité «Solutions de production» 

Philippe VLEMINCKx 


Tél. +32 2281-7138 

Collaboration externe 

Pierre COTTE 

Tél. +32 2281-6253 

Solutions JAI/PESD 

Nikos GIANNOPOULOS 

Tél. +32 2281-4899 

Roeland LACROIx 

Tél. +32 2281-6570 

Publications internes et externes, 

solutions locales 

Achilleas KARRAS 

Tél. +32 2281-5317 

222 


Développement Publications externes 

Gunther STUER 

Tél. +32 2281-9919 

Documents et réunions 

Wout DEKEYSER 

Tél. +32 2281-9151 

Unité «Solutions Macintosh» 

Erik SCHULTZ-NIELSEN 


Tél. +32 2281-7372 

Unité «Réseaux, 

télécommunications» 

Daniel SPRENGERS 


Tél. +32 2281-7399 

Planification de la continuité 

des activités et infrastructures e-mail 

Paul GORDEBEKE 

Tél. +32 2281-6762 

Télécom et infrastructures réseaux 

données 

Cuong LY 

Tél. +32 2281-9188 

Réseaux États membres 

Mohammed AMRI 

Tél. +32 2281-5071 

Programmes Réseaux PSDC 

Jean-Guy HOTTIAUx 

Tél. +32 2281-5955 

Opérations Réseaux PSDC 

Laurent CLAISSE 

Tél. +32 2281-2030 

Centre de calcul 

Marco NERVI 

Tél. +32 2281-5598 

Unité «Support aux utilisateurs» 

Chris MERCKx 


Tél. +32 2281-8168 

Gestion de changement 

et de configuration 

Frank HOOGERVORST 

Tél. +32 2281-9936 

Gestion d’incidents et de problèmes 

Jan STUER 

Tél. +32 2281-2871 

Études et projets 

Carlos MARTíN OVILO 

Tél. +32 2281-5576 

Unité «Service de prévention» 

Guy DHAEYER 


Tél. +32 2281-5456 

Gestion de crise 

Eric BLEYAERT 

Tél. +32 2281-8243 

Unité «Assurance de l’information» 

Ulrich VAN ESSEN 


Tél. +32 2281-9840 

Paweł BODNAR 

Tél. +32 2281-7354 

Politique de sécurité, sécurité 

du traitement de l’information 

et formation 

Stefan WITTMANN 

Tél. +32 2281-5741 

Albert CARUANA 

Tél. +32 2281-8726 

Systèmes et produits cryptographiques 

Serge LEBEL 

Tél. +32 2281-2167 

Unité «Planification de la continuité 

des activités et autorité 

d’homologation de sécurité» 

Siegfried VAN DEN ENDEN 


Tél. +32 2281-2131 

Planification de la continuité 

des activités 

Philip MEULENBERGHS 

Tél. +32 2281-8034 

Stéphane MAGNETTE 

Tél. +32 2281-3069 

Autorité d’homologation de sécurité 

Frédéric GARNIER 

Tél. +32 2281-3773 

François-René HAMELIN 

Tél. +32 2881-9834

direction générAle B — Agriculture et Pêche 

Ángel BOIxAREU CARRERA 


Tél. +32 2281-6234 

Direction 1 — Organisation 

des marchés, questions 

vétérinaires et zootechniques, 

y compris aspects 

internationaux 

Paul REIDERMAN 

Directeur 

Tél. +32 2281-8704 

Unité 1 A — Produits d’origine 

animale et questions vétérinaires 

et zootechniques (y compris aspects 

internationaux concernant 

ces secteurs) 

Andreas LERNHART 


Tél. +32 2281-6241 

Laurent TRUQUET 

Tél. +32 2281-8323 

Jean RECALDE 

Tél. +32 2281-9440 

Outi TYNI 

Tél. +32 2281-2770 

Unité 1 B — Aspects internationaux 

et horizontaux de la PAC, notamment 

régimes de soutien direct, et produits 

végétaux 

Elizabeth WILLOCKS 


Tél. +32 2281-6216 

Robert DAUTZENBERG 

Tél. +32 2281-7089 

Stella THEODOSSIADIS 

Tél. +32 2281-8327 

Jean-Pierre SABSOUB 

Tél. +32 2281-7228 

Paulo BARROSO SIMÕES 

Tél. +32 2281-5373 

Direction 2 — Structures 

agricoles, développement rural, 

questions agromonétaires 

et agrofinancières, 

phytosanitaire, produits 

biologiques, qualité 

des aliments, OGM, Codex 

alimentarius, protection 

des végétaux 

Andrä RUPPRECHTER 

Directeur 

Tél. +32 2281-8422 

Unité 2 A — Questions 

financières et agromonétaires, 

renforcement des moyens 

de contrôle, aides nationales, 

forêts, structures et statistiques 

agricoles, développement rural, 

agroenvironnement, ressources 

génétiques 

Mariano ABAD MENéNDEZ 


Tél. +32 2281-5093 

Christina STRöMHOLM 

Tél. +32 2281-6004 

Margus ALVER 

Tél. +32 2281-3870 

Daniel PETRESCU 

Tél. +32 2281-2953 

Unité 2 B — Sécurité alimentaire, 

OGM, Codex alimentarius, qualité 

des aliments, résidus de pesticides, 

protection des végétaux, production 

biologique 

César CORTES 


Tél. +32 2281-6114 

Antonio ATAZ 

Tél. +32 2281-4964 

Pilar VELAZQUEZ-GAZTELU AZPITARTE 

Tél. +32 2281-6628 

Katinka VAN DER JAGT 

Tél. +32 2281-9961 

Direction 3 — Pêche, 

y compris relations extérieures 

Frank WALL 

Directeur 

Tél. +32 2281-8055 

Unité 3 A — Politique des structures, 

organisation des marchés, mer 

Méditerranée, relations pays 

de l’Afrique, de l’océan Indien 

et de l’Amérique latine, Antarctique 

Janusz BIELECKI 


Tél. +32 2281-6003 

Klavs SKOVSHOLM 

Tél. +32 2281-8379 

Kai STOLZENBURG 

Tél. +32 2281-7693 

Unité 3 B — Gestion et conservation 

des ressources, contrôle des activités 

de pêche, relations pays d’Europe 

septentrionale et orientale 

et d’Amérique du Nord, organisations 

internationales, Atlantique Nord 

et de la mer Baltique, recherche 

Luís Manuel TEIxEIRA DA COSTA 


Tél. +32 2281-9808 

Jeremy RAND 

Tél. +32 2281-5606 

Raluca IVăNESCU 

Tél. +32 2281-3158 

direction générAle c — comPétitivité — innovAtion et recherche — induStrie et Société 

de l’inFormAtion — mArché intérieur, concurrence et douAneS — trAnSPortS — énergie 

Klaus GRETSCHMANN 


Tél. +32 2281-5550 

Unité «Politiques de l’énergie, 

y compris les aspects 

internationaux et les questions 

atomiques» 

Jean-Paul DECAESTECKER 


Tél. +32 2281-6807 

Ines HEMPEL 

Tél. +32 2281-5688 

Aris TEKELENBURG 

Tél. +32 2281-5511 

Gintautas BARANAUSKAS 

Tél. +32 2281-6727 

Cellule de coordination, 

questions horizontales 

et de management 

Anastassios PAPADOPOULOS 

Tél. +32 2281-7033 

Thomas GLöCKEL 

Tél. +32 2281-5891 

Gabriela HARTIG 

Tél. +32 2281-6442 

Direction 1 — Marché intérieur, 

concurrence, union douanière 

et politique des transports 

Berthold BERGER 

Directeur 

Tél. +32 2281-6392 


223 


Unité 1 A — Marché intérieur 

(quatre libertés, «Mieux légiférer», 

harmonisation technique) 

Ana RAMíREZ FUEYO 


Tél. +32 2281-7004 

Dimitros MANTZEVELAKIS 

Tél. +32 2281-7995 

Lars Erik SVENSSON 

Tél. +32 2281-7853 

Andreas WEIDA 

Tél. +32 2281-8605 

Corinne DREYFUS 

Tél. +32 2281-3795 

Peter AGIUS 

Tél. +32 2281-5236 

Unité 1 B — Concurrence, union 

douanière, droit des sociétés, 

propriété intellectuelle, marchés 

publics 

Klaus SCHWAB 


Tél. +32 2281-7293 

Leonidas KARAMOUNTZOS 

Tél. +32 2281-8546 

Philippe LEFéBURE 

Tél. +32 2281-8494 

Milena MLAKER 

Tél. +32 2281-3901 

224 


Unité 1 C — Transports terrestres, 

maritimes et aériens 

Paulo OLIVEIRA 


Tél. +32 2281-6619 

Anders VILHELMSSON 

Tél. +32 2281-6955 

Göran WELIN 

Tél. +32 2281-6664 

Piera GHIGNONE 

Tél. +32 2281-5886 

Monica SILVA 

Tél. +32 2281-9356 

Frédérique LAMBERT 

Tél. +32 2281-7192 

Mona LEPADATU 

Tél. +32 2281-4426 

Peter ASANGER 

Tél. +32 2281-5109 

Gabriella LODI 

Tél. +32 2281-9750 

Direction 2 — Compétitivité, 

stratégie de Lisbonne, 

industrie, recherche (politiques 

de l’UE, y compris leurs 

aspects internationaux), 

société de l’information 


électroniques 

Jiří BURIÁNEK 

Directeur 

Tél. +32 2281-7215 

direction générAle F — PreSSe, communicAtion, trAnSPArence 

Reijo KEMPPINEN 


Tél. +32 2281-5825 

Eleonora BOTAR 

Assistant du directeur 

Tél. +32 2281-9359 

Gestion budgétaire et financière 

Gerda DAIDONE 

Tél. +32 2281-7168 

Porte-parole 

Cristina GALLACH 


Tél. +32 2881-6467 

Direction 1 — Médias 

et communication 

Christine ROGER 

Directeur 

Tél. +32 2281-5047 

Fax +32 2281-2700 

Unité 1 A — Service de presse 

Nicolas KERLEROUx 


Tél. +32 2281-8239 

Gestion, projets 

Zoltan SZELES 

Tél. +32 2281-3194 

Informations à la presse 

Affaires générales et affaires étrangères 

Mary BRAZIER 

Tél. +32 2281-5183 

Affaires économiques et financières 

François HEAD 

Tél. +32 2281-6083 

Unité 2 A — Compétitivité, stratégie 

de Lisbonne, industrie 

Thomas BRANDTNER 


Tél. +32 2281-7072 

Erwin VAN RIJ 

Tél. +32 2281-6943 

Maria SEVDALI 

Tél. +32 2281-7091 

Frits SMULDERS 

Tél. +32 2281-5586 

Grazia Mattea TARGA 

Tél. +32 2281-9350 

Catherine COLLART 

Tél. +32 2281-6080 

Unité 2 B — Recherche, innovation, 


Eva VEIVO 


Tél. +32 2281-9588 

Huibert VAN WAGENSVELD 

Tél. +32 2281-7044 

Elissavet KAPNOPOULOU 

Tél. +32 2281-5066 

Ulla MESIä 

Tél. +32 2281-7914 

Anna FOGIEL-THILLE 

Tél. +32 2281-3077 

Justice et affaires intérieures; suivi 

des aspects presse de la coordination 

de la lutte contre le terrorisme 

Jochen MüLLER 

Tél. +32 2281-8914 

Coreper II, sommets 

Azadeh SHARAFSHAHI 

Tél. +32 2281-3195 


xavier PAVARD 

Tél. +32 2281-8352 

Budget, santé et protection 


Jérôme UNTERHUBER 

Tél. +32 2281-5394 

Emploi, politique sociale 

Evi LIASKOU 

Tél. +32 2281-5272

Éducation, jeunesse, culture et sport 

Helena GOMES 

Tél. +32 2281-5272 

Compétitivité (marché intérieur, 

industrie et recherche et espace) 

Victor FLAVIÁN 

Tél. +32 2281-6715 

Environnement; coopération 


Susanne KIEFER 

Tél. +32 2281-9442 

TTE (télécommunications et énergie) 

Miriam VANCOVA 

Tél. +32 2281-9776 

TTE (transports) 

Reinhard SCHMIDT 

Tél. +32 2281-8847 

Recherche et documentation 

Helena GOMES 

Tél. +32 2281-7040 

Evi LIASKOU 

Tél. +32 2281-5272 

Reinhard SCHMIDT 

Tél. +32 2281-8847 

Mécanismes de gestion de crise 

et coordination des sessions publiques 

du Conseil; videostreaming 

Dana MANESCU 

Tél. +32 2281-4477 

Centre de presse et audiovisuel 

Coreper II/Conseil européen 

Margarete GILOT-KöHLER 

Tél. +32 2281-6550 

Coreper I/Cellule photo/Conseil 

européen 

Valerie GOLDSMITH 

Tél. +32 2281-8969 

Audiovisuel 

Isabelle BRUSSELMANS 

Tél. +32 2281-5713 

Andrea DESORMEAUx 

Tél. +32 2281-6716 

Média monitoring 

Johan SLOTBOOM 

Tél. +32 2281-5505 

Joaquín NOGUEROLES 

Tél. +32 2281-2074 

Unité 1 B — Communication 

Karel JEZEK 


Tél. +32 2281-8783 

Fax +32 2281-5333 

Rédaction 

Päivikki ALA-HONKOLA 

Tél. +32 2281-8648 

Jette ANDERSEN 

Tél. +32 2281-7601 

Simona VECERSKYTE 

Tél. +32 2281-3971 

Internet 

Richard HUK 

Tél. +32 2281-3586 

Fax +32 2281-5333 

Publications, documentation 

Alain PLUCKERS 

Tél. +32 2281-8180 

Fax +32 2281-5334 

Urška DOLINšEK 

Tél. +32 2281-3961 

Relations avec le public 

Gérard DEJOUE 

Fax +32 2281-4810 

Unité 1 C — Relations avec l’Office 

des publications et politique 


Ramón JIMéNEZ FRAILE 


Tél. +32 2281-6176 

Fax +32 2281-5333 

Vincenzo LE VOCI 

Tél. +32 2281-6930 

Direction 2 — Transparence 

Cesira D’ANIELLO 

Directeur 

Tél. +32 2281-8253 

Fax +32 2281-2700 

Bibliothèques 

Riitta TINGANDER 

Bibliothécaire — Chef de bureau 

Tél. +32 2281-6541 

Fax +32 2281-8174 

Manfred LEUTNER 

Bibliothécaire 

Tél. +32 2281-9287 

Fax +32 2281-8174 

Andrés MOLA ARIZO 

Bibliothécaire — Systèmes informatiques 

Tél. +32 2281-2590 

Fax +32 2281-8174 

Bureau du directeur/Coordination 

Rosemary CHABANSKI 

Gestion de documents et de l’information 

Tél. +32 2281-6893 

Fax +32 2281-2700 

Maïlys RAMONATxO 

Tél. +32 2281-9458 

Coordination des projets 

Ana ANSELMO 

Tél. +32 2281-8111 

Fax +32 2281-2700 

Stéphanie CARTUYVELS 

Tél. +32 2281-6839 

Fax +32 2281-2700 

Unité 2 A — Accès aux documents 

et transparence législative 

Jakob THOMSEN 


Tél. +32 2281-9417 

Fax +32 2281-6361 

Bureau du chef d’unité/Coordination 

Carla SANTOS MOORE 

Projets, questions horizontales en matière 

de transparence, formation et intranet 

Tél. +32 2281-7492 

Fax +32 2281-6361 

Maria João DE AZEVEDO E BOURBON 

Assistant du chef d’unité 

Tél. +32 2281-7835 

Fax +32 2281-6361 

Accès aux documents 

Jaakko HELSKE 

Documents relatifs aux archives historiques 

du Conseil 

Tél. +32 2281-6022 

Fax +32 2281-6361 

Niina HIRVI 

Documents relatifs à la justice et aux affaires 

intérieures 

Tél. +32 2281-9329 

Fax +32 2281-6361 

Micheline JANSSEN 

Documents relatifs aux politiques internes de l’UE 

Tél. +32 2281-6316 

Fax +32 2281-6361 

Wolf SIEBERICHS 

Documents relatifs aux relations internationales, 

commerce, développement et élargissement 

Tél. +32 2281-6629 

Fax +32 2281-6361 

Minna IMMONEN 

Demandes confirmatives/ 

Plaintes auprès du Médiateur 

Tél. +32 2281-6382 

Fax +32 2281-6361 


225 


Transparence législative 

Anita HEDBRAND 

Tél. +32 2281-6409 

Ewa MICHNOWSKA 

Tél. +32 2281-3078 

Unité 2 B — Archives 

Małgorzata STECKO 


Tél. +32 2281-7647 

Archives centrales 

Michel WEYSSOW 


Tél. +32 2281-5671 

Fax +32 2281-8124 

226 


Elodie-Cécile MARREL 

Équipe des archives historiques 

Tél. +32 2281-4962 

Fax +32 2281-8124 

Despina KANELLOU 

Équipe des archives courantes — 

Politiques internes de l’UE 

Tél. +32 2281-6551 

Fax +32 2281-8124 

Kerstin REINHARDT 

Équipe des archives courantes — 


Tél. +32 2281-6426 

Fax +32 2281-8124 

Francine SERRE 

Équipe des archives courantes — Conseil européen, 

cabinet, service juridique, communication 

Tél. +32 2281-7107 

Fax +32 2281-8124 

direction générAle g — AFFAireS économiqueS et SociAleS 

Carsten PILLATH 


Tél. +32 2281-6213 

Direction 1 — Affaires 

économiques et régionales 

Petr BLIZKOVSKY 

Directeur 

Tél. +32 2281-5130 

Unité «Affaires régionales» 

Uwe HARMS 

Tél. +32 2281-5102 

Unité 1 A — Politique économique, 

dont Eurogroupe 

Olaf PRüSSMANN 


Tél. +32 2281-2124 

Kyle GALLER 

Tél. +32 2281-7298 

Elisabetta PIETROBON 

Tél. +32 2281-7435 

Risto NIEMINEN 

Tél. +32 2281-2071 

Alenka JASCHKE 

Tél. +32 2281-8188 

Valérie HERZBERG 

Tél. +32 2281-4390 

Alessandro FUSACCHIA 

Tél. +32 2281-9416 

Marig LE GOFF 

Tél. +32 2281-2187 

Unité 1 B — Politique fiscale 

et crédits à l’exportation 

Andreas STRUB 


Tél. +32 2281-8321 

Glykéria MARKOPOULIOTOU 

BANIOTOPOULOS 

Tél. +32 2281-6899 

Liam O’LUANAIGH 

Tél. +32 2281-7357 

Marius VASCEGA 

Tél. +32 2281-8715 

Monique DERELOU 

Tél. +32 2281-6557 

Unité 1 C — Services financiers 

Bodil NIELSEN 


Tél. +32 2281-6195 

Olli MATTILA 

Tél. +32 2281-8357 

Jean-Luc FILIPPINI 

Tél. +32 2281-5622 

Carlos SOARES 

Tél. +32 2281-9419 

Julius BERNATONIS 

Tél. +32 2281-2986 

Direction 2 — Budget 

et affaires sociales 

François VAN HöVELL 

Directeur 

Tél. +32 2281-7268 

Carlos VAN LERBERGHE 

Équipe des archives courantes — Administration, 

agriculture et justice et affaires intérieures 

Tél. +32 2281-9418 

Fax +32 2281-8124 

Sirkka HAAPOJA 

Archives intermédiaires 

Tél. +32 2281-7221 

Unité 2 A — Budget et règlements 

financiers 

Jean-Paul GROSSIR 


Tél. +32 2281-8118 

Ilkka SAARILAHTI 

Tél. +32 2281-5524 

Tobias PABSCH 

Tél. +32 2281-6235 

Yvette GUFFENS 

Tél. +32 2281-6249 

Carmen RAGIONE 

Tél. +32 2281-4815 

Agnieszka RUMIńSKA 

Tél. +32 2281-9962 

Rita Sofia GOMES PIRES 

Tél. +32 2281-5872 

Unité 2 B — Emploi et politique 

sociale 

Maria-Luise LINDORFER 


Tél. +32 2281-9280 

Muriel DE PUIFFERRAT 

Tél. +32 2281-8135 

Mervi HIETANEN 

Tél. +32 2281-8197 

Philip LANDON 

Tél. +32 2281-4966 

Anke SCHNEIDER 

Tél. +32 2281-5422 

Petra RABOTA 

Tél. +32 2281-3084

direction générAle h — juStice et AFFAireS intérieureS 

Ivan BIZJAK 


Tél. +32 2281-8505 

Rafael FERNÁNDEZ-PITA Y GONZÁLEZ 


Tél. +32 2281-9889 

Cellule de coordination 

Wouter VAN DE RIJT 

Tél. +32 2281-5416 

Jaana POHJANMäKI 

Tél. +32 2281-8659 

Bernard PHILIPPART 

Tél. +32 2281-9619 

Protection des données 

Peter MICHAEL 

Tél. +32 2281-5026 

Direction 1 — Asile, visas, 

immigration, frontières 

Paul HICKEY 

Directeur 

Tél. +32 2281-6546 

Unité 1 A — Visas, frontières 

Bent MEJBORN 


Tél. +32 2281-6722 

Pascal ROELANDTS 

Tél. +32 2281-6800 

Giovanna GIGLIO 

Tél. +32 2281-5545 

Magdalena MARTINEZ-ALMEIDA 

Tél. +32 2281-6219 

Manfred LAVICKA 

Tél. +32 2281-5536 

Unité 1 B — Asile et immigration 

Guillermo TRONCOSO GONZÁLEZ 


Tél. +32 2281-8217 

Paolo Martino COSSU 

Tél. +32 2281-8113 

Gavriil KAMPOUROGLOU 

Tél. +32 2281-4948 

Anu POTISEPP 

Tél. +32 2281-9777 

Victor HOLLEBOOM 

Tél. +32 2281-9389 

Direction 2 — Coopération 

judiciaire civile et pénale 

... 

Directeur 

Unité 2 A — Coopération judiciaire 

civile 

Fernando Rui PAULINO PEREIRA 


Tél. +32 2281-6621 

Bente SøRENSEN 

Tél. +32 2281-8099 

Fabien CADET 

Tél. +32 2281-5291 

Kristi RABA 

Tél. +32 2281-8902 

Unité 2 B — Coopération judiciaire 

pénale 

Hans NILSSON 


Tél. +32 2281-7915 

Irene SIMANTONI 

Tél. +32 2281-7702 

Anne Cecilie ADSERBALLE 

Tél. +32 2281-9983 

Steven CRAS 

Tél. +32 2281-5483 

Guy STESSENS 

Tél. +32 2281-6711 

Anna Halina LIPSKA 

Tél. +32 2281-9515 

Milena PETKOVA 

Tél. +32 2281-8903 

Direction 3 — Coopération 

policière et douanière, 

Schengen 

Roland GENSON 

Directeur 

Tél. +32 2281-5822 

Unité 3 A — Coopération policière 

et douanière 

Nathalie PENSAERT 


Tél. +32 2281-5425 

Erwin BUYSSENS 

Tél. +32 2281-5397 

Georg BIEKöTTER 

Tél. +32 2281-6700 

Zuzana HORVATHOVA 

Tél. +32 2281-3945 

Ave POOM 

Tél. +32 2281-9664 

Ruta REPECKAITE-LAZAUSKIENE 

Tél. +32 2281-9216 

Jurga VALANCIUTE 

Tél. +32 2281-3290 

Unité 3 B — Schengen 

Luc VANDAMME 


Tél. +32 2281-5399 

Gerrit HUYBREGHTS 

Tél. +32 2281-6712 

Laetitia BOT 

Tél. +32 2281-8981 

Jacinto DA SILVA SANTOS 

Tél. +32 2281-5255 

Klaus-Dieter RUDOLPH 

Tél. +32 2281-3998 

Direction 4 — Protection civile 

Sabine EHMKE GENDRON 

Directeur 

Tél. +32 2281-8569 

Christian FRøIK 

Tél. +32 2281-6381 

Leni RIKKONEN-LE VILLAIN 

Tél. +32 2281-8723 

Joanna JASKOWIAK 

Tél. +32 2281-3607 

Bartosz LERCEL 

Tél. +32 2281-2062 


227 


direction générAle i — chAngement climAtique, environnement, SAnté, conSommAteurS, denréeS AlimentAireS, 

éducAtion, jeuneSSe, culture, AudioviSuel et SPort 

Jarosław PIETRAS 


Tél. +32 2281-7421 

Unité «Changement 

climatique, coordination, 

affaires horizontales» 

Wolfgang PLOCH 


Tél. +32 2281-7771 

Sari HäNNINEN 

Tél. +32 2281-8693 

Aikaterini-Zoi VARFI 

Tél. +32 2281-9760 

Maurizio DI LULLO 

Tél. +32 2281-6579 

Martin SALVET 

Tél. +32 2281-4796 

Direction 1 — Environnement 

Marius HIRTE 

Directeur 

Tél. +32 2281-9407 

228 


Unité 1 A — Environnement, 

y compris affaires internationales 

Maria MAROTTA 


Tél. +32 2281-6225 

Andrés TOBíAS Y RUBIO 

Tél. +32 2281-7006 

Chiara MANTEGAZZINI 

Tél. +32 2281-4949 

Joaquim MARINHO DE BASTOS 

Tél. +32 2281-6072 

Enrique ESTELLER ALBERICH 

Tél. +32 2281-5724 

Direction 2 — Santé, 

consommateurs, denrées 

alimentaires, éducation, 

jeunesse, culture, audiovisuel 

et sport 

Sándor SZABó 

Directeur 

Tél. +32 2281-8841 

Unité 2 A — Santé, consommateurs, 

denrées alimentaires 

Juraj SYKORA 


Tél. +32 2281-9385 

Luis Escobar GUERRO 

Tél. +32 2281-9645 

Laurent LABOURé 

Tél. +32 2281-7400 

Maria Paula MARQUES 

Tél. +32 2281-8716 

Unité 2 B — Éducation, jeunesse, 

culture, audiovisuel et sport 

Nicholas PLATTEN 


Tél. +32 2281-7431 

Graham NEQUEST 

Tél. +32 2281-7267 

Kari TöLLIKKö 

Tél. +32 2281-7841 

Magda MAHER 

Tél. +32 2281-7552

L’Union européenne a conclu un 

certain nombre d’accords avec des pays 

tiers ainsi qu’avec des organisations 

internationales. Ces accords peuvent 

couvrir des domaines étendus; c’est 

le cas des accords commerciaux, 

des accords de développement 

et de coopération et des accords 

d’association. 

Des informations relatives à ces accords, 

y compris ceux en cours d’adoption, 

peuvent être obtenues via l’internet sur 

le site http://www.consilium.europa.eu/ 

agreements. 

Quand le texte d’un accord a été 

publié au Journal officiel de l’Union 

européenne, la référence en est 

indiquée. 

Des accords d’association et de 

coopération ont été conclus par l’Union 

européenne avec les pays tiers suivants: 

Association 

— Albanie 

— Algérie 


conseils d’association et de coopération 

— Bosnie-Herzégovine 

— Chili 

— Croatie 

— Égypte 

— Ancienne République yougoslave 

de Macédoine 

— Israël 

— Jordanie 

— Liban 

— Monténégro 

— Maroc 

— Tunisie 

— Turquie 

Coopération 

— Afrique du Sud 

— Arménie 

— Azerbaïdjan 

— Géorgie 

— Kazakhstan 

— Kirghizstan 

— Mexique 

— Moldavie 

— Ouzbékistan 

— Syrie 

— Tadjikistan 

— Ukraine 

En plus, l’Union européenne a conclu 

un accord d’association avec l’Espace 

économique européen (EEE) et un 

accord de coopération avec les États du 

Golfe. 

Les accords d’association et de 

coopération avec les États tiers 

donnent lieu à la constitution d’organes 

conjoints appelés Conseils d’association 

ou Conseils de coopération. 

Les secrétariats desdits Conseils se 

trouvent au siège du Conseil de l’Union 

européenne (rue de la Loi 175, 1048 

Bruxelles, Belgique). 

Les tâches de secrétariat sont 

assurées en commun par un agent du 

gouvernement tiers concerné et un 

agent de l’Union européenne. 

Les points de contact concernant ces 

accords peuvent être demandés par 

courriel: 

coordination.accords@consilium.europa.eu 


229 


230 


SecrétAriAt du conSeil deS miniStreS AcP-ue 



BELGIQUE 

Tél. +32 2281-6111 

M me Alda SILVEIRA REIS 

Directeur au secrétariat général du Conseil 

Cosecrétaire 

Tél. +32 2281-6093 

SecrétAriAt générAl du grouPe deS étAtS AcP 

Avenue Georges-Henri 451 


BELGIQUE 

Tél. +32 27430600 

centre Pour le déveloPPement de l’entrePriSe (cde) 

Avenue Herrmann Debroux 52 


BELGIQUE 

Tél. +32 26791811 

M. Jean-Erick ROMAGNE 

Directeur 

Tél. +32 26791811 


conseil des ministres états d’Afrique, 

des caraïbes et du pacifique (Acp)- 

union européenne 

S.E. le Dr. Mohamed Ibn CHAMBAS 

Secrétaire général du groupe des États ACP 

Cosecrétaire 

M me Jyoti JEETUN 


Tél. +32 26791811 

centre technique de cooPérAtion Agricole et rurAle «de rietkAmPen» 

Postbus 380 

6700 AJ Wageningen 

PAYS-BAS 

Tél. +31 317467100 

M. Michael HAILU 

Directeur 

Tél. +31 317467100

ePréSentAtionS deS étAtS d’AFrique, deS cArAïBeS et du PAciFique 

Afrique du Sud 

S.E. M. Anil SOOKLAL 


Chef de la mission de la République d’Afrique 

du Sud auprès de l’Union européenne 

Rue Montoyer 17-19B 


Tél. +32 22854400 

Fax +32 22854402 

Angola 

S.E. Mme Maria Elizabeth Augusto 

SIMBRãO DE CARVALHO 


Chef de la mission de la République 

d’Angola auprès de l’Union européenne 

Rue Franz Merjay 182 


Tél. +32 23461872 / 23461880 / 23468749 

Fax +32 23440894 

Antigua-et-Barbuda 

S.E. Mme Shirley SKERRITT-ANDREW 


Chef de la mission d’Antigua-et-Barbuda 

auprès de l’Union européenne 

Rue de Livourne 42 


Tél. +32 25342611 / 25441802 / 25389826 

Fax +32 25394009 

Bahamas 

S.E. M. Paul H. FARQUHARSON 


Chef de la mission du Commonwealth 

des Bahamas auprès de l’Union européenne 

10 Chesterfield Street 

London 

W1X 8AH 

Tél. +44 2074084488 

Fax +44 2074999937 

Barbade 

S.E. M. Samuel Jefferson CHANDLER 


Chef de la mission de la Barbade 


Avenue Franklin Roosevelt 100 


Tél. +32 27321737 / 27321867 

Fax +32 27323266 

Belize 

S.E. Mme Audrey Joy GRANT 


Chef de la mission du Belize auprès de l’Union 


Boulevard Brand Whitlock 136 


Tél. +32 27326204 

Fax +32 27326246 

Bénin 

S.E. M. Charles Borromée TODJINOU 


Chef de la mission de la République du Bénin 


Avenue de l’Observatoire 5 


Tél. +32 23749192 / 23750674 

Fax +32 23758326 

Botswana 

S.E. M. Samuel Otsile OUTLULE 


Chef de la mission de la République du Botswana 


Avenue de Tervuren 169 


Tél. +32 27352070 

Fax +32 27356318 

Burkina 

S.E. M. Kadré Désiré OUEDRAOGO 


Chef de la mission du Burkina Faso 


Place Guy d’Arezzo 16 


Tél. +32 23459912 

Fax +32 23450612 

Burundi 

S.E. M. Balthazar BIGIRIMANA 


Chef de la mission de la République du Burundi 


Square Marie-Louise 46 


Tél. +32 22304535 / 22304548 

Fax +32 22307883 

Cameroun 

S.E. M. Daniel EVINA ABE’E 


Chef de la mission de la République du Cameroun 


Avenue Brugmann 131-133 


Tél. +32 23451870 

Fax +32 23445735 

Cap-Vert 

S.E. Mme Maria de Jesus MASCARENHAS 


Chef de la mission de la République du Cap-Vert 


Avenue Jeanne 29 


Tél. +32 26436270 

Fax +32 26463385 

Comores 

S.E. M. Sultan CHOUZOUR 


Chef de la mission de l’Union des Comores 


Rue Berthelot 163 


Tél. +32 27795838 

Fax +32 27795838 

Congo 

S.E. M. Roger Julien MENGA 


Chef de la mission de la République du Congo 


Avenue F. D. Roosevelt 16 


Tél. +32 26483856 

Fax +32 26484213 

Côte d’Ivoire 

S.E. Mme Sara Affoué AMANI 


Chef de la mission de la République de Côte 

d’Ivoire auprès de l’Union européenne 

Tél. +32 26729577 / 26722357 

Cuba 

S.E. M. Elio RODRIGUEZ PERDOMO 


Chef de la mission de la République de Cuba 


Tél. +32 23497626 

Fax +32 23449691 

Djibouti 

S.E. M. Mohamed MOUSSA CHEHEM 


Chef de la mission de la République de Djibouti 




Tél. +32 23476967 

Fax +32 23476963 

Dominique 



Chef de la mission du Commonwealth 

de Dominique auprès de l’Union européenne 



Tél. +32 25342611 / 25441802 / 25389826 

Fax +32 25394009 

Érythrée 

S.E. M. Mohammed Sulieman AHMED 


Chef de la mission de l’État d’Érythrée 


Tél. +32 23744434 


231 


Éthiopie 

S.E. M. Kassu YILALA 



démocratique fédérale d’Éthiopie 


Tél. +32 27713294 

Fidji 

S.E. M. Peceli Vuniwaga VOCEA 


Chef de la mission de la République des Fidji 


Square Eugène Plasky 92-94 


Tél. +32 27369050 

Fax +32 27361458 

Gabon 

S.E. M. Noël Nelson MESSONE 


Chef de la mission de la République gabonaise 


Tél. +32 23406210 

Gambie 

S.E. M. Mamour A. JAGNE 


Chef de la mission de la République de Gambie 




Tél. +32 26401049 

Fax +32 26463277 

Ghana 

S.E. M. Yaw KONADU-YIADOM 


Chef de la mission de la République du Ghana 


Tél. +32 27058220 

Grenade 

S.E. M. Stephen FLETCHER 


Chef de la mission de la Grenade 


Avenue de la Toison d’Or 24 


Tél. +32 22237303 

Fax +32 22237307 

Guinée 

S.E. M. Ahmed Tidiane SAKHO 


Chef de la mission de la République de Guinée 


Boulevard Auguste Reyers 108 


Tél. +32 27710126 

Fax +32 27626036 

232 

Guinée-Bissau 


S.E. M. Alfredo LOPEZ CABRAL 


Chef de la mission de la République de Guinée- 

Bissau auprès de l’Union européenne 

Tél. +32 22905181 

Guinée équatoriale 

S.E. Mme Mari-Cruz EVUNA 


Chef de la mission de la République de Guinée 

équatoriale auprès de l’Union européenne 

Tél. +32 23462509 

Guyana 

S.E. M. Patrick Ignatius GOMES 


Chef de la mission de la République coopérative 

du Guyana auprès de l’Union européenne 

Avenue du Brésil 12 


Tél. +32 26756216 / 26756312 

Fax +32 26725598 

Haïti 

S.E. M. Raymond MAGLOIRE 


Chef de la mission de la République d’Haïti 


Chaussée de Charleroi 139 


Tél. +32 26497381 / 26496247 

Fax +32 26406080 

Îles Cook 

Ministry for Foreign Affairs and 

Immigration Government of the Cook 

Islands 

PO Box 105 

Rarotonga 

Îles Marshall 

Office of the National Authorising Officer 

Ministry of Finance 

PO Box D 

Majuro 

Îles Salomon 

S.E. M. Joseph MA’AHANUA 


Chef de la mission des Îles Salomon 


Avenue Edouard Lacomblé 17 


Tél. +32 27327285 

Fax +32 27326885 

Jamaïque 

S.E. Mme Marcia Yvette GILBERT-ROBERTS 


Chef de la mission de la Jamaïque 


Avenue Hansen-Soulie 77B 


Tél. +32 22301170 / 22346966 

Fax +32 22346969 

Kenya 

S.E. M. James KEMBI-GITURA 


Chef de la mission de la République du Kenya 


Avenue Winston Churchill 208 


Tél. +32 23401040 

Fax +32 23401050 

Kiribati 

M. WIRIKI TOOMA 

Chief Minister 


PO Box 68 

Bairiki Tarawa 

Fax +686 21307 

Lesotho 

S.E. Mme Mamoruti TIHELI 


Chef de la mission du Royaume du Lesotho 


Boulevard Général Wahis 45 


Tél. +32 27053976 / 27053675 

Fax +32 27056779 

Liberia 

M me Comfort SWENGBE 

Chargé d’affaires a.i. 

Mission de la République du Liberia 


Avenue du Château 50 


Tél. +32 24110112 

Fax +32 24110912 

Madagascar 

S.E. M. Jeannot RAKOTOMALALA 



de Madagascar auprès de l’Union européenne 



Tél. +32 27701726 

Fax +32 27723731 

Malawi 

S.E. Mme Brave Rona NDISALE 


Chef de la mission de la République du Malawi 


Avenue Hermann-Debroux 46 


Tél. +32 22310980 

Fax +32 22311066 

Mali 

S.E. M. Ibraham Bocar BA 


Chef de la mission de la République du Mali 


Avenue Molière 487 


Tél. +32 23457432 / 23457589 

Fax +32 23445700

Maurice 

S.E. M. Sutiawan GUNESSEE 


Chef de la mission de la République de Maurice 


Rue des Bollandistes 68 


Tél. +32 27339988 / 27339989 

Fax +32 27344021 

Mauritanie 

S.E. M. Mohamed Mahmoud OULD 

BRAHIM KHLIL 


Chef de la mission de la République islamique 

de Mauritanie auprès de l’Union européenne 

Avenue de la Colombie 6 


Tél. +32 26724747 / 26721802 

Fax +32 26722051 

Micronésie 

S.E. M. Joseph J. URUSEMAL 

President of the Federated States of Micronesia 

Pohnpei State, FM 96941 

PS 53 Palikir 

Mozambique 

S.E. Mme Maria Manuela Dos Santos 

LUCAS 



du Mozambique auprès de l’Union européenne 

Boulevard Saint-Michel 97 


Tél. +32 27362564 / 27360096 

Fax +32 27320664 

Namibie 

S.E. M. Hanno Burkhard RUMPF 


Chef de la mission de la République de Namibie 




Tél. +32 227711410 

Fax +32 227719689 

Nauru 

C/O Permanent representative 

of the Republic of Nauru 

to the United Nations 

800 Second Avenue, Suite 400D 

NY10017 New York 

Niger 

S.E. M. Abdou ABARRY 


Chef de la mission de la République du Niger 




Tél. +32 26485960 / 26486140 

Fax +32 26487958 

Nigeria 

S.E. M. Usman Alhaji BARAYA 



fédérale du Nigeria auprès de l’Union européenne 



Tél. +32 27625200 / 27629831 / 27629832 

Fax +32 27623763 

Niue 

Prime Minister’s Office Government of Niue 

PO Box 67 

Alofi 

Ouganda 

S.E. M. Stephen Tinkasimire Kapimpina 

KATENTA-APULI 


Chef de la mission de la République d’Ouganda 




Tél. +32 27625825 

Fax +32 27630438 

Palaos 

Dr. Victor M. YANO 

Ministre d’État 

PO Box 6011 

Koror 

state@palaugov.net 

Tél. +680 767-2509 / 767-2490 / 767-4213 / 

767-2343 

Fax +680 767-2443 / 767-3681 

Papouasie - Nouvelle-Guinée 

S.E. M. Peter Pulkiye MAGINDE 


Chef de la mission de l’État indépendant 

de Papouasie - Nouvelle-Guinée 




Tél. +32 27790609 

Fax +32 27727088 

République centrafricaine 

S.E. M. Abel SABONO 

Mission de la République centrafricaine 



Tél. +32 22422880 / 22423081 

République démocratique du Congo 

S.E. M. Henri MOVA SAKANYI 



démocratique du Congo auprès de l’Union 


Avenue de Foestraets 6 


Tél. +32 22134980 / 25134360 

Fax +32 22134995 

République dominicaine 

S.E. M. Alejandro GONZÁLEZ PONS 


Chef de la mission de la République dominicaine 


Avenue Louise 130 A 


Tél. +32 23464935 

Fax +32 23465152 

Rwanda 

S.E. M. Gérard NTWARI 


Chef de la mission de la République du Rwanda 


Avenue des Fleurs 1 


Tél. +32 27630721 / 27630702 / 27630705 

Fax +32 27630753 

Saint-Christophe-et-Nevis 



Chef de la mission de Saint-Christophe-et-Nevis 




Tél. +32 25342611 / 25441802 / 25389826 

Fax +32 25394009 

Sainte-Lucie 



Chef de la mission de Sainte-Lucie 




Tél. +32 25342611 / 25441802 / 25389826 

Fax +32 25394009 

Saint-Vincent-et-les-Grenadines 



Chef de la mission de Saint-Vincent-et-les- 

Grenadines auprès de l’Union européenne 



Tél. +32 25342611 / 25441802 / 25389826 

Fax +32 25394009 

Samoa 

S.E. M. Tuala Falani CHAN TUNG 


Chef de la mission de l’État indépendant 

du Samoa auprès de l’Union européenne 

Avenue de l’Orée 20 


Tél. +32 26608454 

Fax +32 26750336 


233 


Sao Tomé-et-Principe 

S.E. M. Carlos Gustavo DOS ANJOS 



démocratique de Sao Tomé-et-Principe 




Tél. +32 27348966 

Fax +32 27348815 

Sénégal 

S.E. M. Paul BADJI 


Chef de la mission de la République du Sénégal 




Tél. +32 26730097 

Fax +32 26750460 

Seychelles 

S.E. Mme Viviane FOCK TAVE 



des Seychelles auprès de l’Union européenne 

Boulevard Saint Michel, 28 bte 5 


Tél. +32 27336055 

Fax +32 27326022 

Sierra Leone 

S.E. M. Christian Sheka KARGBO 


Chef de la mission de la République de Sierra 

Leone auprès de l’Union européenne 



Tél. +32 27710053 

Fax +32 27718230 

Somalie 

... 


Chef de la mission de la République de Somalie 


Tél. +39 063220651 

Fax +39 063200898 

Soudan 

M. Khalid Hassan IBRAHIM 




Tél. +32 26479494 / 26475159 

Fax +32 26483499 

Suriname 

M. Leendert DOERGA 


Avenue Louise 379, bte 20 


Tél. +32 26401172 

Fax +32 26463962 

234 

Swaziland 


M. Joel Musa NHLEKO 


Chef de la mission du Royaume du Swaziland 


Avenue Winston Churchill 188 


Tél. +32 23474771 / 23475725 / 23436873 / 

23438740 

Fax +32 23474623 

Tanzanie 

S.E. M. Simon Uforosia Ralph MLAY 


Chef de la mission de la République unie 

de Tanzanie auprès de l’Union européenne 



Tél. +32 26406500 

Fax +32 26468026 

Tchad 

S.E. M. Ahmat Awad SAKINE 


Chef de la mission de la République du Tchad 


Boulevard Lambermont 52 


Tél. +32 22151975 

Fax +32 22163526 

Timor-Oriental 

M. Marciano DA SILVA 


Ambassade de la République démocratique 

du Timor-Oriental auprès de l’Union européenne 

Square Eugène Plasky 92-94 


Tél. +32 27359671 

Fax +32 27339003 

Togo 

S.E. M. Félix Kodjo SAGBO 


Chef de la mission de la République togolaise 




Tél. +32 27701791 / 27705563 

Fax +32 27715075 

Tonga 

S.E. M. Sione Ngongo KIOA 


Chef de la mission du Royaume des Tonga 


36 Molyneux Street 

London 

W1H 6AB 

Tél. +44 2077245828 

Fax +44 2077239074 

Trinité-et-Tobago 

S.E. Mme Margaret KING-ROUSSEAU 


Ambassade de la République de Trinitéet-Tobago 


Tél. +32 27629415 / 27629400 

Tuvalu 

S.E. M. Tine LEUELU 


Chef de la mission des Tuvalu 


Avenue Edouard Lacomblé 17 


Tél. +32 27421067 

Fax +32 27422869 

Vanuatu 

S.E. M. Roy Mickey JOY 


Chef de la mission de la République du Vanuatu 


Avenue de Tervuren 380 — Chemin de Ronde 


Tél. +32 27717494 

Fax +32 27717494 

Zambie 

S.E. M. Inonge LEWANIKA 


Chef de la mission de la République de Zambie 


Avenue Molière 469 


Tél. +32 23435649 / 23435813 

Fax +32 23474333 

Zimbabwe 

S.E. Mme Mary Margaret MUCHADA 

Ambassade de la République du Zimbabwe 


Square Joséphine-Charlotte 11 


Tél. +32 27625808 

Fax +32 27629605 

Secrétariat ACP 

S.E. le Dr. Mohamed Ibn CHAMBAS 

Secrétaire général du groupe des États ACP 

Avenue Georges-Henri 451 


Tél. +32 27430600 

Fax +32 27355573


Dr. Angeles Rodríguez PEñA 

Avenue Louise 149/2 


BELGIQUE 

President@cost.eu 

Tél. +32 25333864 

Fax +32 25333893 

SecrétAriAt coSt 

Secrétariat général du Conseil 




BELGIQUE 

cost@consilium.europa.eu 

Tél. +32 2281-6896 

Fax +32 2281-8551 

M me Ulla MESIä 

Tél. +32 2281-7914 


comité des hauts fonctionnaires cost 


Dr. Primož PRISTOVšEK 

Agence slovène de la recherche — 

Domaine de la coopération internationale 

Tivolska cesta 30 

SI-1000 Ljubljana 

SLOVÉNIE 

primoz.pristovsek@arrs.si 

Tél. +386 14005971 

Fax +386 14005975 


235 



et organismes 

commIssIon euRopéenne 

commission européenne 239 

Collège 239 

Cabinets des commissaires 240 

Secrétariat général 242 


DG Communication 244 

Bureau des conseillers de politique européenne (BEPA) 246 

DG Affaires économiques et financières 247 

DG Entreprises et industrie 249 

DG Concurrence 251 

DG Emploi, affaires sociales et inclusion 253 

DG Agriculture et développement rural 255 

DG Énergie 258 

DG Mobilité et transports 259 

DG Action pour le climat 260 

DG Environnement 261 

DG Recherche et innovation 263 

Centre commun de recherche (JRC) 266 

DG Société de l’information et médias 269 

DG Affaires maritimes et pêche 271 

DG Marché intérieur et services 272 

DG Politique régionale 274 

DG Fiscalité et union douanière 276 

DG Éducation et culture 277 

DG Santé et consommateurs 279 

DG Affaires intérieures 281 

DG Justice 282 

Service des instruments de politique étrangère 283 

DG Commerce 283 

DG Élargissement 285 

DG Développement et coopération — EuropeAid 286 

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) 288 

Eurostat 289 

DG Ressources humaines et sécurité 291 

DG Informatique 292 

DG Budget 293 

Service d’audit interne 295 

Office européen de lutte antifraude 295 

DG Interprétation 296 

DG Traduction 298 

Office des publications (OP) 300 


237 

commIssIon euRopéenne

Office «Infrastructures et logistique» — Bruxelles (OIB) 301 

Office «Gestion et liquidation des droits individuels» (PMO) 301 

Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg (OIL) 302 

Office européen de sélection du personnel (EPSO) 302 

238 



BELGIQUE 

http://europa.eu 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Fax +32 229 + extension 

collège 

José Manuel BARROSO 


Tél. +32 229-88150 / 229-88152 

Catherine ASHTON 

Haute représentante de l’Union pour les affaires 

étrangères et la politique de sécurité 


Tél. +32 229-88590 / 229-56881 

Viviane REDING 


Justice, droits fondamentaux et citoyenneté 

Tél. +32 229-81600 / 229-77838 

Joaquín ALMUNIA 


Concurrence 

Tél. +32 229-80900 / 229-80901 

Siim KALLAS 


Transports 

Tél. +32 229-88762 / 229-88763 

Neelie KROES 


Stratégie numérique 

Tél. +32 229-92400 / 229-84977 

Antonio TAJANI 


Industrie et entrepreneuriat 

Tél. +32 229-57564 / 229-57650 

Maroš šEFčOVIč 


Relations interinstitutionnelles et administration 

Tél. +32 229-64373 

Janez POTOčNIK 

Commissaire 

Environnement 

Tél. +32 229-88670 / 229-88671 

commIssIon euRopéenne 

commission européenne 

Olli REHN 

Commissaire 

Affaires économiques et financières 

Tél. +32 229-57957 / 229-51440 

Andris PIEBALGS 

Commissaire 


Tél. +32 229-88747 / 229-80507 

Michel BARNIER 

Commissaire 

Marché intérieur et services 

Tél. +32 229-81751 

Androulla VASSILIOU 

Commissaire 

Éducation, culture, multilinguisme et jeunesse 

Tél. +32 229-88700 / 229-59297 

Algirdas šEMETA 

Commissaire 

Fiscalité et union douanière, audit 

et lutte antifraude 

Tél. +32 229-52508 / 229-77811 

Karel DE GUCHT 

Commissaire 

Commerce 

Tél. +32 229-59600 / 229-65159 

John DALLI 

Commissaire 

Santé et politique des consommateurs 

Tél. +32 229-86513 

Máire GEOGHEGAN-QUINN 

Commissaire 

Recherche, innovation et science 

Tél. +32 229-81983 

Janusz LEWANDOWSKI 

Commissaire 

Budget et programmation financière 

Tél. +32 229-86412 

Maria DAMANAKI 

Commissaire 

Affaires maritimes et pêche 

Tél. +32 229-81969 

Kristalina GEORGIEVA 

Commissaire 

Coopération internationale, aide humanitaire 

et réaction aux crises 

Tél. +32 229-87137 

Günther OETTINGER 

Commissaire 

Énergie 

Tél. +32 229-82025 

Johannes HAHN 

Commissaire 


Tél. +32 229-86472 

Connie HEDEGAARD 

Commissaire 

Action pour le climat 

Tél. +32 229-83034 

štefan FüLE 

Commissaire 

Élargissement et politique européenne 

de voisinage 

Tél. +32 229-83055 

László ANDOR 

Commissaire 

Emploi, affaires sociales et inclusion 

Tél. +32 229-81731 

Cecilia MALMSTRöM 

Commissaire 


Tél. +32 229-86366 

Dacian CIOLOş 

Commissaire 

Agriculture et développement rural 

Tél. +32 229-86382 


239 


cABinetS deS commiSSAireS 

Cabinet du président José 

Manuel Barroso 

Johannes LAITENBERGER 


Tél. +32 229-65745 / 229-56798 

Fernando FRUTUOSO MELO 


Tél. +32 229-93145 / 229-51013 

Antonio José CABRAL 

Conseiller hors classe (occupation pendant un 

détachement au sein de l’institution) 

Tél. +32 229-94388 

Cabinet de la haute 

représentante de l’Union 

pour les affaires étrangères 

et la politique de sécurité 

et vice-présidente Catherine 

Ashton 

James MORRISON 


Tél. +32 229-78820 / 229-99156 

Pelayo CASTRO ZUZUARREGUI 


Tél. +32 229-98111 

Cabinet de la vice-présidente 

Viviane Reding — Justice, 

droits fondamentaux 

et citoyenneté 

Martin SELMAYR 


Tél. +32 229-81230 

Viviane HOFFMANN 


Tél. +32 229-60305 / 229-56734 

Cabinet du vice-président 

Joaquín Almunia — 

Concurrence 

Carlos MARTINEZ MONGAY 


Tél. +32 229-61228 / 229-80901 

Guillaume LORIOT 


Tél. +32 229-84988 

240 



Siim Kallas — Transports 

Henrik HOLOLEI 


Tél. +32 229-88764 / 229-88765 

Keir FITCH 


Tél. +32 229-59316 / 229-98718 

Cabinet de la vice-présidente 

Neelie Kroes — Stratégie 

numérique 

Anthony WHELAN 


Tél. +32 229-50941 / 229-64029 

Lorena BOIx ALONSO 


Tél. +32 229-90009 


Antonio Tajani — Industrie 

et entrepreneuriat 

Antonio PRETO 


Tél. +32 229-81973 

Diego CANGA FANO 


Tél. +32 229-57252 


Maroš šefčovič — Relations 


et administration 

Juraj NOCIAR 


Tél. +32 229-90176 

Bernd BIERVERT 


Tél. +32 229-56887 / 229-94758 

Cabinet du commissaire Janez 

Potočnik — Environnement 

Kurt VANDENBERGHE 


Tél. +32 229-69207 / 229-63601 

Matjaz MALGAJ 


Tél. +32 229-88674 

Cabinet du commissaire Olli 

Rehn — Affaires économiques 


Timo PESONEN 


Tél. +32 229-57995 / 229-60637 

Stéphanie RISO 


Tél. +32 229-55062 

Cabinet du commissaire Andris 

Piebalgs — Développement 

Christopher JONES 


Tél. +32 229-65030 

Peteris USTUBS 


Tél. +32 229-51325 / 229-97752 

Cabinet du Commissaire Michel 

Barnier — Marché intérieur 

et services 

Olivier GUERSENT 


Tél. +32 229-65414 

Kerstin JORNA 


Tél. +32 229-61326 / 229-20832 

Cabinet de la commissaire 

Androulla Vassiliou — 

éducation, culture, 

multilinguisme et jeunesse 

Philippe BRUNET 


Tél. +32 229-54128 

Themis CHRISTOPHIDOU 


Tél. +32 229-20807 / 299-58880 

Cabinet du commissaire 

Algirdas šemeta — Fiscalité 

et union douanière, audit 

et lutte antifraude 

Kestutis SADAUSKAS 


Tél. +32 229-51862 

Baudouin BAUDRU 


Tél. +32 229-51824


Karel De Gucht — Commerce 

Marc VANHEUKELEN 


Tél. +32 229-98502 / 229-63070 

Frank HOFFMEISTER 


Tél. +32 229-93727 


John Dalli — Santé et politique 


Johanna DARMANIN 


Tél. +32 229-88689 

Nils BEHRNDT 


Tél. +32 229-53539 


Máire Geoghegan-Quinn — 

Recherche, innovation 

et science 

John BELL 


Tél. +32 229-91940 / 229-62613 

Ana ARANO ANTELO 


Tél. +32 229-64263 / 229-54325 


Janusz Lewandowski — 

Budget et programmation 

financière 

Marc LEMAîTRE 


Tél. +32 229-90902 

Piotr ARKADIUSZ SERAFIN 


Tél. +32 229-73426 


Maria Damanaki — Affaires 

maritimes et pêche 

Georgios MARKOPOULIOTIS 


Tél. +32 229-92974 

Maja KIRCHNER 


Tél. +32 229-80508 


Kristalina Georgieva — 

Coopération internationale, 

aide humanitaire et réaction 

aux crises 

Florika FINK-HOOIJER 


Tél. +32 229-64968 

Hervé DELPHIN 


Tél. +32 229-51820 


Günther Oettinger — énergie 

Michael KöHLER 


Tél. +32 229-90753 / 229-55973 

Olivier ONIDI 


Tél. +32 229-56040 


Johannes Hahn — 


Hubert GAMBS 


Tél. +32 229-93990 / 229-21209 

Nicola DE MICHELIS 


Tél. +32 229-55230 / 229-87175 


Connie Hedegaard — 

Action pour le climat 

Peter VIS 


Tél. +32 229-58900 

Michael STARBAEK CHRISTENSEN 


Tél. +32 229-59545 / 229-80190 


štefan Füle — élargissement 

et politique européenne 

de voisinage 

Simon MORDUE 


Tél. +32 229-84970 

Jana SINDELKOVA 


Tél. +32 229-59422 

Cabinet du commissaire László 

Andor — Emploi, affaires 

sociales et inclusion 

Anabela GAGO 


Tél. +32 229-61022 

Eva TOROK 


Tél. +32 229-53874 


Cecilia Malmström — 


Maria ASENIUS 


Tél. +32 229-59592 

Laurent MUSCHEL 


Tél. +32 229-94708 / 229-81515 


Dacian Cioloş — Agriculture 


Georg HAEUSLER 


Tél. +32 229-61082 

Ionel SORIN MOISA 


Tél. +32 229-86401 / 229-63847 


241 


SecrétAriAt générAl 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Catherine DAY 

Secrétaire générale 

Tél. +32 229-58312 / 229-90725 

Michel SERVOZ 

Secrétaire général adjoint chargé des directions 

B, D, de la protection des données, du service 

de médiation et de la task-force «Gouvernance 

informatique» 

Tél. +32 229-56891 / 229-93675 

Marianne KLINGBEIL 

Secrétaire général adjoint chargé de la direction C 

Tél. +32 229-60493 

Christian DANIELSSON 

Secrétaire général adjoint chargé des directions F, 

G et du service du protocole 

Tél. +32 229-50228 

Directement rattachés 

à la secrétaire générale 

Luc THOLONIAT 

Assistant de la secrétaire générale 

Tél. +32 229-88008 

Robert VERRUE 

Conseiller hors classe 

Tél. +32 229-54376 / 229-90594 

Briefings et information 

Hilde HARDEMAN 


Tél. +32 229-65077 

Audit interne 

Svend JAKOBSEN 


Tél. +32 229-60774 / 229-96561 


au secrétaire général adjoint 

chargé des directions B, D, 

de la protection des données, 

du service de médiation 

et de la task-force «Gouvernance 

informatique» 

Service de médiation 

Mercedes DE SOLA DOMINGO 


Tél. +32 229-56272 / 229-69670 


Philippe RENAUDIèRE 


Tél. +32 229-68750 / 229-80674 

242 




LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 

4301 + extension 


Gouvernance informatique 

François KODECK 


Tél. +32 229-57435 / 229-69522 


au secrétaire général adjoint 

chargé des directions F, G 

et du service du protocole 

Service du protocole 

Nicolas DE LA GRANVILLE 

Directeur 

Tél. +32 229-52325 

Pedro CYMBRON 

Conseiller 

Tél. +32 229-90117 / 229-60870 

Direction R — Ressources 

Gianmarco DI VITA 

Directeur 

Tél. +32 229-68846 / 229-68121 

1. Gestion des ressources humaines 

Henrik KERSTING 


Tél. +32 229-64900 / 229-69595 

2. Gestion du courrier 

Arthur POOLEY 


Tél. +32 229-56806 / 229-87917 

3. Informatique 

Martin GRITSCH 


Tél. +32 229-59467 / 229-59284 

4. Budget, programmation 


Florin URSEANU 


Tél. +32 229-62666 

Direction A — Greffe 

et processus décisionnel 

de la Commission 

Jordi AYET PUIGARNAU 

Directeur 

Tél. +32 229-51528 / 229-52449 

1. Conseil, développements 

et logistique 

Bernard DE COCK DE RAMEYEN 


Tél. +32 229-84425 

2. Procédures orales 

François GENISSON 


Tél. +32 229-58036 

3. Procédures écrites, habilitations, 

délégations et transmissions 

externes 

German MERINERO CORTES 


Tél. +32 229-65848 

Direction B — Amélioration 


et politiques administratives 

Hubert SZLASZEWSKI 

Directeur 

Tél. +32 229-95171 / 229-63156 

1. Gestion par activités: 

programmation financière 

et administrative 

Pascal LEARDINI 


Tél. +32 229-61306 / 229-60401 

2. Politique documentaire 

Peter HANDLEY 


Tél. +32 229-62430 / 229-62142 

3. Gestion de crises 

Emanuela BELLAN 


Tél. +32 229-53134 / 229-52567 

4. Déontologie du service public 

Donatienne CLAEYS BOUUAERT 


Tél. +32 229-62659 / 229-61393 

5. Transparence, relations avec les 

groupes d’intérêt et les organisations 

extérieures 

Gérard LEGRIS 


Tél. +32 229-99406 / 229-85156

Direction C — Amélioration 

de la réglementation, 

évaluation et analyse d’impact 

Marianne KLINGBEIL 


Tél. +32 229-60493 

Rattachés au directeur 

José CANDELA CASTILLO 

Conseiller 

Tél. +32 229-52090 

1. Évaluation 

Jonathon STOODLEY 


Tél. +32 229-69335 / 229-88393 

2. Amélioration de la réglementation 

et analyse d’impact 

Michael GREMMINGER 


Tél. +32 229-53578 

3. Simplification et réduction 

des charges administratives 

Geneviève PONS-DELADRIèRE 


Tél. +32 229-56460 

4. Application du droit de l’UE 

Karl VON KEMPIS 


Tél. +32 229-68809 / 229-96037 

Direction F — Relations 

avec le Conseil 

Joost KORTE 

Directeur 

Tél. +32 229-65900 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 


Luís ROMERO REQUENA 


Tél. +32 229-95150 / 229-91841 

Patrick HETSCH 

Directeur général adjoint [chargé de la qualité 

de la législation (direction K), des infractions, 

de l’information et de l’informatique] 

Tél. +32 229-51151 / 229-58177 


au directeur général 

William O’LEARY 


Tél. +32 229-66221 / 229-52934 


Per HAUGAARD 

Conseiller 

Tél. +32 229-60140 

1. Coreper I 

Sabine WEYAND 


Tél. +32 229-60143 

2. Coreper II 

Michael WIMMER 


Tél. +32 229-55118 

3. Relations institutionnelles 

extérieures (y compris SEAE, G8/G20) 

Elizabeth GOLBERG 


Tél. +32 229-92021 / 229-84108 

Direction D — Amélioration 


et coordination 

Michel SERVOZ 


Tél. +32 229-56891 / 229-93675 

1. Objectif stratégique «Prospérité» 

Marcel HAAG 


Tél. +32 229-68605 / 229-63832 

2. Objectif stratégique «Solidarité» 

John WATSON 


Tél. +32 229-64166 / 229-52291 

Paolo STANCANELLI 


Tél. +32 229-61808 / 229-92704 

Clemens LADENBURGER 


Tél. +32 229-52444 / 229-59168 

K — équipe LEG (qualité 

de la législation) 

Mary MINCH 

Conseiller juridique principal 

Tél. +32 229-61651 / 229-60105 

3. Objectif stratégique «Sécurité 

et justice» 

Julien MOUSNIER 


Tél. +32 229-95603 

Direction G — Affaires 

parlementaires 

et interinstitutionnelles 

Jens NYMAND CHRISTENSEN 

Directeur 

Tél. +32 229-93317 / 229-95295 

1. Coordination Parlement européen 

— Politiques intérieures — Groupe 

des relations interinstitutionnelles 

(GRI) 

Lars MITEK PEDERSEN 


Tél. +32 229-54924 

2. Coordination Parlement européen 

— Politiques extérieures 

Ewa SZYMANSKA 


Tél. +32 229-60513 / 229-53166 

3. Comité économique et social 

européen, Comité des régions, 

Médiateur européen et parlements 

nationaux 

Panayotis ANASTOPOULOS 


Tél. +32 229-58141 

4. Questions institutionnelles 

Mario-Paulo TENREIRO 


Tél. +32 229-51367 / 229-90319 

Codification 

Hans GROSSLAND 


Tél. +32 229-55746 

Groupe des juristes-réviseurs 

Paul LAFILI 

Chef du groupe des juristes-réviseurs 

Tél. +32 229-52364 / 229-67007 


243 


A — équipe AFFAIR 

(établissement, services, 

droit des affaires, 

circulation des capitaux, 

transports, propriété 

intellectuelle et société 

de l’information) 

Thomas VAN RIJN 


Tél. +32 229-51818 / 229-59864 

Enrico TRAVERSA 


Tél. +32 229-55921 

B — équipe AGRI (agriculture, 

pêche) 

Karen BANKS 


Tél. +32 229-52824 

André BOUQUET 


Tél. +32 229-52541 / 229-59864 

C — équipe AIDE (aides d’état 

et dumping) 

Vittorio DI BUCCI 


Tél. +32 229-96817 / 229-59564 

D — équipe BUDG (budget, 

douanes, fiscalité) 

Richard LYAL 

Conseiller juridique principal f.f. 

Tél. +32 229-54814 / 229-58991 

Richard LYAL 


Tél. +32 229-54814 / 229-58991 

Walter MOELLS 


Tél. +32 229-90770 

dg communicAtion 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Jean-Pierre VANDERSTEEN 

Directeur général f.f. 

Tél. +32 229-86170 / 229-69584 



Claudia CANEVARI 


Tél. +32 229-92485 

244 

E — équipe CONC 

(concurrence) 


Theofanis CHRISTOFOROU 


Tél. +32 229-50168 / 229-51904 

F — équipe INST (institutions) 

Bernardus SMULDERS 


Tél. +32 229-55299 / 229-60068 

Michel NOLIN 


Tél. +32 229-55094 / 229-85237 

Mary Carmel O’REILLY 


Tél. +32 229-66067 / 229-91554 

G — équipe JLS (justice, liberté 

et sécurité, droit privé et droit 

pénal) 

Guido BERARDIS 


Tél. +32 229-94012 / 229-63511 

Maria CONDOU 


Tél. +32 229-58342 

Dominique MAIDANI 


Tél. +32 229-94913 

Anne-Marie ROUCHAUD-JOET 


Tél. +32 229-58501 / 229-92983 

Elsa Christina TUFVESSON 


Tél. +32 229-59203 / 229-66908 

H — équipe MIME (marché 

intérieur, marchandises, 

énergie y compris Euratom, 

entreprise, union douanière, 

environnement) 

Eva KRUZIKOVA 


Tél. +32 229-90785 / 229-52831 

Martin TASCHNER 


Tél. +32 229-98841 

Pier Virgilio DASTOLI 

Conseiller 

Tél. +32 229-58248 

Peter OLIVER 


Tél. +32 229-66339 / 229-54975 

éric WHITE 


Tél. +32 229-54856 / 229-55858 

I — équipe CFSP (PESC 

et relations extérieures) 

Lucio GUSSETTI 


Tél. +32 229-64168 

Pieter VAN NUFFEL 


Tél. +32 229-50029 

J — équipe SOC (emploi 

et affaires sociales, éducation 

et culture, santé et protection 


Marc VAN HOOF 


Tél. +32 229-50625 / 229-68315 

Viktor KREUSCHITZ 


Tél. +32 229-95369 / 229-56289 

Gérard ROZET 


Tél. +32 229-57218 / 229-67847 

L — équipe TRADE (politique 

du commerce et OMC) 

Ulrich WöLKER 


Tél. +32 229-62268 / 229-52831 

Raimund RAITH 


Tél. +32 229-93095 

M — équipe PERS (personnel 

et administration) 

Julian CURRALL 


Tél. +32 229-57900 

Capacité d’audit interne 

Bernard CAISSO 


Tél. +32 229-57659

Direction SPP — Service 

du porte-parole 

Koen DOENS 

Chef du service du porte-parole 

Tél. +32 229-81566 

Pia AHRENKILDE HANSEN 

Porte-parole de la Commission 

Tél. +32 229-53070 / 229-86659 

Leonor RIBEIRO DA SILVA 

Porte-parole adjoint 

Tél. +32 229-88155 / 229-86980 

1. Croissance et emploi 

Olivier BAILLY 

Chef d’unité — Coordination porte-parole 

Tél. +32 229-68717 

2. Citoyens et budget 

Karolina KOTTOVA 


Tél. +32 229-87019 

3. Une Europe globale et durable 

Alejandro ULZURRUN DE ASANZA 

Y MUNOZ 


Tél. +32 229-54867 

Direction A — Actions 

de communication 

Sixtine BOUYGUES 


Tél. +32 229-51718 / 229-60061 

1. Actions de communication 

et relations interinstitutionnelles 

Sixtine BOUYGUES 


Tél. +32 229-51718 / 229-60061 

2. Recherche et speechwriting 

Ian BARBER 


Tél. +32 229-52365 

3. Analyse et évaluation des médias 

éric MAMER 


Tél. +32 229-94073 / 229-96635 

4. Services audiovisuels 

Fabrizia DE ROSA 


Tél. +32 229-93739 

5. Site Europa 

Stefan Robert ANDRECS 


Tél. +32 229-56072 

6. Réseaux de médias 

Alain DUMORT 


Tél. +32 229-53849 

Direction B — Représentations 

Lieve FRANSEN 

Directeur 

Tél. +32 229-63698 

1. Coordination géographique 

et support 

Irena MOOZOVA 


Tél. +32 229-90470 

2. Information politique, partenariats 

et développement stratégique 

Ludolf VAN HASSELT 


Tél. +32 229-85153 

Athènes — Représentation en Grèce 

Panayotis CARVOUNIS 

Chef de représentation 

Tél. +30 2107272109 

Berlin — Représentation en Allemagne 

Matthias PETSCHKE 


Tél. +49 3022802100 

Bratislava — Représentation 

en Slovaquie 

Andrea MATISOVA 


Tél. +421 259203224 

Bruxelles — Représentation 

en Belgique 

Willy HELIN 


Tél. +32 229-84228 / 229-58356 

Bucarest — Représentation 

en Roumanie 

Niculae IDU 


Tél. +40 212035412 

Budapest — Représentation 

en Hongrie 

Tamas SZUCS 


Tél. +36 12099740 

Copenhague — Représentation 

au Danemark 

Jan SCHMIDT 


Tél. +45 33414010 

Dublin — Représentation en Irlande 

Barbara NOLAN 


Tél. +353 16341111 

Helsinki — Représentation en Finlande 

Eikka KOSONEN 


Tél. +358 962265450 

La Haye — Représentation 

aux Pays-Bas 

Joseph JAMAR 


Tél. +31 703135300 

La Valette — Représentation à Malte 

Martin BUGELLI 


Tél. +356 23425200 / 2342500 

Lisbonne — Représentation 

au Portugal 

Margarida MARQUES 


Tél. +351 213509821 

Ljubljana — Représentation 

en Slovénie 

Andrej BELOGLAVEC 

Chef de représentation f.f. 

Tél. +386 12528815 

Londres — Représentation 

au Royaume-Uni 

Jonathan SCHEELE 


Tél. +44 2079731921 

Luxembourg — Représentation 

au Luxembourg 

Ernst MOUTSCHEN 

Chef de représentation ad interim 

Tél. +352 4301-34925 

Madrid — Représentation en Espagne 

Francisco FONSECA MORILLO 


Tél. +34 914238030 / 914238033 

Nicosie — Représentation à Chypre 

Androulla KAMINARA 


Tél. +357 22817834 

Paris — Représentation en France 

Anne HOUTMAN 


Tél. +33 140633821 


245 


Prague — Représentation 

en République tchèque 

Jan MICHAL 


Tél. +420 255708245 

Riga — Représentation en Lettonie 

Iveta SULCA 


Tél. +371 67085434 

Rome — Représentation en Italie 

Lucio BATTISTOTTI 


Tél. +39 669999201 

Sofia — Représentation en Bulgarie 

Zinaida ZLATANOVA 


Tél. +359 29335212 

Stockholm — Représentation 

en Suède 

Pierre SCHELLEKENS 


Tél. +46 856244422 

Tallinn — Représentation en Estonie 

Paavo PALK 

Chef de représentation f.f. 

Tél. +372 6264406 

Varsovie — Représentation en Pologne 

Ewa SYNOWIEC 


Tél. +48 225568949 

246 


Vienne — Représentation en Autriche 

Richard KUEHNEL 


Tél. +43 151618315 

Vilnius — Représentation en Lituanie 

Natalija KAZLAUSKIENE 


Tél. +370 52313188 

Direction C — Citoyens 

et institutions 

Ylva TIVEUS 

Directeur 

Tél. +32 229-66673 / 229-91245 

1. Information des citoyens 

Marc JORNA 


Tél. +32 229-63380 

2. Politique de la citoyenneté 

Sophie BEERNAERTS 


Tél. +32 229-88667 

Joachim OTT 


Tél. +32 229-61471 

3. Contact avec les citoyens 

Antonis PAPACOSTAS 


Tél. +32 229-59967 

BureAu deS conSeillerS de Politique euroPéenne (BePA) 



BELGIQUE 

Jean-Claude THéBAULT 


Tél. +32 229-50169 

Coordination 

Paola COLOMBO 


Tél. +32 229-90750 

Direction A — Chef adjoint 

Margaritis SCHINAS 

Directeur 

Tél. +32 229-91602 

1. Outreach 

Antonio MISSIROLI 

Conseiller 

Tél. +32 229-84147 

Graeme CARTER 

Conseiller 

Tél. +32 229-90526 

Jorge CéSAR DAS NEVES 

Conseiller 

Tél. +32 229-64248 

Peter DUN 

Conseiller 

Tél. +32 229-53881 

2. Analyse 

Philippe LEGRAIN 


Tél. +32 229-61345 

Vasco CAL 

Conseiller 

Tél. +32 229-96630 

4. Service des visites 

Jaime ANDREU ROMEO 


Tél. +32 229-99252 / 229-80876 

Direction D — Ressources 

Jean-Pierre VANDERSTEEN 

Directeur 

Tél. +32 229-86170 / 229-69584 

1. Programmation et budget 

Benoît WORINGER 


Tél. +32 229-63498 / 229-63501 


et de la documentation 

Giuseppe MENCHI 


Tél. +32 229-61193 / 229-58860 

3. Finances et infrastructure 

Donatella INEICHEN 


Tél. +32 229-62609 

4. Contrôle 

Jacques PIEKUTOWSKI 


Tél. +32 229-55378 / 229-65978 


Jean-Jacques CAVEZ 


Tél. +32 229-61336 

Agnes HUBERT 

Conseiller 

Tél. +32 229-58889 

Baudouin REGOUT 

Conseiller 

Tél. +32 229-63932 

éric PETERS 

Conseiller 

Tél. +32 229-81205

dg AFFAireS économiqueS et FinAncièreS 

Avenue de Beaulieu 1 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Marco BUTI 


Tél. +32 229-62246 / 229-61734 

Servaas DEROOSE 

Directeur général adjoint chargé des directions A, 

B, C, F, G et H 

Tél. +32 229-94375 / 229-94424 

... 

Directeur général adjoint chargé des directions 

D, E et L 



Jakob FRIIS 


Tél. +32 229-84832 / 229-64885 

Peter BASCH 


Tél. +352 4301-32514 

Tél. +32 229-74630 

Secrétaire du comité économique 

et financier et du comité de politique 

économique 

Stefan PFLüGER 

Directeur 

Tél. +32 229-93413 / 229-88635 

Coordination du secrétariat du CEF 

et CPE 

Stefan PFLüGER 


Tél. +32 229-93413 / 229-88635 

Audit interne 

Tony MURPHY 


Tél. +352 4301-36113 / 4301-35110 

BERD (directeur chargé des relations 

avec la BERD) 

Vassili LELAKIS 

Directeur pour l’UE à la BERD 

Tél. +32 229-94415 


au directeur général adjoint 

Peter WEISS 

Conseiller 

Tél. +32 229-58466 

Direction A — Stratégie, 

coordination politiques 


Elena FLORES GUAL 

Directeur 

Tél. +32 229-93461 

Drosbach 

12, rue Guillaume Kroll 


LUXEMBOURG 


José ROBLEDO FRAGA 

Conseiller 

Tél. +32 229-56664 / 229-81343 

1. Coordination politique 

et planification stratégique 

Outi SLOTBOOM 


Tél. +32 229-67296 / 229-95645 

2. Conception des programmes 

et soutien 

Daniel DACO 


Tél. +32 229-94110 

3. Modèles et bases de données 

Werner RöGER 


Tél. +32 229-93362 / 229-65265 

4. Prévisions et situation économique 

Reinhard FELKE 


Tél. +32 229-94582 

5. Communication 

Roman SCHöNWIESNER 


Tél. +32 229-53254 

Direction B — Réformes 

structurelles et compétitivité 

Anne BUCHER 

Directeur 

Tél. +32 229-93456 / 229-51241 


Heikki OKSANEN 

Conseiller 

Tél. +32 229-59326 

Karl PICHELMANN 

Conseiller 

Tél. +32 229-93365 / 229-90843 

1. Impact macroéconomique 

des réformes structurelles 

Declan COSTELLO 


Tél. +32 229-93375 

2. Réformes du marché des produits 

Isabel GRILO 


Tél. +32 229-51502 

3. Réformes du marché du travail 

Alessandro TURRINI 


Tél. +32 229-95072 

4. Réformes dans le domaine 

de la stratégie du développement 

durable 

Nathalie DARNAUT 


Tél. +32 229-66575 / 229-93579 

Direction C — Politique 

budgétaire 

Lucio PENCH 

Directeur 

Tél. +32 229-93433 / 229-59131 

1. Politique et surveillance 

budgétaires 

Lucia PIANA 


Tél. +32 229-68663 

2. Soutenabilité des finances 

publiques 

Giuseppe CARONE 


Tél. +32 229-92295 

3. Gestion des recettes budgétaires 

et questions de politique fiscale 

Gilles MOURRE 


Tél. +32 229-63225 

4. Gouvernance des finances 

publiques et statistiques budgétaires 

Joaquim AYUSO CASALS 


Tél. +32 229-50729 

Direction D — Relations 

économiques et financières 

internationales, gouvernance 

mondiale 

Peter BEKx 

Directeur 

Tél. +32 229-97852 


247 



Francesco CONTESSO 

Conseiller 

Tél. +32 229-95965 

Christian GHYMERS 

Conseiller 

Tél. +32 229-56227 

1. Pays candidats et candidats 

potentiels 

Carole GARNIER 


Tél. +32 229-94358 

2. Pays voisins — Assistance 

macrofinancière 

Heliodoro TEMPRANO ARROYO 


Tél. +32 229-61858 / 229-93119 

3. Pays du G20 — FMI — Groupes G 

Moreno BERTOLDI 


Tél. +32 229-84702 / 229-66764 

4. Mondialisation — Commerce — 


Loukas STEMITSIOTIS 


Tél. +32 229-93366 / 229-90179 

Direction E — Stabilité 

financière et affaires 

monétaires 

John BERRIGAN 

Directeur 

Tél. +32 229-93580 / 229-86205 


Peter LOHMUS 

Conseiller 

Tél. +32 229-93251 

1. Analyse économique des marchés 

financiers et stabilité financière 

Peter GRASMANN 


Tél. +32 229-93417 

2. Analyse de l’évolution des secteurs 

financiers nationaux 

Filip KEEREMAN 


Tél. +32 229-93490 / 229-53035 

3. Analyse économique 

des établissements financiers 

et de la stabilité financière 

Benjamin ANGEL 


Tél. +32 229-69785 / 229-67214 

248 


4. Politique monétaire, politique 

de taux de change de la zone euro, 

MCE II et adoption de l’euro 

Paul KUTOS 


Tél. +32 229-60923 

Direction F — économies 

des états membres I 

Jürgen KRöGER 

Directeur 

Tél. +32 229-93488 / 229-94399 


Mary MCCARTHY 


Tél. +32 229-93493 

1. Allemagne, Autriche, Chypre 

Georg BUSCH 


Tél. +32 229-94355 / 229-54636 

2. Espagne, Danemark, Suède 

Massimo SUARDI 


Tél. +32 229-67171 / 229-56790 

3. Grèce, Portugal 

João NOGUEIRA MARTINS 


Tél. +32 229-93457 

4. Coordination de la surveillance 

des politiques économiques 

spécifiquement par pays 

Martin LARCH 


Tél. +32 229-69244 

Direction G — économies 

des états membres II 

Matthias MORS 

Directeur 

Tél. +32 229-93389 


Johan BARAS 


Tél. +32 229-91996 

1. France, Belgique, Luxembourg, 

Hongrie 

Barbara KAUFFMANN 


Tél. +32 229-93489 

2. Royaume-Uni, Estonie, Lettonie 

Gabriele GIUDICE 


Tél. +32 229-63654 / 229-93407 

3. Pays-Bas, République tchèque, 

Slovaquie 

Elena REITANO 


Tél. +32 229-93884 / 229-21198 

Direction H — économies 

des états membres III 

Istvan Pal SZEKELY 

Directeur 

Tél. +32 229-58674 

1. Italie, Malte, Slovénie 

Charlotte VAN HOOYDONK 


Tél. +32 229-69607 

2. Irlande, Pologne, Lituanie 

Sven LANGEDIJK 


Tél. +32 229-98604 

3. Finlande, Bulgarie, Roumanie 

Joost KUHLMANN 


Tél. +32 229-93348 / 229-94367 

Direction L — Finances, 

relations avec le groupe BEI, 

la BERD et les IFI 

Gerassimos THOMAS 

Directeur 

Tél. +352 4301-34067 

Tél. +32 229-74630 


Herbert BARTH 

Conseiller 

Tél. +352 4301-36182 

Peter REICHEL 

Conseiller 

Tél. +352 4301-36443 / 4301-32890 

1. Coordination avec le groupe BEI, 

la BERD et les IFI 

Giorgio CHIARION CASONI 


Tél. +352 4301-36404 / 4301-36018 

2. Financement de l’innovation, 

de la compétitivité et des politiques 

de l’emploi 

Roger HAVENITH 


Tél. +352 4301-34656 / 4301-36349 

3. Financement du changement 

climatique, des politiques 

d’infrastructure et Euratom 

Marjut SANTONI 


Tél. +352 4301-36176 / 4301-34008

4. Emprunts, prêts et back office 

Javier GARCIA LON 


Tél. +352 4301-36372 / 4301-36229 

5. Trésorerie et gestion des actifs 

Patrick STEIMER 


Tél. +352 4301-36301 / 4301-32725 

6. Affaires juridiques, gestion 

du risque et planification 

Burkhard SCHMIDT 


Tél. +352 4301-36150 / 4301-33050 

dg entrePriSeS et induStrie 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Fax +32 229-69930 

Heinz ZOUREK 


Tél. +32 229-91604 / 229-58643 

Daniel CALLEJA CRESPO 

Directeur général adjoint 1 — Envoyé spécial 

pour les PME et responsable des directions C, D, E 

et F + relations internationales 

Tél. +32 229-61386 / 229-50920 

Paul WEISSENBERG 

Directeur général adjoint 2 chargé des directions 

G, H et du programme Galileo (programmes 

de navigation par satellite européen) 

Tél. +32 229-63358 / 229-94706 



Stéphane MAIL FOUILLEUL 


Tél. +32 229-95050 / 229-86518 

Andreas VEISPAK 


Tél. +32 229-84033 

Audit interne 

Gianluca PECCHI 


Tél. +32 229-98666 / 229-92538 



Jaime SILVA 

Conseiller 

Tél. +32 229-65238 


Johan VERHAEVEN 


Tél. +32 229-93443 / 229-81202 

1. Ressources humaines 

Jean-Pierre RAES 


Tél. +32 229-56056 / 229-58971 

2. Gestion et contrôle financier 

Johan VERHAEVEN 


Tél. +32 229-93443 / 229-81202 

1. Programmes de navigation 

par satellite européen: coordination 

du programme; infrastructures; 

exploitation 

Paul FLAMENT 


Tél. +32 229-56342 


par satellite européen: 

aspects juridiques, financiers 

et institutionnels 

Ekaterini KAVVADA 


Tél. +32 229-54902 


par satellite européen: applications, 

sécurité, aspects internationaux 

Edgar THIELMANN 


Tél. +32 229-54615 / 229-96736 



Carlo PETTINELLI 

Directeur 

Tél. +32 229-94037 


Andreas MENIDIATIS 

Conseiller 

Tél. +32 229-55388 

1. Ressources financières 

Lluis PRATS 


Tél. +32 229-66994 / 229-50414 

3. Évaluation, contrôle interne, 

continuité des opérations 

et gestion documentaire 

Kristine VLAGSMA 


Tél. +32 229-87328 

4. Gestion des ressources 

informatiques 

Tomasz Jaroslaw PIETRZAK 


Tél. +32 229-94392 / 229-94397 


Sylvie RIBAILLE 


Tél. +32 229-60563 


Wilfried BEURMS 


Tél. +32 229-67357 

4. Communication et information 

Lubomira HROMKOVA 


Tél. +32 229-52646 

Direction A — Coordination, 

planification et affaires 

internationales 

John FARNELL 

Directeur 

Tél. +32 229-56397 / 229-81115 


Tassos BELESSIOTIS 

Conseiller 

Tél. +32 229-93410 

1. Coordination générale 

Julien GUERRIER 


Tél. +32 229-65349 

2. Affaires internationales 

Christian SIEBERT 


Tél. +32 229-66244 / 229-68059 


249 


3. Relations interinstitutionnelles 

Stéphane LEBRUN 


Tél. +32 229-62530 

4. Planification et management 

Andrzej RUDKA 


Tél. +32 229-91331 / 229-54939 

Direction B — Politique 

industrielle et analyse 

économique 

Viola GROEBNER 

Directeur 

Tél. +32 229-90078 / 229-50411 

1. Politique industrielle durable 

Didier HERBERT 


Tél. +32 229-90087 / 229-68112 

2. Politique de compétitivité 

industrielle 

Christopher ALLEN 


Tél. +32 229-51252 / 229-52576 

3. Europe 2020 et politiques 

de compétitivité nationales 

Ruth PASERMAN 


Tél. +32 229-93638 

4. Analyse économique et analyse 

d’impact 

Konstantin VASSILEV PASHEV 


Tél. +32 229-84687 

Direction C — Politique 

réglementaire 

Liliana BRYKMAN 

Directeur 

Tél. +32 229-90025 / 229-87910 

1. Approche réglementaire pour 

la libre circulation des marchandises 

et pour la surveillance du marché 

Jacques MCMILLAN 


Tél. +32 229-52475 / 229-84430 

2. Libre circulation des marchandises 

— Articles 34 à 36 du TFUE 

Maciej GORKA 


Tél. +32 229-54714 / 229-88390 

250 


3. Notification des réglementations 

techniques 

Giuseppe CASELLA 


Tél. +32 229-56396 

4. Marché intérieur et application 

de l’acquis 

Raluca Alexandra PRUNA 


Tél. +32 229-80766 

5. Normalisation 

Renate WEISSENHORN 


Tél. +32 229-52014 

Direction D — Innovation 

industrielle et industries 

de la mobilité 

Philippe JEAN 


Tél. +32 229-50539 / 229-58173 


Cornelis BREKELMANS 

Conseiller 

Tél. +32 229-56600 

1. Développement de la politique 

de l’innovation industrielle 

Katja REPPEL 


Tél. +32 229-50952 

2. Soutien à l’innovation industrielle 

Reinhard BüSCHER 


Tél. +32 229-59906 / 229-58118 

3. TIC pour la compétitivité 

et l’innovation industrielle 

Michel CATINAT 


Tél. +32 229-69529 

4. Industries de défense, 

aéronautique et maritimes 

Peter WAGNER 


Tél. +32 229-65498 / 229-61320 

5. Industrie automobile 

Philippe JEAN 


Tél. +32 229-50539 / 229-58173 

Direction E — PME 

et entrepreneuriat 

Joanne DRAKE 

Directeur 

Tél. +32 229-97859 


Josef Christian WEINBERGER 

Conseiller 

Tél. +32 229-55305 / 229-64584 

1. Entrepreneuriat 

Marko CURAVIC 


Tél. +32 229-87425 

2. Coopération entre les entreprises 

et réseau de soutien 

Peter WRAGG 


Tél. +32 229-60126 

3. Financement de l’innovation 

et des PME 

Per-Ove ENGELBRECHT 


Tél. +32 229-92149 


des PME et de l’artisanat 

Victoria PETROVA 


Tél. +32 229-65732 

Direction F — Tourisme, RSE, 

biens de consommation 

et accords réglementaires 


Pedro ORTUN SILVAN 

Directeur 

Tél. +32 229-52084 / 229-57805 


Kim HOLMSTRöM 

Conseiller 

Tél. +32 229-91852 

Norbert ANSELMANN 

Conseiller 

Tél. +32 229-95672 


du tourisme 

Francesca TUDINI 


Tél. +32 229-63833 

2. Coopératives, mutuelles, RSE 

et soutien de l’industrie du tourisme 

Costantin ANDROPOULOS 


Tél. +32 229-56601 / 229-50963 

3. Accords réglementaires 

internationaux et sécurité des jouets 

Jan FRYDMAN 


Tél. +32 229-67551

4. Textiles, habillement et industries 

forestières 

Jean-François AGUINAGA 


Tél. +32 229-51442 / 229-65048 

5. Industries agroalimentaire 

et de la santé, biotechnologie 

Giulia DEL BRENNA 


Tél. +32 229-58090 

Direction G — Industries 

chimiques, métalliques, 

mécaniques, électriques 

et de la construction; matières 

premières 

Gwenole COZIGOU 

Directeur 

Tél. +32 229-51304 / 229-52838 

1. Produits chimiques — REACH 

Graham WILLMOTT 


Tél. +32 229-52056 

2. Produits chimiques — 

Classification et étiquetage, produits 

spécifiques, compétitivité 

Klaus BEREND 


Tél. +32 229-94860 

dg concurrence 

Rue Joseph II 70 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Alexander ITALIANER 


Tél. +32 229-94393 / 229-52701 

Gert-Jan KOOPMAN 

Directeur général adjoint chargé des aides d’État 

Tél. +32 229-93381 

Bernd LANGEHEINE 


chargé des concentrations 

Tél. +32 229-91855 / 229-68988 

Cecilio MADERO VILLAREJO 

Directeur général adjoint chargé des activités 

Antitrust 

Tél. +32 229-60949 / 229-53966 



Alexander WINTERSTEIN 


Tél. +32 229-93265 

3. Métaux, minéraux, matières 

premières 

Abraao CARVALHO 


Tél. +32 229-57397 / 229-59477 

4. Équipements mécaniques, 

électriques et de télécommunications 

Luis GIRãO 


Tél. +32 229-92216 / 229-67225 

5. Construction, équipements 

à pression, métrologie 

Vicente LEOZ ARGüELLES 


Tél. +32 229-51225 

Direction H — Espace, sécurité 

et GMES 

Marco MALACARNE 


Tél. +32 229-55277 / 229-67869 


Rodrigo VILA DE BENAVENT 

Conseiller 

Tél. +32 229-68828 / 229-59366 

Julia BROCKHOFF 


Tél. +32 229-98749 

Pascal SCHLOESSLEN 

Conseiller d’audit 

Tél. +32 229-65603 

Kai-Uwe KUHN 

Économiste en chef 

Tél. +32 229-87312 

1. Politique de communications 


Kevin COATES 


Tél. +32 229-59758 

4. Stratégie et résultats 

Anna COLUCCI 


Tél. +32 229-68319 

1. Politique spatiale et coordination 

Segundo Augusto GONZALEZ 

HERNANDEZ 


Tél. +32 229-66319 

2. Recherche et développement 

spatial 

Reinhard SCHULTE-BRAUCKS 


Tél. +32 229-55882 

3. Recherche et développement 

liés à la sécurité 

Marco MALACARNE 


Tél. +32 229-55277 / 229-67869 

4. Bureau GMES 

Christine BERG 


Tél. +32 229-91922 / 229-99701 

Mauro FACCHINI 


Tél. +32 229-84143 

5. Administration, finances 


Stefan NONNEMAN 


Tél. +32 229-84262 / 229-50576 



2. Support des cas antitrust 

et concentrations 

Johannes LUEBKING 


Tél. +32 229-59851 / 229-95592 

3. Support des cas aides d’État 

Thibaut KLEINER 


Tél. +32 229-96502 

Direction A — Politique 

et stratégie 

Carles ESTEVA MOSSO 

Directeur 

Tél. +32 229-69721 


251 



Dietrich KLEEMANN 

Conseiller 

Tél. +32 229-65031 / 229-54133 

Juan RIVIERE Y MARTí 

Conseiller 

Tél. +32 229-51146 

1. Actions privées 

Wolfgang MEDERER 


Tél. +32 229-53584 / 229-56095 

2. Politique de l’antitrust 

et des concentrations et contrôle 

interne des décisions 

Claude RAKOVSKY 


Tél. +32 229-55389 

3. Politique et contrôle 

des aides d’État 

Nicola PESARESI 


Tél. +32 229-92906 / 229-95033 

4. Réseau européen 

de la concurrence 

Ewoud SAKKERS 


Tél. +32 229-66352 / 229-50559 

5. Relations internationales 

Dominique VAN DER WEE 


Tél. +32 229-60216 

6. Relations avec les consommateurs 

Alès MUSIL 


Tél. +32 229-92204 

Direction B — Marchés et cas I: 

énergie et environnement 

Jonas RASIMAS 

Directeur 

Tél. +32 229-61860 

1. Antitrust: énergie, environnement 

Céline GAUER 


Tél. +32 229-63919 / 229-54850 

2. Aides d’État 

Brigitta RENNER-LOQUENZ 


Tél. +32 229-54569 

3. Concentrations 

Flavio LAINA 


Tél. +32 229-69669 / 229-50658 

252 


Direction C — Marchés 

et cas II: information, 

communication et médias 

Linsey MC CALLUM 


Tél. +32 229-90122 / 229-85294 

1. Antitrust: télécommunications 

Eduardo MARTINEZ RIVERO 


Tél. +32 229-64977 / 229-95564 

2. Antitrust: médias 

Krzysztof KUIK 


Tél. +32 229-53631 

3. Antitrust: informatique, 

internet et électronique grand public 

Per HELLSTRöM 


Tél. +32 229-66935 / 229-90590 

4. Aides d’État 

Wouter PIEKE 


Tél. +32 229-59824 / 229-60440 


Linsey MC CALLUM 


Tél. +32 229-90122 / 229-85294 

Sophie MOONEN 


Tél. +32 229-81807 

Direction D — Marchés 

et cas III: services financiers 

Irmfried SCHWIMANN 

Directeur 

Tél. +32 229-67002 

1. Antitrust: systèmes de paiement 

Rita WEZENBEEK 


Tél. +32 229-98939 

2. Antitrust: services financiers 

Tatjana VERRIER 


Tél. +32 229-92535 

3. Aides d’État I — Task-force: 

crise financière 

Alberto BACCHIEGA 


Tél. +32 229-56398 

4. Concentrations — Task-force: 


Karl SOUKUP 


Tél. +32 229-67442 / 229-21409 

5. Aides d’État II — Support à la taskforce: 


Sophie BERTIN-HADJIVELTCHEVA 


Tél. +32 229-62959 

Direction E — Marchés et cas 

IV: industries de base, secteur 

manufacturier et agriculture 

Pal CSISZAR 

Directeur 

Tél. +32 229-84669 / 229-67819 

1. Antitrust: pharma et services santé 

Dominik SCHNICHELS 


Tél. +32 229-66937 / 229-51546 

2. Antitrust: biens de consommation, 

industrie de base, agriculture 

et secteurs manufacturiers 

Maria REHBINDER 


Tél. +32 229-90007 

3. Aides d’État: restructuration 

industrielle 

Joachim LUECKING 


Tél. +32 229-66545 


Thomas DEISENHOFER 


Tél. +32 229-85081 

Direction F — Marchés 

et cas V: transports, poste 


Fabienne ILZKOVITZ 

Directeur 

Tél. +32 229-93379 / 229-77290 

1. Antitrust: transports, poste 


Hubert DE BROCA 


Tél. +32 229-96660 

2. Aides d’État: transport 

Alain ALExIS 


Tél. +32 229-55303 / 229-81808 

3. Aides d’État: poste et autres 

services 

Joaquín FERNÁNDEZ MARTíN 


Tél. +32 229-51041 / 229-86971 


Daniel BOESHERTZ 


Tél. +32 229-66437 / 229-93167

Direction G — Cartels 

Eric VAN GINDERACHTER 

Directeur 

Tél. +32 229-54427 


Malgorzata Hanna JOUVE-MAKOWSKA 

Conseiller 

Tél. +32 229-92407 

1. Cartels I 

Paul MALRIC-SMITH 


Tél. +32 229-59675 / 229-64903 

2. Cartels II 

Dirk VAN ERPS 


Tél. +32 229-66080 / 229-84188 

3. Cartels III 

Glykeria DEMATAKI 


Tél. +32 229-53334 

4. Cartels IV 

Zsuzsanna JAMBOR 


Tél. +32 229-87436 

Sari SUURNäKKI 


Tél. +32 229-91828 

dg emPloi, AFFAireS SociAleS et incluSion 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Jacobus RICHELLE 


Tél. +32 229-63638 

Eleni SAMUEL 


chargé des directions E et F 

Tél. +32 229-84001 / 229-86648 



David DION 


Tél. +32 229-88269 

Viktorija šMATKO-ABAZA 


Tél. +32 229-94537 

5. Cartels V 

Yves DEVELLENNES 


Tél. +32 229-51590 

6. Cartels — Procédures 

de transaction 

Kris DEKEYSER 


Tél. +32 229-54206 / 229-80336 

Direction H — Aides d’état: 

cohésion, RDI et exécution 

des décisions 

Humbert DRABBE 

Directeur 

Tél. +32 229-50060 

1. Aide à la finalité régionale 

María Blanca RODRíGUEZ GALINDO 


Tél. +32 229-52920 / 229-67725 

2. R & D, innovation et capital-risque 

Paolo CESARINI 


Tél. +32 229-51286 / 229-86982 

3. Réseau des aides d’État, 

transparence et aides fiscales 

Monica NEGENMAN 


Tél. +32 229-55228 

Euroforum 1 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 

1. Coordination et planification, 

relations interinstitutionnelles 

Nicolas GIBERT-MORIN 


Tél. +32 229-91120 / 229-87958 

2. Audit interne 

Vincent WIDDERSHOVEN 


Tél. +32 229-53330 / 229-65629 

Direction E — économie 

sociale de marché dans les 

états membres I: FSE 

Andriana SUKOVA-TOSHEVA 

Directeur 

Tél. +32 229-62903 

4. Exécution des décisions et réforme 

procédurale 

Barbara BRANDTNER 


Tél. +32 229-51563 / 229-54606 

Direction R — Greffe 

et ressources 

Isabelle BENOLIEL 

Directeur 

Tél. +32 229-60198 / 229-59090 

1. Gestion documentaire 

Corinne DUSSART-LEFRET 


Tél. +32 229-61223 / 229-52814 

2. Ressources, éthique et sécurité 

Joos STRAGIER 


Tél. +32 229-52482 

3. Questions informatiques 

Manuel PéREZ ESPíN 


Tél. +32 229-61691 / 229-80259 

1. Législation et politiques du FSE, 

ingénierie financière 

Thomas BENDER 


Tél. +32 229-69917 / 229-62357 

2. France, Pays-Bas, Belgique, 

Luxembourg 

Themistoklis GALEROS 


Tél. +32 229-57548 / 229-51098 

3. Italie, Danemark, Suède 

Michel LAINE 


Tél. +32 229-58138 


253 


4. Espagne, Portugal, Hongrie 

Georges KINTZELé 


Tél. +32 229-52539 / 229-84323 

5. Finlande, Lituanie, Estonie, 

Lettonie 

Jiří šVARC 


Tél. +32 229-81346 

Direction F — économie 

sociale de marché dans les 

états membres II: FSE 

Peter STUB JøRGENSEN 

Directeur 

Tél. +32 229-86000 / 229-50310 

1. Support géographique et financier, 

reporting thématique, CELFI 

Szilard TAMAS 


Tél. +32 229-63560 / 229-59145 

2. Allemagne, Autriche, Slovénie 

Manuela GELENG 


Tél. +32 229-62102 

3. Royaume-Uni, Irlande, Grèce, 

Chypre 

Filip BUSZ 


Tél. +32 229-90923 

4. Pologne, Slovaquie, République 

tchèque 

Aurelio CECILIO 


Tél. +32 229-62806 / 229-92264 

5. Roumanie, Bulgarie, Malte 

Philippe HATT 


Tél. +32 229-56701 / 229-98913 

Direction A — Analyse, 

évaluation, relations 

extérieures 

Georg FISCHER 

Directeur 

Tél. +32 229-92118 / 229-87167 


Constantinos FOTAKIS 

Conseiller 

Tél. +32 229-50206 

1. Analyse de l’emploi 

Robert STRAUSS 


Tél. +32 229-60531 / 229-84257 

254 

2. Analyse sociale 

Radek MALY 


Tél. +32 229-20868 


3. Analyse d’impact, évaluation 

Antonella SCHULTE-BRAUCKS 


Tél. +32 229-57159 

4. Relations extérieures, politique 

de voisinage, élargissement, IPA 

Kristin SCHREIBER 


Tél. +32 229-65823 

Direction B — Législation 

sociale et de l’emploi, dialogue 

social 

Armindo SILVA 

Directeur 

Tél. +32 229-60231 


Robertus CORNELISSEN 

Conseiller 

Tél. +32 229-57667 

1. Dialogue social, relations 

industrielles 

Jean-Paul TRICART 


Tél. +32 229-90511 / 229-53280 

2. Droit du travail 

Armindo SILVA 


Tél. +32 229-60231 

3. Santé, sécurité et hygiène au 

travail 

Costas CONSTANTINOU 


Tél. +352 4301-31833 

4. Libre circulation des travailleurs, 

coordination des systèmes 

de sécurité sociale 

Jackie MORIN 


Tél. +32 229-61145 / 229-98077 

Direction C — Europa 2020: 

politiques de l’emploi 

Jean-Louis DE BROUWER 

Directeur 

Tél. +32 229-61964 

1. Stratégie européenne 

pour l’emploi 

Santiago LORANCA-GARCIA 


Tél. +32 229-66800 / 229-95600 

2. Nouvelles compétences 

pour de nouveaux emplois, 

adaptation au changement, RSE, FEM 

Jean-François LEBRUN 


Tél. +32 229-92274 / 229-90601 

3. Emploi des jeunes, 

entrepreneuriat, facilité 

microfinances 

Raymond MAES 


Tél. +32 229-95283 

4. Services de l’emploi, EURES 

Wallis GOELEN 


Tél. +32 229-51827 

Direction D — Europa 2020: 

politiques sociales 

Antonia CARPARELLI 


Tél. +32 229-93428 / 229-58096 


Erik Stefan OLSSON 

Conseiller 

Tél. +32 229-53569 / 229-84164 

1. Protection sociale, stratégie 

de la protection et de l’inclusion 

sociale 

Egbert HOLTHUIS 


Tél. +32 229-93953 / 229-55907 

2. Inclusion active des groupes 

désavantagés, lutte contre 

la pauvreté 

Antonia CARPARELLI 


Tél. +32 229-93428 / 229-58096 

3. Vieillissement actif, retraites, soins 

de santé, services sociaux 

Ralf JACOB 


Tél. +32 229-90483 / 229-87553 

4. Démographie, migration, 

innovation sociale, société civile 

Olivier ROULAND 


Tél. +32 229-66218 / 229-84463 

Direction G — Ressources, 

communication 

Jacobus RICHELLE 


Tél. +32 229-63638


Paul GLYNN 

Conseiller 

Tél. +32 229-50183 / 229-63100 


Emmanuelle GRANGE 


Tél. +32 229-58795 / 229-50663 


Wolfgang SCHOBESBERGER 


Tél. +32 229-51864 / 229-65429 

dg Agriculture et déveloPPement rurAl 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 

Fax +32 229-50130 

José SILVA RODRIGUEZ 


Tél. +32 229-51910 / 229-57629 

Jerzy Bogdan PLEVA 


chargé des directions A et B 

Tél. +32 229-80125 / 229-59485 

João PACHECO 


chargé des directions C et D 

Tél. +32 229-63771 

Loretta DORMAL-MARINO 


chargé des directions E, F, G et H 

Tél. +32 229-58603 / 229-67557 

Rudolf MöGELE 


chargé des directions I, J et M 

Tél. +32 229-62930 / 229-86832 



Doriane GIVORD-STRASSEL 


Tél. +32 229-50799 / 229-87748 

Giulio MENATO 


Tél. +32 229-90168 

Lars HOELGAARD 


Tél. +32 229-63314 / 229-62615 

Audit interne 

Cornelia OVERBEEKE 


Tél. +32 229-98926 

3. Communication, CAD 

Maria-Jose CUETO FAUS 


Tél. +32 229-65277 / 229-66809 

4. Technologies de l’information 

éric DERRUINE 


Tél. +32 229-90497 / 229-94754 

Direction H — Audit, contrôle 

Francisco MERCHAN CANTOS 

Directeur 

Tél. +32 229-96730 

Direction A — Affaires 

internationales I, en particulier 

négociations multilatérales 

Nikiforos SIVENAS 

Directeur 

Tél. +32 229-59662 / 229-94338 

1. OMC (Organisation 

mondiale du commerce) 

Robert NORRIS 


Tél. +32 229-90126 / 229-52452 

2. Pays industrialisés, OCDE 

Flavio COTURNI 


Tél. +32 229-67585 

3. ACP, Afrique du Sud, FAO et G8/ 

G20 

Léonard MIZZI 


Tél. +32 229-80477 / 229-93023 

Direction B — Affaires 

internationales II, en particulier 


John CLARKE 

Directeur 

Tél. +32 229-50048 


Isabelle PEUTZ 

Conseiller 

Tél. +32 229-52331 / 229-56756 

1. Relations avec les autorités, 

contrôle ex ante, gestion directe 

et indirecte 

Denis BATTA 


Tél. +32 229-54266 

2. Gestion partagée I 

Dirk CODDE 


Tél. +32 229-53704 

3. Gestion partagée II 

Mark SCHELFHOUT 


Tél. +32 229-59518 / 229-88466 

1. Amérique latine, Asie 

excepté membres de l’OCDE 

João ONOFRE ANTAS GONÇALVES 


Tél. +32 229-69788 / 229-59392 

2. Élargissement 

Dusan CHRENEK 


Tél. +32 229-86035 / 229-58939 

3. Politique de voisinage, AELE 

Nicolas VERLET 


Tél. +32 229-61508 / 229-66892 

Direction C — économie 

des marchés agricoles 

et OCM unique 

Hermanus VERSTEIJLEN 

Directeur 

Tél. +32 229-59527 / 229-56370 


Tomás GARCíA AZCÁRATE 


Tél. +32 229-53317 / 229-57554 

1. Affaires horizontales 

concernant l’OCM unique 

Elisabetta SIRACUSA 


Tél. +32 229-94234 


255 


2. Huile d’olive, produits horticoles 

Emmanuel JACQUIN 


Tél. +32 229-55798 / 229-94407 

3. Vin, alcool, tabac, semences 

et houblon 

Jesus ZORRILLA TORRAS 


Tél. +32 229-67445 / 229-50047 

4. Produits animaux 

Juan FERNÁNDEZ MARTíN 


Tél. +32 229-62750 / 229-87135 

5. Cultures arables, sucre, plantes 

textiles, aliments pour animaux 

Bruno BUFFARIA 


Tél. +32 229-63144 / 229-69619 

Direction D — Soutien 

direct, gestion des mesures 

de marché, promotion 

Klaus-Dieter BORCHARDT 

Directeur 

Tél. +32 229-94011 

1. Soutien direct 

Jean-Jacques JAFFRELOT 


Tél. +32 229-52836 / 229-56191 

2. Gestion des mesures de marché 

Michele OTTATI 


Tél. +32 229-58402 / 229-51273 

3. Cross-compliance, législation sur 

l’alimentation et la nutrition, POSEI 

Richard ETIEVANT 


Tél. +32 229-94468 

4. Promotion des produits agricoles 

Johann Erwin BARTH 


Tél. +32 229-56363 / 229-69752 

Direction E — Programmes 

de développement rural I 

Mihail DUMITRU 

Directeur 

Tél. +32 229-55666 

1. Belgique, France, Luxembourg, 

Pays-Bas 

Mariusz Stefan MIGAS 


Tél. +32 229-59305 

256 


2. Chypre, Grèce, Éire/Irlande, 

Royaume-Uni 

Adelina DOS REIS 


Tél. +32 229-61454 / 229-53202 

3. Danemark, Lituanie, Pologne 

Pedro TARNO 


Tél. +32 229-59364 / 229-50218 

4. Hongrie, Italie, Malte 

Agata ZDANOWICZ 


Tél. +32 229-57192 

Direction F — Programmes 

de développement rural II 

Antonis CONSTANTINOU 

Directeur 

Tél. +32 229-52638 / 229-52642 

1. Portugal, Espagne 

Silvia MICHELINI 


Tél. +32 229-62447 / 229-52897 

2. Estonie, Finlande, Lettonie, Suède 

Soeren KISSMEYER-NIELSEN 


Tél. +32 229-53295 / 229-56464 

3. Autriche, Allemagne, Slovénie 

Peter BOKOR 


Tél. +32 229-97889 

4. Bulgarie, République tchèque, 

Roumanie, Slovaquie 

Irini PAPADIMITRIOU 


Tél. +32 229-59127 

Direction G — 

Aspects horizontaux 


José SOUSA UVA 

Directeur 

Tél. +32 229-59318 / 229-99494 

1. Cohérence du développement 

rural 

Josefine LORIZ-HOFFMANN 


Tél. +32 229-57977 / 229-61081 

2. Coordination financière 


Felix LOZANO GALLEGO 


Tél. +32 229-59542 / 229-55403 

3. Réseau européen et suivi 

de la politique du développement 

rural 

Robertus PETERS 


Tél. +32 229-62624 / 229-56785 

4. Assistance de préadhésion 

à l’agriculture et au développement 

rural 

Gérard KIELY 


Tél. +32 229-87427 / 229-99304 

Direction H — 

Développement durable 

et qualité de l’agriculture 


María Angeles BENITEZ SALAS 

Directeur 

Tél. +32 229-95472 / 229-60732 


Georges VASSILAKIS 

Conseiller 

Tél. +32 229-65711 

1. Environnement, ressources 

génétiques et partenariat européen 

pour l’innovation 

Martin SCHEELE 


Tél. +32 229-63970 / 229-56689 

2. Politique de qualité des produits 

agricoles 

Michael ERHART 


Tél. +32 229-59617 / 229-95627 

3. Agriculture biologique 

Jean-François HULOT 


Tél. +32 229-52991 

4. Bioénergie, biomasse, forêt 

et changements climatiques 

Hilkka SUMMA 


Tél. +32 229-95093 / 229-69909 

Direction I — Gestion 


Aldo LONGO 

Directeur 

Tél. +32 229-56690 / 229-53251 


Bernard VANDERHAEGHEN 

Conseiller 

Tél. +32 229-53975

1. Gestion budgétaire 

Christina BORCHMANN 


Tél. +32 229-53259 

2. Assistance et contrôle financier 

central 

Yves HERIN 


Tél. +32 229-59230 / 229-91620 


éric MüLLER 


Tél. +32 229-52257 

4. Gestion financière du FEAGA 

Owen JONES 


Tél. +32 229-53200 

5. Personnel et administration 

Markus HOLZER 


Tél. +32 229-51795 / 229-95859 

6. Planification stratégique, 

contrôle interne et relations 

avec la Cour des comptes 

Willy SCHOOFS 


Tél. +32 229-57039 / 229-81021 

Direction J — Audit 

des dépenses agricoles 

Patricia BUGNOT 

Directeur 

Tél. +32 229-50731 


Emmanuel CREMERS 

Conseiller 

Tél. +32 229-52166 

1. Coordination des questions 

horizontales relatives à l’apurement 

des comptes 

Michael NIEJAHR 


Tél. +32 229-69576 / 229-93243 

2. Audit des dépenses des mesures 

de marché 

Stergios TATAYAS 


Tél. +32 229-51601 

3. Audit des aides directes 

Susanne NIKOLAJSEN 


Tél. +32 229-58079 / 229-60156 

4. Audit des dépenses 

du développement rural et IPARD 

Bruno CHAUVIN 


Tél. +32 229-55174 

5. Audit financier 

Anders EGONSON 


Tél. +32 229-57664 / 229-55910 

Direction M — Législation 

agricole 

Nathalie SAUZE-VANDEVYVER 


Tél. +32 229-54765 / 229-59068 


Helena VANGBY 


Tél. +32 229-81203 

1. Droit agricole, simplification 

Nathalie SAUZE-VANDEVYVER 


Tél. +32 229-54765 / 229-59068 

2. Conditions de concurrence 

Susana MARAZUELA AZPIROZ 


Tél. +32 229-65725 

3. Contrôle de l’application 

de la législation agricole, 

infractions et plaintes 

Kristine LILJEBERG 


Tél. +32 229-84630 / 229-57161 

4. Coordination des procédures 

d’adoption 

Klaus Gereon THIELE 


Tél. +32 229-52901 

Direction K — Relations 

institutionnelles; 

communication 

et documentation 

Mario MILOUCHEV 

Directeur 

Tél. +32 229-62150 


Maciej KUCZYńSKI 

Conseiller 

Tél. +32 229-96941 / 229-80579 

1. Communication interne et externe 

Angela FILOTE 


Tél. +32 229-59786 

2. Gestion des documents; sécurité; 

protection des données à caractère 

personnel 

Vesselina KOMITSKA 


Tél. +32 229-51049 

3. Relations avec les autres 

institutions de l’UE et les ONG 

agricoles 

Lene NAESAGER 


Tél. +32 229-50015 

Direction L — Analyse 

économique, perspectives 

et évaluations 

Anastassios HANIOTIS 

Directeur 

Tél. +32 229-91381 / 229-61132 


Panayotis LEBESSIS 

Conseiller 

Tél. +32 229-51932 / 229-87186 

1. Analyse de la politique 

agricole et perspectives 

Pierre BASCOU 


Tél. +32 229-50846 


de l’agriculture de l’UE 

Willi SCHULZ-GREVE 


Tél. +32 229-60945 

3. Analyse microéconomique 

des exploitations agricoles de l’UE 

Alexander BARTOVIC 


Tél. +32 229-62807 

4. Évaluation des mesures 

applicables au secteur agricole, 

études 

Leopold MAIER 


Tél. +32 229-98195 / 229-56866 

5. Analyse de la politique 

des échanges agricoles 

Pierluigi LONDERO 


Tél. +32 229-91255 


257 


dg énergie 

Philip LOWE 


Tél. +32 229-65040 / 229-66625 

Fabrizio BARBASO 

Directeur général adjoint — Politique extérieure 

et développement des instruments financiers 

Tél. +32 229-56739 / 229-52500 

Peter FAROSS 

Directeur général adjoint f.f. 

chargé des directions D et E 

Tél. +352 4301-34342 

Tél. +32 229-53502 



Florian ERMACORA 


Tél. +32 229-85126 

Mark VAN STIPHOUT 


Tél. +32 229-80150 

Tudorel CONSTANTINESCU 


Tél. +32 229-69416 

Bernard VAN HOUTTE 


Tél. +32 229-50494 

Audit interne commun MOVE/ENER 

Alessandro D’ATRI 


Tél. +32 229-59301 



chargé des directions D et E 

Nina COMMEAU-YANNOUSSIS 

Conseiller 

Tél. +32 229-67249 


générales 

Georgette LALIS 

Directeur 

Tél. +32 229-87930 / 229-51258 

1. Politique énergétique, 

programmation et observatoire, 

analyses économiques et infractions 

Mechthild WöRSDöRFER 


Tél. +32 229-90030 

2. Communication et relations 


Gilles GANTELET 


Tél. +32 229-94896 / 229-55971 

258 




Paula ABREU MARQUES 


Tél. +32 229-53805 / 229-57751 

Direction B — Sécurité 

d’approvisionnement, marchés 

énergétiques et réseaux 

Heinz HILBRECHT 

Directeur 

Tél. +32 229-68174 / 229-65356 

Jean-Arnold VINOIS 


Tél. +32 229-68475 / 229-97803 


Cristóbal BURGOS ALONSO 

Conseiller 

Tél. +32 229-62350 / 229-61160 

1. Politique de l’énergie, sécurité 

d’approvisionnement et réseaux 

Jean-Arnold VINOIS 


Tél. +32 229-68475 / 229-97803 

2. Électricité et gaz 

Inge BERNAERTS 


Tél. +32 229-51888 / 229-21098 

3. Charbon et pétrole 

Jan PANEK 


Tél. +32 229-69955 

Direction C — énergies 

nouvelles et renouvelables, 

efficacité énergétique 

et innovation 

Marie DONNELLY 

Directeur 

Tél. +32 229-60332 


Karl KELLNER 

Conseiller 

Tél. +32 229-52410 / 229-60019 

Pirjo-Liisa KOSKIMAKI 

Conseiller 

Tél. +32 229-51640 

1. Politique réglementaire 

et promotion des énergies 

renouvelables 

Hans VAN STEEN 


Tél. +32 229-53798 / 229-84941 

2. Technologies de l’énergie 

et coordination de la recherche 

Christof SCHOSER 


Tél. +32 229-53523 

3. Efficacité énergétique et énergie 

intelligente 

Paul HODSON 


Tél. +32 229-91258 / 229-84941 

Marie DONNELLY 


Tél. +32 229-60332 

Direction D — énergie 

nucléaire 

Peter FAROSS 

Directeur 

Tél. +352 4301-34342 

Tél. +32 229-53502 

1. Droit et coordination Euratom, 

relations internationales — nucléaire 

Massimo GARRIBBA 


Tél. +352 4301-33861 / 4301-37648 

2. Énergie nucléaire, transport, 

démantèlement et gestion 

des déchets 

Ute BLOHM-HIEBER 


Tél. +352 4301-34151 / 4301-33715 

3. Comptabilité nucléaire, 

méthodes et évaluations 

Maria LAHOGUE-INCERTI 


Tél. +352 4301-34152 / 4301-36364 

4. Radioprotection 

Augustin JANSSENS 


Tél. +352 4301-36395 / 4301-32192 

Direction E — Garanties 

nucléaires 

Piotr SZYMANSKI 

Directeur 

Tél. +352 4301-34705 / 4301-37805 

1. Conception, planification 

et évaluation des vérifications; 

soutien logistique 

Maurizio BOELLA 


Tél. +352 4301-37125 / 4301-33646

2. Vérifications des usines 

de retraitement 

Sotiris SYNETOS 


Tél. +352 4301-37150 / 4301-33454 

3. Vérifications des usines 

de fabrication et d’enrichissement 

Paul MEYLEMANS 


Tél. +352 4301-36524 / 4301-34386 

4. Vérification des réacteurs, 

stockage et autres installations 

Pavel JIRSA 


Tél. +352 4301-34860 

AAE — Agence 

d’approvisionnement 

d’Euratom 


Tél. +32 229-91111 (standard) 

Stamatios TSALAS 

Directeur 

Tél. +352 4301-37147 / 4301-31557 

dg moBilité et trAnSPortS 

Rue Demot 24-28 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Alfred Matthias RUETE 


Tél. +32 229-50734 / 229-52386 

Zoltan KAZATSAY 


chargé des directions B, C et D 

Tél. +32 229-59172 / 229-58316 



Felix LEINEMANN 


Tél. +32 229-69211 

Claire DEPRé 


Tél. +32 229-98463 / 229-95264 

Willem DE RUITER 

Conseiller 

Tél. +32 229-68265 

Audit interne 

Alessandro D’ATRI 


Tél. +32 229-59301 

1. AAE 

Ivo ALEHNO 


Tél. +352 4301-36738 / 4301-31974 

Direction SRD — Ressources 

commune MOVE/ENER 

Augusto BONUCCI 

Directeur 

Tél. +32 229-93197 


Eleni KOPANEZOU 

Conseiller 

Tél. +32 229-96768 


Stefan TOSTMANN 


Tél. +32 229-68833 / 229-61374 


Sian PROUT 


Tél. +32 229-68240 

Euroforum 1 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 




Dirk VAN VRECKEM 

Conseiller 

Tél. +32 229-68439 

Direction A — Coordination 

des politiques 

Marjeta JAGER 

Directeur 

Tél. +32 229-80322 / 229-61169 

1. Planification, communication 


Elisabeth WERNER 


Tél. +32 229-59506 / 229-50441 

2. Dimension extérieure 


Ricardo PASCUAL BREMON 


Tél. +32 229-61383 / 229-64661 

3. Gestion financière 

Maria de la Paloma ABA GARROTE 


Tél. +32 229-61408 

4. Informatique et logistique 

André MAMBOURG 


Tél. +32 229-69222 / 229-91833 


Jean-Claude MERCIOL 


Tél. +32 229-53504 / 229-71974 

6. Gestion des documents 

et bibliothèque 

Marie WOLFCARIUS 


Tél. +32 229-59120 / 229-71692 

Euroforum 2 

2, rue Henri M. Schnadt 


LUXEMBOURG 

3. Analyses économiques 

et évaluation d’impact 

Sandro SANTAMATO 


Tél. +32 229-93447 / 229-94384 

4. Droits des passagers 

Salvatore D’ACUNTO 


Tél. +32 229-50798 

5. Questions juridiques et infractions 

Eddy LIEGEOIS 


Tél. +32 229-51839 

Direction B — Réseau 

européen de mobilité 

Jean-éric PAQUET 

Directeur 

Tél. +32 229-81426 


Vicenc PEDRET CUSCO 

Conseiller 

Tél. +32 229-58242 


259 


1. Réseaux transeuropéens 

et stratégie d’investissement 

Herald RUIJTERS 


Tél. +32 229-68372 

2. Espace ferroviaire européen 

unique 

Patrizio GRILLO 


Tél. +32 229-60957 

3. Ports et voies navigables 

Dimitrios THEOLOGITIS 


Tél. +32 229-95582 / 229-68464 

Direction C — Mobilité 

innovante et durable 

Fotis KARAMITSOS 


Tél. +32 229-63461 / 229-61491 

1. Transport propre et mobilité 

urbaine durable 

Daniela ROSCA 


Tél. +32 229-95640 

2. Recherche et systèmes 

de transport innovants 

Paul VERHOEF 


Tél. +32 229-51067 / 229-65093 

3. Systèmes de transport intelligent 

Pavel STELMASZCZYK 


Tél. +32 229-90398 

4. Sécurité routière 

Isabelle KARDACZ 


Tél. +32 229-59666 

dg Action Pour le climAt 

Jos DELBEKE 


Tél. +32 229-68804 

260 


Direction D — Logistique, 

transport maritime et transport 

terrestre 

Fotis KARAMITSOS 

Directeur 

Tél. +32 229-63461 / 229-61491 

1. Transport maritime et logistique 

Magdalena KOPCZYNSKA 


Tél. +32 229-55609 

2. Sécurité maritime 

Jean-Louis COLSON 


Tél. +32 229-60995 / 229-88565 

3. Transport terrestre 

Szabolcs SCHMIDT 


Tél. +32 229-66958 / 229-97661 

4. Sûreté des transports terrestre 

et maritime 

Robert MISSEN 


Tél. +32 229-55201 

Direction E — Aviation 

Matthew BALDWIN 

Directeur 

Tél. +32 229-81304 / 229-52856 

1. Marché intérieur, accords aériens 

et relations multilatérales 

Philippe BURGHELLE-VERNET 


Tél. +32 229-51799 / 229-50561 

2. Ciel unique européen 

Maurizio CASTELLETTI 


Tél. +32 229-91915 / 229-60535 

3. Sécurité aérienne 

Eckard SEEBOHM 


Tél. +32 229-68414 



Alexandre PAQUOT 


Tél. +32 229-96130 / 229-51152 

Richard WEBER 


Tél. +32 229-53055 / 229-65723 

4. Aéroports 

Emmanuelle MAIRE 


Tél. +32 229-91586 

5. Sûreté aérienne 

Filip CORNELIS 


Tél. +32 229-69219 / 229-95264 


commune MOVE/ENER 

Augusto BONUCCI 

Directeur 

Tél. +32 229-93197 


Eleni KOPANEZOU 

Conseiller 

Tél. +32 229-96768 


Stefan TOSTMANN 


Tél. +32 229-68833 / 229-61374 


Sian PROUT 


Tél. +32 229-68240 


Maria de la Paloma ABA GARROTE 


Tél. +32 229-61408 

4. Informatique et logistique 

André MAMBOURG 


Tél. +32 229-69222 / 229-91833 


Jean-Claude MERCIOL 


Tél. +32 229-53504 / 229-71974 

6. Gestion des documents 

et bibliothèque 

Marie WOLFCARIUS 


Tél. +32 229-59120 / 229-71692 

Direction A — Relations 

internationales et stratégie 

en matière de lutte contre 

le changement climatique 

Artur RUNGE-METZGER 

Directeur 

Tél. +32 229-56898 / 229-68844


Jürgen LEFEVERE 

Conseiller 

Tél. +32 229-69546 


et interinstitutionnelles 

Laurence GRAFF 


Tél. +32 229-60518 

2. Financement de la lutte 

contre le changement climatique 

et contre la déforestation 

Peter WEHRHEIM 


Tél. +32 229-88578 

3. Surveillance, rapports 

et vérification 

Nathalie CRESTE 


Tél. +32 229-81027 / 229-57872 

4. Stratégie et évaluation 

économique 

Stefaan VERGOTE 


Tél. +32 229-69696 / 229-65756 

Direction B — Marchés 

européens et internationaux 

du carbone 

Mary Veronica TOVSAK PLETERSKI 

Directeur 

Tél. +32 229-52034 

dg environnement 

Avenue de Beaulieu 5 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Karl-Friedrich FALKENBERG 


Tél. +32 229-92220 / 229-56657 

Alan SEATTER 

Directeur général adjoint — Coordination 

des politiques et instruments pour l’efficacité 

de l’utilisation des ressources 

Tél. +32 229-54998 / 229-52348 



Bettina DOESER 


Tél. +32 229-67050 

Audit interne commun ENV/CLIM 

Aneta WILLEMS 


Tél. +32 229-51393 

1. Mise en œuvre du système 

d’échange de quotas d’émissions 

Yvon SLINGENBERG 


Tél. +32 229-92036 / 229-69361 

2. Étalonnage (benchmarking) 

Hans BERGMAN 


Tél. +32 229-66546 

3. Marché international du carbone, 

aviation et affaires maritimes 

Damien MEADOWS 


Tél. +32 229-96319 

Direction C — Intégration 

horizontale du climat, 

adaptation et technologies à 

faibles émissions de carbone 

Richard WEBER 


Tél. +32 229-53055 / 229-65723 

1. Technologies à faibles émissions 

de carbone 

Piotr Jaroslaw TULEJ 


Tél. +32 229-99732 

2. Transports et protection 

de la couche d’ozone 

Glyn OWEN 


Tél. +32 229-65562 / 229-56752 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 



juridiques et cohésion 

Georges-Stavros KREMLIS 


Tél. +32 229-66526 / 229-90409 

1. Application de la législation, 

coordination des infractions 

et questions juridiques 

Ion CODESCU 


Tél. +32 229-90214 

2. Promotion de la conformité, 

gouvernance et questions juridiques 

Jean-François BRAKELAND 


Tél. +32 229-53918 / 229-21375 

3. Adaptation 

Maria Do Rosário BENTO PAIS 


Tél. +32 229-52228 


commune ENV/CLIMA 

Hans DE JONG 


Tél. +32 229-51347 / 229-90390 



Hans DE JONG 


Tél. +32 229-51347 / 229-90390 

2. Finances 

François CASANA 


Tél. +32 229-51978 / 229-81436 

3. Technologie de l’information 

José TORCATO 


Tél. +32 229-63537 

3. Politique de cohésion 

et impacts environnementaux 

Georges-Stavros KREMLIS 


Tél. +32 229-66526 / 229-90409 

Direction B — Nature, 

biodiversité et utilisation 

des sols 

Pia BUCELLA 

Directeur 

Tél. +32 229-57099 / 229-51443 


Andras DEMETER 

Conseiller 

Tél. +32 229-63245 


261 


Robert FLIES 

Conseiller 

Tél. +32 229-57979 

1. Agriculture, forêts et sol 

Michael HAMELL 


Tél. +32 229-59826 / 229-99292 

2. Biodiversité 

François WAKENHUT 


Tél. +32 229-65380 / 229-68824 

3. Nature 

Stefan LEINER 


Tél. +32 229-95068 / 229-54294 

Direction C — Gestion 

durable des ressources, 

industrie et air 

Soledad BLANCO 

Directeur 

Tél. +32 229-95182 / 229-53774 

1. Production et consommation 

durable 

Pavel MISIGA 


Tél. +32 229-94420 / 229-68461 

2. Gestion des déchets 

Julio GARCIA BURGUES 


Tél. +32 229-68763 / 229-62538 

3. Émissions industrielles, qualité 

de l’air et bruit 

Marianne WENNING 


Tél. +32 229-55943 / 229-85448 

Direction D — Eau, milieu 

marin et produits chimiques 

Gustaaf BORCHARDT 

Directeur 

Tél. +32 229-66583 


Eva HELLSTEN 

Conseiller 

Tél. +32 229-96765 

Herbert AICHINGER 

Conseiller 

Tél. +32 229-66954 / 229-60180 

1. Protection des ressources en eau 

Peter GAMMELTOFT 


Tél. +32 229-68695 / 229-52205 

262 


2. Environnement marin et industrie 

de l’eau 

Claude ROUAM 


Tél. +32 229-57994 / 229-87607 

3. Produits chimiques, 

biocides et nanomatériaux 

Astrid SCHOMAKER 


Tél. +32 229-69641 / 229-51511 

Direction E — Affaires 

internationales, LIFE 

et éco-innovation 

Timo MäKELä 

Directeur 

Tél. +32 229-62634 / 229-60180 


Jill HANNA 

Conseiller 

Tél. +32 229-53232 



Nicholas HANLEY 


Tél. +32 229-68703 / 229-51903 

2. Accords et processus multilatéraux 

sur l’environnement et questions 

commerciales 

Hugo SCHALLY 


Tél. +32 229-58569 / 229-93164 

3. LIFE — Nature 

Angelo SALSI 


Tél. +32 229-69376 

4. LIFE — Environnement 

et éco-innovation 

Hervé MARTIN 


Tél. +32 229-65444 / 229-85642 

Direction F — Stratégie 

Robin MIEGE 

Directeur 

Tél. +32 229-58043 / 229-68180 

1. Économiste principal, 

étude d’impact et évaluation 

Manfred ROSENSTOCK 


Tél. +32 229-54887 / 229-84913 

2. Questions institutionnelles 

et programmation 

Paulus BROUWER 


Tél. +32 229-54125 / 229-50309 


Robert KONRÁD 


Tél. +32 229-98633 

4. Scientifique principal, recherche 

et innovation 

Nicholas BANFIELD 


Tél. +32 229-68761 / 229-57250 


commune ENV/CLIMA 

Hans DE JONG 


Tél. +32 229-51347 / 229-90390 



Hans DE JONG 


Tél. +32 229-51347 / 229-90390 

2. Finances 

François CASANA 


Tél. +32 229-51978 / 229-81436 

3. Technologie de l’information 

José TORCATO 


Tél. +32 229-63537

dg recherche et innovAtion 

Rue du Champ de Mars 21 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Robert-Jan SMITS 


Tél. +32 229-63296 / 229-94919 

Wolfgang BURTSCHER 


chargé des directions A, M et R 

Tél. +32 229-96898 / 229-60968 

Anneli PAULI 



Tél. +32 229-54055 

Rudolf STROHMEIER 


chargé des directions E, F, G, H, I et K 

Tél. +32 229-62341 



Román ARJONA GRACIA 


Tél. +32 229-53556 

William CANNELL 

Conseiller 

Tél. +32 229-60952 


Edwin CROONEN 


Tél. +32 229-61867 / 229-53799 



Michel ANDRé 

Conseiller 

Tél. +32 229-60781 

Direction A — Programmecadre 

— Relations 


Jack METTHEY 

Directeur 

Tél. +32 229-68870 / 229-68318 

1. Communication externe et interne 

Maria Begona ARANO 


Tél. +32 229-92040 / 229-84540 


Alan CROSS 


Tél. +32 229-64961 

3. Programme-cadre et simplification 

Brendan HAWDON 


Tél. +32 229-63750 / 229-96159 

4. Aspects légaux 

Liliane DE WOLF 


Tél. +32 229-61073 / 229-51784 

5. Évaluation ex ante 

Ugur MULDUR 


Tél. +32 229-65604 

6. Évaluation ex post 

Peter FISCH 


Tél. +32 229-52468 / 229-94740 

7. Planification stratégique 

et programmation 

Gwennael JOLIFF-BOTREL 


Tél. +32 229-65774 / 229-92038 

Direction B — Espace européen 

de la recherche 

Octavio QUINTANA TRIAS 

Directeur 

Tél. +32 229-89330 / 229-92038 


Paraskevas CARACOSTAS 

Conseiller (aspects structurels de l’ERA) 

Tél. +32 229-50888 / 229-65853 

1. Politique de l’espace européen 

de la recherche 

James GAVIGAN 


Tél. +32 229-60708 / 229-90227 

2. Compétences 

Stefaan HERMANS 


Tél. +32 229-69288 / 229-51356 

3. Infrastructure de recherche 

Hervé PERO 


Tél. +32 229-61232 / 229-96416 

4. Programmation conjointe 

Rita LECBYCHOVA 


Tél. +32 229-66038 

5. Sciences sociales et humanités 

Robert BURMANJER 


Tél. +32 229-68949 / 229-92559 

6. Éthique et genre 

Gilles LAROCHE 


Tél. +32 229-91122 

7. Administration et finances 

Michael SUCKER 


Tél. +32 229-90175 / 229-50614 

Direction C — Recherche 

et innovation 

Clara DE LA TORRE 

Directeur 

Tél. +32 229-95827 

1. Politique d’innovation 

Peter DROELL 


Tél. +32 229-90348 / 229-84454 

2. Relations avec les principaux 

acteurs (ERIAB) 

Jean-Claude BURGELMAN 


Tél. +32 229-80006 

3. Ingénierie financière 

Jean-David MALO 


Tél. +32 229-93842 

4. PME 

Bernd REICHERT 


Tél. +32 229-54617 

5. Dimension 

régionale de l’innovation 

Dimitrios CORPAKIS 


Tél. +32 229-68445 / 229-54281 


263 


6. Analyse économique et indicateurs 

Pierre VIGIER 


Tél. +32 229-62318 / 229-60604 


Johannes KLUMPERS 


Tél. +32 229-60911 

Direction D — Coopération 

internationale 

Isi SARAGOSSI 

Directeur 

Tél. +32 229-55517 / 229-54160 


Leonidas KARAPIPERIS 

Conseiller 

Tél. +32 229-53243 

Robert KRENGEL 

Conseiller conjoncturel détaché en délégation 

Tél. +972 36137799 

1. Politique en matière 

de coopération internationale 

Laurent BOCHEREAU 


Tél. +32 229-67985 

2. Relations avec les pays tiers 

Sieglinde GRUBER 


Tél. +32 229-84342 

3. Projets de coopération 


Elisabeth LIPIATOU 


Tél. +32 229-66286 / 229-92043 


Istvan Laszlo NARAI 


Tél. +32 229-66348 

Direction E — Biotechnologies 

— Agroalimentaire 

Maive RUTE 

Directeur 

Tél. +32 229-59159 


Pierre VALETTE 

Conseiller (Bioéconomie durable) 

Tél. +32 229-56356 / 229-66990 

1. Aspects horizontaux 

Antonio DI GIULIO 


Tél. +32 229-95886 

264 

2. Biotechnologies 


Alfredo AGUILAR ROMANILLOS 


Tél. +32 229-61481 / 229-60779 

3. Alimentation, santé, bien-être 

Pierre MATHY 


Tél. +32 229-58160 / 229-65379 

4. Agriculture, forêts, pêche, 

aquaculture 

Timothy HALL 


Tél. +32 229-52808 / 229-50642 


Georgios VLAHOPOULOS 


Tél. +32 229-62352 / 229-55948 

Direction F — Santé 

Ruxandra DRAGHIA-AKLI 

Directeur 

Tél. +32 229-53537 


Alain VANVOSSEL 

Conseiller (recherche, innovation et santé) 

Tél. +32 229-62578 / 229-91185 


Stéphane HOGAN 


Tél. +32 229-62965 / 229-98777 

2. Recherche médicale 

Maria Jose VIDAL-RAGOUT 


Tél. +32 229-65789 

3. Maladies infectieuses et santé 

publique 

Line MATTHIESSEN-GUYADER 


Tél. +32 229-52853 / 229-98972 

4. Thérapies avancées et médecine 

des systèmes 

Arnd HOEVELER 


Tél. +32 229-56801 / 229-66984 

5. Médecine personnalisée 

Patrik KOLAR 


Tél. +32 229-85161 / 229-87511 


Georgios ZISIMATOS 


Tél. +32 229-67038 

Direction G — Technologies 

industrielles 

Herbert VON BOSE 

Directeur 

Tél. +32 229-59074 / 229-60193 


Michel POIREAU 


Tél. +32 229-51411 

2. Nouvelle production 

José-Lorenzo VALLéS 


Tél. +32 229-91757 

3. Matériaux 

Renzo TOMELLINI 


Tél. +32 229-60136 / 229-86150 

4. Nanosciences et nanotechnologies 

Christos TOKAMANIS 


Tél. +32 229-59565 / 229-65579 

5. Fonds de recherche «Charbon 

et acier» 

Alan HAIGH 


Tél. +32 229-65749 


Hélène CHRAYE 


Tél. +32 229-89469 

Direction H — Transports 

András SIEGLER 

Directeur 

Tél. +32 229-80182 / 229-88322 


Jocelyne GAUDIN 

Conseiller (recherche, innovation et transport) 

Tél. +32 229-50976 / 229-51263 


Alessandro DAMIANI 


Tél. +32 229-80120 / 229-53059 

2. Transports de surface 

Liam BRESLIN 


Tél. +32 229-50477 

3. Aéronautique 

Tiit JURIMäE 


Tél. +32 229-92059


Udo HEIDER 


Tél. +32 229-51892 

Direction I — Environnement 

Maria Manuela SOARES 

Directeur 

Tél. +32 229-62148 / 229-68958 


Birgit DE BOISSEZON 


Tél. +32 229-94715 / 229-90606 

2. Technologies environnementales 

Luisa PRISTA 


Tél. +32 229-61598 

3. Gestion des ressources naturelles 

Arnoldas MILUKAS 


Tél. +32 229-98414 

4. Changement climatique et risques 

naturels 

Andrea TILCHE 


Tél. +32 229-96342 


Mireille DELPRAT 


Tél. +32 229-85089 

Direction K — énergie 

Raffaele LIBERALI 

Directeur 

Tél. +32 229-58673 / 229-58879 


Eduard RILLE 

Conseiller (aspects financiers de la coopération 

internationale) 

Tél. +32 229-54683 / 229-66381 

Nicolas SABATIER 

Conseiller 

Tél. +32 229-67131 


Kenneth EVANS 


Tél. +32 229-65047 

2. Système de conversion 

et transport d’énergie 

Wiktor RALDOW 


Tél. +32 229-93163 / 229-58973 

3. Sources d’énergie 

nouvelle et renouvelable 

Bruno SCHMITZ 


Tél. +32 229-50514 / 229-58089 

4. Fission 

Simon WEBSTER 


Tél. +32 229-90442 / 229-66379 

5. ITER 

Yvan CAPOUET 


Tél. +32 229-54058 / 229-92791 

6. Accords d’association de fusion 

Simon WEBSTER 


Tél. +32 229-90442 / 229-66379 


Alexis LONCKE 


Tél. +32 229-93805 / 229-84937 

Direction M — Support 

opérationnel à la gestion 

du programme-cadre 

Franco BISCONTIN 

Directeur 

Tél. +32 229-67122 / 229-80962 

1. Audits externes 

Marc BELLENS 


Tél. +32 229-50942 / 229-71850 

2. Mise en œuvre de la politique 

de certificats d’audit et audits 

externalisés 

Philippe COENJAARTS 


Tél. +32 229-67095 / 229-53801 

3. Processus de travail et reporting 

Antonio MICELI 


Tél. +32 229-63783 / 229-98213 

4. Gestion du risque 

Paul WEBB 


Tél. +32 229-54533 / 229-66734 

5. Gestion des dettes et fonds 

de garantie 

Philippe VANNSON 


Tél. +32 229-56921 


Theodius LENNON 

Directeur 

Tél. +32 229-59986 / 229-55404 

1. Personnel 

Harald SPITZER 


Tél. +32 229-91633 

2. Budget 

Priscilla FERNANDEZ-CANADAS 


Tél. +32 229-55945 / 229-88122 


Patrice LEMAîTRE 


Tél. +32 229-61464 / 229-81066 

4. Externalisation 

Martin BOHLE 


Tél. +32 229-58111 

5. Logistique 

Silvia BOJINOVA 


Tél. +32 229-85891 

6. Actions Marie Curie — PC6 

Didier GAMBIER 


Tél. +32 229-68034 

7. Administration et finances — 

Marie Curie 

Thomas ARNOLD 


Tél. +32 229-94062 / 229-56643 


265 


centre commun de recherche (jrc) 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Fax +32 229-50146 

Dominique RISTORI 


Tél. +32 229-92460 / 229-92961 

Dominique RISTORI 

Directeur général adjoint f.f. 

chargé des directions F, H et J 

Tél. +32 229-92460 / 229-92961 



Axel NEVENS 


Tél. +32 229-52461 

Jan Marco MüLLER 


Tél. +32 229-92883 

Jean-Paul MALINGREAU 

Conseiller 

Tél. +32 229-69433 / 229-98416 

Didier HAAS 

Conseiller 

Tél. +32 229-92642 


Stanislav DRAPAL 


Tél. +32 229-60663 



Pieter VAN NES 

Conseiller 

Tél. +32 229-60191 

Direction A — Programmes 

et relations avec les 

stakeholders 



Tél. +32 229-91111 (standard) 

Fax +32 229-50146 

David WILKINSON 

Directeur 

Tél. +32 229-99158 / 229-99193 


Peter CHURCHILL 

Conseiller pour l’espace européen de la recherche 

et les relations avec la DG RTD 

Tél. +32 229-98454 

Steven EISENREICH 

Conseiller pour les collaborations stratégiques 

Tél. +32 229-93744 

266 


1. Programme de travail et stratégie 

Jens OTTO 


Tél. +32 229-69458 

2. Propriété intellectuelle et transfert 

de technologie 

Giancarlo CARATTI DI LANZACCO 


Tél. +32 229-61516 / 229-51902 

3. Relations avec les stakeholders 

Ulla ENGELMANN 


Tél. +32 229-57624 / 229-68102 


Géraldine BARRY 


Tél. +32 229-90266 / 229-55261 

5. Gestion de la connaissance 

et évaluation 

Marc WILIKENS 


Tél. +39 033278-9737 / 033278-9991 

Direction B — Gestion 


Jean-Pierre MICHEL 

Directeur 

Tél. +32 229-99363 / 229-53701 


James GRAY 


Tél. +39 033278-5875 / 033278-9682 

2. Budget, finances et comptabilité 

Jacques VAN OOST 


Tél. +32 229-68523 / 229-97618 


Bartel MEERSMAN 


Tél. +32 1457-1404 / 1457-1539 

4. Conseils juridiques 

et contrôle interne 

Carina SøBERG 


Tél. +39 033278-9018 / 033278-6049 

5. Support de gestion Bruxelles 

éric FISCHER 


Tél. +32 229-58683 / 229-66308 

Direction C — Gestion du site 

d’Ispra 

21020 Ispra (Varese) 

Tél. +39 033278-9111 

Fax +39 033278-9045 

Dan-Claudiu CHIRONDOJAN 

Directeur 

Tél. +39 033278-6750 / 033278-9157 

1. Démantèlement des installations 

nucléaires 

Celso OSIMANI 


Tél. +39 033278-9829 / 033278-5077 

2. Sûreté et sécurité 

Georg PETER 


Tél. +39 033278-5391 / 033278-6405 

3. Gestion des biens et logistique 

Antonios KOLETSOS 


Tél. +39 033278-6100 / 033278-6530 

4. Maintenance et services 

Giacinto TARTAGLIA 


Tél. +39 033278-9338 / 033278-6543 

5. Planification et développement 

du site 

Dolf VAN HATTEM 


Tél. +39 033278-9541 / 033278-9894 

6. Support de gestion 

Marinus STROOSNIJDER 


Tél. +39 033278-5281 / 033278-6507 

7. Recrutement et formation 

Ilze BALTMANE 


Tél. +39 033278-6379 / 033278-9839

Direction D — Institut 

des matériaux et mesures 

de référence (Geel) 

Steenweg op Retie 

2240 Geel 

Tél. +32 1457-1211 

Fax +32 14584273 

Krzysztof MARUSZEWSKI 

Directeur 

Tél. +32 1457-1292 / 1457-1201 


Doris FLORIAN 


Tél. +32 1457-1272 / 1457-1584 

2. Matériaux de référence 

Hendrik EMONS 


Tél. +32 1457-1722 / 1457-1548 

3. Infrastructure et gestion du site 

Marc WELLENS 


Tél. +32 1457-1327 / 1457-1597 

4. Mesures d’isotopes 

Philip TAYLOR 


Tél. +32 1457-1605 / 1457-1608 

5. Physique nucléaire 

Willy MONDELAERS 


Tél. +32 1457-1478 / 1457-1427 

6. Sécurité et qualité des denrées 

alimentaires 

Franz ULBERTH 


Tél. +32 1457-1316 / 1457-1783 

Direction E — Institut 

des transuraniens (Karlsruhe) 

Postfach 2340 

76125 Karlsruhe 

Tél. +49 7247951-0 

Fax +49 7247951-590 

Thomas FANGHäNEL 

Directeur 

Tél. +49 7247951-350 / 7247951-483 


Jean-François BABELOT 


Tél. +49 7247951-352 / 7247951-590 

2. Cellules chaudes 

Vincenzo RONDINELLA 


Tél. +49 7247951-279 / 7247951-176 

3. Recherche sur les matériaux 

Rudy KONINGS 


Tél. +49 7247951-391 / 7247951-369 

4. Combustibles nucléaires 

Joseph SOMERS 


Tél. +49 7247951-359 / 7247951-599 

5. Chimie nucléaire 

Jean-Paul GLATZ 


Tél. +49 7247951-321 / 7247951-588 

6. Recherche sur les actinides 

Roberto CACIUFFO 


Tél. +49 7247951-382 / 7247951-599 

7. Sûreté nucléaire 

Werner WAGNER 


Tél. +49 7247951-330 / 7247951-611 

8. Garanties nucléaires et forensic 

nucléaire 

Klaus LüTZENKIRCHEN 


Tél. +49 7247951-424 / 7247951-99424 

9. Sécurité nucléaire (Ispra) 

Willem JANSSENS 


Tél. +39 033278-9939 / 033278-9185 

Direction F — Institut 

de l’énergie (Petten) 

Westerduinweg 3 

Postbus Nr. 2 

1755 ZG Petten (N.-H.) 

Tél. +31 22456-5656 

Fax +31 22456-3393 

Giovanni DE SANTI 

Directeur 

Tél. +31 22456-5401 / 22456-5601 


Roberto MAY 

Conseiller chargé des affaires nucléaires 

Tél. +31 22456-5121 / 22456-5615 

Roger HURST 

Conseiller chargé de la stratégie scientifique 

Tél. +31 22456-5219 / 22456-5621 


Josephina PIJLS 


Tél. +31 22456-5332 / 22456-5602 

2. Énergie plus propre 

Marc STEEN 


Tél. +31 22456-5271 / 22456-5630 

3. Sécurité de l’énergie 

Marcelo MASERA 


Tél. +31 22456-5403 / 22456-5641 

4. Sûreté des réacteurs nucléaires 

du futur 

Vesselina RANGUELOVA 


Tél. +31 22456-5458 / 22456-5627 

5. Sûreté des réacteurs nucléaires 

actuels 

Michel BIETH 


Tél. +31 22456-5157 / 22456-5637 

6. Gestion du site 

Juha-Pekka HIRVONEN 


Tél. +31 22456-5208 / 22456-5210 

7. Évaluation des systèmes 

énergétiques 

Efstathios PETEVES 


Tél. +31 22456-5245 / 22456-5648 

8. Énergie renouvelable (Ispra) 

Heinz OSSENBRINK 


Tél. +39 033278-9196 / 033278-9268 

9. Transport durable (Ispra) 

Alois KRASENBRINK 


Tél. +39 033278-5474 / 033278-6627 

Direction G — Institut pour 

la protection et la sécurité 

des citoyens (Ispra) 


Tél. +39 033278-9111 

Fax +39 033278-9923 

Stephan LECHNER 

Directeur 

Tél. +39 033278-9947 / 033278-9923 


Gerald VOLLMER 

Conseiller 

Tél. +39 033278-6011 / 033278-9923 


Emanuela ROSSI 


Tél. +39 033278-9981 / 033278-9650 


267 


2. Sécurité globale et gestion de crise 

Delilah AL KHUDHAIRY 


Tél. +39 033278-5696 / 033278-5154 

3. Économétrie et statistiques 

appliquées 

Andrea SALTELLI 


Tél. +39 033278-6391 / 033278-5733 

4. Affaires maritimes 

Alessandra ZAMPIERI 


Tél. +39 033278-3894 / 033278-9156 

5. Laboratoire européen 

de vérification des structures 

Artur PINTO VIEIRA 


Tél. +39 033278-9294 / 033278-9049 

6. Évaluation des technologies 

de sécurité 

Alois SIEBER 


Tél. +39 033278-9089 / 033278-5469 

7. Traçabilité et évaluation 

de la vulnérabilité 

Jean Pierre NORDVIK 


Tél. +39 033278-5021 / 033278-5813 

Direction H — Institut 


durable (Ispra) 


Tél. +39 033278-9111 

Fax +39 033278-9222 

Leendert HORDIJK 

Directeur 

Tél. +39 033278-6680 / 033278-9222 


Peter PART 

Conseiller 

Tél. +39 033278-6292 


Neil HUBBARD 


Tél. +39 033278-5725 / 033278-9816 

2. Changement climatique et qualité 

de l’air 

Frank RAES 


Tél. +39 033278-9958 / 033278-5704 

268 


3. Surveillance 

globale de l’environnement 

Alan BELWARD 


Tél. +39 033278-9298 / 033278-9073 

4. Surveillance des ressources 

agricoles 

Olivier LEO 


Tél. +39 033278-9474 / 033278-5162 

5. Ressources rurales, aquatiques 

et de l’écosystème 

Giovanni BIDOGLIO 


Tél. +39 033278-9383 / 033278-5537 

6. Infrastructures de données 

géographiques 

Alessandro ANNONI 


Tél. +39 033278-6166 / 033278-6086 

7. Aménagement du territoire 

et risques naturels 

Guido SCHMUCK 


Tél. +39 033278-9514 / 033278-5230 

8. Évaluation de la durabilité 

Constantin CIUPAGEA 


Tél. +39 033278-5132 / 033278-6645 

Direction I — Institut pour 

la santé et la protection 

des consommateurs (Ispra) 


Tél. +39 033278-9111 

Fax +39 033278-9536 

Elke ANKLAM 

Directeur 

Tél. +39 033278-5151 / 033278-9059 


Iain FORMOSA 


Tél. +39 033278-6091 / 033278-5730 

2. Analyse chimique et évaluation 

des produits chimiques 

Dimitrios KOTZIAS 


Tél. +39 033278-5950 / 033278-9453 

3. Méthodes in vitro 

Joachim KREYSA 


Tél. +39 033278-6735 / 033278-6297 

4. Biologie moléculaire et génomique 

Guy VAN DEN EEDE 


Tél. +39 033278-5239 / 033278-5483 

5. Nanobiosciences 

Hermann STAMM 


Tél. +39 033278-9030 / 033278-5388 

6. Approche systémique 

de la toxicologie 

Maurice WHELAN 


Tél. +39 033278-6234 / 033278-9963 

Direction J — Institut 

de prospective technologique 

(Séville) 

World Trade Center 

Isla de la Cartuja s/n 

41092 Sevilla 

Tél. +34 9544-88273 

Fax +34 9544-88274 

John BENSTED-SMITH 

Directeur 

Tél. +34 9544-88273 


Vincenzo CARDARELLI 


Tél. +34 9544-88324 

2. Aspects économiques 

du changement climatique, 

de l’énergie et du transport 

Antonio SORIA RAMIREZ 


Tél. +34 9544-88294 

3. La connaissance au service 

de la croissance 

xabier GOENAGA BELDARRAIN 


Tél. +34 9544-88382 

4. Société de l’information 

David BROSTER 


Tél. +34 9544-88496 

5. Agriculture et sciences du vivant 

dans l’économie 

Jacques DELINCé 


Tél. +34 9544-88320 

6. Production et consommation 

durables 

Luís DELGADO SANCHO 


Tél. +34 9544-88218

dg Société de l’inFormAtion et médiAS 

Avenue de Beaulieu 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Paul Robert MADELIN 


Tél. +32 229-63338 / 229-96298 

Zoran STANčIč 


chargé des directions D, E, F, G et H 

Tél. +32 229-62475 

Antti Ilmari PELTOMäKI 


chargé des directions R, S, A, B et C 

Tél. +32 229-52847 / 229-61642 



Manuel MATEO 


Tél. +32 229-62576 / 229-50344 

Maria Cristina VARGIOLU 


Tél. +32 229-54141 / 229-60659 

Florin LUPESCU 


Tél. +32 229-68538 

Nicole DEWANDRE 

Conseiller 

Tél. +32 229-94925 

Ruprecht NIEPOLD 

Conseiller 

Tél. +32 229-68955 / 229-68395 

Augusto DE ALBUQUERQUE 

Conseiller 

Tél. +32 229-63476 

Jean-éric DE COCKBORNE 

Conseiller 

Tél. +32 229-68632 / 229-81086 


Fernando SENDRA PALMER 


Tél. +32 229-54324 


Gertrud INGESTAD 


Tél. +32 229-90515 


Gertrud INGESTAD 

Conseiller 

Tél. +32 229-90515 


Christian DUBS 


Tél. +32 229-59777 / 229-58542 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 

2. Budget et finances 

Augusto BURGEñO ARJONA 


Tél. +32 229-92471 

3. Développement et appui 

des systèmes d’information 

Joaquin PéREZ ECHAGUE 


Tél. +32 229-93685 

4. Infrastructure et services 

des technologies de l’information 

Hervé DE SADELEER 


Tél. +32 229-91687 

Direction S — Affaires 

générales 

Linda CORUGEDO STENEBERG 

Directeur 

Tél. +32 229-96383 / 229-58622 

1. Planification, coordination 


Enrico FORTI 


Tél. +32 229-65172 

2. Soutien au management 

Armand RAUCH 


Tél. +32 229-62737 / 229-61250 

3. Information et communication 

David RINGROSE 


Tél. +32 229-93913 / 229-51545 

4. Aspects juridiques 

žiga BAHOVEC 


Tél. +32 229-88284 / 229-68209 

5. Audit externe 

Freddy DEZEURE 


Tél. +32 229-59805 / 229-57223 

Direction A — Audiovisuel, 

médias, internet 

Gerrit Gerard DE GRAAF 

Directeur 

Tél. +32 229-68466 / 229-59434 

1. Politiques audiovisuelle 

et des médias 

Fritz Michael NIEBEL 


Tél. +32 229-60705 / 229-52753 


Everardus HARTOG 


Tél. +32 229-90084 / 229-99544 

3. Internet, sécurité des réseaux 

et de l’information 

Antoaneta ANGELOVA-KRASTEVA 


Tél. +32 229-91145 


des communications 

électroniques 

Gerrit Gerard DE GRAAF 


Tél. +32 229-68466 / 229-59434 

1. Conception des politiques 

Giuseppe ABBAMONTE 


Tél. +32 229-93573 / 229-54443 

2. Mise en œuvre du cadre 

réglementaire (I) 

Vesa TERäVä 


Tél. +32 229-92381 

3. Mise en œuvre du cadre 

réglementaire (II) 

Wolf-Dietrich GRUSSMANN 


Tél. +32 229-58559 / 229-68500 

4. Politique des fréquences 

Pearse O’DONOHUE 


Tél. +32 229-91280 / 229-61775 

5. Procédures relatives aux mesures 

de régulation nationales 

Reinald KRüGER 


Tél. +32 229-61555 


269 


Direction C — Coordination 

des politiques et stratégie 

Detlef ECKERT 

Directeur 

Tél. +32 229-63197 

1. Agenda numérique: coordination 

des politiques 

Kenneth DUCATEL 


Tél. +32 229-56867 

2. Stratégie pour la recherche 

et l’innovation dans les 

technologies de l’information 

et de la communication (TIC) 

Morten MøLLER 


Tél. +32 229-63526 

3. Évaluation et suivi 

Anna KRZYŻANOWSKA 


Tél. +32 229-87246 

4. Analyses économiques 

et statistiques 

Lucilla SIOLI 


Tél. +32 229-51262 / 229-58340 

5. Opérations pour la recherche 

et l’innovation dans les 

technologies de l’information 


Peter DIRY 


Tél. +32 229-69252 / 229-88222 

Direction D — Réseaux 

et services convergents 

Margaret Megan RICHARDS 

Directeur 

Tél. +32 229-62443 

1. Les réseaux du futur 

Luis RODRíGUEZ-ROSELLó 


Tél. +32 229-63406 / 229-87397 

2. Systèmes de médias en réseaux 

Bartolome ARROYO FERNÁNDEZ 


Tél. +32 229-63592 / 229-58776 

3. Architectures et infrastructures 

des logiciels et services 

Rainer ZIMMERMANN 


Tél. +32 229-68110 / 229-59464 

270 


4. Entreprises en réseaux 

et identification par radiofréquence 

(RFID) 

Gérald SANTUCCI 


Tél. +32 229-68963 / 229-69351 


Ioannis MALEKOS 


Tél. +32 229-52902 / 229-92091 

Direction E — Contenu 

numérique et systèmes 

cognitifs 

Khalil ROUHANA 

Directeur 

Tél. +352 4301-37300 / 4301-68057 

1. Technologies du langage, 

traduction automatique 

Roberto CENCIONI 


Tél. +352 4301-32859 / 4301-32248 

2. Technologies de gestion 


Marta NAGY-ROTHENGASS 


Tél. +352 4301-31680 / 4301-33268 

3. Patrimoine culturel et technologies 

pour la formation 

Javier HERNÁNDEZ-ROS 


Tél. +352 4301-34533 / 4301-33349 

4. Accès à l’information 

Richard SWETENHAM 


Tél. +352 4301-32400 / 4301-32963 

5. Systèmes cognitifs, interaction, 

robotique 

Libor KRÁL 


Tél. +352 4301-35878 / 4301-33528 

6. e-Contenu et internet plus sûr 

Patricia MANSON 


Tél. +352 4301-33261 / 4301-37307 


Peter BEUSELING 


Tél. +352 4301-35590 / 4301-35472 

Direction F — Technologies 

et infrastructures émergentes 

Mario CAMPOLARGO 

Directeur 

Tél. +32 229-63479 / 229-68578 

1. Technologies futures 

et émergentes (FET) — Partie 

proactive 

Wolfgang BOCH 


Tél. +32 229-63591 / 229-94575 

2. Technologies futures 

et émergentes (FET) — Partie 

ouverte 

Alès FIALA 


Tél. +32 229-64787 

3. GEANT et e-infrastructures 

Konstantinos GLINOS 


Tél. +32 229-69577 / 229-68072 

4. Nouveaux paradigmes pour les 

infrastructures et expérimentation 

Per Goeran BLIxT 


Tél. +32 229-68048 

5. Confiance et sécurité 

Jesus VILLASANTE 


Tél. +32 229-63521 


Lenie TANIS 


Tél. +32 229-68134 / 229-68120 

Direction G — Composants 

et systèmes 

Thierry VAN DER PYL 

Directeur 

Tél. +32 229-68105 / 229-56963 

1. Nanoélectronique 

Willy VAN PUYMBROECK 


Tél. +32 229-68138 / 229-87586 

2. Microsystèmes 

Dirk BEERNAERT 


Tél. +32 229-68020

3. Systèmes enfouis et contrôle 

José COTTA 


Tél. +32 229-66407 / 229-69131 



pour le transport 

Aulis JääSKELäINEN 


Tél. +32 229-65459 

5. Photonique 

Thomas SKORDAS 


Tél. +32 229-68908 


Massimo LUCIOLLI 


Tél. +32 229-52617 / 229-69404 

dg AFFAireS mAritimeS et Pêche 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 


Lowri EVANS 


Tél. +32 229-65029 



Valérie TANKINK 


Tél. +32 229-87430 

Cesar DEBEN ALFONSO 


Tél. +32 229-93224 / 229-52402 

Direction A — Conception 

des politiques et coordination 

Ernesto PENAS LADO 

Directeur 

Tél. +32 229-63744 / 229-84661 


Franz LAMPLMAIR 

Conseiller 

Tél. +32 229-57765 / 229-57280 

Direction H — Technologies 



et défis sociétaux 

Paul TIMMERS 

Directeur 

Tél. +32 229-90245 / 229-65545 


Bror SALMELIN 

Conseiller 

Tél. +32 229-69564 / 229-97635 



pour la santé 

Peteris ZILGALVIS 


Tél. +32 229-50935 


et de la communication (TIC) pour 

les autorités et les services publics 

Mechthild ROHEN 


Tél. +32 229-63674 

1. Politique maritime 

Fabrizia BENINI 


Tél. +32 229-66417 / 229-72479 

2. Politique commune de la pêche 

et aquaculture 

Ernesto BIANCHI 


Tél. +32 229-94316 / 229-56832 

3. Politique structurelle et analyse 

économique 

Slawomir TOKARSKI 


Tél. +32 229-88630 

4. Politique de contrôle des pêches 

Valérie LAINé 


Tél. +32 229-65341 / 229-57683 



pour l’inclusion 

Ilias IAKOVIDIS 


Tél. +32 229-52329 / 229-66949 



pour une croissance durable 

Colette MALONEY 


Tél. +32 229-69082 


Morten FJALLAND 


Tél. +32 229-50021 

Direction B — Affaires 

internationales et marchés 

Stefaan DEPYPERE 

Directeur 

Tél. +32 229-90713 

1. Affaires internationales, droit 

de la mer et organisations régionales 

de pêche 

Veronika VEITS 


Tél. +32 229-67224 / 229-61303 

2. Gestion intégrée des données 

de pêche 

Bernardus KLOPPENBORG 


Tél. +32 229-87540 

3. Accords bilatéraux et contrôle 

des pêches dans les eaux 


Constantin ALExANDROU 


Tél. +32 229-69493 


271 


4. Commerce et marchés 

Christian RAMBAUD 


Tél. +32 229-60545 / 229-68284 

Direction C — Atlantique, 

régions ultrapériphériques 

et Arctique 

Bernhard FRIESS 

Directeur 

Tél. +32 229-56038 / 229-54610 


Armando ASTUDILLO GONZALEZ 

Conseiller 

Tél. +32 229-61191 

Giorgio GALLIZIOLI 

Conseiller 

Tél. +32 229-55047 

Edward SPENCER 

Conseiller 

Tél. +32 229-56858 / 229-57450 

1. Politique maritime — Atlantique, 

régions ultrapériphériques 

et Arctique 

Paul NEMITZ 


Tél. +32 229-69135 / 229-87218 

2. Conservation et contrôle 

des pêches — Atlantique et régions 

ultrapériphériques 

María de la Fuensant CANDELA CASTILLO 


Tél. +32 229-57753 

3. Actions structurelles: Irlande, 

Espagne, France, Portugal 

et Royaume-Uni; gestion 

horizontale de la collecte 


Isabelle GARZON 


Tél. +32 229-56301 / 229-57385 

dg mArché intérieur et ServiceS 

Rue de Spa 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 


Jonathan FAULL 


Tél. +32 229-58658 

Pierre DELSAUx 


chargé des directions C, D, E et de l’unité 01 

Tél. +32 229-65472 / 229-69787 

272 


Direction D — Méditerranée 

et mer Noire 

Monique PARIAT 

Directeur 

Tél. +32 229-53188 / 229-58651 

1. Politique maritime — 

Méditerranée et mer Noire 

Beate GMINDER 


Tél. +32 229-65694 


des pêches — Méditerranée et mer 

Noire 

Fabrizio DONATELLA 


Tél. +32 229-68038 / 229-95760 

3. Actions structurelles: Bulgarie, 

Grèce, Italie, Chypre, Malte, 

Roumanie, Slovénie 

Stephanos SAMARAS 


Tél. +32 229-58834 / 229-84823 

Direction E — Mer Baltique, 

mer du Nord et états membres 

non côtiers 

Carla MONTESI 

Directeur 

Tél. +32 229-61453 / 229-56972 


Willem BRUGGE 

Conseiller 

Tél. +32 229-55137 / 229-94776 

1. Politique maritime — Mer Baltique 

et mer du Nord 

Haitze SIEMERS 


Tél. +32 229-90185 

Nadia Maria CALVIñO SANTAMARIA 


chargé des directions F, G, H et de l’unité 02 

Tél. +32 229-55067 


des pêches — Mer Baltique et mer 

du Nord 

Ilona JEPSENA 


Tél. +32 229-69149 

3. Actions structurelles: Belgique, 

Danemark, Allemagne, Estonie, 

Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, 

Finlande, Suède et États membres 

non côtiers 

Alberto SPAGNOLLI 


Tél. +32 229-63859 / 229-90205 

Direction F — Ressources 

Mark JOHNSTON 


Tél. +32 229-68513 / 229-94100 

1. Budget, marchés publics 

et contrôle 

Mark JOHNSTON 


Tél. +32 229-68513 / 229-94100 

2. Information, communication, 

relations interinstitutionnelles, 

évaluation et planification 

Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOU 


Tél. +32 229-69988 / 229-87080 

3. Ressources humaines, 

informatique et gestion 

des documents 

John MALLETT 


Tél. +32 229-52100 / 229-57280 

4. Affaires juridiques 

Friedrich WIELAND 


Tél. +32 229-63205 / 229-51674 



Florence FRANÇOIS-PONCET 


Tél. +32 229-93816 

Sven GENTNER 


Tél. +32 229-53751

Elemer TERTÁK 


Tél. +32 229-80967 / 229-93254 



01. Politique du marché unique, 

relations avec le Conseil 

Henrik MøRCH 


Tél. +32 229-50766 

02. Politique des services financiers, 

relations avec le Conseil 

Martin MERLIN 


Tél. +32 229-58947 

Direction A — Ressources 


Panayotis STAMATOPOULOS 


Tél. +32 229-61772 / 229-57999 


et planification 

Matthew KING 


Tél. +32 229-55077 / 229-98927 


et contrôle interne 

Panayotis STAMATOPOULOS 


Tél. +32 229-61772 / 229-57999 

3. Technologies de l’information, 

gestion documentaire et sécurité 

Santiago VAZQUEZ SOUTO 


Tél. +32 229-61517 / 229-51872 


Stefaan DE RYNCK 


Tél. +32 229-63421 

Direction B — Gouvernance 

du marché unique 

Emer DALY 

Directeur 

Tél. +32 229-60503 / 229-61952 


Håkan ANDER 

Conseiller 

Tél. +32 229-63104 

1. Système d’information du marché 

intérieur (IMI) 

Marian GRUBBEN 


Tél. +32 229-90079 

2. Analyses, impacts et évaluations 

Kamil KILJANSKI 


Tél. +32 229-66166 

3. Application du droit du marché 

unique 

Alvydas STANCIKAS 


Tél. +32 229-63857 


et relations avec le Parlement 

européen 

Anthony DEMPSEY 


Tél. +32 229-57357 / 229-94736 

Direction C — Marchés publics 

Erik NOOTEBOOM 


Tél. +32 229-60348 

1. Dimension internationale 

des marchés publics 

Erik NOOTEBOOM 


Tél. +32 229-60348 

2. Législation des marchés publics I 

Joanna SZYCHOWSKA 


Tél. +32 229-88632 / 229-94659 

3. Législation des marchés publics II 

Klaus WIEDNER 


Tél. +32 229-67125 / 229-86913 

4. Analyse économique et marchés 

publics en ligne 

Niall BOHAN 


Tél. +32 229-63007 / 229-21079 

Direction D — Propriété 

intellectuelle 

Margot FRöHLINGER 

Directeur 

Tél. +32 229-59350 / 229-59427 

1. Droits d’auteur 

Maria MARTIN-PRAT DE ABREU 


Tél. +32 229-65157 / 229-87203 

2. Propriété industrielle 

Oliver VARHELYI 


Tél. +32 229-55536 / 229-65528 

3. Lutte contre la contrefaçon 

et le piratage 

Jean BERGEVIN 


Tél. +32 229-51639 / 229-63075 

Direction E — Services 

Pamela BRUMTER-CORET 


Tél. +32 229-59408 / 229-54491 


Peter SMITH 

Conseiller 

Tél. +32 229-53994 

1. Services aux consommateurs 

Pamela BRUMTER-CORET 


Tél. +32 229-59408 / 229-54491 

2. Services aux entreprises 

Natalia LAZAROVA 


Tél. +32 229-58857 

3. Services en ligne 

Werner STENGG 


Tél. +32 229-69159 / 229-91127 

4. Libre circulation des professions 

Jurgen TIEDJE 


Tél. +32 229-50525 / 229-86020 

Direction F — Capitaux 

et entreprises 

Claire BURY 


Tél. +32 229-60499 / 229-89305 

1. Libre circulation des capitaux 

Peter-Jörg REINBOTHE 


Tél. +32 229-55323 / 229-68392 

2. Gouvernance d’entreprise, 

responsabilité sociale 

Claire BURY 


Tél. +32 229-60499 / 229-89305 

3. Comptabilité et information 

financière 

Johannes HOOIJER 


Tél. +32 229-55885 / 229-65199 


273 


4. Audit 

Nathalie DE BASALDUA LEMARCHAND 


Tél. +32 229-56189 / 229-68061 

Direction G — Marchés 

financiers 

Emil PAULIS 

Directeur 

Tél. +32 229-65033 / 229-65574 


Olivier SALLES 

Conseiller 

Tél. +32 229-56954 

1. Analyse des marchés financiers 

Francisco De Asis CABALLERO SANZ 


Tél. +32 229-51168 

dg Politique régionAle 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 


Dirk AHNER 


Tél. +32 229-57555 / 229-59472 

Nicholas MARTYN 

Directeur général adjoint 1 — Développement, 

coordination et communication de la politique 

de cohésion 

Tél. +32 229-62941 / 229-58059 

Normunds POPENS 

Directeur général adjoint 2 — Convergence, 

compétitivité et programmes transfrontaliers 

Tél. +32 229-80690 



Moray GILLAND 


Tél. +32 229-69289 

David SWEET 

Conseiller — Coordination générale 

Tél. +32 229-53909 

Wolfgang STREITENBERGER 

Conseiller — Communication 

Tél. +32 229-84426 

Kadri UUSTAL 

Conseiller — Stratégies macrorégionales 

Tél. +32 229-68787 

1. Audit interne et conseil 

Androulla IOANNOU 


Tél. +32 229-61794 / 229-83150 

274 


2. Infrastructure des marchés 

financiers 

Patrick PEARSON 


Tél. +32 229-55758 / 229-50455 

3. Marchés des valeurs mobilières 

Ugo BASSI 


Tél. +32 229-53118 / 229-84925 

4. Gestion d’actifs 

Tilman LUEDER 


Tél. +32 229-91548 / 229-50242 

Direction H — Institutions 

financières 

Mario NAVA 


Tél. +32 229-64235 / 229-80346 


Vittoria ALLIATA DI VILLAFRANCA 

Directeur 

Tél. +32 229-58386 

1. Programmation et planification 

stratégique, contrôle interne, 

gestion des documents 

Pascale WOLFCARIUS 


Tél. +32 229-91538 / 229-61484 

2. Ressources humaines et formation 

Hendrikus VOOGES 


Tél. +32 229-68108 

3. Gestion budgétaire et financière 

Juan José LOPEZ LLEDO 


Tél. +32 229-51289 


Christophe DE LASSUS SAINT GENIES 


Tél. +32 229-98849 

1. Banques et conglomérats 

financiers 

Mario NAVA 


Tél. +32 229-64235 / 229-80346 

2. Assurances et pensions 

Karel VAN HULLE 


Tél. +32 229-57954 / 229-62258 

3. Services financiers de détail 

et politique des consommateurs 

Jean-Yves MUYLLE 


Tél. +32 229-67537 

4. Stabilité financière 

Maria VELENTZA 


Tél. +32 229-51723 

Direction B — Communication, 

information, relations avec 

les pays tiers, coordination 

des questions liées aux régions 

ultrapériphériques, conseil 

juridique 

Ronald HALL 

Directeur 

Tél. +32 229-54401 / 229-95425 

Vittoria ALLIATA DI VILLAFRANCA 


Tél. +32 229-58386 

1. Communication, information, 

relations avec les pays tiers 

Raphael GOULET 


Tél. +32 229-92470 / 229-98772 

2. Coordination des questions 

liées aux régions ultrapériphériques 

Ana LAISSY 


Tél. +32 229-53258 

3. Conseil juridique, procédures 

Charlie GRANT 


Tél. +32 229-96865

Direction C — Développement 

de la politique 

Veronica GAFFEY 

Directeur a.i. 

Tél. +32 229-69596 / 229-67009 

1. Conception, prospective, analyse 

d’impact 

Peter BERKOWITZ 


Tél. +32 229-62017 / 229-50598 

2. Développement urbain, cohésion 

territoriale 

Wladyslaw PISKORZ 


Tél. +32 229-88639 / 229-91338 


et quantitative, additionnalité 

Eric VON BRESKA 


Tél. +32 229-95149 


Veronica GAFFEY 


Tél. +32 229-69596 / 229-67009 

Direction D — Coordination 

de la politique 

Rudolf NIESSLER 

Directeur 

Tél. +32 229-95280 

1. Coordination des programmes, 

relations avec les autres institutions 

et les ONG, simplification, fonds 

de solidarité 

Erich UNTERWURZACHER 


Tél. +32 229-66721 

2. Coordination thématique, 

innovation 

Mikel LANDABASO ALVAREZ 


Tél. +32 229-65256 / 229-63364 

3. Ingénierie financière, grands 

projets 

Dorota Kalina ZALIWSKA 


Tél. +32 229-66943 / 229-85707 

Direction E — Coopération 

territoriale, Belgique, France, 

Irlande, Luxembourg, 

Royaume-Uni 

José PALMA ANDRéS 

Directeur 

Tél. +32 229-51531 / 229-59578 

1. Coopération transnationale 

et interrégionale européenne 

Colin WOLFE 


Tél. +32 229-90516 

2. Coopération transfrontalière 


Ivanka LAKOVA 


Tél. +32 229-66076 

3. Belgique, France et Luxembourg 

Germán GRANDA 


Tél. +32 229-92992 / 229-96899 

4. Irlande, Royaume-Uni 

Agnes LINDEMANS-MAES 


Tél. +32 229-60528 / 229-80965 

Direction F — Autriche, 

République tchèque, 

Allemagne, Pays-Bas, 

Slovaquie, Slovénie 

Michel-éric DUFEIL 


Tél. +32 229-60490 

1. Allemagne et Pays-Bas 

Michel-éric DUFEIL 


Tél. +32 229-60490 

2. République tchèque 

Jacobus ENGWEGEN 


Tél. +32 229-56449 / 229-80363 

3. Slovaquie 

Christopher TODD 


Tél. +32 229-57776 / 229-53002 

4. Autriche et Slovénie 

Georgios YANNOUSSIS 


Tél. +32 229-95226 / 229-66005 

Direction G — Italie, Malte, 

Portugal, Espagne 

Raoul PRADO 

Directeur 

Tél. +32 229-69646 / 229-95942 

1. Espagne 

Andrea MAIRATE 


Tél. +32 229-50298 / 229-87634 

2. Portugal 

Rory MC KENNA 


Tél. +32 229-55510 / 229-51203 

3. Italie et Malte 

Willebrordus SLUIJTERS 


Tél. +32 229-54667 

Direction H — Danemark, 

Estonie, Finlande, Lettonie, 

Lituanie, Pologne, Suède 

Charlina VLADIMIROVA VITCHEVA 

Directeur 

Tél. +32 229-50483 

1. Pologne 

Patrick AMBLARD 


Tél. +32 229-56482 / 229-80356 

2. Estonie, Finlande et Lettonie 

Alain ROGGERI 


Tél. +32 229-58368 / 229-69883 

3. Lituanie, Suède et Danemark 

Judit TOROKNE ROZSA 


Tél. +32 229-85883 

Direction I — Bulgarie, Chypre, 

Grèce, Hongrie, Roumanie, IPA/ 

ISPA 

Jean-Marie SEYLER 

Directeur 

Tél. +32 229-54681 / 229-53589 

1. Roumanie 

Angela MARTINEZ SARASOLA 


Tél. +32 229-51711 / 229-65501 

2. Bulgarie 

Renaldo MANDMETS 


Tél. +32 229-94535 / 229-88527 

3. Grèce et Chypre 

Sabine BOURDY 


Tél. +32 229-80291 / 229-58804 

4. Hongrie 

Marco ORANI 


Tél. +32 229-57086 


275 


5. IPA/ISPA, négociations d’adhésion 

Elena GRECH 


Tél. +32 229-91897 

Direction J — Audit 

Lena ANDERSSON PENCH 

Directeur 

Tél. +32 229-59819 

dg FiScAlité et union douAnière 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Walter DEFFAA 


Tél. +32 229-57752 



Vicente HURTADO ROA 


Tél. +32 229-85137 


Marinus DE GRAAFF 

Directeur 

Tél. +32 229-52025 / 229-60587 

1. RH et finances 

Jean-Louis VERGNOLLE 


Tél. +32 229-63332 / 229-65688 

2. Relations avec les institutions, 

coordination interne, planification 

stratégique 

Sabine HENZLER 


Tél. +32 229-92441 / 229-54536 

3. Information et gestion 

des programmes 

Iosif DASCALU 


Tél. +32 229-58267 

4. Systèmes fiscaux et conformité IT 

Paul-Hervé THEUNISSEN 


Tél. +32 229-63095 / 229-94013 

276 


1. Coordination, relations 

avec la Cour des comptes et l’OLAF 

Franck SEBERT 


Tél. +32 229-69590 

2. Contrôle et audit I 

Sandrine DE BUGGENOMS 


Tél. +32 229-98529 

5. Systèmes douaniers et exploitation 

IT 

Theodoros VASSILIADIS 


Tél. +32 229-61739 / 229-63268 


douanière, législation, 

tarif douanier 

Miroslaw ZIELINSKI 

Directeur 

Tél. +32 229-53050 / 229-62064 

1. Politique douanière et douane 

électronique 

Maria Manuela CABRAL 


Tél. +32 229-54259 / 229-55213 

2. Législation générale et application 

uniforme du droit douanier 

Jean-Michel GRAVE 


Tél. +32 229-51520 / 229-96931 

3. Régimes douaniers 

Karl Michael LUx 


Tél. +32 229-54257 

4. Convention SH, nomenclature 

combinée, classification tarifaire 

Ilze KUNIGA 


Tél. +32 229-80567 

5. Économie tarifaire, franchise 

tarifaire, TARIC, régions 

ultrapériphériques 

Jacky MARTEAU 


Tél. +32 229-50457 

3. Contrôle et audit II 

Marc BOTMAN 


Tél. +32 229-63895 

4. Contrôle et audit III 

Aderito PINTO 


Tél. +32 229-59781 / 229-67041 

Direction B — Sécurité 

et sûreté, facilitation 

des échanges et coordination 


Antonis KASTRISSIANAKIS 

Directeur 

Tél. +32 229-57380 

1. Protection des citoyens 

et application des DPI 

Caroline EDERY 


Tél. +32 229-69906 

2. Gestion du risque et sécurité 

Tomas KUCIREK 


Tél. +32 229-53616 / 229-52586 

3. Règles d’origine 

Pierre-Jacques LARRIEU 


Tél. +32 229-59489 

4. Coordination internationale — 

Amériques, Afrique, Extrême-Orient 

et Asie méridionale — Organisations 

multilatérales 

Peter KOVACS 


Tél. +32 229-71918 

5. Coordination internationale — 

Élargissement et pays voisins 

Kristian VANGRIEKEN 


Tél. +32 229-65452 / 229-51706

Direction C — Fiscalité 

indirecte et administration 

fiscale 

Manfred BERGMANN 

Directeur 

Tél. +32 229-93479 / 229-52576 

1. TVA et autres taxes sur le chiffre 

d’affaires 

Donato RAPONI 


Tél. +32 229-56307 / 229-96973 

2. Taxes environnementales 

et autres taxes indirectes 

Rolf DIEMER 


Tél. +32 229-61075 / 229-58522 

3. Contrôle de l’application du droit 

de l’UE et des aides d’État/fiscalité 

indirecte 

Micole WIEME 


Tél. +32 229-58262 / 229-95455 

dg éducAtion et culture 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Jan TRUSZCZYńSKI 


Tél. +32 229-98754 

xavier PRATS MONNE 


chargé des directions B et C 

Tél. +32 229-61230 / 229-59144 



Yves LE LOSTECQUE 


Tél. +32 229-65232 

Iwona MICHALKIEWICZ 


Tél. +32 229-60426 

1. Coordination politique 

et interinstitutionnelle 

Denis CROWLEY 


Tél. +32 229-95943 

2. Audit interne (IAC) 

Rosalind BUFTON 


Tél. +32 229-64116 

4. Administration des taxes 

et lutte contre la fraude fiscale 

Thomas CARROLL 


Tél. +32 229-55842 / 229-59116 

Direction D — Fiscalité directe, 

coordination fiscale, analyse 

économique et évaluation 

Philip KERMODE 

Directeur 

Tél. +32 229-61371 / 229-85115 

1. Initiatives relatives à la fiscalité 

des sociétés 

Thomas NEALE 


Tél. +32 229-54705 

2. Politique et coopération 

en matière de fiscalité directe 

Bernardus ZUIJDENDORP 


Tél. +32 229-60321 / 229-58117 

11, rue Alphonse Weicker 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 



Sophia ERIKSSON WATERSCHOOT 

Conseiller 

Tél. +32 229-69044 / 229-79862 

Direction A — éducation 

et formation tout au long 

de la vie: politiques 

horizontales et stratégie 2020 

Pierre MAIRESSE 

Directeur 

Tél. +32 229-6209 / 229-62024 

1. Éducation et formation tout au 

long de la vie: stratégie 2020 

Michael TEUTSCH 


Tél. +32 229-92317 / 229-54645 

2. Égalité des chances et équité 

Maria GAMEIRO 


Tél. +32 229-65862 

3. Contrôle de l’application du droit 

de l’UE et des aides d’État/fiscalité 

directe 

Momchil SABEV 


Tél. +32 229-52135 

4. Analyse économique, évaluation 

et support à l’analyse d’impact 

Jean-Pierre DE LAET 


Tél. +32 229-60605 / 229-94010 

3. Jean Monnet, partenariats 

et relations avec les agences 

Harald HARTUNG 


Tél. +32 229-65450 

4. Analyses et prospective 

Maria GAMEIRO 


Tél. +32 229-65862 

5. Politique pour le multilinguisme 

Belen BERNALDO DE QUIRóS 


Tél. +32 229-60312 / 229-65877 

Direction B — éducation 


de la vie: domaines politiques 

et programme 

Hélène CLARK 

Directeur 

Tél. +32 229-52957 / 229-88285 


277 


1. Coordination du programme 

«Éducation et formation tout au long 

de la vie» 

Luca DALPOZZO 


Tél. +32 229-51771 

2. Enseignement scolaire; Comenius 

Adam POKORNY 


Tél. +32 229-63988 / 229-91545 

3. Éducation des adultes; Grundtvig 

Alan SMITH 


Tél. +32 229-58382 

4. Formation professionnelle; 

Leonardo da Vinci 

João DELGADO 


Tél. +32 229-53781 / 229-85270 

Direction C — éducation 


de la vie: enseignement 

supérieur et affaires 


Jorge CURELL GOTOR 

Directeur 

Tél. +32 229-90478 

1. Enseignement supérieur; Erasmus 

Adam TYSON 


Tél. +32 229-66056 

2. Institut européen d’innovation 

et de technologie; partenariats 

avec les acteurs économiques 

Lucia RECALDE LANGARICA 


Tél. +32 229-91281 / 229-65375 

3. Programme «Personnes»; 

actions Marie-Curie 

Georges BINGEN 


Tél. +32 229-69418 / 229-97780 

4. Coopération et programmes 


Jan PAKULSKI 


Tél. +32 229-53699 

278 


Direction D — Culture 

et médias 

Vladimír šUCHA 

Directeur 

Tél. +32 229-99126 / 229-98792 


Renaud DENUIT 

Conseiller 

Tél. +32 229-56607 / 229-50464 

1. Politique de la culture, diversité 

et dialogue interculturel 

xavier TROUSSARD 


Tél. +32 229-99126 / 229-98792 

2. Programme et actions «Culture» 

Ann BRANCH 


Tél. +32 229-85340 

3. Programme MEDIA et éducation 

aux médias 

Aviva SILVER 


Tél. +32 229-52290 / 229-97851 

4. Communication et valorisation 

Karel BARTAK 


Tél. +32 229-50695 / 229-81249 

Direction E — Jeunesse 

et sport 

Gregory PAULGER 

Directeur 

Tél. +32 229-99434 

1. Politique de la jeunesse 

Sergej KOPERDAK 


Tél. +32 229-69375 

2. Jeunesse en action 

Pascal LEJEUNE 


Tél. +32 229-50883 / 229-51561 

3. Sport 

Michal KREJZA 


Tél. +32 229-87423 / 229-51135 

4. Bibliothèque centrale 


Roberta PERSICHELLI SCOLA 


Tél. +32 229-50428 / 229-52982 


António SILVA MENDES 

Directeur 

Tél. +32 229-65094 / 229-56687 


Simon SMITH 

Conseiller 

Tél. +32 229-68274 


Bertrand DELPEUCH 


Tél. +32 229-68711 / 229-67487 

2. Programmation et budget 

Bernard NAUDTS 


Tél. +32 229-61537 / 229-63786 

3. Comptabilité et finances 

Bruno KRöLLER 


Tél. +32 229-59632 / 229-60229 

4. Supervision 

Armin BOSCH 


Tél. +32 229-91295 


Dimitrios ATHANASIADIS 


Tél. +32 229-58826 

6. Logistique; stages 

Johan SIJBENGA 


Tél. +32 229-59106

dg SAnté et conSommAteurS 

Rue Breydel 4 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Paola TESTORI COGGI 


Tél. +32 229-53430 

Martin SEYCHELL 

Directeur général adjoint pour les 

consommateurs et la santé 


Tél. +32 229-50675 

Ladislav MIKO 

Directeur général adjoint pour la chaîne 

alimentaire chargé des directions E, F et G 

Tél. +32 229-87237 / 229-66598 



Despina SPANOU 

Conseiller principal en communication 

et pour les parties intéressées 

Tél. +32 229-75979 

Patrick DEBOYSER 

Conseiller 

Tél. +32 229-94968 

1. Audit et évaluation 

Christophe BERTRAND 


Tél. +32 229-99524 

2. Innovation pour la santé 

et les consommateurs 

éric MARIN 


Tél. +32 229-69754 / 229-80359 



pour les consommateurs et la santé 


Isabel DE LA MATA 

Conseiller principal à la santé publique 

Tél. +352 4301-31454 / 4301-33988 



pour la chaîne alimentaire 

chargé des directions E, F et G 

3. Relations avec les agences 

et les groupes consultatifs 

Robert VANHOORDE 


Tél. +32 229-59928 / 229-63696 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 



générales 

David Matthew HUDSON 

Directeur 

Tél. +32 229-64671 / 229-62465 

1. Relations institutionnelles 


éric THéVENARD 


Tél. +32 229-69966 / 229-96668 


Demetris VRYONIDES 


Tél. +32 229-94052 

3. Finances et planification 

Guido DE CLERCQ 


Tél. +32 229-55096 

4. Systèmes d’information 

Philippe LOOPUYT 


Tél. +32 229-90572 / 229-63318 


Tapani PIHA 


Tél. +32 229-85487 / 229-85347 

6. Affaires administratives à Grange 

Serge CHRISTIANE 


Tél. +32 229-70719 



Jacqueline MINOR 

Directeur 

Tél. +32 229-57226 

1. Marchés de consommation 

David MAIR 


Tél. +32 229-50489 / 229-72496 

2. Cosmétiques et dispositifs 

médicaux 

Sabine LECRENIER 


Tél. +32 229-55738 / 229-95820 

3. Sécurité des produits 

et des services 

Stefano SORO 


Tél. +32 229-67543 

4. Services financiers et recours 

Maria-Cristina RUSSO 


Tél. +32 229-55975 

5. Application du droit et centres 

européens des consommateurs 

Tamas Andras MOLNAR 


Tél. +32 229-52319 / 229-65267 

6. Stratégie en faveur 

des consommateurs, représentation 

et relations internationales 

Carina TöRNBLOM-SELT 


Tél. +32 229-90804 

Direction C — Santé publique 

Bâtiment EUFO 


Martin SEYCHELL 


Tél. +32 229-50675 

1. Gestion du programme 

et des connaissances 

Robert SOLTYK 


Tél. +352 4301-32318 

2. Informations sur la santé 

Stefan SCHRECK 


Tél. +352 4301-38520 

3. Menaces pour la santé 

John RYAN 


Tél. +352 4301-34658 / 4301-34370 

4. Déterminants de santé 

Michael HUEBEL 


Tél. +352 4301-34023 / 4301-38122 


279 


Direction D — Systèmes 

et produits de santé 

Andrzej Jan RYS 

Directeur 

Tél. +32 229-69667 / 229-51166 


Bernard DELOGU 

Conseiller 

Tél. +32 229-90351 / 229-93807 

1. Stratégie et questions 


Maria IGLESIA GOMEZ 


Tél. +32 229-53036 / 229-80359 

2. Systèmes de santé 

Nathalie CHAZE 


Tél. +32 229-64816 

3. Produits pharmaceutiques 

Patricia BRUNKO 


Tél. +32 229-62587 

4. Substances d’origine humaine 

et lutte contre le tabagisme 

Antti MAUNU 


Tél. +32 229-56819 / 229-50382 

5. Évaluation des risques 

Willem PENNING 


Tél. +32 229-55651 / 229-54661 

Direction E — Sécurité 

de la chaîne alimentaire 

éric POUDELET 

Directeur 

Tél. +32 229-55207 / 229-55783 

1. Biotechnologies 

Dorothee ANDRé 


Tél. +32 229-62315 

2. Santé des végétaux 

Dana Irina SIMION 


Tél. +32 229-62345 

3. Substances chimiques, 

contaminants, pesticides 

Michael FLUEH 


Tél. +32 229-92257 

280 


4. Nutrition, composition 

des aliments et information 

Basil MATHIOUDAKIS 


Tél. +32 229-59182 / 229-90142 

5. Application de la législation 

Carmen GARAU 


Tél. +32 229-58937 / 229-99272 

6. Innovation et durabilité 

Chantal BRUETSCHY 


Tél. +32 229-62362 / 229-61077 

Direction F — Office 

alimentaire et vétérinaire 

Food and Veterinary Office 

Grange 

Dunsany 

Co. Meath 

Tél. +353 469061700 

Fax +353 469061879 

Michael SCANNELL 

Directeur 

Tél. +32 229-70858 

1. Profils nationaux, coordination 

du suivi 

Franciscus ANDRIESSEN 


Tél. +32 229-70714 

2. Alimentation d’origine animale: 

mammifères 

Sabine JUELICHER 


Tél. +32 229-70834 

3. Alimentation d’origine animale: 

oiseaux et poissons 

Stefan HOENIG 


Tél. +32 229-70616 

4. Alimentation d’origine 

végétale et aspects phytosanitaires; 

traitement et distribution 

Nandor Miklos PETE 


Tél. +32 229-70802 

5. Alimentation animale, 

contrôle des importations, résidus 

Josef VITASEK 


Tél. +32 229-70859 

6. Santé et bien-être des animaux 

Andrew WILSON 


Tél. +32 229-70786 

7. Qualité, planification 


Hugh QUIGLEY 


Tél. +32 229-70730 

Direction G — Affaires 

vétérinaires et internationales 

Food and Veterinary Office 

Grange 

Dunsany 

Co. Meath 

IRELAND 

Tél. +353 469061700 

Fax +353 469061879 

Bernard VAN GOETHEM 

Directeur 

Tél. +32 229-53143 / 229-68546 


Jacky LE GOSLES 

Conseiller 

Tél. +32 229-63201 

Relations en matière de SPS 

de l’UE avec l’union douanière 

entre la Russie, la Biélorussie 

et le Kazakhstan 

Paul VAN GELDORP 


Tél. +32 229-50513 / 229-80067 

1. Nutrition des animaux 

James MOYNAGH 


Tél. +32 229-58086 / 229-84530 

2. Santé animale 

Alberto LADDOMADA 


Tél. +32 229-95835 / 229-65207 

3. Bien-être des animaux 

Andrea GAVINELLI 


Tél. +32 229-66426 

4. Denrées alimentaires, système 

d’alerte et formation 

Koen VAN DYCK 


Tél. +32 229-84334 

5. Programmes vétérinaires 

Bernard VAN GOETHEM 


Tél. +32 229-53143 / 229-68546


multilatérales 

Ella STRICKLAND 


Tél. +32 229-93030 

dg AFFAireS intérieureS 

Rue de Luxembourg 46 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Stefano MANSERVISI 


Tél. +32 229-57169 / 229-69486 



Gilles PELAYO 


Tél. +32 229-67864 

Floriana SIPALA 


Tél. +32 229-61060 

Myria VASSILIADOU 


Tél. +32 229-81228 

Service commun d’audit interne 

HOME/JUST 

Joseph O’NEILL 


Tél. +32 229-60506 / 229-54821 

1. Coordination et planification, 

relations interinstitutionnelles, 

communication 

Nicola ANNECCHINO 


Tél. +32 229-61870 / 229-58854 


Luigi SORECA 


Tél. +32 229-62116 / 229-57786 


communes HOME/JUST 

Joseph MURRAN 


Tél. +32 229-58338 

1. Budget, contrôle et audits ex post 

Joseph MURRAN 


Tél. +32 229-58338 


bilatérales 

Lorenzo TERZI 


Tél. +32 229-68555 


Johan DUMAS 


Tél. +32 229-95757 


et gestion des documents 

Cristian NICOLAU 


Tél. +32 229-96961 

Direction A — Sécurité 

intérieure 

Reinhard PRIEBE 

Directeur 

Tél. +32 229-50161 / 229-54989 


Frederic KNECHCIAK 

Conseiller 

Tél. +32 229-62938 

1. Gestion des crises et lutte 

contre le terrorisme 

Olivier LUYCKx 


Tél. +32 229-64110 / 229-95960 

2. Lutte contre la criminalité 

organisée 

Jakub BORATYNSKI 


Tél. +32 229-69452 / 229-57515 

3. Coopération policière et accès 

à l’information 

Joaquim NUNES DE ALMEIDA 


Tél. +32 229-55428 / 229-87584 

4. Soutien financier — Sécurité 

intérieure 

Reinhard PRIEBE 


Tél. +32 229-50161 / 229-54989 

Direction B — Immigration 

et asile 

Marta CYGAN 

Directeur 

Tél. +32 229-59927 

1. Immigration et intégration 

Diane SCHMITT 


Tél. +32 229-60736 

2. Asile 

Muriel GUIN 


Tél. +32 229-60013 

3. Politique des visas 

Joannes DE CEUSTER 


Tél. +32 229-61072 / 229-84064 

4. Soutien financier — Immigration 

et asile 

Stefano SIGNORE 


Tél. +32 229-96559 

Direction C — Migrations 

et frontières 

Belinda PYKE 

Directeur 

Tél. +32 229-61673 

1. Gestion des frontières et politique 

de retour 

Lars Henrik NIELSEN 


Tél. +32 229-91641 

2. Projets informatiques: 

infrastructure et aspects juridiques 

Ioan-Dragos TUDORACHE 


Tél. +32 229-84903 


281 


3. Systèmes informatiques 

à grande échelle et biométrie 

Frank PAUL 


Tél. +32 229-54875 / 229-59049 

dg juStice 

Françoise LE BAIL 


Tél. +32 229-92243 / 229-58063 



Gaspard DEMUR 

Assistant du directeur général f.f. 

Tél. +32 229-56279 

Luisa HEREDIA 


Tél. +32 229-93201 

Service commun d’audit interne 

HOME/JUST 

Joseph O’NEILL 


Tél. +32 229-60506 / 229-54821 

1. Programmation, évaluation 


Sjoukje-Sandra KRAMER 


Tél. +32 229-55541 / 229-66549 



Miguel SAGREDO FERNANDEZ 


Tél. +32 229-68589 


communes HOME/JUST 

Joseph MURRAN 


Tél. +32 229-58338 

1. Budget, contrôle et audits ex post 

Joseph MURRAN 


Tél. +32 229-58338 


Johan DUMAS 


Tél. +32 229-95757 


et gestion des documents 

Cristian NICOLAU 


Tél. +32 229-96961 

282 


4. Soutien financier — Migrations 

et frontières 

Chiara GARIAZZO 


Tél. +32 229-99255 / 229-99076 

Direction A — Justice civile 

Paraskevi MICHOU 

Directeur 

Tél. +32 229-53437 / 229-84810 

1. Politique de justice civile 

Salla SAASTAMOINEN 


Tél. +32 229-69463 / 229-56567 

2. Droit des contrats 

Dirk STAUDENMAYER 


Tél. +32 229-54552 

3. Droit des consommateurs 

et du marketing 

Veronica MANFREDI 


Tél. +32 229-53936 

4. Gestion des programmes 

Renatas MAZEIKA 


Tél. +32 229-62152 

Direction B — Justice pénale 

Lotte KNUDSEN 

Directeur 

Tél. +32 229-58066 


Peter Jozsef CSONKA 

Conseiller 

Tél. +32 229-57700 

1. Droit pénal procédural 

Olivier TELL 


Tél. +32 229-52921 

2. Droit pénal 

Alexandra JOUR-SCHROEDER 


Tél. +32 229-51553 / 229-56008 

3. Lutte antidrogue 

Daniela SPINANT 


Tél. +32 229-90150 

Direction C — Droits 

fondamentaux et citoyenneté 

de l’Union 

Emmanuel CRABIT 


Tél. +32 229-58114 / 229-56832 

1. Droits fondamentaux et droits 

de l’enfant 

Emmanuel CRABIT 


Tél. +32 229-958114 / 229-56832 

2. Citoyenneté de l’Union et libre 

circulation 

Chiara ADAMO 


Tél. +32 229-96797 

3. Protection des données 

Marie-Hélène BOULANGER 


Tél. +32 229-69408 

Direction D — égalité 

Aurel-Viorel CIOBANU DORDEA 

Directeur 

Tél. +32 229-99871 

1. Égalité de traitement: questions 

juridiques 

Fernando PEREIRA 


Tél. +32 229-61047 

2. Égalité femmes/hommes 

Daniela BANKIER 


Tél. +32 229-81708 / 229-62317 

3. Droits des personnes handicapées 

Johan TEN GEUZENDAM 


Tél. +32 229-57829 / 229-88232 

4. Politiques antidiscrimination 

et coordination des questions roms 

Lina PAPAMICHALOPOULOU 


Tél. +32 229-86493 / 229-65227

Service deS inStrumentS de Politique étrAngère 

Tung-Lai MARGUE 

Directeur 

Tél. +32 229-54437 

Thierry BECHET 

Conseiller 

Tél. +32 229-95381 

Jivka PETKOVA 

Conseiller 

Tél. +32 229-50376 

Daniel VAN DER SPREE 

Conseiller 

Tél. +32 229-61730 

dg commerce 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Jean Luc DEMARTY 


Tél. +32 229-56126 / 229-66663 

Peter BALAS 


Tél. +32 229-95168 / 229-90158 

João AGUIAR MACHADO 


Tél. +32 229-96310 / 229-60543 



Maria Cristina LOBILLO BORRERO 


Tél. +32 229-88128 

Conseiller auditeur 

Dominique AVOT 


Tél. +32 229-95102 / 229-99164 

1. Coordination des politiques 

Peter SANDLER 


Tél. +32 229-68645 

2. Audit interne et évaluation 

Delphine SALLARD 


Tél. +32 229-93547 / 229-90959 


et analyse économique 

Jens SCHAPS 

Directeur 

Tél. +32 229-53034 / 229-56399 

1. Budget, finance, relations 

avec les autres institutions 

Gary MILLER 


Tél. +32 229-57046 / 229-80799 

2. Opérations instrument de stabilité 

Genoveva RUIZ CALAVERA 


Tél. +32 229-50793 


Dorian PRINCE 

Conseiller 

Tél. +32 229-99294 

1. Ressources et planification 

stratégique 

Philippe DUPONTEIL 


Tél. +32 229-92155 / 229-99358 

2. Économiste en chef 

Lucian CERNAT 


Tél. +32 229-51446 


Ricardo AGUDO VIVAS 


Tél. +32 229-63509 / 229-95675 

Direction B — Services 

et investissement, relations 

commerciales bilatérales 

Raffaele PETRICCIONE 

Directeur 

Tél. +32 229-61666 / 229-90051 

1. Commerce des services 

et investissement 

Leopoldo RUBINACCI 


Tél. +32 229-90303 / 229-61287 

3. Opérations PESC 

Juha AUVINEN 


Tél. +32 229-91072 / 229-81125 

4. Public Diplomacy et observation 

électorale 

Oliver NETTE 


Tél. +32 229-57402 

2. Relations commerciales 

avec l’Extrême-Orient 

Maria Helena KöNIG 


Tél. +32 229-60205 / 229-52267 


avec l’Amérique du Nord 

Philippe MEYER 


Tél. +32 229-51891 


avec l’Amérique latine 

Gaspar FRONTINI CATTIVELLO 


Tél. +32 229-92682 / 229-53942 

Direction C — Développement 

durable, relations 

commerciales bilatérales 

Ignacio GARCíA BERCERO 

Directeur 

Tél. +32 229-95661 / 229-58718 

1. Développement durable 

et questions SPS 

Lars Holger STANDERTSKJOLD 


Tél. +32 229-67435 


avec Euromed et le Moyen-Orient 

Olivier DE LAROUSSILHE 


Tél. +32 229-68502 


283 


3. Relations commerciales avec l’Asie 

du Sud, la Corée et l’ANASE 

Peter BERZ 


Tél. +32 229-63083 

Direction D — Développement 

et APE 

Peter THOMPSON 

Directeur 

Tél. +32 229-67584 / 229-65640 


Roelof PLIJTER 

Conseiller 

Tél. +32 229-68347 

1. Commerce et développement 

Andra KOKE 


Tél. +32 229-67998 / 229-85136 

2. Accords de partenariat 

économique 1 

Sandra GALLINA 


Tél. +32 229-58745 

3. Accords de partenariat 

économique 2 

Jacques WUNENBURGER 


Tél. +32 229-64857 / 229-55574 

Direction E — Marchés publics 

et propriété intellectuelle, 

relations commerciales 

bilatérales 

Rupert SCHLEGELMILCH 

Directeur 

Tél. +32 229-85548 / 229-53194 

1. Europe (hors UE) et Asie centrale 

Luc DEVIGNE 


Tél. +32 229-91873 / 229-86396 

2. Marchés publics, propriété 

intellectuelle 

Anders JESSEN 


Tél. +32 229-92457 / 229-92242 

284 


Direction F — Questions 

OMC, OCDE et secteurs 

agroalimentaires 

Ditte JUUL-JøRGENSEN 


Tél. +32 229-62496 / 229-53081 

1. OMC, OCDE et usage dual 

Denis REDONNET 


Tél. +32 229-55424 

2. Aspects juridiques de la politique 

commerciale 

Ditte JUUL-JøRGENSEN 


Tél. +32 229-62496 / 229-53081 

3. Secteurs agroalimentaires 

Zoltán SOMOGYI 


Tél. +32 229-61234 / 229-68332 

Direction G — Accès 

aux marchés et industrie 

Signe RATSO 

Directeur 

Tél. +32 229-93776 / 229-86135 

1. Accès aux marchés 

Petros SOURMELIS 


Tél. +32 229-87935 / 229-92241 

2. Secteurs industriels 

Peter KLEIN 


Tél. +32 229-57448 / 229-52601 

3. Négociations industrielles 

tarifaires et non tarifaires 

Fernando PERREAU DE PINNINCK 


Tél. +32 229-61932 / 229-56197 

Direction H — Défense 

commerciale 

Neil MACDONALD 


Tél. +32 229-57536 / 229-61929 


Gerhard WELGE 

Conseiller 

Tél. +32 229-68162 / 229-86394 

1. Politique générale, relations 

avec l’OMC 

Neil MACDONALD 


Tél. +32 229-57536 / 229-61929 

2. Enquêtes I — Relations avec les 

États membres et l’industrie pour les 

affaires de défense commerciale 

Claudia DE CESARIS 


Tél. +32 229-61733 / 229-99225 

3. Enquêtes II — Anticontournement 

Demos SPATHARIS 


Tél. +32 229-96839 / 229-86394 

4. Enquêtes III — Contrôle de mise 

en vigueur 

Ignacio IRUARRIZAGA 


Tél. +32 229-52863 

5. Enquêtes IV — Relations 

avec les pays tiers pour les affaires 

de défense commerciale 

Wolfgang MüLLER 


Tél. +32 229-63010 / 229-91054 

6. Enquêtes V — Questions 

administratives 

Piotr OGONOWSKI 


Tél. +32 229-90958

dg élArgiSSement 



BELGIQUE 

Stefano SANNINO 


Tél. +32 229-91720 



Simone LASKOWSKI 


Tél. +32 229-98313 

Andris KESTERIS 


Tél. +32 229-21318 

1. Contrôle audit interne 

Wojciech KOWALSKI 


Tél. +32 229-65423 


d’élargissement 


Demetre KOURKOULAS 

Directeur 

Tél. +32 229-57501 


Alain SERVANTIE 

Conseiller — Relations avec le Parlement 

européen 

Tél. +32 229-98933 / 229-53269 

1. Stratégie d’élargissement 

Axel WALLDEN 


Tél. +32 229-66942 / 229-61350 

2. Information, communication 

Catherine WENDT 


Tél. +32 229-98257 

3. Task-force communauté chypriote 

turque 

Michaela DI BUCCI 


Tél. +32 229-96284 

Direction B — Croatie, 

ancienne République 

yougoslave de Macédoine, 

Turquie, Islande 

Alexandra CAS GRANJE 

Directeur 

Tél. +32 229-56269 


Vaclav DE LOBKOWICZ 

Conseiller — Dialogue interculturel 

et héritage culturel 

Tél. +32 229-55176 / 229-50552 

1. Croatie 

Dirk LANGE 


Tél. +32 229-52837 / 229-57988 

2. Ancienne République yougoslave 

de Macédoine 

Kaius Kristian HEDBERG 


Tél. +32 229-55164 

3. Turquie 

Jean-Christophe FILORI 


Tél. +32 229-65660 / 229-95586 

4. Islande 

Morten JUNG 


Tél. +32 229-91999 / 229-60972 

Direction C — Albanie, Bosnie- 

Herzégovine, Monténégro, 

Serbie, enjeux Kosovo 

Pierre MIREL 

Directeur 

Tél. +32 229-56172 / 229-56349 

1. Bosnie-Herzégovine 

Paola PAMPALONI 


Tél. +32 229-63825 

2. Serbie 

Myriam FERRAN-VERGER 


Tél. +32 229-69119 

3. Enjeux Kosovo 

Mark Lawrence MEREDITH 


Tél. +32 229-57538 / 229-92350 

4. Albanie, Monténégro 

Marta GARCíA FIDALGO 


Tél. +32 229-63740 

Direction D — Instruments 

financiers et programmes 

régionaux 

Gerhard SCHUMANN-HITZLER 

Directeur 

Tél. +32 229-62423 / 229-81155 


Göran SEGERLUND 

Conseiller — Support thématique et qualité 

Tél. +32 229-92055 / 229-58662 

1. Instruments financiers et contrats 

André LYS 


Tél. +32 229-66681 

2. Renforcement des institutions, 

TAIEX, jumelage 

Andrew RASBASH 


Tél. +32 229-59243 

3. Programmes régionaux 

Sture Yngve ENGSTRöM 


Tél. +32 229-99668 / 229-63392 

Direction E — Ressources 

Colette COTTER 

Directeur 

Tél. +32 229-59668 

1. Planning stratégique, 

contrôle interne et technologie 


Adriano ZILHãO 


Tél. +32 229-93873 / 229-71872 


Milvia VAN RIJ-BRIZZI 


Tél. +32 229-90191 

3. Exécution financière 

Daniel HACHEZ 


Tél. +32 229-63708 / 229-93477 

4. Audit opérationnel et évaluation 

Victor BOJKOV 


Tél. +32 229-51876 


285 


dg déveloPPement et cooPérAtion — euroPeAid 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-65802 / 229-93520 

Fokion FOTIADIS 


Tél. +32 229-92302 / 229-86407 



Mathieu BRIENS 


Tél. +32 229-58645 

Daniele D’AMICO 


Tél. +32 229-63292 

Kristian SCHMIDT 


Tél. +32 229-88769 

Anders HENRIKSSON 


Tél. +32 229-63735 

1. Structure d’audit interne 

Klaas EHBETS 


Tél. +32 229-92634 

2. Coordination générale 

Luc BAGUR 


Tél. +32 229-91845 / 229-56509 

Task-force pour un dialogue 

renforcé avec les organisations 


Luis RIERA FIGUERAS 


Tél. +32 229-65068 


de développement de l’UE 

Gustavo MARTIN 

Directeur 

Tél. +32 229-56300 

1. Élaboration des politiques 

Françoise MOREAU 


Tél. +32 229-90772 

2. Analyse économique, finances 

publiques, appui budgétaire 

José CORREIA NUNES 


Tél. +32 229-68283 

286 


3. Cohérence des politiques 

de développement de l’UE, efficacité 

de l’aide de l’UE 

Vincent GRIMAUD 


Tél. +32 229-63320 

4. Dialogue sur le développement 

international 

Peter CRAIG MCQUAIDE 


Tél. +32 229-92784 / 229-98877 

5. Gestion des crises et de la fragilité 

Federico BIROCCHI 


Tél. +32 229-71628 

Direction B — Qualité 

et impact 

Klaus RUDISCHHAUSER 

Directeur 

Tél. +32 229-90421 / 229-56506 


Jean-Claude ESMIEU 

Conseiller — Qualité 

Tél. +32 229-63093 

Paul CLAIRET 

Conseiller — Qualité 

Tél. +32 229-66789 / 229-92635 

1. Qualité des mécanismes 

d’acheminement 

Jan TEN BLOEMENDAL 


Tél. +32 229-92817 / 229-90806 


Martyn PENNINGTON 


Tél. +32 229-92597 / 229-99654 


Domenico ROSA 


Tél. +32 229-99815 

4. Communication et transparence 

Wojciech LUBOWIECKI 


Tél. +32 229-98426 

Direction C — Croissance 

et développement durables 

Gary QUINCE 

Directeur 

Tél. +32 229-54859 / 229-93510 

1. Développement rural, sécurité 

alimentaire, nutrition 

Jean-Louis CHOMEL 


Tél. +32 229-62939 / 229-66485 

2. Changement climatique, 

environnement, ressources 

naturelles, eau 

Jean-Pierre HALKIN 


Tél. +32 229-57042 

3. Instruments financiers 

Jaime REIS CONDE 


Tél. +32 229-66879 / 229-85255 

4. Développement du secteur privé, 

commerce, intégration régionale 

Philippe LOOP 


Tél. +32 229-93720 / 229-53960 

5. Énergie 

Jean-Paul JOULIA 


Tél. +32 229-57210 / 229-58822 

6. Infrastructures, réseaux 

Jean-Louis LACUBE 


Tél. +32 229-69166 / 229-93022 

7. Finances, contrats, audit 

Jean-Hervé RAMAT 


Tél. +32 229-52621 

Direction D — Développement 

humain et de la société 

Aristotelis BOURATSIS 

Directeur 

Tél. +32 229-99244 / 229-59497

1. Gouvernance, démocratie, égalité 

hommes/femmes, droits de l’homme 

Jean-Louis VILLE 


Tél. +32 229-62256 

2. Société civile, autorités locales 

Angelo BAGLIO 


Tél. +32 229-57276 

3. Emploi, inclusion sociale, 

migration 

Helène BOURGADE 


Tél. +32 229-65439 / 229-69761 

4. Éducation, santé, recherche, 

culture 

Elisabeth FERET 


Tél. +32 229-92577 

5. Instrument de stabilité, sûreté 

nucléaire 

Antonio GARCIA FRAGIO 


Tél. +32 229-93295 / 229-90603 


Christos KOMNINOS 


Tél. +32 229-59208 

Direction E — Afrique 

subsaharienne et questions 

horizontales relatives aux pays 

ACP 

Francesca MOSCA 

Directeur 

Tél. +32 229-68575 

1. Planification ACP et coordination 

horizontale 

Gerardus GIELEN 


Tél. +32 229-95238 


pour l’Afrique orientale et australe 

Fermin J. MELENDRO ARNAIZ 


Tél. +32 229-62501 / 229-52203 


pour l’Afrique de l’Ouest et centrale 

Mikael BARFOD 


Tél. +32 229-54278 / 229-63101 

4. Partenariat Afrique-UE, facilité 

de soutien à la paix 

Philippe DARMUZEY 


Tél. +32 229-65592 / 229-69321 


pour l’Afrique subsaharienne 

et les pays ACP 

Denis SALORD 


Tél. +32 229-56047 


Carlos FILIPE 


Tél. +32 229-60862 

Direction F — Voisinage 

Markus CORNARO 

Directeur 

Tél. +32 229-95424 / 229-99418 


pour le voisinage oriental 

Andrea FONTANA 


Tél. +32 229-67416 


pour le voisinage méridional 

Andrew JACOBS 


Tél. +32 229-50929 


pour le voisinage oriental 

Philip MIKOS 


Tél. +32 229-93047 / 229-54601 


pour le voisinage méridional 

Pilar PALMERO VAQUERO 


Tél. +32 229-80791 


Laurent TABET 


Tél. +32 229-69137 

Direction G — Amérique latine 

et Caraïbes 

Jolita BUTKEVICIENE 

Directeur 

Tél. +32 229-59279 


pour l’Amérique latine et les Caraïbes 

Juan DE LA CABALLERIA CRUZ 


Tél. +32 229-59123 / 229-92987 


pour l’Amérique latine et les Caraïbes 

Basile PAPADOPOULOS 


Tél. +32 229-92608 


José IZARRA AGUADO 


Tél. +32 229-92818 / 229-59460 

Direction H — Asie, Asie 

centrale et Pacifique 

Dirk MEGANCK 

Directeur 

Tél. +32 229-61380 / 229-51162 


pour l’Asie et le Pacifique 

Beata KOLECKA 


Tél. +32 229-67371 


pour l’Asie centrale, programmes 

régionaux de la direction H 

Jean-Claude BOIDIN 


Tél. +32 229-61302 


Hans STAUSBOLL 


Tél. +32 229-91681 / 229-90745 

Direction R — Ressources au 

siège et dans les délégations 

Pierre AMILHAT 

Directeur 

Tél. +32 229-92054 


Gérard VAN BILZEN 

Conseiller 

Tél. +32 229-63991 / 229-97758 

1. Planification et budget 

Carlo EICH 


Tél. +32 229-57864 / 229-54265 


287 


2. Audit et contrôle 

Fabienne LEVY 


Tél. +32 229-94002 / 229-98717 


Laurent SARAZIN 


Tél. +32 229-99621 / 229-66492 

4. Ressources humaines au siège 

Emma TOLEDANO LAREDO 


Tél. +32 229-66204 / 229-66492 

dg Aide humAnitAire et Protection civile (echo) 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Fax +32 229-54544 

Claus SøRENSEN 


Tél. +32 229-86644 



Kim-Tobias ELING 


Tél. +32 229-64149 / 229-61293 

Direction A — Stratégie, 

politique et coopération 


Claus SøRENSEN 


Tél. +32 229-86644 

1. Stratégie, coordination et relations 


Leonor NIETO LEON 


Tél. +32 229-68713 / 229-58550 


Mihaela ZUPANčIč 


Tél. +32 229-80086 

3. Cadre politique et opérationnel 

Henrike TRAUTMANN 


Tél. +32 229-57423 

288 



dans les délégations 

Chantal GRAYKOWSKI-MASSANGIOLI 


Tél. +32 229-92674 / 229-68446 


et infrastructures 

Fernando CENTURIONE 


Tél. +32 229-60641 

4. Politiques thématiques spécifiques 

Jan-Artur SIENCZEWSKI 


Tél. +32 229-61949 / 229-65560 

5. Politique de protection civile, 

prévention, préparation et réduction 

des risques de catastrophe 

Ian CLARK 


Tél. +32 229-69094 / 229-94281 

Direction B — Opérations 

humanitaires et de protection 

civile 

Steffen STENBERG-JENSEN 

Directeur 

Tél. +32 229-92740 / 229-55998 


Simon HORNER 

Conseiller 

Tél. +32 229-92996 / 229-54400 

1. Réponse aux crises 

Hans DAS 


Tél. +32 229-90436 / 229-85642 

2. Afrique centrale, Soudan, Tchad 

Andrea KOULAIMAH GABRIEL 


Tél. +32 229-93761 / 229-97679 

7. Formation, gestion 

des connaissances, communication 

interne, documentation 

Barbara LUECKE 


Tél. +32 229-63223 / 229-98574 


Carla OSORIO 


Tél. +32 229-51084 / 229-50485 

3. Afrique orientale, 

occidentale et australe, océan Indien 

Cornelis WITTEBROOD 


Tél. +32 229-57312 

4. Voisinage européen, Moyen- 

Orient, Asie centrale et du Sud-Ouest 

Johannes LUCHNER 


Tél. +32 229-68811 / 229-58550 

5. Asie et Amérique latine, Caraïbes, 

Pacifique 

Esko KENTRSCHYNSKYJ 


Tél. +32 229-53420 / 229-90146 

Direction C — Ressources, 

partenariats et appui 

aux opérations 

Walter SCHWARZENBRUNNER 

Directeur 

Tél. +32 229-92270 

1. Ressources humaines, sécurité, 


René GUTH 


Tél. +32 229-63749 

2. Budget, audit externe, 

informatique 

Vijay BHARDWAJ 


Tél. +32 229-90889 / 229-56587

3. Finances, questions juridiques 

et support aux partenaires 

Jean-Pierre BUISSERET 


Tél. +32 229-54803 

euroStAt 

Bâtiment Bech 

11, rue Alphonse Weicker 


LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 


Walter RADERMACHER 


Tél. +352 4301-31748 

Marie BOHATÁ 


Tél. +352 4301-376930 / 4301-32033 



Jean-Pierre PONCELET 


Tél. +352 4301-34317 

Guillermo DAVILA MURO 

Conseiller 

Tél. +32 229-93434 / 229-53967 

Daniel DEFAYS 

Conseiller 

Tél. +352 4301-32854 

Marleen DE SMEDT 

Conseiller 

Tél. +352 4301-33673 

Robert VAN DER STAR 

Conseiller 

Tél. +352 4301-36374 


Efstratios CHATZIDOUKAKIS 


Tél. +352 4301-36197 / 4301-35010 

Direction A — Coopération 

au sein du système statistique 

européen; ressources 

Laurs NøRLUND 

Directeur 

Tél. +352 4301-36850 / 4301-36216 

1. Gouvernance du système 

statistique européen 

Cristina PEREIRA DE SA 


Tél. +352 4301-32378 

4. Réseau opérationnel, transport 

et logistique 

Herman MOSSELMANS 


Tél. +32 229-56704 / 229-58419 


Annika NASLUND FOGELBERG 


Tél. +352 4301-33055 

3. Planification stratégique; 

formation et développement 

personnel 

Athanassia CHRISSANTHAKI 


Tél. +352 4301-32087 / 4301-31572 


Véronique WASBAUER 


Tél. +352 4301-38102 / 4301-34821 


et institutionnelles; 


Pierre BISCHOFF 


Tél. +352 4301-38561 / 4301-34116 

Direction B — Qualité, 

méthodologie et systèmes 


Daniel DEFAYS 


Tél. +352 4301-32854 

1. Qualité; nomenclatures 

Antonio BAIGORRI MATAMALA 


Tél. +352 4301-35564 / 4301-38375 

2. Méthodologie et recherche 

Rainer MUTHMANN 


Tél. +352 4301-37260 / 4301-36131 


pour la production statistique 

Christine WIRTZ 


Tél. +352 4301-34994 / 4301-32404 

4. Gestion de l’infrastructure 

informatique 

Jan PLANOVSKY 


Tél. +352 4301-35551 / 4301-34769 

5. Technologies informatiques 

pour la statistique 

Adam WRONSKI 


Tél. +352 4301-35285 

6. Base de données de référence 

et métadonnées 

August GöTZFRIED 


Tél. +352 4301-34432 / 4301-35397 

Direction C — Comptes 

nationaux et européens 

François IAN LEQUILLER 

Directeur 

Tél. +352 4301-33749 

1. Méthodologie des comptes 

nationaux, statistiques 

pour les ressources propres 

Gallo GUEYE 


Tél. +352 4301-34859 

2. Comptes nationaux — Production 

Silke STAPEL 


Tél. +352 4301-35586 


289 


3. Statistiques pour la procédure 

de déficit excessif I 

Luca ASCOLI 


Tél. +352 4301-32707 / 4301-36226 

4. Statistiques pour la procédure 

de déficit excessif II 

John VERRINDER 


Tél. +352 4301-34185 / 4301-36199 

5. Comptes du gouvernement 

et des secteurs; indicateurs financiers 

Lena FREJ OHLSSON 


Tél. +352 4301-35161 

6. Vérification des statistiques 

à finalité administrative 

Alexandre MAKARONIDIS 


Tél. +352 4301-34792 

Direction D — Coopération 

extérieure, communication 

et indicateurs clés 

Pieter EVERAERS 

Directeur 

Tél. +352 4301-36847 / 4301-37141 

1. Coopération statistique avec les 

pays européens et méditerranéens 

Claudia JUNKER 


Tél. +352 4301-35774 / 4301-31442 

2. Coopération statistique 


James WHITWORTH 


Tél. +352 4301-36857 / 4301-34830 

3. Service de presse; communication 

interne 

Philippe BAUTIER 


Tél. +352 4301-33556 

4. Diffusion 

John ALLEN 


Tél. +352 4301-37291 / 4301-33415 

5. Indicateurs clés pour les politiques 


Ales CAPEK 


Tél. +352 4301-36045 / 4301-36968 

290 


Direction E — Statistiques 

régionales et sectorielles 

Pedro DíAZ MUñOZ 

Directeur 

Tél. +352 4301-35474 / 4301-32646 

1. Exploitations, agri-environnement 


Marcel ERNENS 


Tél. +352 4301-34115 

2. Agriculture et pêche 

Gita BERGèRE 


Tél. +352 4301-37644 / 4301-30670 

3. Statistiques sur l’environnement 

et les forêts 

Gilles DECAND 


Tél. +352 4301-33411 / 4301-37242 

4. Statistiques régionales 

et information géographique 

Gunter SCHäFER 


Tél. +352 4301-33566 / 4301-36160 

5. Énergie 

Peter TAVOULARIDIS 


Tél. +352 4301-33023 / 4301-33916 

6. Transports 

Ruxandra ROMAN ENESCU 


Tél. +352 4301-35813 

7. Comptes de l’environnement 

et changement climatique 

Brian NEWSON 


Tél. +352 4301-32086 

Direction F — Statistiques 

sociales et société 


Inna STEINBUKA 

Directeur 

Tél. +352 4301-32372 

1. Population 

Bettina KNAUTH 


Tél. +352 4301-32969 / 4301-38272 

2. Marché du travail 

Joachim RECKTENWALD 


Tél. +352 4301-34103 / 4301-33188 

3. Conditions de vie et de protection 

sociale 

Jean-Louis MERCY 


Tél. +352 4301-34862 / 4301-36707 

4. Éducation, science et culture 

Christine COIN 


Tél. +352 4301-33722 / 4301-32004 

5. Santé et sécurité alimentaire; 

délinquance 

Anne CLEMENCEAU 


Tél. +352 4301-34880 / 4301-36585 

6. Société de l’information; tourisme 

Michail SKALIOTIS 


Tél. +352 4301-32011 / 4301-35383 

Direction G — Statistiques 

des entreprises 

Maria-Helena FIGUEIRA 

Directeur 

Tél. +352 4301-34730 / 4301-35585 

1. Statistiques des entreprises — 

Coordination et registres 

Eduardo BARREDO CAPELOT 


Tél. +352 4301-35402 

2. Statistiques structurelles 

des entreprises 

Merja HULT 


Tél. +352 4301-35362 / 4301-35008 

3. Statistiques conjoncturelles 

Sophie LIMPACH 


Tél. +352 4301-34570 

4. Transactions internationales 

Axel BEHRENS 


Tél. +352 4301-35142 / 4301-36205 

5. Commerce international — 

Production 

Ani TODOROVA 


Tél. +352 4301-35912 

6. Statistiques des prix — Parités 

de pouvoir d’achat 

Roberto BARCELLAN 


Tél. +352 4301-35802

dg reSSourceS humAineS et Sécurité 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Irène SOUKA 


Tél. +32 229-57206 / 229-73900 

Daniel JACOB 


chargé des directions C et D 

Tél. +32 229-59870 



Alexander GEMBERG-WIESIKE 


Tél. +32 229-60882 / 229-95313 

Fernando GARCIA FERREIRO 


Tél. +32 229-50283 / 229-59880 

1. Planification et pilotage politique 

Christian LEVASSEUR 


Tél. +32 229-65580 / 229-94618 

2. Coordination du site 

de Luxembourg 

Alberto KOZLIK 


Tél. +352 4301-33653 / 4301-33458 


Bernard MAGENHANN 


Tél. +32 229-99482 



Conseiller de la protection 


Patrice MARCELLI 

Conseiller 

Tél. +32 229-52556 

Direction A — Organisation 

et personnel d’encadrement — 

Rapporteur permanent du CCN 

Hendrik POST 

Directeur 

Tél. +32 229-66606 

1. Effectifs, structures 

organisationnelles et indicateurs 

Matthias WILL 


Tél. +32 229-57387 / 229-59615 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 


2. Personnel d’encadrement 

et secrétariat CCN 

Martine LéVêQUE 


Tél. +32 229-86350 

3. Systèmes d’information RH 

et rapports 

Frederic FIMEYER 


Tél. +32 229-95296 

Direction B — Processus RH 

centraux 1: carrière 

Michel MAGNIER 

Directeur 

Tél. +32 229-56199 / 229-57107 

1. Éthique, droits et obligations 

Carin THINAM JAKOB 


Tél. +32 229-62933 / 229-94275 

2. Recrutement et fin de service 

Roberto CARLINI 


Tél. +32 229-64512 

3. Formation et développement 

Géraldine DUFORT 


Tél. +32 229-88040 

4. Gestion de la carrière 

et de la performance 

Stephen COLLINS 


Tél. +32 229-98436 / 229-69622 

5. Égalité des chances et conditions 

de travail 

Flaminia BUSSACCHINI 


Tél. +32 229-69488 

Direction C — Processus RH 

centraux 2: politique 

sociale et de santé 

Marco-Umberto MORICCA 

Directeur 

Tél. +32 229-61654 

1. Politique sociale 

Janette SINCLAIR 


Tél. +32 229-66674 

2. Écoles européennes 

Christiane BARDOUx 


Tél. +32 229-54547 / 229-62584 

3. Service médical — Bruxelles 

Giovanni FRACCHIA 


Tél. +32 229-55006 / 229-54232 

Serve DOLMANS 

Conseiller-médecin 

Tél. +32 229-53906 / 229-61210 

4. Service médical — Luxembourg 

Thierry JADOT 


Tél. +352 4301-32592 / 4301-32588 

5. Service médical — Ispra 

Danielle DEPIESSE 


Tél. +39 033278-6775 / 033278-9284 

Direction D — Affaires 

juridiques, communication 

et relations avec les parties 

prenantes 

Bernhard JANSEN 

Directeur 

Tél. +32 229-57604 / 229-85798 


Adrian BARNETT 


Tél. +32 229-52190 

1. Affaires juridiques et droit 

de la fonction publique européenne 

Christian ROQUES 


Tél. +32 229-95079 

2. Recours et suivi des cas 

Georgeta NICOLAIE 


Tél. +32 229-64789 


291 



Norman JARDINE 


Tél. +32 229-92852 

4. Dialogue social et relations 

avec les administrations publiques 

Daniele DOTTO 


Tél. +32 229-62701 / 229-81123 

5. Offices administratifs et agences 

Enrico Maria ARMANI 


Tél. +32 229-93371 

Direction R — Services 

de ressources partagées 

Alain SCRIBAN 

Directeur 

Tél. +32 229-63343 / 229-56309 

1. Services locaux 

Gail KENT 


Tél. +32 229-91945 / 229-85056 

2. Services communs: collège, EPSO, 

IAS 

Vladimir GRIEGER 


Tél. +32 229-99611 

dg inFormAtique 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 

Francisco GARCíA MORÁN 


Tél. +352 4301-34561 / 4301-34636 



Santiago DEL PINO 


Tél. +32 229-63124 

Karel DE VRIENDT 

Conseiller 

Tél. +32 229-68563 / 229-84917 

1. e-Commission, interopérabilité, 

architecture et méthodes 

Philippe BIERLAIRE 


Tél. +32 229-94682 

292 


3. Finances et contrôle interne 

Hubert COUSIN 


Tél. +32 229-96377 / 229-94894 

Direction DS — Sécurité 

Stephen HUTCHINS 

Directeur 

Tél. +32 229-56168 

1. Protection et gestion de crises 

Richard SONNENSCHEIN 


Tél. +32 229-87253 

2. Renseignements de sécurité 

et liaisons externes 

Eduardo CANO ROMERA 


Tél. +32 229-61502 

3. Inspection et conseil de sécurité 

Audrius NAVIKAS 


Tél. +32 229-58716 / 229-92283 

4. Sécurité physique 

Thierry VINOIS 


Tél. +32 229-63091 



BELGIQUE 


Direction A — Solutions 

et services d’infrastructure 

centrale 

Christos ELLINIDES 

Directeur 

Tél. +352 4301-30271 

Tél. +32 229-88476 

1. Services communs de support 

et de formation 

Georges TE KOLSTE 


Tél. +32 229-64735 / 229-52026 

2. Solutions pour l’infrastructure 

centrale 

Giorgio BENALI 


Tél. +352 4301-33680 / 4301-34405 

5. Sécurité informatique 

Guido VERVAET 


Tél. +32 229-59224 

6. Politique de sécurité et hygiène 

du travail 

Marc BECQUET 


Tél. +32 229-93181 

Direction IDOC — Office 

d’investigation et de discipline 


Karen WILLIAMS 

Directeur 

Tél. +32 229-65575 

1. Enquêtes administratives 

René SLOOTJES 


Tél. +32 229-56559 / 229-57107 

Encadrement et conseillers 

en détachement 

Frank ASBECK 


Tél. +32 229-83157 

3. Solutions d’infrastructure 

centrale pour systèmes d’information 

José MARíN NAVARRO 


Tél. +352 4301-34531 / 4301-32986 

4. Information et services 

de formation 

Grzegorz MINCZAKIEWICZ 


Tél. +32 229-68164 

Direction B — Systèmes 


Declan DEASY 

Directeur 

Tél. +32 229-63715 / 229-57837


pour la gestion documentaire 

et les processus centraux de décision 

Natalia ARISTIMUNO PEREZ 


Tél. +32 229-66382 / 229-57015 

2. Solutions d’interopérabilité 

pour les administrations publiques 

européennes (ISA) 

Margarida ABECASIS 


Tél. +32 229-59999 / 229-50704 

3. Systèmes d’information pour 

la gestion des ressources humaines 

Philippe VAN DAMME 


Tél. +32 229-50584 / 229-60574 

4. Systèmes d’information en support 

à la gestion des politiques, la gestion 

financière et la gestion des activités 

Angelo TOSETTI 


Tél. +32 229-68924 / 229-71930 

dg Budget 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Hervé JOUANJEAN 


Tél. +32 229-92210 

Philippe TAVERNE 

Directeur général adjoint chargé de la direction C, 

également comptable de la Commission 

Tél. +32 229-53590 



Anne MONTAGNON 


Tél. +32 229-90121 

Paraskevi GILCHRIST-SOULA 


Tél. +32 229-51018 

Antonio QUERO MUSSOT 

Conseiller 

Tél. +32 229-69438 


Reinder VAN DER ZEE 


Tél. +32 229-65734 / 229-80494 

Direction C — Fourniture 

de services dans le domaine 


Marcel JORTAY 

Directeur 

Tél. +352 4301-34235 / 4301-31784 

1. Fourniture de services de systèmes 


Patrick DE CONINCK 


Tél. +352 4301-34551 / 4301-32561 

2. Services d’infrastructure corporate 

Marc FEIDT 


Tél. +352 4301-33104 / 4301-32907 

3. Services de proximité 

d’infrastructure informatique 

aux utilisateurs 

Margarida ABECASIS 


Tél. +32 229-59999 / 229-50704 

4. Coordination des services 

d’infrastructure et relation clients 

Jean-Pierre LAMBOT 


Tél. +32 229-60201 / 229-52640 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 



1. Procédure de décharge, questions 

parlementaires, relations avec 

la Cour des comptes et la Cocobu 

Denis GENTON 


Tél. +32 229-69965 

3. Gestion opérationnelle 

et développement du système 

comptable, coordination des agences 

Dirk LAPAGE 


Tél. +32 229-61982 

Direction A — Dépenses 

Silvano PRESA 

Directeur 

Tél. +32 229-52221 / 229-53931 


et logistique 

Arturo CABALLERO BASSEDAS 

Directeur 

Tél. +32 229-53974 / 229-69626 

1. Planification et ressources 

Francis PELTGEN 


Tél. +32 229-50907 / 229-57584 

2. Finances et contrats 

José BILBAO ZABALA 


Tél. +32 229-52544 / 229-67092 

Francis PELTGEN 


Tél. +32 229-50907 / 229-57584 

3. Logistique 

Philippe BELLOSSI 


Tél. +32 229-96501 

1. Procédures budgétaires 

et exécution, relations avec les 

comités budgétaires 

Philippe JOURET 


Tél. +32 229-65768 / 229-53517 

2. PAC et politiques structurelles 

Philippe BERTRAND 


Tél. +32 229-61823 / 229-80044 

3. Politiques internes 

Charles GROUTAGE 


Tél. +32 229-91090 / 229-99380 

4. Politiques externes 

Jacques VONTHRON 


Tél. +32 229-52983 


293 


5. Crédits administratifs 

Ekaterini PHILANIOTOU 


Tél. +32 229-57825 

6. Allocation des ressources 

humaines 

Agnes MONFRET 


Tél. +32 229-65402 / 229-68044 

Direction B — Ressources 

propres et programmation 

financière 

Stefan LEHNER 

Directeur 

Tél. +32 229-93383 / 229-94984 

1. Cadre financier pluriannuel; 

système et prévisions 

de financement; aspects budgétaires 

de l’élargissement 

Johan UREEL 


Tél. +32 229-66609 / 229-92973 

2. Gestion des recettes 

José MADEIRA 


Tél. +32 229-65440 

3. Contrôle des ressources propres 

traditionnelles et assistance aux pays 

candidats 

Antti SUORTTI 


Tél. +32 229-67258 

4. Contrôle des ressources TVA 

et RNB et secrétariat du CCRP 

Robert GIELISSE 


Tél. +32 229-59649 / 229-65458 

294 


Direction C — Exécution 

budgétaire (budget général 

et FED) 

Marc EKELMANS 


Tél. +32 229-56873 / 229-62606 

1. Gestion de la trésorerie 

María Rosa ALDEA BUSQUETS 


Tél. +32 229-50848 / 229-56062 

2. Comptabilité 

Enrique LOBERA ARGüELLES 


Tél. +32 229-63085 / 229-61899 

3. Structure budgétaire et validation 

des systèmes locaux 

Raluca BLANARU 


Tél. +32 229-68581 

4. Recouvrement des créances 

Marc EKELMANS 


Tél. +32 229-56873 / 229-62606 

Direction D — Service financier 

central 

éric PARADIS 

Directeur 

Tél. +32 229-59811 

1. Réglementations financières 

Olivier WAELBROECK 


Tél. +32 229-99803 / 229-99666 

2. Marchés, contrats et subventions 

Brigitte FELLAHI-BROGNAUx 


Tél. +32 229-58565 

3. Procédures financières et systèmes 

de contrôle 

José Antonio LóPEZ SÁNCHEZ 


Tél. +32 229-90105 

4. BudgWeb, formation 

en matière financière, helpdesk 

pour les institutions et agences 

Yiannakis ASIMAKIS 


Tél. +32 229-68752 

5. Gestion utilisateur des systèmes 

d’information financiers 

Hans GEVAERT 


Tél. +32 229-94703 


Daniela GHEORGHE 

Directeur 

Tél. +32 229-54561 / 229-91995 


Petr MOOZ 


Tél. +32 229-86232 

2. Coordination générale; 

ressources humaines et budgétaires 

Catherine HELDMAIER-REGNIER 


Tél. +32 229-52208 

3. Systèmes d’information financiers 

Claude NAHON 


Tél. +32 229-99307 / 229-58855 

4. Infrastructures informatiques 

et soutien aux utilisateurs 

André PENING 


Tél. +32 229-69705 / 229-67534

Service d’Audit interne 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

ias-europa@ec.europa.eu 

Brian GRAY 


Tél. +32 229-54627 

Secrétariat du CSA 

Caroline DE GRAEF 

Conseiller 

Tél. +32 229-90868 / 229-93280 

Direction A — Questions 

horizontales et audit 

dans les agences de l’UE 

Agnieszka Ewa KAZMIERCZAK 

Directeur 

Tél. +32 229-90868 / 229-93280 

1. Coordination et communication 

Monika CHABA 


Tél. +32 229-54252 

oFFice euroPéen de lutte AntiFrAude 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Fax +32 229-60853 

Giovanni KESSLER 


Tél. +32 229-64690 



Charlotte ARWIDI 


Tél. +32 229-87797 

Marco PECORARO 


Tél. +32 229-51350 

Florin POSTICA 


Tél. +32 229-51065 

Supcom — Secrétariat du comité 

de surveillance 

Jean-Pierre PETILLON 


Tél. +32 229-67036 

2. Agences de régulation de l’UE 

Ilian Ivanov KOMITSKI 


Tél. +32 229-63612 

3. Autres agences et organismes 

de l’UE 

Friedrich BRAEUER 


Tél. +32 229-96070 / 229-55115 

Direction B — Audit 


Ciaran SPILLANE 

Directeur 

Tél. +32 229-81263 

Francisco MERCHAN CANTOS 

Directeur (transition) 

Tél. +32 229-96730 

1. Unité d’audit B.1 

Cristiana GIACOBBO 


Tél. +32 229-95085 

Direction A — Enquêtes 

et opérations I 

Thierry CRETIN 

Directeur 

Tél. +32 229-98768 / 229-62764 

1. Enquêtes internes aux institutions 


Franz Martin WASMEIER 


Tél. +32 229-58601 

2. Enquêtes internes/externes: 

organismes et agences de l’UE 

Paul GHISLAIN 


Tél. +32 229-84877 


Jeffrey MASON 


Tél. +32 229-58969 / 229-54713 


Laura CANDELORO 


Tél. +32 229-84542 


Pascal HALLEZ 


Tél. +32 229-52948 / 229-69672 


Sunil BEERSING 


Tél. +32 229-91508 

3. Dépenses directes 

et aide extérieure 

Alessandro BUTTICE 


Tél. +32 229-65425 / 229-67547 

4. Aide extérieure 

Vasil KIROV 


Tél. +32 229-65438 

Direction B — Enquêtes 

et opérations II 

Ian WALTON-GEORGE 

Directeur 

Tél. +32 229-95247 / 229-51485 


295 



Lara DOBINSON 

Conseiller f.f. 

Tél. +32 229-64276 

1. Agriculture 

Eddy WEYNS 


Tél. +32 229-51134 / 229-58199 

2. Douanes I 

David MURPHY 


Tél. +32 229-65873 / 229-54826 

3. Douanes II 

Austin ROWAN 


Tél. +32 229-63141 / 229-87115 

4. Actions structurelles 

James SWEENEY 


Tél. +32 229-56037 / 229-63951 

Direction C — Soutien 

opérationnel et politique 

Yannis xENAKIS 


Tél. +32 229-93483 / 229-80987 


Joaquin GONZALEZ GONZALEZ 

Conseiller 

Tél. +32 229-91466 

dg interPrétAtion 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Marco BENEDETTI 


Tél. +32 229-57058 / 229-60947 



Jaroslaw POREJSKI 


Tél. +32 229-87440 / 229-66634 

Anne-Laure HUBERT 

Conseiller 

Tél. +32 229-96600 

Ian ANDERSEN 

Conseiller 

Tél. +32 229-54024 

296 


1. Conseil judiciaire et juridique 

Ute STIEGEL 


Tél. +32 229-64591 

2. Prévention de la fraude 

et intelligence 

Johan KHOUW 


Tél. +32 229-95946 / 229-54927 

3. Assistance mutuelle et intelligence 

Isabelle JEGOUZO 


Tél. +32 229-60050 

4. Intelligence opérationnelle 

Mika MAKELA 


Tél. +32 229-58785 / 229-87941 

5. Protection de l’euro et gestion 

des programmes Hercule et Pericles 

Yannis xENAKIS 


Tél. +32 229-93483 / 229-80987 

Direction D — Affaires 

générales 

Nicholas ILETT 

Directeur 

Tél. +32 229-84986 / 229-94036 

1. Porte-parole, communication 

et relations publiques 

Pavel BORKOVEC 


Tél. +32 229-67200 


et coopération internationale 

Wolter WITTEVEEN 


Tél. +32 229-53087 

2. Communication interne, 

information, gestion de documents 

et protection de données 

Javier HERNANDEZ SASETA 


Tél. +32 229-85377 


Marek KADUCZAK 


Tél. +32 229-84022 


et extérieures 

Margarete HOFMANN 


Tél. +32 229-81710 / 229-88243 

4. Politique générale et planification 

Lothar KUHL 


Tél. +32 229-63925 

5. Administration et ressources 

humaines 

Francine GOFFAUx 


Tél. +32 229-91613 

6. Budget 

Jean-Philippe LIENARD 


Tél. +32 229-54083 / 229-67078 

7. Formation 

Agnes HORVATH 


Tél. +32 229-84480 / 229-98566 

8. Services de l’information 

Harald SONNBERGER 


Tél. +32 229-55245 / 229-84764 

Direction A — Interprètes 

Ann D’HAEN-BERTIER 

Directeur 

Tél. +32 229-50993 

Département «Interprétation I» 

Luisa CASTELLANI 

Chef de département linguistique 

Tél. +32 229-98265 / 229-96253 

1. Interprétation tchèque 

Roderick JONES 


Tél. +32 229-80012 / 229-21540

2. Interprétation française 

Franz LEMAîTRE 


Tél. +32 229-93694 

3. Interprétation lituanienne 

Ramūnas čESONIS 


Tél. +32 229-91766 

4. Interprétation suédoise 

Nuria BONEL CANADELL 


Tél. +32 229-88886 / 229-96253 

21. Interprétation bulgare 

Ekaterina DRAGANOVA-TCHORBANOVA 


Tél. +32 229-91791 / 229-96253 

Département «Interprétation II» 

Irène JANSEN 


Tél. +32 229-87039 / 229-21540 

5. Interprétation allemande 

Carlota JOVANI 


Tél. +32 229-56139 

6. Interprétation estonienne 

Karl LEPA 


Tél. +32 229-91836 

7. Interprétation hongroise 

Peter AAGAARD 


Tél. +32 229-80011 / 229-21541 

8. Interprétation finnoise 

Veijo KRUTH 


Tél. +32 229-53786 / 229-21541 

Département «Interprétation III» 

Ursula PAULINI 


Tél. +32 229-87038 / 229-21541 

9. Interprétation anglaise 

David SMITH 


Tél. +32 229-96515 / 229-21542 

10. Interprétation lettone 

Ieva ZAUBERGA 


Tél. +32 229-91975 

11. Interprétation portugaise 

Luís MACHADO 


Tél. +32 229-66518 / 229-21542 

12. Interprétation slovaque 

Katarina SKACANIOVA 


Tél. +32 229-95212 

Département «Interprétation IV» 

Manuel VALDIVIA BENZAL 


Tél. +32 229-95412 / 229-66822 

13. Interprétation danoise 

Peter AAGAARD 


Tél. +32 229-80011 / 229-21541 

14. Interprétation italienne 

Elisabeth LADERCHI 


Tél. +32 229-80015 / 229-21543 

15. Interprétation néerlandaise 

Annechiene DE MEY 


Tél. +32 229-87031 / 229-21543 

16. Interprétation slovène 

Marjanca RUPNIK 


Tél. +32 229-91998 / 229-21543 

22. Interprétation roumaine 

Maria KOROKNAI 


Tél. +32 229-92128 

Département «Interprétation V» 

Preben SAUGSTRUP 


Tél. +32 229-90650 / 229-86244 

17. Interprétation grecque 

Preben SAUGSTRUP 


Tél. +32 229-90650 / 229-86244 

18. Interprétation espagnole 

Maria Natalia SANCHEZ-CALERO 

GUILARTE 


Tél. +32 229-77434 

19. Interprétation maltaise 

Peter MIFSUD 


Tél. +32 229-92237 / 229-66822 

20. Interprétation polonaise 

Leszek SKIBNIEWSKI 


Tél. +32 229-80014 

Direction B — Administration 

et ressources 

Carlos ALEGRíA 

Directeur 

Tél. +32 229-63394 / 229-52900 

1. Support au management, 

évaluation et informatique 

Carlos ALEGRíA 


Tél. +32 229-63394 / 229-52900 

2. Planification stratégique, 

gestion budgétaire et financière 

Valérie DE LEEUW 


Tél. +32 229-87446 / 229-87338 

3. Personnel et administration 

générale 

Christopher CURRAN 


Tél. +32 229-62407 / 229-50752 

4. Gestion commune des agents 

interprètes de conférence 

Jaroslaw STEPIEN 


Tél. +32 229-56913 

Direction C — Organisation 

de l’interprétation 

Brian FOx 

Directeur 

Tél. +32 229-55416 / 229-60174 

1. Multilinguisme et assistance 

à la formation d’interprètes 

Claude DURAND 


Tél. +32 229-69196 / 229-67469 

2. Programmation de l’interprétation 

David BAKER 


Tél. +32 229-85078 

3. Accompagnement professionnel 

des interprètes 

Alexandra PANAGAKOU 


Tél. +32 229-59319 / 229-66822 


297 


Direction D — Conférences 

Jupp HAMACHER 

Directeur 

Tél. +32 229-52555 

1. Organisation de conférences 

José Manuel BASTOS 


Tél. +32 229-68111 / 229-58139 

dg trAduction 

Rue de Genève 1 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Rytis MARTIKONIS 

Directeur général f.f. 

Tél. +32 229-67825 / 229-36335 



chargé des directions A, B et C 

Tél. +32 229-67825 / 229-36335 



Markuu SORMUNEN 

Conseiller 

Tél. +32 229-84790 

1. Audit 

Anne GRISARD 


Tél. +32 229-84103 / 229-20766 

2. Communication et information 

Andrea DAHMEN 


Tél. +32 229-60486 / 229-54668 

3. Affaires juridiques, 



Sonia ROCHA 


Tél. +32 229-60883 / 229-59441 

Direction A — Traduction 

Miroslav ADAMIS 

Directeur 

Tél. +352 4301-37803 / 4301-20836 

DA. Département linguistique 

de langue danoise 

Bodil FRANSSEN 

Chef de département linguistique f.f. 

Tél. +352 4301-32303 / 4301-32316 

298 


2. Gestion des infrastructures 

de réunion 

Reinier LANNEAU 


Tél. +32 229-61632 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 

ET. Département linguistique 

de langue estonienne 

Merit-Ene ILJA 


Tél. +352 4301-32441 / 4301-37224 

FI. Département linguistique 

de langue finnoise 

Paula OVASKA-ROMANO 


Tél. +32 229-52403 / 229-65186 

HU. Département linguistique 

de langue hongroise 

Miklós András MÁTYÁSSY 


Tél. +352 4301-34068 / 4301-36199 

LT. Département linguistique 

de langue lituanienne 

Arunas BUTKEVICIUS 


Tél. +352 4301-35693 / 4301-32996 

LV. Département linguistique 

de langue lettone 

Uldis PRIEDE 


Tél. +352 4301-37850 / 4301-31427 

PL. Département linguistique 

de langue polonaise 

Helena LATOMSKI 


Tél. +352 4301-35296 / 4301-32136 

SV. Département linguistique 

de langue suédoise 

Annette MARINO 


Tél. +32 229-53083 / 229-91658 

3. Technologies de conférence 

José ESTEBAN CAUSO 


Tél. +32 229-90562 

Direction B — Traduction 

George VLACHOPOULOS 

Directeur 

Tél. +32 229-58618 / 229-51003 

DE. Département linguistique 

de langue allemande 

Margret MEYER-LOHSE 


Tél. +352 4301-32341 

Tél. +32 229-55934 

EN. Département linguistique 

de langue anglaise 

Klaus MEYER-KOEKEN 


Tél. +32 229-52234 / 229-51895 

FR. Département linguistique 

de langue française 

René FOUCART 


Tél. +32 229-51284 / 229-62163 

GA. Unité de langue irlandaise 

Colmcille O’ MONACHÁIN 


Tél. +32 229-52839 

NL. Département linguistique 

de langue néerlandaise 

Ludo DE PRINS 


Tél. +352 4301-32539 / 4301-32498 

Derk HUIZING 

Conseiller 

Tél. +32 229-51834 

BG. Département linguistique 

de langue bulgare 

Olga MANAFOVA 


Tél. +352 4301-33565

RO. Département linguistique 

de langue roumaine 

Viorel SERBANESCU 


Tél. +352 4301-36383 / 4301-37170 

Direction C — Traduction — 

Bruxelles 

Gurli HAUSCHILDT 

Directeur 

Tél. +352 4301-38993 / 4301-32250 

CS. Département linguistique 

de langue tchèque 

Otto PACHOLIK 


Tél. +352 4301-36523 

EL. Département linguistique 

de langue grecque 

Basile KOUTSIVITIS 


Tél. +32 229-58478 / 229-61592 

Athanassios ANTOULAS 

Conseiller 

Tél. +32 229-58381 

ES. Département linguistique 

de langue espagnole 

Juan MARTINEZ GUILLEN 


Tél. +32 229-62710 

IT. Département linguistique 

de langue italienne 

Italo RUBINO 


Tél. +32 229-62593 / 229-64963 

MT. Département linguistique 

de langue maltaise 

Carmel ATTARD 

Chef de département linguistique f.f. 

Tél. +352 4301-38022 / 4301-37503 

PT. Département linguistique 

de langue portugaise 

Manuel DE OLIVEIRA BARATA 


Tél. +32 229-60476 / 229-60412 

SK. Département linguistique 

de langue slovaque 

Ludo DE PRINS 


Tél. +352 4301-32539 / 4301-32498 

SL. Département linguistique 

de langue slovène 

Merit-Ene ILJA 

Chef du département linguistique f.f. 

Tél. +352 4301-32441 / 4301-37224 

Direction D — Services 

linguistiques transversaux 

Filip MAJCEN 

Directeur 

Tél. +32 229-58728 

Tél. +352 4301-35854 

1. Antennes et relations 

avec les représentations 

Pierluigi CATERINO 


Tél. +32 229-52335 

2. Traduction web 

Ewa ROSSING 


Tél. +32 229-50152 / 229-56702 

3. Bibliothèque, terminologie 

et assistance à la traduction 

Konstantinos ZACHARIS 


Tél. +352 4301-33460 / 4301-33768 

4. Qualité linguistique 

Paul Andrew STRICKLAND 


Tél. +32 229-58808 / 229-37065 


Piet VERLEYSEN 

Directeur 

Tél. +352 4301-34523 / 4301-37781 


Alicia FRACCHIA-FERNANDEZ 

Tél. +32 229-64873 


Marco PANIGALLI 


Tél. +32 229-54441 


Josep BONET 


Tél. +352 4301-34759 

Tél. +32 229-52739 

4. Formation 

Dirk MEERT 


Tél. +352 4301-35002 

5. Questions administratives internes 

Paschalis PAPACHRISTOPOULOS 


Tél. +32 229-50820 

Direction S — Stratégie 

de la traduction 

et multilinguisme 

Francisco DE VICENTE FERNÁNDEZ 

Directeur 

Tél. +32 229-60094 / 229-61024 

1. Gestion de la demande 

Marta MANTé BARTRA 


Tél. +32 229-63126 

2. Traduction externe 

Klaus AHREND 


Tél. +32 229-56610 / 229-94741 

3. Multilinguisme 

et études de traduction 

Giuseppa CONTINO 


Tél. +32 229-65230 / 229-54501 

4. Évaluation et analyse 

Werner GRüNEWALD 


Tél. +352 4301-33280 / 4301-32843 


299 


oFFice deS PuBlicAtionS (oP) 



LUXEMBOURG 

Tél. +352 2929-1 (standard) 

Fax +352 2929-44619 

Martine REICHERTS 


Tél. +352 2929-42220 



Andrea BARTOLINI 


Tél. +352 2929-42768 

1. Évaluation, contrôle et prospective 

László SZABó 


Tél. +352 2929-44195 


Kurt KöNIG 


Tél. +352 2929-44070 


Michel LANGLAIS 


Tél. +352 2929-42905 

2. Appels d’offres et contrats 

Maria Manuela CRUZ 


Tél. +352 2929-44164 

3. Finances 

Wojciech KALAMARZ 


Tél. +352 2929-44415 

4. Infrastructures 

Kurt KöNIG 


Tél. +352 2929-44070 

Direction A — Journal officiel 

et recherche 

Eva BENOVA 

Directeur 

Tél. +352 2929-42868 

1. CORDIS 

Ventsislav VOIKOV 


Tél. +352 2929-42916 

300 


2. Coordination production JO 

Friedrich DöLL 


Tél. +352 2929-42050 

3. Contrôle qualité JO 

Antonio REIS 


Tél. +352 2929-42970 

4. TED 

Raymond PISANI 


Tél. +352 2929-42882 

5. Questions juridiques 

et documentaires, consolidation 

et copyright 

Pascale BERTELOOT 


Tél. +352 2929-42110 

Direction B — Publications 

et diffusion 

Harolds CELMS 

Directeur 

Tél. +352 2929-44969 

1. Publications multisupports 

John YOUNG 


Tél. +352 2929-44399 

2. Services éditoriaux 

Fabian DIEGO LUIS 


Tél. +352 2929-42487 

3. Distribution 

June LOWERY-KINGSTON 


Tél. +352 2929-42706 

4. Développement business 

et support 

Thierry DAMAN 


Tél. +32 229-54733 / 229-62422 

5. Promotion 

Saša PREšERN 


Tél. +352 2929-44591 

Direction C — Transformation 

Objectif 2012 

Yves STEINITZ 

Directeur 

Tél. +352 2929-44567 / 2929-42521 

1. Architecture d’entreprise 

Peter SCHMITZ 


Tél. +352 2929-42605 

2. EUR-Lex 

Antonio CARNEIRO 


Tél. +352 2929-42310 

3. EU Bookshop 

Margaret WARTON-WOODS 


Tél. +352 2929-44682 

4. Projets informatiques 

Roberto PAPPALARDO 


Tél. +352 2929-42798

oFFice «inFrAStructureS et logiStique» — BruxelleS (oiB) 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-87142 

Fax +32 229-56278 

Gábor ZUPKó 

Directeur 

Tél. +32 229-87142 


Franz TSCHISMAROV 

Conseiller 

Tél. +32 229-57284 

Ressources 

Mariana SAUDE 


Tél. +32 229-63204 / 229-61381 

1. Ressources humaines, 

communication 

Marie-Pierre DARCHY 


Tél. +32 229-84169 

2. Finances et marchés publics 

Fernanda SERRA 


Tél. +32 229-60406 

Gestion des biens immobiliers 

Marc MOULIGNEAU 


Tél. +32 229-56731 / 229-65904 

1. Mise en œuvre de la politique 

immobilière 

Leszek Janusz MADEJA 


Tél. +32 229-63455 / 229-88502 

2. Services techniques, gestion 

des immeubles 

Guy DROWART 


Tél. +32 229-99273 

3. Projets immobiliers 

Peter BENUSKA 


Tél. +32 229-81321 

Logistique et services 

Erik HALSKOV 


Tél. +32 229-62451 

1. Archives historiques, courrier 

et reproduction 

Konstantin KONSTANTINOU 


Tél. +32 229-63818 / 229-80063 

oFFice «geStion et liquidAtion deS droitS individuelS» (Pmo) 

Rue de la Science 27 


BELGIQUE 

Tél. +32 229-91111 (standard) 

Stephen QUEST 

Directeur 

Tél. +32 229-65897 


Petrus KERSTENS 

Conseiller 

Tél. +32 229-95005 / 229-95937 

Ludovic PROMELLE 

Conseiller 

Tél. +32 229-54451 / 229-50193 

François WILLEKENS 

Conseiller 

Tél. +32 229-52596 

1. Rémunérations et gestion 

des droits individuels pécuniaires 

Nicole SMITH 


Tél. +32 229-92121 

2. Frais de missions 

Jean-Pierre VANDERSTRAETEN 


Tél. +32 229-66499 

3. Assurance maladie et accident 

Giuseppe SCOGNAMIGLIO 


Tél. +32 229-52799 / 229-62196 

2. Services de support, logistique 

Frank BRADY 


Tél. +32 229-52062 / 229-54962 

3. Infrastructures sociales — Ispra 

Raymond CRANDON 


Tél. +39 033278-9828 / 033278-6148 

Centres petite enfance 

Daniel GERMAIN 


Tél. +32 229-52501 / 229-99586 

1. Crèches 

Linda ROWAN 


Tél. +32 229-92289 

2. Garderies, CIE 

Thomas ZIOLKOWSKI 


Tél. +32 229-50767 

4. Pensions 

Bruno FETELIAN 


Tél. +32 229-67255 

5. PMO — Luxembourg 

François AUGENDRE 


Tél. +352 4301-34399 

6. PMO — Ispra 

Gilda CAPUANO 


Tél. +39 033278-9574 / 033278-5479 


301 


7. Communication et ressources 

humaines 

Maria Manuela VEIGA 


Tél. +32 229-60810 / 229-21404 

302 


8. Budget et contrôle interne 

Horácio BARATA 


Tél. +32 229-51641 

oFFice «inFrAStructureS et logiStique» — luxemBourg (oil) 




LUXEMBOURG 

Tél. +352 4301-1 (standard) 

Marian O’LEARY 

Directeur 

Tél. +352 4301-34229 / 4301-34652 


Mariann KARCZA 

Conseiller 

Tél. +352 4301-36586 

1. Projets immobiliers — EMAS — 

Transport — Reproduction 

Robert STEINMETZ 


Tél. +352 4301-34481 / 4301-37257 

2. Personnel — Communication — 

Conférences — Santé et sécurité 

Marc SEGUINOT 


Tél. +352 4301-38190 / 4301-34871 

3. Maintenance et gestion 

des installations 

Jean MOLINEAUx 


Tél. +352 4301-36594 

oFFice euroPéen de Sélection du PerSonnel (ePSo) 



BELGIQUE 

Tél. +32 229-93131 

Fax +32 229-57488 

Nicholas BEARFIELD 

Directeur 

Tél. +32 229-54126 / 229-50724 


Guy VAN BIESEN 

Conseiller 

Tél. +32 229-50822 / 229-90904 

Stéphane VANDERVEKEN 

Conseiller 

Tél. +32 229-57890 

1. E-sélection et developpement 

des tests 

Didier Gilles GUILLARD 


Tél. +32 229-95020 / 229-95934 

2. IT 

Antonio FRIZ 


Tél. +32 229-59484 / 229-53234 

4. Services de restauration — 

Foyer — Centre de santé 

Claude WILLEME 


Tél. +352 4301-34898 / 4301-36252 

3. Gestion des centres d’évaluation 

Sari LEHKONEN 


Tél. +32 229-64886 

4. Ressources et support 

administratif 

Theodorus DUIVENVOORDE 


Tél. +32 229-94484 / 229-69832 

Caroline PONSAR 

Chef d’unité (transition) 

Tél. +32 229-73938 / 229-76080 

5. Relations externes et gestion 

sélection 

Ulrich SONDERMANN 


Tél. +32 229-85311 / 229-56893 

5. Centre polyvalent de l’enfance 

interinstitutionnel 

Hilde VAN LOON 


Tél. +352 4301-38998 / 4301-37413 

6. Finances — Achats — Reporting 

Benoît MORISSET 


Tél. +352 4301-32458 / 4301-32224 

6. Communication et attractivité 

Agne MARTIKONIENE 


Tél. +32 229-60199 / 229-86728 

EAS — École européenne 

d’administration 

David WALKER 

Directeur de l’École européenne d’administration 

(mis à disposition) 

Tél. +32 229-99300 / 229-81513


et organismes 

couR de justIce 


cour de justice 304 

tribunal 307 

tribunal de la fonction publique 309 

services de la cour de justice de l’union européenne 310 


303 

couR de justIce de l’unIon euRopéenne

Boulevard Konrad Adenauer 


LUXEMBOURG 

http://www.curia.europa.eu 

Tél. +352 4303-1 

Fax +352 4303-2600 

M. Vassilios SKOURIS 

Président de la Cour 

M. Dieter KRAUS 


M. Goulielmos VALASIDIS 

Référendaire 

M me Sarah JUND 


M. Nikolaos SORTIKOS 


M. Roland MOUSTACHE 

Lecteur d’arrêts 

M. Bernard STAMM 


M. Jean-Michel ADRIEN 


M me Isabelle DOUCET 


M me Anne SCHNEIDER 


M. Antonio TIZZANO 

Président de chambre 

M. Antonio PEREZ VAN KAPPEL 


M. Paolo IANNUCCELLI 


M. Massimiliano PUGLIA 


304 

couR de justIce de l’unIon euRopéenne 


cour de justice 

M. José Narciso CUNHA RODRIGUES 


M. Antonio José ROBALO CORDEIRO 


M. Luc WEITZEL 


M me Frédérique ROLIN 


M. Koen LENAERTS 


M. Ignace MASELIS 


M. Jean-Marc BINON 


M. Matthew RADLEY 


M. Jean-Claude BONICHOT 


M me Emmanuelle BROUSSY 


M. Michel AUBERT 


M. Francis DONNAT 


M. Yves BOT 

Premier avocat général 

M. Bernard CHEVALIER 


M. David MAS 


M me Maud VIEUx 


M me Véronique BEAUGRAND 


M. Konrad SCHIEMANN 


M. Olivier LHOEST 


M. Carsten ZATSCHLER 


M me Aleksandra MELESKO 


M. Alexander ARABADJIEV 


M. Kai Peter ZIEGLER 


M me Julie BROHéE 


M. Alexander KORNEZOV 


M. Jean-Jacques KASEL 


M. Jean Mathias GODART 


M. Jacques RADOUx 


M me Martine KREMER 


M. Wolfgang SCHMIDT 


M. Daniel šVÁBY 


M. Yves MOTTARD 


M. Thierry ERNIQUIN 


M. Benjamin CHEYNEL 

Référendaire

M. Allan ROSAS 

Juge 

M me Caroline NAOME 


M me Sophie GRAFF-SVENNINGSEN 


M me Heidi KAILA 


M me Charlotte GREVFORS ERNOULT 


M me Rosario SILVA DE LAPUERTA 

Juge 

M. Kurt RIECHENBERG 


M. Bernard CARLIER 


M. José Miguel MARTINEZ GIMENO 


M me Juliane KOKOTT 

Avocat général 

M. Christoph SOBOTTA 


M. Daniel DITTERT 


M. Hartmut OST 


M me Ioanna DERVISOPOULOS 


M. Endre JUHÁSZ 

Juge 

M. Athanassios STATHOPOULOS 


M. Marton SZüTS 


M. Thierry DE BOVIS 


M. George ARESTIS 

Juge 

M. Michele TRAPANI 


M me Christina CHARALAMBOUS 


M. Juan JAUREGUI OLAGUIBEL 


M. Anthony BORG BARTHET 

Juge 

M. Jacques ZAMMIT 


M. Kevin RAVET 


M me Florence OURY 


M. Marko ILEšIč 

Juge 

M. Jan VANHAMME 


M. Angel PACHEV 


M me Alexandra RüTH 


M. Jiří MALENOVSKý 

Juge 

M. Michel ROMNICIANU 


M me Karen BRIET 


M. David PETRLIK 


M. Uno LÕHMUS 

Juge 

M. Andrew THOMSON 


M me Vinciane VANOVERMEIRE 


M me Liina TERAS 


M. Egils LEVITS 

Juge 

M me Claudia SCHMIDT 


M. Emmanuel FRANÇOIS 


M me Ieva FREIJA 


M. Aindrias ó CAOIMH 

Juge 

M. Bruno VAN HEES 


M me Síofra O’LEARY 


M. Henry ABBOTT 


M. Lars BAY LARSEN 

Juge 

M. Bernard WEIER 


M. Jesper SVENNINGSEN 


M. Gianfranco GORI 


M me Eleanor SHARPSTON 


M. Alan BAILLIE 


M me Margaret Doyin LAWUNMI 


M. David William GUILD 


M me Isabelle VAN DAMME 


M. Paolo MENGOZZI 


M me Maria Teresa D’ALESSIO 


M. Vincent KRONENBERGER 


M. Lorenzo FEDEL 


M me Florence GIORGI 


M me Pernilla LINDH 

Juge 

M me Françoise BLUM 


M. Jean RICHARD DE LA TOUR 


M. Pascal CARDONNEL 


M. Ján MAZÁK 


M me Eileen SHEEHAN 


M. Martin Konrad MOSER 


M me Martina JÁNOšIKOVÁ 


M. Milan KRISTOF 


M. Thomas VON DANWITZ 

Juge 

M. Ulrich FORSTHOFF 


M me Eva-Maria DERSTADT 


M me Katherina PARASCHAS 



305 


M me Verica TRSTENJAK 


M. Erwin BEYSEN 


M. Jean-Christophe PUFFER 


M. Werner KüHN 


M me Maja BRKAN 


M me Camelia TOADER 

Juge 

M me Celestina IANNONE 


M. Andrei Ionut FLOREA 


M. Karim KOURI 


M. Marek SAFJAN 

Juge 

M. Frédéric BARON 


M. Dominique RITLENG 


M. Przemyslaw MIKLASZEWICZ 


M me Maria BERGER 

Juge 

M me Evelyne TICHADOU 


M. Albin DEARING 


M. Alexander PELZL 


306 

M. Niilo JääSKINEN 


M. Pekka AALTO 


M me Catherine BLANCHIN 


M me Alicja SIKORA 


M me Milana POLIMAC 



M. Pedro CRUZ VILLALóN 


M me Ana Isabel SANTAMARIA DACAL 


M. Juan Luis REQUEJO PAGES 


M. Flavien MARIATTE 


M. Daniel SARMIENTO RAMIREZ- 

ESCUDERO 


M me Alexandra PRECHAL 

Juge 

M. Christopher VAN DER HAUWAERT 


M. Jan INGHELRAM 


M. Paul-John LOEWENTHAL 


M. Egidijus JARAšIūNAS 

Juge 

M. Denis D’ERSU 


M me Gaëlle BONTINCK 


M me Deimilé PRAPIESTYTé 


M. Alfredo CALOT ESCOBAR 

Greffier 

M. Jean-Michel RACHET 


M. Alejandro YUN CASALILLA 

Attaché auprès du greffier 

Greffe 

Fax +352 433766 

M. Timothy MILLETT 

Greffier adjoint 

M. Marc-André GAUDISSART 

Chef d’unité

Rue du Fort Niedergrünewald 


LUXEMBOURG 

http://www.curia.europa.eu 

Tél. +352 4303-1 

Fax +352 4303-2100 

M. Marc JAEGER 

Président du Tribunal 

M. Arnaud BOHLER 


M. Johannes CONRAD 


M. Vivien TERRIEN 


M. Massimo Francesco ORZAN 


M me Rita DEVAI 


M. Jean-Philippe CHRISTIENNE 


M. Hervé ExPERT 


M. Jean-Charles ENGEL 


M me Estelle BOCQUILLON 


M me Stéphanie MAHIEU 


M. Corentin POULLET 


M. Mattia MELLONI 


M. Dimitar STEFANOV 


M. Juan Ignacio SIGNES DE MESA 



tribunal 

M. Josef AZIZI 


M. Hanns Peter NEHL 


M. François VAN DEN BERGHE 


M me Catherine JENEWEIN 


M. Nicholas FORWOOD 


M. Thierry DESNEUx 


M. Ulrich KLINKE 


M. Georgios GRYLLOS 


M. Ottó CZúCZ 


M me Katrien VERANNEMAN 


M me Isabel GALINDO MARTIN 


M. Peter VARKONYI 


M me Irena PELIKÁNOVÁ 


M. Ivo GROSS 


M. Arnaud RACLET 


M. Jan PREVRATIL 


M. Savvas S. PAPASAVVAS 


M. Raphaël VUITTON 


M me Hélène KANELLOPOULOS 


M me Klotildi KANTZA 


M. Enzo MOAVERO MILANESI 


M. Stefano BONI 


M me Paola SABA 


M me Eugénie CHRISTOPHE 


M. Alfred DITTRICH 


M me Barbara ERNST 


M. Oliver LANDWEHR 


M. Martin KRAUS-VONJAHR 


M. Laurent TRUCHOT 


M. Pierre ROSEREN 


M. David SIRITZKY 


M. Alexandre MARTIN 



307 


M me Maria Eugénia MARTINS RIBEIRO 

Juge 

M. Christophe VAHDAT 


M. Alain BURKIC 


M. Alexandre GEULETTE 


M. Franklin DEHOUSSE 

Juge 

M. Cyrille CALLIES 


M. Alexandre THILLIER 


M me Olivia DAVIDSON 


M me Ena CREMONA 

Juge 

M. Daniele DOMENICUCCI 


M. Dimosthenis PAPAKRIVOPOULOS 


M. Igor TACCANI 


M me Irena WISZNIEWSKA-BIAłECKA 

Juge 

M me Stéphanie RAMET 


M me Katarzyna SZYCHOWSKA 


M me Cécile Aurore Magali FERLA 


M. Vilenas VADAPALAS 

Juge 

M. Saulius Lukas KALEDA 


M. Franck MICHEL 


M. Thierry FOUQUET 


M me Küllike JüRIMäE 

Juge 

M. Cyril SARRAZIN 


M. Marc BARENNES 


M me Pascale HECKER 


308 

M me Ingrida LABUCKA 

Juge 


M me Solvita HARBACEVICA 


M me Zaïra PENDERS 


M. Krzysztof PAWLOWSKI 


M. Nils WAHL 

Juge 

M me Yolanda DE MUYNCK 


M me Leila REZKI 


M. Foad HOSEINIAN 


M. Miro PREK 

Juge 

M. Eric VANHAM 


M me Nina SAVIN-BOSSIèRE 


M. Silvère LEFèVRE 


M. Santiago SOLDEVILA FRAGOSO 

Juge 

M me Nuria BERMEJO GUTIéRREZ 


M me Eléonore VON BARDELEBEN 


M. Georges VALLINDAS 


M. Sten FRIMODT NIELSEN 

Juge 

M. Gwenaël MUGUET-POULLENNEC 


M. Michel VAN HUFFEL 


M. Marc BOUILLAGUET 


M. Kevin O’HIGGINS 

Juge 

M. Olivier SPELTDOORN 


M me Magali ROUSSELOT 


M me Emma-Jean HINCHY 


M. Heikki KANNINEN 

Juge 

M. Alain SCARAMUCCI 


M. Fabrice BOCQUILLON 


M. Aitor MONTESA LLOREDA 


M. Juraj SCHWARCZ 

Juge 

M. Laurent GRAVIèRE 


M. Andrej STEC 


M. Arnaud VAN WAEYENBERGE 


M. Marc VAN DER WOUDE 

Juge 

M me Dominique THIAVILLE 


M me Laura OLZA MORENO 


M. Adrien DE HAUTECLOCQUE 


M. Dimitrios GRATSIAS 

Juge 

M. Ioannis NATSINAS 


M. Dimitrios PYRGAKIS 


M. Thurian Alan JOUNO 


M. Andrei POPESCU 

Juge 

M me Valérie BAUER 


M. Ion SIMION 


M. Antonio LA PERGOLA 


M. Emmanuel COULON 

Greffier 

Greffe 

Fax +352 4303-2100 

M me Blanca PASTOR BORGOñON 

Greffier adjoint

35 A, avenue J. F. Kennedy 


LUXEMBOURG 

tfp.greffe@curia.europa.eu 

Fax +352 4303-4453 

M. Paul John MAHONEY 

Président du Tribunal de la fonction publique 

M. Nicolas MARTINEZ 


M me Anne-Géraldine CHAMBERT 


M me Anne Sophie CHALHOUB 


M. Harissios TAGARAS 


M. Ioannis KONTAxOPOULOS 


M. Stéphane GERVASONI 


M. François LELIèVRE 



tribunal de la fonction publique 

M. Horstpeter KREPPEL 

Juge 

M. Vincent CADOR 


M me Irena BORUTA 

Juge 

M. Antoine MASSON 


M. Sean VAN RAEPENBUSCH 

Juge 

M. Pascal GILLIAUx 


M me Maria Isabel ROFES I PUJOL 

Juge 

M me Agnes YSEBAERT 


M me Waltraud HAKENBERG 

Greffier 


309 



pour les affaires administratives 

M. Agostino PLACCO 


Direction du protocole 

et de l’information 

Fax +352 4303-2030 

M. Martin LöER 

Directeur 

Unité «Protocole» 

... 


Unité «Visites» 

... 


Unité «Presse et information» 

Fax +352 4303-2500 

M. Juan-Carlos GONZALEZ ALVAREZ 


Direction de l’interprétation 

Fax +352 4303-3697 

M. Patrick TWIDLE 

Directeur 

Unité A 

M me Marie MUTTILAINEN 


Unité B 

M me Elizabeth CADE 


Unité C 

M. Mohand HAMAI 


310 



services de la cour de justice 

de l’union européenne 

Direction générale de la 

bibliothèque, recherche 


Fax +352 4303-2424 

M. Rüdiger STOTZ 


Direction de la bibliothèque 

Fax +352 4303-2424 

M. Nikolaos APOSTOLIDIS 

Directeur 

Direction de la recherche 


Fax +352 4303-3400 

M. René BARENTS 

Directeur 

Unité A 

M me Sabine HACKSPIEL 


Fax +352 4303-2566 

Unité B 

M. Philippe SINGER 

Chef de division 

Fax +352 4303-2567 

Unité «Informatique juridique» 

M. Baudouin GIELEN 


Direction générale 

de la traduction 

Fax +352 4303-2720 

M me Maria Letizia LOMBARDI-LATRONICO 


Unité «Planning et traduction externe» 

M. Thierry LEFèVRE 


Unité «Analyses et ressources 

documentaires» 

M me Rita ERHARD 


Unité «Ressources et projets» 

M me Maria MUGICA ARZAMENDI 


Unité «Outils d’aide à la traduction» 

M. Florent THOUVENIN 


Unité de traduction française 

M. Jean-Pierre VERNIER 


Unité de traduction anglaise 

M me Susan WRIGHT 


Unité de traduction allemande 

M. Bernd ZIMMERMANN 


Unité de traduction espagnole 

M. Adolfo GUTIERREZ 


Unité de traduction italienne 

M. Alberto MORELLO 


Unité de traduction néerlandaise 

M. Christiaan VERSELE 


Direction A 

M. José NUNES DE CARVALHO 

Directeur

Unité de traduction bulgare 

M me Jasmine GUENOVA-POPOVA 


Unité de traduction tchèque 

M. Martin SMEJKAL 


Unité de traduction danoise 

M. Jess HAVE NIELSEN 


Unité de traduction estonienne 

M. Madis VUNDER 


Unité de traduction finnoise 

M. Kari LIIRI 


Unité de traduction grecque 

M. Georges KOUROGIANNOPOULOS 


Unité de traduction hongroise 

M me Rita PETRó 


Unité de traduction lettone 

M me Ilona SKUJA 


Unité de traduction lituanienne 

M me Marija ANCIUVIENE 


Unité de traduction maltaise 

M. Joseph IZZO CLARKE 


Unité de traduction polonaise 

M. Maciej MARKIEWICZ 


Unité de traduction portugaise 

M. Nuno FONTES NUNES 


Unité de traduction roumaine 

M me Ioana GHEORGHE-BADESCU 


Unité de traduction slovène 

M me Silva HORVAT 


Unité de traduction slovaque 

M. Branislav KAPALA 


Unité de traduction suédoise 

M me Ingalill LINDBLOM 



du personnel et des finances 

M. Bernard POMMIèS 


Direction des ressources humaines 

et de l’administration du personnel 

Fax +352 4303-2710 

M. Mark RONAYNE 

Directeur 

Unité «Ressources humaines» 

M. Claude DEROCHE 


Unité «Droits statutaires, 

affaires sociales et médicales, 

conditions de travail» 

M. Constantinos POPOTAS 


Unité «Rémunérations et missions» 

M. Paolo BRIZZI 


Unité «Formation professionnelle» 

M me Birgitte JANSSON 


Direction du budget 

et de la comptabilité 

M. Sylvain SIMONETTI 

Directeur 

Unité de vérification 

M me Belén HUERTA RICO 




M. Francis SCHAFF 


Direction des bâtiments 

et de la logistique 

Fax +352 4303-2650 

M. Marc SCHAUSS 

Directeur 

Unité «Affaires immobilières 

et sécurité» 

M. Joachim SCHWIERS 


Unité «Achats et inventaire» 

M. Cornelis GEERS 


Unité «Services généraux 

et matériel roulant» 

M. Luis MOITINHO DE ALMEIDA 


Unité «Production, publication 

et diffusion de documents» 

M. Andrew Ley PATON 


Direction des technologies 


M. Javier Juan PUIG SAQUES 

Directeur 

Unité «Organisation 

et ressources informatiques» 

M. Fabien LAGONDET 


Unité «Développements 

et maintenance informatiques» 

M. Marc LOMBAERT 


Unité «Support informatique» 

M me Cinzia D’ASCANIO 


Unité «Infrastructures informatiques» 

M. éric DEUDON 


Unité d’audit interne 

M. Javier MARTINEZ DE ARAGON 



311 



et organismes 

bAnque centRAle euRopéenne 

banque centrale européenne 314 

Directoire 314 

Conseil des gouverneurs 314 

Conseil général 314 

Direction générale «Administration» 315 

Direction «Billets» 315 

Direction «Communication» 315 

Conseillers auprès du directoire 315 

Représentation de la BCE à Washington DC 315 

Direction générale «Questions économiques» 316 

Secrétariat du CERS 316 

Direction générale «Stabilité financière» 316 

Direction générale «RH, budget et organisation» 316 

Direction générale «Systèmes d’information» 317 

Direction «Audit interne» 317 

Direction générale «Relations internationales et européennes» 317 

Direction générale «Affaires juridiques» 317 

Direction générale «Opérations de marché» 317 

Direction générale «Systèmes de paiement et infrastructure 

de marché» 318 

Direction générale «Études et recherche» 318 

Direction générale «Secrétariat et services linguistiques» 318 

Direction générale «Statistiques» 318 

Bureau de la gestion des risques 318 

Programme T2S 318 


313 

bAnque centRAle euRopéenne

Eurotower 

Kaiserstraße 29 


ALLEMAGNE 

info@ecb.europa.eu 

http://www.ecb.europa.eu 

Tél. +49 691344-0 

Fax +49 691344-6000 

directoire 

Jean-Claude TRICHET 

Président de la BCE 

Vítor CONSTâNCIO 

Vice-président de la BCE 

conSeil deS gouverneurS 





Lorenzo BINI SMAGHI 

Membre du directoire de la BCE 

Josef BONNICI 

Gouverneur, Bank Ċentrali ta’ Malta/ 

Central Bank of Malta 

Luc COENE 

Gouverneur, Banque nationale de Belgique 

Carlos COSTA 

Gouverneur, Banco de Portugal 

Mario DRAGHI 

Gouverneur, Banca d’Italia 

Miguel FERNÁNDEZ ORDóñEZ 

Gouverneur, Banco de España 

conSeil générAl 





314 

bAnque centRAle euRopéenne 


banque centrale européenne 

Lorenzo BINI SMAGHI 


José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO 


José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO 


Patrick HONOHAN 

Gouverneur, Banc Ceannais na hÉireann/ 

Central Bank of Ireland 

Marko KRANJEC 

Gouverneur, Banka Slovenije 

Erkki LIIKANEN 

Gouverneur, Suomen Pankki — Finlands Bank 

Andres LIPSTOK 

Gouverneur, Eesti Pank 

Jozef MAKúCH 

Gouverneur, Národná banka Slovenska 

Yves MERSCH 

Gouverneur, Banque centrale du Luxembourg 

Ewald NOWOTNY 

Gouverneur, Österreichische Nationalbank 

Marek BELKA 

Président, Narodowy Bank Polski 

Nils BERNSTEIN 

Gouverneur, Danmarks Nationalbank 

Peter PRAET 


Jürgen STARK 


Christian NOYER 

Gouverneur, Banque de France 

Athanasios ORPHANIDES 

Gouverneur, Banque centrale de Chypre 

Peter PRAET 


George A. PROVOPOULOS 

Gouverneur, Banque de Grèce 

Jürgen STARK 


Jens WEIDMANN 

Président, Deutsche Bundesbank 

Klaas KNOT 

Président, De Nederlandsche Bank 

Josef BONNICI 

Gouverneur, Bank Ċentrali ta’ Malta/ 

Central Bank of Malta 

Luc COENE 

Gouverneur, Banque nationale de Belgique

Carlos COSTA 

Gouverneur, Banco de Portugal 

Mario DRAGHI 

Gouverneur, Banca d’Italia 

Miguel FERNÁNDEZ ORDóñEZ 

Gouverneur, Banco de España 

Patrick HONOHAN 

Gouverneur, Banc Ceannais na hÉireann/ 

Central Bank of Ireland 

Stefan INGVES 

Gouverneur, Sveriges Riksbank 

Mugur ISăRESCU 

Gouverneur, Banca Naţională a României 

Ivan ISKROV 

Gouverneur, Българска народна банка 

(Bulgarian National Bank) 

direction générAle «AdminiStrAtion» 

... 


Werner STUDENER 


Division «Services administratifs» 

Erich NIEDERDORFER 


direction «BilletS» 

Ton ROOS 

Directeur 

direction «communicAtion» 

Elisabeth ARDAILLON-POIRIER 

Directeur 

conSeillerS AuPrèS du directoire 

Christian THIMANN 

Conseiller du président et coordonnateur 

des conseillers auprès du directoire 

rePréSentAtion de lA Bce à WAShington dc 

Georges PINEAU 


Mervyn KING 

Gouverneur, Bank of England 

Marko KRANJEC 

Gouverneur, Banka Slovenije 

Erkki LIIKANEN 

Gouverneur, Suomen Pankki — Finlands Bank 

Andres LIPSTOK 

Gouverneur, Eesti Pank 

Jozef MAKúCH 

Gouverneur, Národná banka Slovenska 

Yves MERSCH 

Gouverneur, Banque centrale du Luxembourg 

Ewald NOWOTNY 

Gouverneur, Österreichische Nationalbank 

Christian NOYER 

Gouverneur, Banque de France 

Division «Immobilier» 

Günter FLOHR 


Division «Sécurité» 

Robert KLIMOWSKI 


Division «Développement 

de la monnaie fiduciaire» 

Jean-Michel GRIMAL 


Division «Presse et information» 

Regina SCHüLLER 


Athanasios ORPHANIDES 

Gouverneur, Banque centrale de Chypre 

George A. PROVOPOULOS 

Gouverneur, Banque de Grèce 

Ilmārs RIMšĒVIčS 

Gouverneur, Latvijas Banka 

András SIMOR 

Gouverneur, Magyar Nemzeti Bank 

Miroslav SINGER 

Gouverneur, Česká národní banka 

Vitas VASILIAUSKAS 

Président du Conseil d’administration, 

Lietuvos bankas 

Jens WEIDMANN 

Président, Deutsche Bundesbank 

Klaas KNOT 

Président, De Nederlandsche Bank 

Division «Comptabilité et achats» 

Pär DICKMAN 


Division «Information financière 

et principes comptables» 

Niall MERRIMAN 


Division «Gestion de la monnaie 

fiduciaire» 

Harm METSELAAR 


Division «Publications, manifestations 

et protocole» 

Helga MEISTER 



315 


direction générAle «queStionS économiqueS» 

Wolfgang SCHILL 


Hans-Joachim KLöCKERS 


Philippe MOUTOT 


Division «Questions budgétaires» 

Ludger SCHUKNECHT 


SecrétAriAt du cerS 

Francesco MAZZAFERRO 

Chef du secrétariat 

direction générAle «StABilité FinAncière» 

Mauro GRANDE 


John FELL 


Division «Surveillance de la stabilité 

financière» 

Carsten DETKEN 


316 


Direction «Conjoncture» 

Hans-Joachim KLöCKERS 

Directeur 

Division «Évolutions 

macroéconomiques dans la zone euro» 

José MARíN ARCAS 


Division «Pays de l’UE» 

Klaus MASUCH 


Division «Évolutions conjoncturelles 

hors zone euro» 

Caroline WILLEKE 


Division «Évaluation de la stabilité 

financière» 

Jérôme HENRY 


Division «Politique des services 

financiers» 

Panagiotis STROUZAS 


direction générAle «rh, Budget et orgAniSAtion» 

Steven KEUNING 


Chiara ZILIOLI 


Division «Recrutement 

et rémunération» 

Søren BEIER 


Division «Politique de ressources 

humaines et relations sociales» 

Manfred KOCH 


Direction «Politique 

monétaire» 

Philippe MOUTOT 

Directeur 

Division «Marchés de capitaux/ 

structures financières» 

Diego RODRíGUEZ PALENZUELA 


Division «Orientation de la politique 

monétaire» 

Francesco DRUDI 


Division «Stratégie de politique 

monétaire» 

Massimo ROSTAGNO 


Division «Budget, contrôle de gestion 

et organisation» 

Roberto SCHIAVI 

Chef de division

direction générAle «SyStèmeS d’inFormAtion» 

Koenraad DE GEEST 


Magí CLAVé 


Division «Sécurité et architecture 

informatiques» 

Dominique DUBOIS 


direction «Audit interne» 

Klaus GRESSENBAUER 

Directeur 

Frank MOSS 


Gilles NOBLET 


Division «Systèmes d’entreprise» 

Hans-Dieter BECKER 


Division «Applications du domaine 

analytique» 

Christoph SCHAPER 


Division «Services d’audit» 

Jan WAPPEROM 


direction générAle «relAtionS internAtionAleS et euroPéenneS» 

direction générAle «AFFAireS juridiqueS» 

Antonio SÁINZ DE VICUñA 


... 


direction générAle «oPérAtionS de mArché» 

Francesco PAPADIA 


Ulrich BINDSEIL 


Division «Services liés 

aux opérations financières» 

Michel STUBBE 


Division «Institutions et enceintes 

de l’UE» 

Theodor MARTENS 


Division «Régions voisines de l’UE» 

Benjamin VONESSEN 


Division «Droit financier» 

Petra SENKOVIC 


Division «Salle des opérations» 

Holger NEUHAUS 


Division «Placements» 

Torsti SILVONEN 


Division «Applications du domaine 

mise en œuvre» 

Magnus FRIED 


Division «Infrastructure et opérations» 

Jean-Luc GéRARDY 


Division «Missions d’audit» 

Eric VERMEIR 


Division «Analyse des questions 

économiques internationales» 

Marcel FRATZSCHER 


Division «Droit institutionnel» 

Christian KROPPENSTEDT 


Division «Législation» 

Mikael STENSTRöM 


Division «Analyse des opérations 

de marché» 

... 


Division «Systèmes des opérations 

de marché» 

Matthew LAPPER 



317 


direction générAle «SyStèmeS de PAiement et inFrAStructure de mArché» 

Daniela RUSSO 


Pierre PETIT 


direction générAle «étudeS et recherche» 

Frank SMETS 


... 


direction générAle «SecrétAriAt et ServiceS linguiStiqueS» 

Pierre VAN DER HAEGEN 


Klaus RIEMKE 


direction générAle «StAtiStiqueS» 

Aurel SCHUBERT 


Werner BIER 


Division «Comptes de la zone euro 

et statistiques économiques» 

Gabriel QUIRóS 


BureAu de lA geStion deS riSqueS 

... 

ProgrAmme t2S 

Jean-Michel GODEFFROY 

Président du comité pour le programme T2S 

318 

Division «Surveillance» 

Klaus LöBER 



Division «Recherche sur la politique 

monétaire» 

Günter COENEN 


Division «Services linguistiques» 

Sarah JOHNS 


Division «Statistiques extérieures» 

Francis GROSS 


Division «Statistiques monétaires 

et financières» 

Jean-Marc ISRAëL 


Bureau du programme T2S 

Marc BAYLE 

Directeur du programme T2S 

Division «Intégration des marchés» 

Wiebe RUTTENBERG 


Division «TARGET et garanties» 

Alessandro BONARA 


Division «Recherche financière» 

... 


Division «Secrétariat» 

Roman SCHREMSER 


Division «Archives et bibliothèque» 

Emily WITT 


Division «Services liés aux informations 

statistiques» 

Andreas HAKE 


Division «Développement/ 

coordination des statistiques» 

Ioannis GANOULIS 

Chef de division


et organismes 

couR des comptes euRopéenne 

cour des comptes 321 

Présidence 323 

Chambres 323 

Comité administratif 325 



319 

couR des comptes euRopéenne



LUXEMBOURG 

euraud@eca.europa.eu 

http://www.eca.europa.eu 

Tél. +352 4398-1 

Fax +352 439342 

M. Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA 

Président de la Cour 

Tél. +352 4398-45586 

Fax +352 4398-46813 

M. Manuel LOURENÇO DE OLIVEIRA 


Tél. +352 4398-45160 

M me Paula BETENCOURT 

Attaché 

Tél. +352 4398-45059 

M. James MCQUADE 

Attaché 

Tél. +352 4398-45906 

M. David BOSTOCK 

Membre de la Cour 

Tél. +352 4398-45372 

Fax +352 4398-46810 

M. Peter WELCH 


Tél. +352 4398-45275 

M. Thomas HäLLSTRöM 

Attaché 

Tél. +352 4398-45051 

M. Morten Louis LEVYSOHN 


Tél. +352 4398-45264 

Fax +352 4398-46811 

M. Bjørn OLSEN 


Tél. +352 4398-47380 

M. Mogens Uhd NIELSEN 

Attaché 

Tél. +352 4398-47655 

couR des comptes euRopéenne 

cour des comptes 

M. Ioannis SARMAS 


Tél. +352 4398-45258 

Fax +352 4398-46814 

M. Christophe PERRON 


Tél. +352 4398-47202 

M. Kristian SNITER 

Attaché 

Tél. +352 4398-47355 

M. Igors LUDBORžS 


Tél. +352 4398-47271 

Fax +352 4398-48807 

M. Alan FINDLAY 


Tél. +352 4398-45169 

M me Liene RUGĀJA 

Attaché 

Tél. +352 4398-45922 

M. Jan KINšT 


Tél. +352 4398-47281 

Fax +352 4398-48808 

M. Michael MICHOVSKY 


Tél. +352 4398-47282 

M. Bernard MOYA 

Attaché 

Tél. +352 4398-45916 

M me Kersti KALJULAID 


Tél. +352 4398-47291 

Fax +352 4398-48809 

M. Peeter LäTTI 


Tél. +352 4398-47292 

M me Judit OROSZKI 

Attaché 

Tél. +352 4398-47404 

M. Massimo VARI 


Tél. +352 4398-45374 

Fax +352 4398-46815 

M me Maria Annunziata RUCIRETA 


Tél. +352 4398-45218 

M. Paolo RExHA 

Attaché 

Tél. +352 4398-47786 

M. Juan RAMALLO 


Tél. +352 4398-45592 

Fax +352 4398-46818 

M. Daniel COSTA DE MAGALHAES 


Tél. +352 4398-45174 

M me Maria Belén MARTINEZ RODRIGUEZ 

Attaché 

Tél. +352 4398-47780 


321 


M. Olavi ALA-NISSILä 


Tél. +352 4398-45965 

Fax +352 4398-46971 

M. Turo HENTILä 


Tél. +352 4398-45925 

M me Outi GRONLUND 

Attaché 

Tél. +352 4398-47657 

M. Karel PINxTEN 


Tél. +352 4398-45295 

Fax +352 4398-46333 

M. Gerard MADDEN 


Tél. +352 4398-45516 

M. Emmanuel-Douglas HELLINAKIS 

Attaché 

Tél. +352 4398-45032 

M. Ovidiu ISPIR 


Tél. +352 4398-47121 

Fax +352 4398-48812 

M. Patrick WELDON 


Tél. +352 4398-45335 

M me Marilena DEMIAN 

Attaché 

Tél. +352 4398-47123 

M me Nadejda SANDOLOVA 


Tél. +352 4398-47141 

Fax +352 4398-48811 

... 


M. Marian KNOSKO 

Attaché 

Tél. +352 4398-47336 

M. Michel CRETIN 


Tél. +352 4398-45203 

Fax +352 4398-46817 

M. Dirk PAUWELS 


Tél. +352 4398-45229 

M. Jean-Marc DANIèLE 

Attaché 

Tél. +352 4398-45312 

322 

M. Harald NOACK 


Tél. +352 4398-45271 

Fax +352 4398-46816 


M. Juan Ignacio GONZÁLEZ BASTERO 


Tél. +352 4398-45117 

M me Dagmar FREUDENSTEIN 

Attaché 

Tél. +352 4398-47764 

M. Henri GRETHEN 


Tél. +352 4398-45376 

Fax +352 4398-46819 

M. Marc HOSTERT 


Tél. +352 4398-47711 

M. Gareth ROBERTS 

Attaché 

Tél. +352 4398-45724 

M. Eoin O’SHEA 


Tél. +352 4398-45931 

Fax +352 4398-46493 

M me Mary KERRIGAN 


Tél. +352 4398-47319 

M. Gediminas MAčYS 

Attaché 

Tél. +352 4398-47263 

M. Szabolcs FAZAKAS 


Tél. +352 4398-47221 

Fax +352 4398-48802 

M. József VERESS 


Tél. +352 4398-47113 

M me Erika Katalin SöVEGES 

Attaché 

Tél. +352 4398-47223 

M. Louis GALEA 


Tél. +352 4398-47231 

Fax +352 4398-48803 

M. Ray CACHIA-ZAMMIT 


Tél. +352 4398-47232 

M. Jacques SCIBERRAS 

Attaché 

Tél. +352 4398-47126 

M. Ladislav BALKO 


Tél. +352 4398-47201 

Fax +352 4398-48800 

M. Branislav URBANIč 


Tél. +352 4398-47127 

M. Vladimír CíSAR 

Attaché 

Tél. +352 4398-47203 

M. Augustyn KUBIK 


Tél. +352 4398-47251 

Fax +352 4398-48805 

M. Mariusz POMIENSKI 


Tél. +352 4398-47671 

M me Katarzyna RADECKA-MOROZ 

Attaché 

Tél. +352 4398-47253 

M. Milan Martin CVIKL 


Tél. +352 4398-47211 

Fax +352 4398-48801 

M me Kate HENDERSON 


Tél. +352 4398-47213 

M me Andreja ROVAN 

Attaché 

Tél. +352 4398-47813 

M me Rasa BUDBERGYTė 


Tél. +352 4398-47261 

Fax +352 4398-48806 

M. Tomas MACKEVIčIUS 


Tél. +352 4398-47133 

M me Maura MCELHINNEY 

Attaché 

Tél. +352 4398-45601 

M. Lazaros S. LAZAROU 


Tél. +352 4398-47241 

Fax +352 4398-48804 

M. François OSETE 


Tél. +352 4398-47242 

M. Andreas ANTONIADES 

Attaché 

Tél. +352 4398-47243

M. Gijs M. DE VRIES 


Tél. +352 4398-45236 

Fax +352 4398-46202 

M. Gaston MOONEN 


Tél. +352 4398-45716 

M. Michiel SWEERTS 

Attaché 

Tél. +352 4398-47673 

PréSidence 

Supervision de la réalisation 

de la mission de la Cour. 


de l’Union européenne. 

Relations avec les ISC et les 

organisations internationales 

d’audit. Affaires juridiques. 

Audit interne 

chAmBreS 

Chambre I «Conservation 

et gestion des ressources 

naturelles» 


Doyen 


Membre 

M. Augustyn KUBIK 

Membre 


Membre 


Membre 

M. Harald WöGERBAUER 

Membre 

M. Edward FENNESSY 

Directeur 

Tél. +352 4398-45214 

FEAGA — Audit financier 

M. Michael ZENNER 


Tél. +352 4398-45498 

FEADER — Audit financier 

M. Robert MARKUS 


Tél. +352 4398-45371 

M. Harald WöGERBAUER 


Tél. +352 4398-45951 

Fax +352 4398-46957 

M. Joël COSTANTZER 


Tél. +352 4398-45956 

M. Erik Sidney KROIHER 

Attaché 

Tél. +352 4398-47228 

Agent de liaison, 

communication et appui 

stratégique 

M. Geoffrey SIMPSON 

Directeur 

Tél. +352 4398-45347 


M. Aidas PALUBINSKAS 


Tél. +352 4398-47172 

Performance — Unité A 

M. Helder FARIA VIEGAS 


Tél. +352 4398-45249 

Performance — Unité B 

M. Michael BAIN 


Tél. +352 4398-45438 

Performance — Unité C 

M. Davide LINGUA 


Tél. +352 4398-45555 

Pêche, environnement, santé 

M. Colm FRIEL 


Tél. +352 4398-45023 

Chambre II «Politiques 

structurelles, transports 

et énergie» 


Doyen 

M. Massimo VARI 

Membre 


Membre 

M. Harald NOACK 

Membre 

M. Hans Gustaf WESSBERG 


Tél. +352 4398-45959 

Fax +352 4398-46964 

M. Fabrice MERCADE 


Tél. +352 4398-45486 

M. Adam SANDEBRING 

Attaché 

Tél. +352 4398-45755 


M. Tom KENNEDY 


Tél. +352 4398-45766 

Audit interne 

M. Meletios STAVRAKIS 


Tél. +352 4398-45261 


Membre 

M. Szabolcs FAZAKAS 

Membre 

M. Gabriele CIPRIANI 

Directeur 

Tél. +352 4398-45556 

M. Peter KOEHLER 

Conseiller 

Tél. +352 4398-45599 

FEDER, transports et énergie — Audit 

financier 

M. Martin WEBER 


Tél. +352 4398-45151 

Emploi et affaires sociales — Audit 

financier 

M. Richard HARDY 


Tél. +352 4398-45625 

Transport et énergie — Audit 

de la performance 

M. Ossi LOUKO 


Tél. +352 4398-45546 


323 


Environnement, société et aide 

sociale, tourisme et culture — Audit 


M. Alain VANSILLIETTE 


Tél. +352 4398-45263 

Capital humain, technologie 

et innovation, entreprises, TIC 

et société de l’information, ainsi 

qu’assistance technique — Audit 


M. Emmanuel RAUCH 


Tél. +352 4398-45919 

Chambre III «Actions 

extérieures» 


Doyen 

M. Jan KINšT 

Membre 


Membre 


Membre 

M. Hans Gustaf WESSBERG 

Membre 

M. Philippe FROIDURE 

Directeur 

Tél. +352 4398-45302 

Coopération au développement 

(budget général de l’UE) 

M me Sabine HIERNAUx-FRITSCH 


Tél. +352 4398-45454 

Politiques de préadhésion 

et de voisinage 

M. Julian CHAPMAN 


Tél. +352 4398-45352 

Fonds européens de développement 

(pays d’Afrique, des Caraïbes 

et du Pacifique) 

M. Gérald LOCATELLI 


Tél. +352 4398-45626 

Chambre IV «Recettes, 

recherche et politiques 

internes, et institutions 

et organes de l’Union 

européenne» 


Doyen 

324 



Membre 


Membre 


Membre 

M. Ladislav BALKO 

Membre 

M. Milan Martin CVIKL 

Membre 

M. Mark CRISP 

Directeur 

Tél. +352 4398-45977 

Recettes 

M. Paul STAFFORD 


Tél. +352 4398-45494 

Dépenses de fonctionnement 

des institutions de l’Union 


M. Bertrand ALBUGUES 


Tél. +352 4398-45769 

Politiques internes et activités 

bancaires 

M me Angela MCCANN 


Tél. +352 4398-45550 

Recherche 

M. Zacharias KOLIAS 


Tél. +352 4398-45907 

Agences communautaires et autres 

organismes décentralisés 

M. Pierre HUGé ( 1 ) 


Tél. +352 4398-45560 

Chambre CEAD «Coordination, 

évaluation, assurance, 

développement» 


Membre responsable de la qualité de l’audit 

et du soutien, doyen 


Membre responsable du développement 

de l’audit et de la revue de l’audit 

M me Kersti KALJULAID 

Membre responsable de la DAS 


Membre (chambre I) 


Membre (chambre II) 

( 1 ) Jusqu’au 30.9.2011 — M. Friedemann ZIPPEL à partir 

du 1.10.2011. 

M. Jan KINšT 

Membre (chambre III) 


Membre (chambre IV) 

Membres suppléants 


Chambre I 


Chambre II 


Chambre III 


Chambre IV 

Soutien à l’audit, qualité 


M. John SPEED 

Directeur 

Tél. +352 4398-45583 

Méthodologie d’audit et soutien 

M. John SWEENEY 


Tél. +352 4398-45526 


M. Gerhard ROSS 


Tél. +352 4398-45988 

Audit: Production des rapports 

M. Michel BULZ 


Tél. +352 4398-45250 

Audit et supervision de l’audit — 

Audit financier/de conformité 

M. Manfred KRAFF 

Directeur 

Tél. +352 4398-45348 

Supervision de l’audit et soutien 

à l’audit financier/de conformité 

M. Niels-Erik BROKOPP-SPIERMANN 


Tél. +352 4398-45579 

Fiabilité des comptes et des prises 

de position des responsables 

M. Ralph OTTE 


Tél. +352 4398-45255

comité AdminiStrAtiF 

Membres 

M. Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA 



Doyen de la chambre I 


Doyen de la chambre II 


Doyen de la chambre III 


Ressources humaines, finances 

et soutien, technologies 

de l’information, traduction 

M. Eduardo RUIZ GARCíA 


Tél. +352 4398-45620 

Fax +352 4398-46666 

M. Christophe LESAUVAGE 


Tél. +352 4398-45803 

M me Nirina ROBINSON 

Attaché 

Tél. +352 4398-45944 


M me Valérie SAINTOT 

Directeur 

Tél. +352 4398-47219 

Centre de services des ressources 

humaines 

M. Denis BRUNEAU 


Tél. +352 4398-45492 

Recrutement et évolution de carrière 

M me Pilar CALVO 


Tél. +352 4398-45787 

Formation professionnelle 

M me Christine STARK 


Tél. +352 4398-45191 

Finances et soutien 

M. Neil USHER 

Directeur 

Tél. +352 4398-45281 


Doyen de la chambre IV 


Doyen de la chambre CEAD 

Membres suppléants 


Chambre I 


Chambre II 

Secrétariat de la Cour, 

protocole et bibliothèque 

M. Raymond CLAUDEL 


Tél. +352 4398-45559 

Budget et comptabilité 

M. Isidoro RODRIGUEZ DE LAS PARRAS 


Tél. +352 4398-47175 

Logistique 

M. Vital SCHMITT 


Tél. +352 4398-45705 

Protection des données et sécurité 


M. Johan VAN DAMME 

Délégué interne 

Tél. +352 4398-45279 

Technologies de l’information 

M me Magdalena CORDERO VALDAVIDA 

Directeur 

Tél. +352 4398-45007 

Services aux utilisateurs 

et opérations 

M. José CARRASCOSA 


Tél. +352 4398-47307 

Systèmes d’information et méthodes 

M. François VERNADAT 


Tél. +352 4398-45917 

IT Office 

M. Franck NOëL 


Tél. +352 4398-47313 


Chambre III 


Chambre IV 


Chambre CEAD 

Traduction 

M me Ulla FALK-PETERSEN 

Directeur 

Tél. +352 4398-45530 

Coordination 

M. José ORTIZ PINTOR 


Tél. +352 4398-45321 

Traduction bulgare 

M me Miroslava CHAKALOVA-SIDDY 


Tél. +352 4398-45978 

Traduction espagnole 

M me Pilar CANO DE GARDOQUI 


Tél. +352 4398-45670 

Traduction tchèque 

M. Martin KREJZA 


Tél. +352 4398-47360 

Traduction danoise 

M me Dorte REMAOUN 


Tél. +352 4398-45582 

Traduction allemande 

M me Monika KRUMNAU 


Tél. +352 4398-45544 

Traduction estonienne 

M. Madis RAUSI 


Tél. +352 4398-47827 

Traduction grecque 

M me Androniki VLACHOU 


Tél. +352 4398-45576 


325 


Traduction anglaise 

M. Stephen HARRISON 


Tél. +352 4398-45532 

Traduction française 

M. Alain VERKAEREN 


Tél. +352 4398-45512 

Traduction italienne 

M me Elisabetta PALLA 


Tél. +352 4398-45509 

Traduction lettone 

M me Inta šMITE 


Tél. +352 4398-47618 

Traduction lituanienne 

M. Kestutis ZILIONIS 


Tél. +352 4398-45192 

326 

Traduction hongroise 

M. Balász KASZAP 


Tél. +352 4398-47716 


Traduction néerlandaise 

M me Ingrid VAN GENT 


Tél. +352 4398-45521 

Traduction polonaise 

... 


Traduction portugaise 

M. António CALLIxTO 


Tél. +352 4398-45527 

Traduction roumaine 

M me Veronica ARDELEAN 


Tél. +352 4398-47193 

Traduction slovaque 

M. Miroslav PIKNA 


Tél. +352 4398-45205 

Traduction slovène 

M me Vesna MARN 


Tél. +352 4398-45113 

Traduction finnoise 

M me Eija RAITTINEN 


Tél. +352 4398-45675 

Traduction suédoise/maltaise 

M me Carolina ASK 


Tél. +352 4398-45939


et organismes 

seRvIce euRopéen 

pouR l’ActIon extéRIeuRe 

service européen pour l’action extérieure 329 

Corporate board 329 

Départements géographiques et affaires globales et multilatérales 331 

Départements administratifs 332 

délégations ue, représentations et bureaux extérieurs 334 

Dans les pays tiers 334 

Auprès des organisations internationales 343 


327 

seRvIce euRopéen pouR l’ActIon extéRIeuRe

170 Rue de la Loi 

1046 Bruxelles/Brussel 

http://www.eeas.europa.eu 

Tél. +32 25841111 

M me Catherine ASHTON 

Haute représentante de l’Union pour les affaires 

étrangères et la politique de sécurité 

Vice-présidente de la Commission européenne 

Présidente du Corporate Board 

http://www.eeas.europa.eu/ashton 

Tél. +32 229-88590 

corPorAte BoArd 

M. Pierre VIMONT 

Secrétaire général exécutif 

Tél. +32 229-93364 

M. David O’SULLIVAN 

Chief Operating Officer 

Tél. +32 229-50948 / 229-50098 

M me Helga Maria SCHMID 


Tél. +32 229-54352 

M. Maciej POPOWSKI 


Tél. +32 229-59817 


M. Robert COOPER 

Président du Comité politique 


Dir G 

M. Olof SKOOG 

Directeur 

Tél. +32 229-50033 

seRvIce euRopéen pouR l’ActIon extéRIeuRe 

service européen pour l’action extérieure 

Managing Director pour 

la Réponse aux crises et la 

Coordination opérationnelle 

MD VII 

M. Agostino MIOZZO 

Directeur Exécutif 

Tél. +32 229-57217 

Entités en soutien du 

Corporate Board 

SG 1 — Coordination des politiques 

M me Helen CAMPBELL 


Tél. +32 229-60172 

SG 2 — Planification stratégique 

M. Bernard PHILIPPE 

Chef de division faisant fonction 

Tél. +32 229-50770 

SG 3 — Secrétariat du Corporate 

Board 

M. Cesare ONESTINI 


Tél. +32 229-94884 

Dir H - Relations avec le PE et les 

parlements nationaux 

M. Michael MATTHIESSEN 

Directeur 

Tél. +32 229-63940 

SG 4 — Questions légales 

M. Gerardus VAN HEGELSOM 


Tél. +32 228-15747 

SG 5 — Communication Stratégique 

M. Michael MANN 


Tél. +32 229-99780 

Entité en charge de la gestion 

des crises 

EUMS - Personnel militaire de l’Union 


M. Anton VAN OSCH 

Chef de l’EUMS 

Tél. +32 2291-5990 

EUMS.DEP - Chef Adjoint 

M. Fernando LISTA BLANCO 

Tél. +32 2281-5888 


329 


EUMS 1 — Cellule UE au SHAPE 

M. Michael KENNEDY 


EUMS 2 — Bureau exécutif 

M. Eric BLOMMESTIJN 


EUMS 3 — Soutien au Président du 

Comité militaire de l’UE 

M. Philippe SABATIN GUIDI 


EUMS A — Conception et capacité 

M. Gabor HORVATH 

Directeur 

EUMS A 1 — Conception 

M. Hans ILIS-ALM 


EUMS A 2 — Capacité des Forces 

M. Helmut VON SCHROETER 


EUMS A 3 — Exercices, formation, 

analyse 

M. Georges DEJAEGER 


EUMS B — Renseignement 

M. Gunter EISL 

Directeur 

EUMS B 1 — Politique du 

Renseignement 

M. Dieter HAAG 


EUMS B 2 — Besoins en 


M. Danijel PAVLIC 


EUMS B 3 — Production de 


M. Gustav OLLER 


EUMS C — Opérations 

M. Herman GEENS 

Directeur 

EUMS C 1 — Analyse et planification 

militaire 

M. Paul SHEWRY 


330 


EUMS C 2 — Planification de la réponse 

aux crises et opérations en cours 

M. Hermann LATTACHER 


EUMS C 3 — Centre d’opérations et 

dispositif de veille 

M. Antonios ATHANASIOU 


EUMS C 4 — Coordination horizontale 

M. Herman GEENS 


EUMS D — Logistique 

M. Vincenzo PURI 

Directeur 

EUMS D 1 — Politique de la logistique 

M. Fernando PEREZ NICOLAS 


EUMS D 2 — Moyens en appui 

M. Philippe RIVES 


EUMS D 3 — Administration 

M. Michael Gram LARSEN 


EUMS E — Systèmes d’information et 

de communication 

M. Giuseppe SANTOMARTINO 

Directeur 

EUMS E 1 — Politique de besoins en 

matière de SIC 

M. Vasil Georgiev SABINSKI 


EUMS E 2 — Sécurité informatique 

M. Teodor ALDEA 


CMPD — Gestion des crises et 

planification 

M. Walter STEVENS 

Directeur 

Tél. +32 2281-6185 

CMPD A 1 — Coordination et 

Questions horizontales 

M. Jan ALHADEFF 


Tél. +32 2281-5799 

CMPD A 2 — Concepts, capacité civile, 

Formation, Exercices, Leçons 

M me Veronica CODY 


Tél. +32 2281-8543 

CMPD A 3 — Planification stratégique 

intégrée 

M. Didier LENOIR 


Tél. +32 2281-5675 

CMPD A 4 — Partenariats et Capacités 

militaires 

M. Jan ALHADEFF 


Tél. +32 2291-5799 

CPCC — Capacité de planification et 

conduite civile 

M. Hansjoerg HABER 

Directeur 

Tél. +32 2281-2629 

CPCC A 1 — Conduite des Opérations 

M. Kenneth Walter DEANE 


Tél. +32 2281-5462 

CPCC A 2 — Chef du personnel/ 

Coordination horizontale 

M. Gilles JANVIER 


Tél. +32 2281-2979 

CPCC A 3 — Soutien aux missions 

M. Corrado PAMPALONI 


Tél. +32 2291-6908 

SITCEN — Centre de situation de l’UE 

M. Ilkka SALMI 

Directeur 

Tél. +32 2281-5857 

SITCEN A 1 — Centre de 

Communications, Affaires consulaires 

M. Giorgo PORZIO 


Tél. +32 2281-6102 

SITCEN A 2 — Opérations 

M. Johnny ENGELL-HANSEN 


Tél. +32 2281-8561 

SITCEN A 3 — Analyse 

M. Joris PRINSEN 


Tél. +32 2281-5814

déPArtementS géogrAPhiqueS et AFFAireS gloBAleS et multilAtérAleS 

MD I — Asie, Pacifique 

M. Viorel ISTICIOAIA BUDURA 


Tél. +32 229-62296 

Dir I A — Asie 

M. James MORAN 

Directeur 

Tél. +32 229-92232 

I A 1 — Affaires Horizontales 

M. Jozsef MOLNAR 


Tél. +32 229-86592 

I A 2 — Chine, Hong Kong, Macao, 

Taiwan, Mongolie 

M. Franz JESSEN 


Tél. +32 229-87028 

I A 3 — Japon, Corée, Australie, 

Nouvelle-Zélande 

M. Jonathan HATWELL 


Tél. +32 229-56108 

I A 4 — Asie du Sud-est 

M. Seamus GILLESPIE 


Tél. +32 229-61791 

I A 5 — Pacifique 

M. Ranieri SABATUCCI 


Tél. +32 229-92936 

I A 6 — Inde, Nepal, Bhoutan 

M. Jean-Christian REMOND 


Tél. +32 229-90153 

I A 7 — Pakistan, Afghanistan, 

Bangladesh, Sri lanka, Maldives 

M. David TIRR 


Tél. +32 229-90181 

MD II — Afrique 

M. Nicholas James WESTCOTT 


Tél. +32 229-62510 

II 1 — Questions pan-africaines 

M. José COSTA PEREIRA 


Tél. +32 229-80043 

Dir II A — Corne de l’Afrique, Afrique 

Orientale et Australe, Océan Indien 

M. Jeremy LESTER 

Directeur faisant fonction 

Tél. +32 229-53760 

II A 1 — Corne de l’Afrique, Afrique 

orientale et Océan indien 

M. Jeremy LESTER 


Tél. +32 229-53760 

II A 2 — Afrique australe 

M me Claudia WIEDEY-NIPPOLD 


Tél. +32 299-57196 

Dir II B — Afrique occidentale et 

centrale 

M. Manuel LOPEZ BLANCO 

Directeur 

Tél. +32 229-93230 

II B 1 — Afrique occidentale 

M. Filiberto CERIANI SEBREGONDI 


Tél. +32 299-53976 

II B 2 — Afrique centrale 

M me Elisabeth TISON 


Tél. +32 229-92766 

MD III I — Europe et Asie 

Centrale 

M. Miroslav LAJčÁK 


Tél. +32 229-62112 

III 1 — Coordination du secteur PEV 

M me Anna Maria Madeleine MAJORENKO 


Tél. +32 229-58165 

Dir III A — Europe Occidentale, 

Balkans Occidentaux et Turquie 

M. Gianluca GRIPPA 


Tél. +32 229-67111 

III A 1 — Europe occidentale 

M. Gianluca GRIPPA 


Tél. +32 229-67111 

III A 2 — Balkans occidentaux 

M. Jonas JONSSON 


Tél. +32 228-14361 

Dir III B — Russie, Partenariat 

Oriental, Asie Centrale, Cooperation 

Regionale et OSCE 

M. Gunnar WIEGAND 

Directeur 

Tél. +32 229-63110 

III B 1 — Partenariat oriental, 

coopération régionale et OSCE 

M. Thierry BECHET 


Tél. +32 229-95381 

III B 2 — Bilatérale pour le partenariat 

oriental 

M. John KJAER 


Tél. +32 229-95504 

III B 3 — Russie 

M. Sven-Olov CARLSSON 


Tél. +32 229-93937 

III B 4 — Asie Centrale 

M. Victor ANDRES MALDONADO 


Tél. +32 229-67420 

MD IV — Afrique du Nord, 

Moyen Orient, Péninsule 

Arabique, Iran et Iraq 

M. Hugues MINGARELLI 


Tél. +32 229-99180 

IV 1 — Stratégie et Instruments PEV 

M. John O’ROURKE 


Tél. +32 229-90564 

Dir IV A — Afrique du Nord, Moyen 

Orient, Péninsule Arabique, Iran et 

Iraq 

M. Leonello GABRICI 


Tél. +32 229-65947 

IV A 1 — Moyen Orient 

M. Ilkka UUSITALO 


Tél. +32 229-60413 

IV A 2 — Péninsule Arabique, Iran, Iraq 

M me Patricia LLOMBART CUSSAC 


Tél. +32 229-90964 


331 


IV A 3 — Politiques régionales, 

EuroMed, UpM 

M. Leonello GABRICI 


Tél. +32 229-65947 

IV A 4 — Maghreb 

M. Manfredo FANTI 


Tél. +32 229-54432 

MD V — Amérique 

M. Christian LEFFLER 


Tél. +32 229-50502 

V 1 — Affaires régionales 

M. Rafael GELABERT ROTGER 


Tél. +32 229-92354 

V A — Amériques 

M. Tomas DUPLA DEL MORAL 

Directeur 

Tél. +32 229-92313 

V A 1 — Etats-Unis et Canada 

M. Ellis MATHEWS 


Tél. +32 229-66656 

V A 2 — Mexique et Amérique Centrale 

M. Petros MAVROMICHALIS 


Tél. +32 229-94443 

V A 3 — Pays Andins 

M me Belen MARTINEZ CARBONELL 


Tél. +32 229-86258 

V A 4 — Pays du Mercosur 

M. Angel CARRO CASTRILLO 


Tél. +32 229-62477 

déPArtementS AdminiStrAtiFS 

MDR — Administration et 

finances 

M. Patrick CHILD 

Directeur Exécutif faisant fonction 

Dir MDR A — Finances et support 

administratif 

M. Vincent GUEREND 

Directeur 

332 

V A 5 — Caraïbes 

M. John KALOGIROU 


Tél. +32 229- 


MD VI — Questions Globales et 

Multilatérales 

M me Maria MARINAKI 


Tél. +32 229-83087 

Dir VI A — Relations multilatérales et 

gouvernance globale 

M. Marek GRELA 


Tél. +32 2281-6385 

VI A 1 — Relations multilatérales 

M me Kristin DE PEYRON 


Tél. +32 229-87597 

VI A 2 — Questions globales 

M. Daniel GUYADER 


Tél. +32 229-66322 

VI A 3 — Coordination de la 

coopération au développement 

M. Felix FERNÁNDEZ-SHAW 


Tél. +32 228-12106 

Dir VI B — Droits de l’homme et 

démocratie 

M me Véronique ARNAULT 

Directeur 

Tél. +32 229-90006 

VI B 1 — Orientations sur les droits de 

l’homme et coopération multilatérale 

M me Riina KIONKA 


Tél. +32- 228-19689 

MDR A 1 — Budget 

M. David O’NEIL 


Tél. +32 229-62936 

MDR A 2 — Contrats 

M. Fernando PEREZ JIMENEZ 


Tél. +32 229-95225 

VI B 2 — Instruments pour les droits de 

l’homme et coopération bilatérale 

M. Rolf TIMANS 


Tél. +32 229-87404 

VI B 3 — Démocratie, Observation 

électorale 

M me Anna WASILEWSKA 


Tél. +32 229-93745 

Dir VI C — Prévention des conflits et 

politique de sécurité 

M. Richard WRIGHT 

Directeur 

Tél. +32 229-88598 

VI C 1 — Construction de la paix, 

prévention des conflits, médiation 

M. Marc VAN BELLINGHEN 


Tél. +32 229-56137 

VI C 2 — Politique de sécurité 

M. Joaquin TASSO VILALLONGA 


Tél. +32 229-52890 

Dir VI D — Non-prolifération et 

Désarmement 

M me Annalisa GIANNELLA 

Directeur 

Tél. +32 2281-8044 

VI D 1 — Armes de destruction 

massive, armes conventionnelles, 

espace 

M. Clara GANSLANDT 


Tél. +32 228-12038 

MDR A 3 — Informatique 

M. Philippe RUYS 


Tél. +32 229-57020 

MDR A 4 — Infrastructure 

M. Peter HUGHES 


Tél. +32 229-87656

Dir MDR B — Sécurité SEAE 



MDR B 1 — Sécurité locale 

M me Carole ORY 


MDR B 2 — Sécurité au siège 

M. Attila LAJOS 


Tél. +32 229- 

MDR B 3 — Sécurité des 


M. Michael KEYMOLEN 


Tél. +32 229-53788 

Dir MDR C — Ressources humaines 


Directeur 

MDR C 1 — Ressources humaines au 

siège 

M me Carmen RUIZ SERRANO 


Tél. +32 229-98708 

MDR C 2 — Ressources humaines en 

délégation 

M me Anette MANDLER 


Tél. +32 229-91649 

MDR C 3 — Droits et allocations 

M me Agnes DEMASSIEUx 


Tél. +32 229-50329 

MDR C 4 — Agents locaux en 

délégation 

M me Girolama NOTARANGELO 


Tél. +32 229-52592 

MDR C 5 — Échange avec les états 

membres (ENDs) 

M me Catherine THEODOROU-KALOGIROU 


Tél. +32 229-51833 

MDR C 6 — Ressources et planification 

M. Toivo KLAAR 


Tél. +32 229-91499 

MDR C 7 — Formation 

M. Styliani ZERVOUDAKI 


Tél. +32 229-68325 

Dir F — Audit, inspection, contrôle 

ex-post 

M. Gerhard SABATHIL 

Directeur 

Tél. +32 229-63188 

F 1 — Audit interne 

M. Francis CLERGEAUD 


Tél. +32 229-95585 

F 2 — Inspection des délégations 

M. Michael GRAHAM 


Tél. +32 229-69028 

F 3 — Contrôle ex-post 

M. Peter CAVENDISH 


Tél. +32 229-63203 


333 


dAnS leS PAyS tierS 

Afghanistan 

Chahari Sedarat 

Shar-e -Naw 

Kabul 

delegation-afghanistan@eeas.europa.eu 

http://www.delafg.ec.europa.eu 

Tél. +93 799095004/5/6 

M. Vygaudas USACKAS 

Chef de délégation 

Afrique du Sud 

1-2 Green Park Estate 

27 George Storrar Drive 

Groenkloof 0181 Pretoria 

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 

delegation-s-africa@eeas.europa.eu 

Tél. +27 124604319 

Fax +27 124609923 

PO Box 945 

Groenkloof 0027 Pretoria 

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 

M. Roeland VAN DE GEER 


Albanie 

Rr. Papa Gjon Pali II, 17th floor 

Tirana 

ALBANIE 

delegation-albania@eeas.europa.eu 

http://www.delalb.ec.europa.eu 

Tél. +355 4228320 

Fax +355 42230752 

M. Ettore SEQUI 


Algérie 

Domaine Benouadah 

Chemin du Val d’Hydra 

El-Biar, Alger 

ALGÉRIE 

delegation-algeria@eeas.europa.eu 

http://www.deldza.ec.europa.eu 

Tél. +213 21923641 

Fax +213 21923681 

M me Laura BAEZA 


334 

seRvIce euRopéen pouR l’ActIon extéRIeuRe 


délégations ue, représentations 

et bureaux extérieurs 

Ancienne République yougoslave de 

Macédoine (ARYM) 

Mito Hadzivasilev Jasmin no. 52V 

1000 Skopje 

delegation-fyrmacedonia@eeas.europa.eu 

http://www.delmkd.ec.europa.eu 

Tél. +389 23248500 

Fax +389 23248501 

M. Peter SORENSEN 


Angola 

Rua Rainha Jinga, 45-3º 

Luanda 

ANGOLA 

delegation-angola@eeas.europa.eu 

http://www.delago.ec.europa.eu 

Tél. +244 2391339 

Fax +244 2392531 

Caixa Postal 2669 

Luanda 

ANGOLA 

M. Javier PUYOL PINUELA 


Arabie saoudite 

Al-Maathar area - Thabet Al Loghawi st. - Villa 

25 

11566 Riyadh 

ARABIE SAOUDITE 

Tél. +966 14827057 

Fax +966 12815221 

M. Luigi NARBONE 


Argentine 

Ayacucho 1537 

C1112AAA Buenos Aires 

ARGENTINA 

delegation-argentina@eeas.europa.eu 

http://www.delarg.ec.europa.eu 

Tél. +54 1148053759 

Fax +54 1148011594 

M. Alfonso DIEZ TORRES 


Arménie 

21 Frik Str 

0002 Yerevan 

ARMÉNIE 

delegation-armenia@eeas.europa.eu 

Tél. +374 10546494 

Fax +374 10546495 

M. Raul DE LUZENBERGER MILNERNSHEIM 


Australie 

18, Arkana Street, Yarralumla ACT 

2600 Canberra 

AUSTRALIA 

delegation-australia@eeas.europa.eu 

http://www.delaus.ec.europa.eu 

Tél. +61 262712777 

Fax +61 262734445 

M. David DALY 


Azerbaïdjan 

Landmark III, 11th floor 

90A Nizami Street 

1010 Baku 

delegation-azerbaijan@eeas.europa.eu 

Tél. +994 124972063 

M. Roland KOBIA 


Bangladesh 

Plot 7 

Road 84 

Gulshan 2 

1212 Dhaka 

BANGLADESH 

delegation-bangladesh@eeas.europa.eu 

http://www.eudelbangladesh.org 

Tél. +880 28824730 

Fax +880 28823118 

PO Box No GN 6086, Gulshan 

1212 Dhaka 

BANGLADESH 

M. William HANNA 

Chef de délégation

Barbade 

Mervue House 

Marine Gardens, Hastings 

Christ Church 

Barbados W.I. 

Bridgetown 

BARBADOS 

delegation-barbados@eeas.europa.eu 

http://www.delbrb.ec.europa.eu 

Tél. +1 2464348501 

Fax +1 2464277687 

PO Box 654 C 

Bridgetown 

BARBADOS 

M. Valeriano DIAZ 


Bélarus 

34 A Engels St. 

220030 Minsk 

delegation-belarus@eeas.europa.eu 

http://www.delblr.ec.europa.eu 

Tél. +357 173286613 

Fax +357 172891281 

M me Maira MORA 


Bénin 

Av. Clozel, Bâtiment administratif 

Cotonou 

BÉNIN 

delegation-benin@eeas.europa.eu 

http://www.delben.ec.europa.eu 

Tél. +229 21313099 

Fax +229 21315328 

01 B.P. 910 

Cotonou 

BÉNIN 

M me Françoise COLLET 


Bolivie 

Calle 15 Obrajes n° 406 

La Paz 

BOLIVIA 

delegation-bolivia@eeas.europa.eu 

Tél. +591 22782244 

Fax +591 22784550 

10 747 

La Paz 

BOLIVIA 

M. Kenneth BELL 


Bosnie-et-Herzégovine 

Skenderia 3A 

71000 Sarajevo 

BOSNIA AND HERZEGOVINA 

delegation-bih@eeas.europa.eu 

http://www.delbih.ec.europa.eu 

Tél. +387 33666044 

Fax +387 33666037 

M. Renzo DAVIDDI 

Chef de délégation faisant fonction 

Botswana 

Robinson Road, Plot 758 

Gaborone 

BOTSWANA 

delegation-botswana@eeas.europa.eu 

http://www.delbwa.ec.europa.eu 

Tél. +267 3914455 

Fax +267 3913626 

PO Box 1253 

Gaborone 

BOTSWANA 

M. Thomas MCGOVERN 


Brésil 

SHIS QI 7 

Bl. A, Lago Sul. 

71635-205 Brasilia, DF 

BRASIL 

delegation-brazil@eeas.europa.eu 

http://www.delbra.ec.europa.eu 

Tél. +55 6121043122 

Fax +55 6121043141 

M me Ana Paula ZACARIAS 


Burkina Faso 

Avenue Kwame N’Krumah 

Ouagadougou 

BURKINA FASO 

delegation-burkina-faso@eeas.europa.eu 

Tél. +226 50492900 

Fax +226 50492999 

BP 352 

Ouagadougou 

BURKINA FASO 

M. Theo HOORNTJE 

Chef de délégation faisant fonction 

Burundi 

Place de l’indépendance - Bât. Old east 

Bujumbura 

BURUNDI 

delegation-burundi@eeas.europa.eu 

Tél. +257 223426 

Fax +257 224612 

B.P. 103 

Bujumbura 

BURUNDI 

M. Stéphane DE LOECKER 


Cambodge 

100A Norodom Boulevard 

Sangkat Chaktomuk 

Khan Daun Penh 

12207 Phnom Penh 

delegation-cambodia@eeas.europa.eu 

http://www.delkhm.ec.europa.eu 

Tél. +855 23216996 

P.O. Box 2301 

M. Rafael DOCHAO MORENO 

Chargé d’affaires ad interim 

Cameroun 

Immeuble de Belvédère 

1068 rue Onambele Nkou 

Quartier Nlongkak 

Yaoundé 

CAMEROUN 

delegation-cameroun@eeas.europa.eu 

http://www.delcmr.ec.europa.eu 

Tél. +237 2210028 

Fax +237 2202149 

B.P. 847 

Yaoundé 

CAMEROUN 

M. Raul MATEUS PAULA 


Canada 

150 Metcalfe, Suite 1900 

K2P 1P1 CANADA 

delegation-canada@eeas.europa.eu 

http://www.delcan.ec.europa.eu 

Tél. +1 6132386464 

Fax +1 6132385191 

M. Matthias BRINKMANN 


Cap-Vert 

Achada de Santo António 

Praia 

CABO VERDE 

delegation-cape-verde@eeas.europa.eu 

Tél. +238 2621393 

Fax +238 2621391 

CP 122 

Praia 

CABO VERDE 

M. Josep COLL I CARBO 


Chili 

Torre París 

Av. Ricardo Lyon 222 — 3er piso Providencia 

Santiago 9 

CHILE 

delegation-chile@eeas.europa.eu 

http://www.delchl.ec.europa.eu 

Tél. +56 23352450 

Fax +56 23351779 

Casilla 10093 

Santiago 9 

CHILE 

M. Jaime Perez VIDAL 


Chine 

15 Dong Zhi Men Wai Dajie 

Sanlitun 

100600 Beijing 

CHINE 

delegation-china@eeas.europa.eu 

http://www.delchn.ec.europa.eu 

Tél. +86 1065324443 

Fax +86 1065324342 

M. Markus EDERER 



335 


Cisjordanie et bande de Gaza 

5 George Adam Smith Street 

Jerusalem 

CISJORDANIE ET BANDE DE GAZA 

delegation-west-bank-gaza@eeas.europa.eu 

http://www.delwbg.ec.europa.eu 

Tél. +972 25415888 

Fax +972 25415848 

Mount of Olives 

P.O. Box 22 207 

Jerusalem 

M. Christian BERGER 

EU Representative 

Head of Office 

Colombie 

Edificio ABN AMRO Bank, 

Carrera 7 No. 115-33, piso 10 

94046 Santa Fe de Bogotá 8 

COLOMBIA 

delegation-colombia@eeas.europa.eu 

http://www.delcol.ec.europa.eu 

Tél. +57 16581150 

Fax +57 16581179 

Ap Aéreo 94046-114 

Santa Fe de Bogotá 8 

COLOMBIA 

M. Fernando CARDESA GARCíA 


Congo, République 

Avenue Maréchal Lyautey (face à l’ambassade 

d’Italie) 

Brazzaville 

CONGO 

delegation-dem-rep-of-congo@eeas.europa. 

eu 

http://www.delcod.ec.europa.eu 

Tél. +242 878946690 

Fax +242 8806482 

B.P. 2149 

Brazzaville 

CONGO 

M. Marcel VAN OPSTAL 


Corée du Sud 

Sean Building, 16th floor 

116 Shinmoonro 1-ka 

Chongro-Ku 

110-700 Seoul 

SOUTH KOREA 

delegation-Rep-of-Korea@eeas.europa.eu 

Tél. +82 237041700 

Fax +82 27351211 

CPO Box 911 

SOUTH KOREA 

M. Tomasz KOZLOWSKI 


336 


Costa Rica 

Ofiplaza del Este, Edificio D, 3er piso 

De la Rotonda de la Bandera, 50 m oeste 

San José 

COSTA RICA 

delegation-costa-rica@eeas.europa.eu 

http://www.delcri.ec.europa.eu 

Tél. +506 2832959 

Fax +506 2832960/1 

Apartado 836 

1007 Centro Colón 

San José 

COSTA RICA 

M. José MARTINEZ PRADA 


Côte d’Ivoire 

18, rue du Dr Crozet 

Abidjan-Plateau 

CôTE D’IVOIRE 

delegation-ivory-coast@eeas.europa.eu 

http://www.delciv.ec.europa.eu 

Tél. +225 20318350 

Fax +225 20214089 

01 BP 1821 

Abidjan 

CôTE D’IVOIRE 

M. Thierry DE SAINT MAURICE 


Croatie 

Trg zrtava fasizima 6 

10000 Zagreb 

CROATIA 

delegation-croatia@eeas.europa.eu 

http://www.delhrv.ec.europa.eu 

Tél. +385 14896500 

Fax +385 14896555 

M. Paul VANDOREN 


Cuba 

5ta avenida n.2007 Esq.22 Miramar 

Ciudad de La Habana 

La Havane 

CUBA 

delegation-cuba@eeas.europa.eu 

Tél. +537 2040327 

Fax +537 2040328 

M. Javier NINO PEREZ 


Djibouti 

Quartier du Héron 

Djibouti 

DJIBOUTI 

delegation-djibouti@eeas.europa.eu 

Tél. +253 352615 

Fax +253 350036 

B.P. 2477 

Djibouti 

DJIBOUTI 

M. Nicola DELCROIx 


Égypte 

37 Gamaet el Dowal el Arabeya St. 

11th Floor, Mohandessin 

Giza Cairo 

EGYPT 

delegation-egypt@eeas.europa.eu 

http://www.delegy.ec.europa.eu 

Tél. +20 237494680 

Fax +20 237495363 

M. Marc FRANCO 


El Salvador 

Calle Cortez Blanco Poniente y Pasaje «H» 

Norte No.2 

Urbanización Madre Selva, Tercera Etapa 

Antiguo Cuscatlán 

San Salvador 

delegation-el-salvador@eeas.europa.eu 

Tél. +503 22432424 

Fax +503 22432525 

M. Stefano GATTO 


Équateur 

Edificio Schuman 

Av. Orellana E11-160 y Whymper 

EQUATEUR 

delegation-ecuador@eeas.europa.eu 

Tél. +593 2523912 

Fax +593 2527511 

M. Peter SCHWAIGER 


Érythrée 

Zone 2 Sub zone 03, Marsa Teklai 192 Street 

House no. 20 

Asmara 

ERITREA 

delegation-eritrea@eeas.europa.eu 

http://www.deleri.ec.europa.eu 

Tél. +291 1126566 

Fax +291 1126578 

PO Box 5710 

Asmara 

ERITREA 

M me Paola AMADEI 


États-Unis 

2175 K Street, NW 

DC 20037 Washington 

UNITED STATES OF AMERICA 

delegation-washington@eeas.europa.eu 

http://www.eurunion.org 

Tél. +1 2028629500 

Fax +1 2024291766 

M. João VALE DE ALMEIDA 


Éthiopie 

Cape-Verde Road 

Addis Abeba 

ÉTHIOPIE 

delegation-ethiopia@eeas.europa.eu 

http://www.deleth.ec.europa.eu 

Tél. +251 116612511 

Fax +251 116612877 

PO Box 5570 

Addis Abeba 

ÉTHIOPIE 

M. xavier MARCHAL 


Fidji 

Development Bank Centre (4th floor) 

370 Victoria Parade 

Suva 

delegation-fiji@eeas.europa.eu 

http://www.delfji.ec.europa.eu 

Tél. +679 3313633 

Fax +679 3300370 

M. Wiepke VAN DER GOOT 


Gabon 

Bas de Gué-Gué 

321 

Libreville 

GABON 

delegation-gabon@eeas.europa.eu 

http://www.delgab.ec.europa.eu 

Tél. +241 732250 

Fax +241 736554 

BP 321 

Libreville 

GABON 

M me Maria Cristina MARTINS BARREIRA 


Gambie (à partir du 25/07/2011) 

M me Agnès GUILLAUD 


Géorgie 

38 Nino Chkheidze St. 

0102 Tbilissi 

GEORGIA 

delegation-georgia@eeas.europa.eu 

http://www.delgeo.ec.europa.eu 

Tél. +995 32943763 

Fax +995 32943768 

M. Philip DIMITROV 


Ghana 

The Round House 

81 Cantonments Road 

Accra 

GHANA 

delegation-ghana@eeas.europa.eu 

http://www.delgha.ec.europa.eu 

Tél. +233 302774201 

Fax +233 302774154 

PO Box 9505 KIA 

Accra 

GHANA 

M. Claude MAERTEN 


Guatemala 

Edificio Europlaza: 5a avenida 5-55 

Zona14, Torre II, Nivel 17 

GUATEMALA 

delegation-guatemala@eeas.europa.eu 

http://www.delgtm.ec.europa.eu 

Tél. +502 23842500 

Fax +502 23842596 

M. Rafael SEñÁN 


Guinée-Bissau 

Bairro da Penha 

Bissau 

GUINÉE-BISSAU 

delegation-guinee-bissau@eeas.europa.eu 

http://ec.europa.eu/delegations/delgnb/ 

Tél. +245 3251469 

Fax +245 3251044 

CP 359 

1122 Bissau Cedex 

GUINÉE-BISSAU 

M. Joaquin GONZALEZ-DUCAY 


Guinée (Conakry) 

Immeuble Le Golfe 

Lanséboundji 

Conakry 

GUINÉE 

delegation-guinee-conakry@eeas.europa.eu 

Tél. +224 64352070 

BP 730 

Conakry 

GUINÉE 

M. Philippe VAN DAMME 


Guyana 

11, Sendall Place 

Stabroek 

Georgetown 

GUYANA 

delegation-guyana@eeas.europa.eu 

http://www.delguy.ec.europa.eu 

Tél. +592 2264004 

Fax +592 2262615 

PO Box 10847 

Georgetown 

GUYANA 

M. Geert HEIKENS 


Haïti 

4, Impasse Oriol 

Morne Calvaire 

Petion-Ville 

Port-au-Prince 

HAïTI 

delegation-haiti@eeas.europa.eu 

http://www.delhti.ec.europa.eu 

Tél. +509 34450631 

Fax +509 22568473 

M me Lut FABERT-GOOSSENS 


Honduras 

Col. Altos de Las Lomas del Guijarro Sur 

4ta Ave – 2da Calle, Bloque B 

Tegucigalpa 

HONDURAS 

delegation-honduras@eeas.europa.eu 

Tél. +504 22399991 

Fax +504 22399994 

M. Peter VERSTEEG 


Hong Kong 

19/F St John’s Building 

33 Garden Road 

Central 

HONG KONG 

delegation-hong-kong@eeas.europa.eu 

http://www.delhkg.ec.europa.eu 

Tél. +852 25376083 

Fax +852 25221302 

M me María CASTILLO 


Inde 

65, Golf Links 

110003 New Delhi 

INDIA 

delegation-india@eeas.europa.eu 

http://www.delind.ec.europa.eu 

Tél. +91 1124629237 

Fax +91 1124629206 

M me Daniele SMADJA 


Indonésie 

Wilma Dharmala Sakti 

16th floor 

Jl. Jendral Sudirman, 32 

10220 Jakarta 

INDONÉSIE 

delegation-indonesia@eeas.europa.eu 

http://www.delidn.ec.europa.eu 

Tél. +62 2125546200 

Fax +62 2125546201 

PO Box 6454 JKPDS 

10064 Jakarta 

INDONÉSIE 

M. Julian WILSON 


Iraq 

delegation-iraq@eeas.europa.eu 

http://delirq.ec.europa.eu/index.htm 

M me Jana HYBÁšKOVÁ 


Islande 

Adalstraeti 6 

101 Reykjavik 

ISLANDE 

delegation-iceland@eeas.europa.eu 

Tél. +354 5203399 

Fax +354 520 3398 

M. Timo SUMMA 



337 


Israël 

Paz Tower, 15th floor 

31-35 Betzalel Street 

52521 Ramat Gan 

ISRAëL 

delegation-israel@eeas.europa.eu 

http://www.eu-del.org.il 

Tél. +972 36137799 

Fax +972 36137770 

PO Box 3513 

52136 Ramat Gan 

ISRAëL 

M. Andrew STANDLEY 


Jamaïque 

8, Olivier Road 

Kingston 8 

JAMAICA 

delegation-jamaica@eeas.europa.eu 

http://www.deljam.ec.europa.eu 

Tél. +1 8769246333-7 

Fax +1 876924 6339 

PO Box 463 

Kingston 8 

JAMAICA 

M. Marco MAZZOCCHI ALEMANNI 


Japon 

Europa House 

9-15 Sanbancho — Chiyoda-Ku 

102-0075 Tokyo 

JAPAN 

delegation-japan@eeas.europa.eu 

Tél. +81 332390441 

Fax +81 332615194 

M. Hans Dietmar SCHWEISGUT 


Jordanie 

Al-Ameerah Basma Street 

North Abdoun 

Amman 

JORDAN 

delegation-jordan@eeas.europa.eu 

http://www.deljor.ec.europa.eu 

Tél. +962 64607000 

Fax +962 64607001 

PO Box 852099 

11185 Amman 

JORDAN 

M me Joanna WRONECKA 


Kazakhstan 

20A, Kazibek bi Street 

480100 Almaty 

KAZAKHSTAN 

delegation-kazakhstan@eeas.europa.eu 

http://www.delkaz.ec.europa.eu 

Tél. +7 7272980343 

Fax +7 7272910749 

62 Kosmonoavtov Distr. Chubary 

0100000 Astana 

KAZAKHSTAN 

M. Norbert JOUSTEN 


338 


Kenya 

Union Insurance House 

Ragati Road 

Nairobi 

KENYA 

delegation-kenya@eeas.europa.eu 

Tél. +254 202713020 

Fax +254 202716481 

PO Box 45119 

Nairobi 

KENYA 

M. Lodewyk BRIET 


M. Georges ANDRé 

Envoyé spécial pour la Somalie 

Tél. +32 229-2802103 

Kirghizstan 

236 Abdumomunova Street 

720033 Bishkek 

KIRGHIZISTAN 

delegation-kyrgyzstan@eeas.europa.eu 

http://delkaz.ec.europa.eu 

Tél. +996 312901260 

Fax +996 312901266 

M me Chantal HEBBERECHT 


Kosovo 

Kosova Street, nr. 1 

10 000 Pristina 

KOSOVO 

delegation-kosovo@eeas.europa.eu 

http://www.delprn.ec.europa.eu 

Tél. +381 385131200 

Fax +381 385131305 

M. Khaldoun SINNO 

Chef de bureau faisant fonction 

Laos 

Vientiane 

delegation-laos@eeas.europa.eu 

Sihom Commerce Center Building 

Souphanouvong Avenue 

Tél. +856 21241134 

Fax +856 21241125 

M. Henry PRANKERD 


Lesotho 

167 Constitution Road 

Maseru West 

LESOTHO 

Tél. +266 22272200 

Fax +266 22272255 

PO Box MS 518 

100 Maseru 

LESOTHO 

M. Johannes DUYNHOUWER 


Liban 

490 Harbor Drive 

av. Charles Helou 

Saifi 

Beyrouth 

LIBAN 

delegation-lebanon@eeas.europa.eu 

http://www.dellbn.ec.europa.eu 

Tél. +961 1569400 

Fax +961 1569415 

BP 11-4008 Riad el Solh 

11072150 Beyrouth 

LIBAN 

M me Angelina EICHHORST 


Libéria 

U.N. Drive, Mamba Point 

Monrovia 

LIBERIA 

delegation-liberia@eeas.europa.eu 

Tél. +231 77757826 

PO Box 10-3049 

1000 Monrovia 

LIBERIA 

M. Attilio PACIFICI 


Madagascar 

Tour Zital 9e étage 

Ankorondrano 

Antananarivo 

MADAGASCAR 

delegation-madagascar@eeas.europa.eu 

http://www.delmdg.ec.europa.eu 

Tél. +261 202224216 

Fax +261 202264562 

BP 746 

101 Antananarivo 

MADAGASCAR 

M. Leonidas TEZAPSIDIS 


Malaisie 

Menera Tan&Tan 207 

Jalan Tun Razak — suite 10.01 

50400 Kuala Lumpur 

MALAISIE 

delegation-malaysia@eeas.europa.eu 

Tél. +603 27237373 

Fax +603 27237337 

M. Vincent PIKET 


Malawi 

Area 18 Roundabout 

Presidential Way/Corner M1 

30102 

Lilongwe 

MALAWI 

delegation-malawi@eeas.europa.eu 

http://www.delmvwi.ec.europa.eu 

Tél. +265 1773199 

Fax +265 1773534 

P.O. Box 30102 

Lilongwe 3 

MALAWI 

M. Alexander BAUM 


Mali 

Immeuble UATT 

Quartier du fleuve 

Bamako 

MALI 

delegation-mali@eeas.europa.eu 

http://www.delmli.ec.europa.eu 

Tél. +223 44929292 

Fax +223 44919191 

BP 115 

Bamako 

MALI 

M. Giacomo DURAZZO 


Maroc 

Riad Business Center, Aile Sud, 

Boulevard Er-Riad 

Rabat 

MAROC 

delegation-marocco@eeas.europa.eu 

http://www.delmar.ec.europa.eu 

Tél. +212 537579800 

Fax +212 537579810 

BP 1302 

Rabat 

MAROC 

M. Eneko LANDABURU 


Maurice, République de 

8th floor 

St. James Court Building 

St. Denis Street 

Port-Louis 

MAURICE 

delegation-mauritius@eeas.europa.eu 

Tél. +230 2071515 

Fax +230 2116624 

BP Box 1148 

Port-Louis 

MAURICE 

M. Alessandro MARIANI 


Mauritanie 

Rue 42-163 

Tevragh Zeina 

Nouakchott 

MAURITANIE 

delegation-mauritania@eeas.europa.eu 

http://www.delmrt.ec.europa.eu 

Tél. +222 45252724 

Fax +222 45253524 

BP 213 

Nouakchott 

MAURITANIE 

M. Hans-Georg GERSTENLAUER 


Mexique 

Paseo de la Reforma 1675 

Lomas de Chapultepec 

11001 México D.F. 

MÉXICO 

delegation-mexico@eeas.europa.eu 

http://www.delmex.ec.europa.eu 

Tél. +52 5555403345/46/47 

Fax +52 5555406564 

M me Marie-Anne CONINSx 


Moldavie, République de 

Kogalniceanu str. 12 

2001 Chisinau 

delegation-moldova@eeas.europa.eu 

http://www.delmda.ec.europa.eu 

Tél. +373 22505210 

Fax +373 22272622 

M. Dirk SCHUEBEL 


Monténégro 

Vuka Karadzika 12 

20000 Podgorica 

delegation-montenegro@eeas.europa.eu 

Tél. +382 20444600 

Fax +382 20444666 

M. Léopold MAURER 


Mozambique 

Avenida Julius Nyerere 

2820 Maputo 

MOçAMBIQUE 

delegation-mozambique@eeas.europa.eu 

Tél. +258 21481000 

Fax +258 21491866 

CP 1306 

Maputo 

MOçAMBIQUE 

M. Paul MALIN 


Namibie 

2 Newton Street 

Windhoek 

NAMIBIA 

delegation-namibia@eeas.europa.eu 

http://www.delnam.ec.europa.eu 

Tél. +264 612026224 

Fax +264 612026000 

PO Box 24443 

Windhoek 

NAMIBIA 

M. Raul FUENTES MILANI 


Népal 

Uttar Dhoka Sadak, Lainchaur 

Kathmandu 

NÉPAL 

delegation-nepal@eeas.europa.eu 

Tél. +977 14429445 

P.O. Box 6754 

Kathmandu 

NÉPAL 

M. Alexander SPACHIS 


Nicaragua 

Carretera a Masaya 

del Colegio Teresiano una cuadra al Este 

Managua 

NICARAGUA 

delegation-nicaragua@eeas.europa.eu 

Tél. +505 22704499 

Fax +505 22809999 

Apartado postal 2654 

Managua 

NICARAGUA 

M. Mendel GOLDSTEIN 


Niger 

Rue du Commerce 

Immeuble BIA 3e étage 

Niamey 

NIGER 

delegation-niger@eeas.europa.eu 

Tél. +227 732360 

Fax +227 732322 

BP 10388 

Niamey 

NIGER 

M. Hans-Peter SCHADEK 


Nigeria 

21st Crescent 

off Constitution Avenue 

Central Business District 

Abuja 

NIGERIA 

delegation-nigeria@eeas.europa.eu 

http://www.delnga.ec.europa.eu 

Tél. +234 94617800 

Fax +234 94617836 

P.M.B. 280 

Garki, Abuja 

NIGERIA 

M. David MACRAE 


Norvège 

Klingenberggaten 7A 5th floor 

0161 Oslo 

NORWAY 

delegation-norway@eeas.europa.eu 

http://www.europakommisjonen.no 

Tél. +47 22833583 

Fax +47 22834055 

M. Janos HERMAN 


Ouganda 

Crested Towers 15F 

17 Hannington Road 

Kampala 

UGANDA 

delegation-uganda@eeas.europa.eu 

Tél. +256 414701000 

Fax +256 414233708 

PO Box 5244 

Kampala 

UGANDA 

M. Roberto RIDOLFI 



339 


Nouvelle-Calédonie 

M. Francisco ORTIZ DE ZUNIGA 


Nouvelle-Zélande 

6011 Wellington 

delegation-new-zealand@eeas.europa.eu 

Featherston House 

Tél. +64 44729145 

Fax +64 44729147 

M. George CUNNINGHAM 


Pakistan 

House No 9 

Street No 88, Sector G 6/3 

Islamabad 

PAKISTAN 

delegation-pakistan@eeas.europa.eu 

Tél. +92 512271828 

Fax +92 512822604 

PO Box 1608 

Islamabad 

PAKISTAN 

M. Lars-Gunnar WIGEMARK 


Papouasie - Nouvelle-Guinée 

The Lodge, 3rd floor 

Bampton Street 

Port Moresby 

PAPUA NEW GUINEA 

Tél. +675 3213544 

Fax +675 3217850 

PO Box 76 

Port Moresby 

PAPUA NEW GUINEA 

M. Martin DIHM 


Pérou 

Av. Comandante Espinar 719 

Miraflores 

Lima 18 

PERU 

delegation-peru@eeas.europa.eu 

http://www.delper.ec.europa.eu 

Tél. +51 14150800 

Fax +51 14465100 

Casilla Postal 18-0792 

Lima 18 

PERU 

M. Hans ALLDEN 


Paraguay 

Calle America 404 

Asunción 

PARAGUAY 

delegation-paraguay@eeas.europa.eu 

Tél. +595 21206069 

Fax +595 21213975 

M. Eduardo LECHUGA JIMENEZ 


340 


Philippines 

30/F Tower II, RCBC Plaza 

6819 Ayala Ave. cor. Sen Gil Puyat 

1200 Makati, Metro Manila 

PHILIPPINES 

delegation-philippines@eeas.europa.eu 

http://www.delphl.ec.europa.eu 

Tél. +63 28595100 

Fax +63 28595109 

M. Guy LEDOUx 


République centrafricaine 

Avenue Boganda 

Bangui 

RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE 

delegation-central-african-rep@eeas.europa.eu 

http://www.delrca.ec.europa.eu 

Tél. +236 21613053 

Fax +236 21616535 

BP 1298 

Bangui 

RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE 

M. Guy SAMZUN 


République démocratique du Congo 

Immeuble BCDC 

Boulevard du 30 juin — Gombe 

Kinshasa, Gombe 

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO 

Tél. +243 817006656 

Fax +243 9975512 

BP 2699 

Kinshasa, Gombe 

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO 

M. Richard ZINK 


République dominicaine 

Av. Abraham Lincoln 1063 

Serralles 

Santo Domingo 

REPúBLICA DOMINICANA 

delegation-dominican-rep@eeas.europa.eu 

http://www.deldom.ec.europa.eu 

Tél. +1 8092270525 

Fax +1 8092270510 

Aptado. postal 226-2 

Santo Domingo 

REPúBLICA DOMINICANA 

M me Irène HOREJS 


Russie 

Kadashevskaya Nab., 14/1 

109017 Moskow 

RUSSIA 

delegation-russia@eeas.europa.eu 

www.delrus.ec.europa.eu 

Tél. +7 4957212000 

Fax +7 4957212020 

M. Fernando Marzo VALENZUELA 


Rwanda 

Bd. Umuganda 1807 

Kigali 

RWANDA 

delegation-rwanda@eeas.europa.eu 

Tél. +250 252585738 

Fax +250 252585736 

BP 515 

Kigali 

RWANDA 

M. Michel ARRION 


Sénégal 

12, avenue Hassan II 

Dakar 

SÉNÉGAL 

delegation-senegal@eeas.europa.eu 

http://www.delsen.ec.europa.eu 

Tél. +221 338891071 

Fax +221 338236885 

BP 3345 

Dakar 

SÉNÉGAL 

M me Dominique DELLICOUR 


Îles Salomon 

Level 2, City Centre Building, Mendana Avenue 

Honiaria 

SOLOMON ISLANDS 

delegation-solomon-isles@eeas.europa.eu 

Tél. +677 22765 

Fax +677 23318 

M. Abdoul M’BAYE 


Serbie 

Vladimira Popovica, 40a 

11070 Belgrade 

RÉPUBLIQUE DE SERBIE 

delegation-serbia@eeas.europa.eu 

http://www.delscg.ec.europa.eu 

Tél. +381 113083200 

Fax +381 113083201 

M. Vincent DEGERT 


Sierra Leone 

Leicester Peak 

Freetown 

SIERRA LEONE 

delegation-sierra-leone@eeas.europa.eu 

Tél. +232 22236416 

Fax +232 22225212 

P.O. Box 1399 

Freetown 

SIERRA LEONE 

M. Jean-Pierre REYMONDET-COMMOY 


Singapour 

250 North Bridge Road 

38-03/04 Raffles City Tower 

179101 Singapour 

SINGAPOUR 

delegation-singapore@eeas.europa.eu 

http://www.europe.org.sg 

Tél. +65 63367919 

Fax +65 63363394 

M. Marc UNGEHEUER 


Soudan 

Block 1B, Plot 10 

Gamhoria Street 

Khartoum 

SUDAN 

delegation-soudan@eeas.europa.eu 

Tél. +249 183795210 

Fax +249 183775393 

PO Box 2363 

Khartoum 

SUDAN 

M. Carlo DE FILIPPI 


Sri Lanka 

26, Sir Marcus Fernando Mawatha 

Colombo 7 

SRI LANKA 

delegation-sri-lanka@eeas.europa.eu 

Tél. +94 112674413/4 

Fax +94 112678860 

M. Bernard SAVAGE 


Suisse 

Bundesgasse 18 

3011 Bern 

SUISSE 

delegation-bern@eeas.europa.eu 

Tél. +41 313101530 

Fax +41 313101549 

Postfach 264 

3000 Bern 

SUISSE 

M. Michael REITERER 


Suriname 

Dr. S. Redmondstraat 

239 Paramaribo 

SURINAME 

delegation-suriname@eeas.europa.eu 

Tél. +597 499322 

Fax +597 493076 

M me Esmeralda HERNANDEZ ARAGONES 


Syrie 

Najeeb Al-Rayyes Street 

Damas 

SYRIE 

delegation-syria@eeas.europa.eu 

http://www.delsyr.ec.europa.eu 

Tél. +963 113327640 

Fax +963 113320683 

BP 11269 

Damas 

SYRIE 

M. Vassilis BONTOSOGLOU 


Swaziland 

Lilunga House, 4th Floor, Somhlolo Road 

Mbabane 

SWAZILAND 

delegation-swaziland@eeas.europa.eu 

Tél. +268 24042908 

Fax +268 24046729 

M. Amadou TRAORE 


Tadjikistan 

74 Adhamov street 

734013 Dushanbe 

delegation-tajikistan@eeas.europa.eu 

Tél. +992 372217407 

Fax +992 3722143321 

M. Eduard AUER 


Tanzanie 

Umoja House, 

Garden avenue 

Dar es Salaam 

TANZANIA 

delegation-tanzania@eeas.europa.eu 

http://www.deltza.ec.europa.eu 

Tél. +255 222117473 

Fax +255 222113277 

PO Box 9514 

Dar es Salaam 

TANZANIA 

M. Timothy CLARKE 


Taiwan 

Suite 1603, 16F, 333, Keelung Road section 1 

110 Taipei 

M. Frédéric LAPLANCHE 

Head of Economic and Trade Office 

Tchad 

Concession Caisse Coton 

Route de Farcha 

N’Djamena 

TCHAD 

delegation-tchad@eeas.europa.eu 

http://www.deltcd.ec.europa.eu 

Tél. +235 22527276 

Fax +235 22527105 

BP 552 

N’Djamena 

TCHAD 

M me Hélène CAVE 


Thaïlande 

Kian Gwan House II, 19th floor 

140/1 Wireless Road 

10330 Bangkok 

THAILAND 

delegation-thailand@eeas.europa.eu 

http://www.deltha.ec.europa.eu 

Tél. +66 23052600 

Fax +66 22559113/14 

M. David LIPMAN 


Trinidad-et-Tobago 

The Sagicor Financial Centre 

Queen’s Park West 16 

Port of Spain 

TRINIDAD AND TOBAGO 

delttopos@eeas.europa.eu 

Tél. +1 8686226628 

Fax +1 8686226355 

PO Box 1144 

Port of Spain 

TRINIDAD AND TOBAGO 

M. Stylianos CHRISTOPOULOS 


Timor-Oriental 

Avenida Presidente Nicolou Lobato 

Acait 

Dili 

TIMOR ORIENTAL 

delegation-timor-leste@eeas.europa.eu 

Tél. +670 3311580 

Fax +670 3311581 

M. Juan Carlos REY SALGADO 


Togo 

37, avenue Nicolas Grunitsky 

Lomé 

TOGO 

delegation-togo@eeas.europa.eu 

http://www.deltgo.ec.europa.eu 

Tél. +228 2536000 

Fax +228 2265720 

BP 1657 

Lomé 

TOGO 

M. Patrick SPIRLET 


Tunisie 

Rue du Lac Biwa 

Berges du lac 

Tunis 

TUNISIE 

delegation-tunisia@eeas.europa.eu 

http://www.ec.europa.eu 

Tél. +216 71960330 

Fax +216 71960302 

BP 150 

1053 Tunis 

TUNISIE 

M. Adrianus KOETSENRUIJTER 



341 


Turquie 

Ugur Mumcu Caddesi 88, 4th floor 

06700 Gaziosmanpasa Ankara 

TURQUIE 

delegation-turkey@eeas.europa.eu 

http://www.deltur.ec.europa.eu 

Tél. +90 3124598700 

Fax +90 3124466737 

M. Marc PIERINI 


Ukraine 

Kruhlo-universitetska street, 10 

01024 Kyiv 

UKRAINE 

delegation-ukraine@eeas.europa.eu 

http://www.delukr.ec.europa.eu 

Tél. +380 443908010 

Fax +380 442534547 

M. José Manuel PINTO TEIxEIRA 


Uruguay 

Boulevard Artigas 1300 

11300 Montevideo 

URUGUAY 

delegation-uruguay@eeas.europa.eu 

http://www.delury.ec.europa.eu 

Tél. +598 219440101/102 

Fax +598 219440122 

M. Geoffrey BARRETT 


342 


Vanuatu 

Casa di Andrea e Luciano building, Lini 

Highway 

Port Vila 

VANUATU 

delegation-vanuatu@eeas.europa.eu 

Tél. +678 22501 

Fax +678 23282 

M. Robert DE RAEVE 


Vénézuela 

Edificio Comisión Europea 

Avenida Orinoco, 

Las Mercedes 

1061 Caracas 

VENEZUELA 

delegation-venezuela@eeas.europa.eu 

http://www.delven.ec.europa.eu 

Tél. +58 2129915133 

Fax +58 2129935573 

Apartado de Correos 67076 

Plaza las Américas 

1061A Caracas 

VENEZUELA 

M. Antonio CARDOSO MOTA 


Viêt Nam 

17th-18th floor, Pacific Place Building Office 

83B 

Ly Thuong Kiet 

Hanoï 

VIETNAM 

delegation-vietnam@eeas.europa.eu 

http://www.delvnm.ec.europa.eu 

Tél. +84 39410099 

Fax +84 39461701 

M. Sean DOYLE 


Yémen 

Mujahed Street 

Haddah zone 

Sana’a 

YÉMEN, RÉPUBLIQUE DU 

delegation-yemen@eeas.europa.eu 

Tél. +967 1570200/1/2/3/4 

Fax +967 1570194 

M. Michele CERVONE D’URSO 


Zambie 

Plot 4899 

Los Angeles Boulevard, Longacres 

Lusaka 

ZAMBIA 

delegation-zambia@eeas.europa.eu 

http://www.delzmb.ec.europa.eu 

Tél. +260 211250711 / 251140 

Fax +260 211252336 

PO Box 34871 

Lusaka 

ZAMBIA 

M. Gilles HERVIO 


Zimbabwe 

EU House 

1 Norfolk Road 

Mount Pleasant 

Harare 

ZIMBABWE 

delegation-zimbabwe@eeas.europa.eu 

http://www.delzwe.ec.europa.eu 

Tél. +263 4338164 

Fax +263 4338165 

PO Box MP 620 

Harare 

ZIMBABWE 

M. Aldo DELL’ARICCIA 


AuPrèS deS orgAniSAtionS internAtionAleS 

Addis-Abeba — Union Africaine 

M. Koen VERVAEKE 


Genève — Nations Unies 

Rue du Grand-Pré 66 

1211 Genève 

CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE 

delegation-geneva@eeas.europa.eu 

Tél. +41 229182211 

Fax +41 227342236 

Case postale 107 

20 Genève 

SUISSE 

M me Mariangela ZAPPIA 


Genève — Organisation Mondiale du 

Commerce 

Rue du Grand-Pré 66 

1211 Genève 

CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE 

delegation-geneva@eeas.europa.eu 

Tél. +41 229182211 

Fax +41 227342236 

Case postale 107 

20 Genève 

SUISSE 

M. Angelos PANGRATIS 


New York — Nations Unies 

222 East 41th Str., 20th floor 

10017 New York 

UNITED STATES OF AMERICA 

delegation-new-york@eeas.europa.eu 

Tél. +1 2123713804 

Fax +1 2127582718 

Paris — OCDE et UNESCO 

12 avenue d’Eylau 

75116 Paris 

FRANCE 

secr.eudelfra@mgn.fr 

Tél. +33 144053160 

Fax +33 144053179 

M me Laurence ARGIMON-PISTRE 


Rome — Saint Siège, Ordre de Malte 

et Organisations des Nations Unies 

Via IV Novembre, 149 

00187 Roma 

ITALIE 

DelegationEC-UN-Rome@eeas.europa.eu 

Tél. +39 066797823 

Fax +39 066797830 

M. Yves GAZZO 


Strasbourg — Conseil de l’Europe 

FRANCE 

M me Luisella PAVAN-WOOLFE 


Vienne — Organisations 


Argentinierstraße 26/10 

1040 Wien 

AUTRICHE 

delegation-vienna@eeas.europa.eu 

Tél. +43 150584110 

Fax +43 150584117 

M. Lars-Erik LUNDIN 



343 



et organismes 

comIté économIque et socIAl 

euRopéen 

conseillers 347 

Bureau du Comité économique et social européen 347 

Groupes 348 

Sections spécialisées 358 

secrétariat général 366 

Cabinet du président 366 

Secrétariat des groupes 366 

Secrétaire général 366 

Travaux consultatifs 367 

Affaires générales et ressources humaines 367 

services conjoints du comité économique et social européen 

et du comité des régions 368 

Direction de la logistique 368 

Direction de la traduction 368 


345 

comIté économIque et socIAl euRopéen



BELGIQUE 

prénom.nom@eesc.europa.eu 


Tél. +32 25469011 

comIté économIque et socIAl euRopéen 

conseillers 

BureAu du comité économique et SociAl euroPéen 

Présidence 


M. Staffan NILSSON 

Groupe III 


Agriculteur, membre de la Fédération 

des agriculteurs suédois (LRF) 

Membres du bureau 

M me Milena ANGELOVA 

Groupe I 

M. Etele BARÁTH 

Groupe III 

M. Sandy BOYLE 

Groupe II 

M. Stéphane BUFFETAUT 

Groupe I 

M. Mario CAMPLI 

Groupe III 

M. Bryan CASSIDY 

Groupe I 

M. Georgios DASSIS 

Groupe II 

M. Göke FRERICHS 

Groupe I 

M. Wolfgang GREIF 

Groupe II 

M. Peder Munch HANSEN 

Groupe II 

M. Jean-François HOFFELT 

Groupe III 

M. Minel IVAşCU 

Groupe II 

Vice-présidents 

M me Anna Maria DARMANIN 

Groupe II 

Malte 

Membre du conseil d’administration 

de l’Union des travailleurs (UĦM) 

et de la Confédération maltaise des syndicats 

(CMTU) 

M. Luca JAHIER 

Groupe III 

M. Meelis JOOST 

Groupe III 

M. Dimitris KITTENIS 

Groupe II 

M. Johannes KLEEMANN 

Groupe I 

M me Leila KURKI 

Groupe II 

M me An Le NOUAIL MARLIèRE 

Groupe II 

M. Zdeněk MÁLEK 

Groupe II 

M. Henri MALOSSE 

Groupe I 

M. Mihai MANOLIU 

Groupe I 

M me Marzena MENDZA-DROZD 

Groupe III 

M. Arno METZLER 

Groupe III 

M. Gintaras MORKIS 

Groupe I 

M. Jacek KRAWCZYK 

Groupe I 

Pologne 

Vice-président de la Confédération polonaise 

des employeurs privés Lewiatan (PKPP) 

M. Jorge PEGADO LIZ 

Groupe III 

M. Cristian PîRVULESCU 

Groupe III 

M. José Isaías RODRíGUEZ GARCíA-CARO 

Groupe I 

M. Martin SIECKER 

Groupe II 

M. Michael SMYTH 

Groupe III 

M. Cveto STANTIč 

Groupe I 

M. Juraj STERN 

Groupe III 

M. Gundars STRAUTMANIS 

Groupe I 

M. Padraig WALSHE 

Groupe III 

M. Hans-Joachim WILMS 

Groupe II 

M. Christian ZEYEN 

Groupe I 

M. José María ZUFIAUR NARVAIZA 

Groupe II 


347 


grouPeS 

Groupe I — Employeurs 



France 

Directeur chargé des relations avec le Comité 

économique et social européen et le Conseil 

économique, social et environnemental (CESE) 

français à l’Assemblée des chambres françaises 

de commerce et d’industrie (ACFCI) 

M. Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE 

Portugal 

Vice-président de la Confédération 

du commerce et des services du Portugal 

(CCP) 

M me Dorthe ANDERSEN 

Danemark 

Directrice pour les questions de politique 

de l’Union européenne à la Fédération danoise 

des employeurs (DA) 

M. Nils Juhl ANDREASEN 

Danemark 

Directeur à l’agriculture et à l’alimentation 


Bulgarie 

Secrétaire général de l’Association du capital 

industriel de Bulgarie (AIKB) 

M. Michalis ANTONIOU 

Chypre 

Directeur général adjoint de la Fédération 

des employeurs et des industriels de Chypre 

(OEB) 

M. Christian ARDHE 


Associé de Diplomat Communications 

M. Stefan BACK 


Chef du département de la logistique 

durable du Groupement des transports 

(TransportGruppen) 

M. Rafael BARBADILLO LóPEZ 

Espagne 

Membre de la Confédération 

espagnole des organisations d’employeurs 

(CEOE) 

M. Paulo BARROS VALE 

Portugal 

Chef d’entreprise, dirigeant de l’Association 

des entreprises du Portugal (AEP) 

M me Ana BONTEA 

Roumanie 

Directeur du département des affaires 

juridiques et du dialogue social du Conseil 

national des petites et moyennes entreprises 

de Roumanie (CNIPMMR) 

M me Anna BREDIMA 

Grèce 

Directrice du département des affaires 

internationales et européennes de l’Union 

des armateurs grecs (EEE) 

348 


M. Henri BRICHART 

France 

Président de la Fédération nationale 

des producteurs de lait (FNPL), président 

du Centre national interprofessionnel 

de l’économie laitière (CNIEL) 

et membre du bureau de la Fédération 

nationale des syndicats d’exploitants agricoles 

(FNSEA) 

M me Annika BRöMS 


Directeur adjoint de la Fédération suédoise 

des entreprises (SN) 


France 

Représentant de l’Union des transports publics 

et directeur chargé des relations avec les 

institutions européennes du groupe Veolia 

Environnement 

M. Eugen Mircea BURADA 

Roumanie 

Président exécutif du Conseil national 

des patrons de Roumanie, Alliance 

des confédérations patronales de Roumanie 

(CNPR-ACPR) 

M. Brendan BURNS 

Royaume-Uni 

Directeur de Burns, Burns and Burns, directeur 

et propriétaire de Burns-Écosse, ancien 

vice-président et responsable des politiques 

de la Fédération des petites entreprises 

(FSB) du Royaume-Uni et ancien président 

de l’Association des entrepreneurs forestiers 

(FCA) 

M me Emmanuelle BUTAUD-STUBBS 

France 

Déléguée générale de l’Union des industries 

textiles (UIT) 


Royaume-Uni 

Ancien député européen (1984-1999) 

M. Manuel CAVALEIRO BRANDãO 

Portugal 

Avocat, consultant d’entreprises et délégué 

de l’Ordre des avocats portugais (OAP) auprès 

du Conseil des barreaux européens (CCBE) 

M me Lourdes CAVERO MESTRE 

Espagne 



(CEOE) 

M. Peter CLEVER 

Allemagne 

Membre de la haute direction 

de l’Association fédérale des confédérations 

allemandes d’employeurs (BDA) 

M me Sinne CONAN 

Danemark 

Directrice pour les affaires européennes 

du bureau de Bruxelles de la Confédération 

des industries danoises (DI) 

M. David CROUGHAN 


Économiste, ancien directeur du département 

de l’économie et des impôts à 

la Confédération irlandaise des entreprises 

et employeurs (IBEC) 

M. Jean-Pierre CROUZET 

France 

Premier vice-président 

de l’Union professionnelle artisanale (UPA), 

président de la Confédération 

générale de l’alimentation en détail 

(CGAD) et président de la Confédération 

nationale de la boulangerie-pâtisserie 

française (CNBPF) 

M. Antal CSUPORT 

Hongrie 

Directeur de l’Association hongroise 

des entreprises stratégiques et d’intérêt 

général (STRATOSZ) 

M. Bojidar DANEV 

Bulgarie 

Président de la Chambre économique bulgare 

(BSK) — Union des milieux d’affaires bulgares 

M. Philippe DE BRAUER 

France 

Président de la commission 

internationale de la Confédération 

générale des petites et moyennes entreprises 

(CGPME) 

M. Pietro Francesco DE LOTTO 

Italie 

Directeur général de la Confédération 

générale italienne de l’artisanat 

(Confartigianato) de Vicence et chercheur 

qualifié et professeur agrégé d’économie 

internationale à l’université de Trieste 

M. Robert DE MûELENAERE 

Belgique 

Administrateur délégué à la Confédération 

de la construction 

M. Gianfranco DELL’ALBA 

Italie 

Directeur à la Confédération 

générale de l’industrie italienne (Confindustria) 

M. Dimitris DIMITRIADIS 

Grèce 

Ancien premier vice-président 

de la Confédération nationale du commerce 

grec (ESEE) 

M. Bernd DITTMANN 

Allemagne 

Chef du département des affaires 

européennes de l’Union fédérale de l’industrie 

allemande (BDI), association déclarée, 

et directeur à la représentation des entreprises 

allemandes BDI-BDA (Union fédérale 

de l’industrie allemande — Association 

fédérale des confédérations 

allemandes d’employeurs)

M. Georgios DRAKOPOULOS 

Grèce 

Secrétaire général de la Coordination 

des entreprises touristiques grecques (SETE) 

M me Vladimíra DRBALOVÁ 


Directrice du département des organisations 

internationales et des affaires européennes 

de l’Union de l’industrie et des transports 

de la République tchèque (SPČR) 

M. Giancarlo DURANTE 

Italie 

Directeur général de l’Association bancaire 

italienne (ABI), président du comité bancaire 

pour les affaires sociales européennes 

de la Fédération bancaire européenne (FBE) 

et vice-président du Fonds pour les projets 

de solidarité du secteur italien du crédit 

(Prosolidar) 

M. José María ESPUNY MOYANO 

Espagne 



(CEOE) 

M. Vincent FARRUGIA 

Malte 

Directeur général de la Chambre maltaise 

des petites et moyennes entreprises (GRTU) 

et membre du Conseil de développement 

économique et social de Malte (MCESD), 

du comité directeur de l’agence Malte 

entreprise, de l’Office national des relations 

sociales (ERB), du Conseil consultatif 

de l’industrie de la construction (BICC), 

de l’Office de gestion de l’indice des prix 

de détail (RPI), du conseil d’administration 

du Conseil maltais des qualifications (MQC), 


Allemagne 


de la Fédération allemande du négoce de gros 

et du commerce extérieur (BGA), association 

déclarée 

M. Joachim FRIED 

Allemagne 

Dirigeant pour l’économie, la politique 

et la réglementation de la Société des chemins 

de fer allemands (Deutsche Bahn AG) 

M. Vitālijs GAVRILOVS 

Lettonie 

Président de la Confédération des employeurs 

de Lettonie (LDDK), coprésident du Conseil 

de coopération nationale tripartite de Lettonie 

(NTSP), membre du conseil des présidents 

de BusinessEurope (Confédération 

des industries européennes) et investisseur 

privé 

M. Lubomir HADJIYSKY 

Bulgarie 

Directeur du marketing et du développement 

et audit de la société Grant Thornton — 

Bulgarie, expert en chef à l’Association pour 

le développement de la famille et de l’enfant 

M. Filip HAMRO-DROTZ 


Expert auprès de la Confédération 

des industries finlandaises (EK) 

M. Bernard HUVELIN 

France 

Président d’Entreprises générales 

de France — Bâtiment et travaux publics 

(EGF-BTP), membre du bureau de la Fédération 

nationale des travaux publics (FNTP), 

de la Fédération française du bâtiment (FFB) 

et vice-président du conseil d’administration 

de Vinci 

M. Thomas ILKA 

Allemagne 

Chef de la représentation auprès de l’Union 

européenne et directeur, pour les questions 

concernant l’Europe, l’environnement, 

l’énergie et la politique des consommateurs, 

du Congrès allemand des chambres 

d’industrie et de commerce (DIHK) 

M. Alfredas JONUšKA 

Lituanie 

Directeur général de la Chambre 

de commerce, d’industrie et d’artisanat 

de Šiauliai 

M. Adalbert KIENLE 

Allemagne 

Secrétaire général adjoint de la Confédération 

allemande des agriculteurs (DBV), association 

déclarée 

M me Brenda KING 

Royaume-Uni 

Directrice générale de Diversité africaine 

et antillaise (ACDiversity) et membre 

de la Commission nationale des femmes 

(WNC) et des conseils d’orientation de Hays 

Executive et de Volontaires en service outremer 

(VSO) 

M me Waltraud KLASNIC 

Autriche 

Chef honoraire de gouvernement de Land 


Autriche 

Ancien membre du comité directeur 

de l’Association de l’industrie autrichienne 

(VÖI) 

M. Tadeusz KLIŚ 

Pologne 

Président adjoint de l’Association 

des professions artisanales polonaises 

(ZRP) et membre du conseil 

de surveillance de l’Office de sécurité 

sociale (ZUS) et du conseil d’administration 

de la Confédération européenne des artisans 

et des petites et moyennes entreprises 

du bâtiment (EBC) 

M. Jan KLIMEK 

Pologne 

Président adjoint de l’Association 

des professions artisanales polonaises 

(ZRP), président du comité de direction 

de la Chambre de l’artisanat et de la petite 

et moyenne entreprise (IR MSP) de Katowice 

et membre de la Commission tripartite 

des affaires socio-économiques 

M. Johann KöLTRINGER 

Autriche 

Premier chef de département à 

la Confédération autrichienne 

des caisses de crédit agricole (ÖRV), directeur 

de l’Association des transformateurs laitiers 

d’Autriche (VÖM) et directeur de l’Initiative 

des caisses de crédit agricole pour 

la préservation du climat (RKI) 


Pologne 

Vice-président de la Confédération polonaise 

des employeurs privés Lewiatan (PKPP) 

M. Stasys KROPAS 

Lituanie 

Président de l’Association lituanienne 

des banques (LBA) 

M. Marek KOMOROWSKI 

Pologne 

Conseiller auprès du comité directeur 

de la Confédération polonaise des employeurs 

privés Lewiatan (PKPP) 

M me Margarita LóPEZ ALMENDÁRIZ 

Espagne 



(CEOE) 

M me Heidi LOUGHEED 


Directrice du bureau européen 

de la Confédération irlandaise des entreprises 

et employeurs (IBEC) 

M. Andreas LOUROUTZIATIS 

Chypre 

Vice-président de la Chambre chypriote 

de commerce et d’industrie (KEBE) 

M. George Traill LYON 

Royaume-Uni 

Avocat — Institut des directeurs 

M. Andrzej MALINOWSKI 

Pologne 

Président des employeurs polonais 

(Pracodawcy RP) 

M. Stefano MALLIA 

Malte 

Vice-président de la Chambre du commerce, 

des entreprises et de l’industrie de Malte 

(MCCEI), membre du conseil d’administration 

d’Eurochambres, directeur de la société 

Services de consultance en économie 

et gestion et maître de conférences invité en 

politique régionale de l’université de Malte 


349 



Roumanie 

Président de la Confédération 

nationale des patrons de Roumanie 

(CNPR) et secrétaire général de l’Alliance 

des confédérations patronales de Roumanie 

(ACPR) 

M. Daniel MAREELS 

Belgique 

Directeur général de Febelfin 

M. Sandro MASCIA 

Italie 

Responsable du bureau de Bruxelles 

de la Confédération générale de l’agriculture 

italienne (Confagricoltura) 

M. Thomas MCDONOGH 


Président de Thomas McDonogh & Sons Ltd 

M. Luís MIRA 

Portugal 

Secrétaire général de la Confédération 

des agriculteurs du Portugal (CAP) 

M. Peter MORGAN 

Royaume-Uni 

Technologie et services financiers, ancien 

directeur d’IBM Royaume-Uni et IBM Europe, 

ancien directeur de l’Institut des directeurs, 

ancien membre du conseil des Lloyd’s, 

président de l’Association des membres 

des Lloyd’s 


Lituanie 

Directeur général adjoint de la Confédération 

des industriels de Lituanie (LPK) 

M. Alberto NADAL 

Espagne 

Directeur adjoint de la Confédération 


(CEOE) 

M. Tamás NAGY 

Hongrie 

Président de la Fédération 

nationale des coopérateurs et producteurs 

agricoles (MOSz) 

M me Anna NIETYKSZA 

Pologne 

Présidente du conseil d’administration 

de la société Eficom 

M. Ján ORAVEC 

Slovaquie 

Président de l’Association slovaque 

des entrepreneurs (ZPS) 

M. Krzysztof OSTROWSKI 

Pologne 

Directeur du bureau d’intervention 

et représentant du Business Centre Club (BCC) 

auprès du CESE 

M me Eve PääRENDSON 

Estonie 

Directrice pour les relations internationales à 

la Confédération des employeurs estoniens 

350 


M me Irini Ivoni PARI 

Grèce 

Déléguée permanente du bureau 

de la Fédération des entreprises et industries 

(SEB) à Bruxelles et déléguée permanente 

de la SEB auprès de BusinessEurope 

(Confédération des industries européennes) 

M. Jonathan PEEL 

Royaume-Uni 

Consultant en entreprises et commerce 

M me Marja-Liisa PELTOLA 


Chef de service à la Chambre 

centrale de commerce (KKK) 

M. Volker PETERSEN 

Allemagne 

Secrétaire général adjoint de la Confédération 

allemande des caisses de crédit agricole (DRV), 

association déclarée 

M. Antonello PEZZINI 

Italie 

Entrepreneur, représentant 

de la Confédération générale de l’industrie 

italienne (Confindustria) 

M. Michal PINTéR 

Slovaquie 

Membre de l’Union nationale des employeurs 

de la République slovaque (RúZ) et directeur 

pour les relations avec le gouvernement 

de la République slovaque et l’UE d’US Steel 

Košice 

M. Aurel Laurenţiu PLOSCEANU 

Roumanie 

Président de l’Association roumaine 

des entrepreneurs du bâtiment (ARACO) 

M. Virgilio RANOCCHIARI 

Italie 

Consultant pour les affaires européennes 

de la Confédération générale de l’industrie 

italienne (Confindustria) 

M. Maurizio REALE 

Italie 

Responsable pour les relations internationales 

de la Confédération nationale des exploitants 

agricoles (Coldiretti) 


Espagne 



(CEOE) 

M. Claudio ROTTI 

Italie 

Président de l’Association italienne 

du commerce extérieur (AICE) et du conseil 

du commerce extérieur de la Confédération 

générale du commerce, du tourisme, 

des services, des métiers et des petites 

et moyennes entreprises (Confcommercio) 

M me Lena ROUSSENOVA 

Bulgarie 

Économiste en chef à la Confédération 

des employeurs et industriels 

de Bulgarie (KRIB), titulaire de la chaire 

des finances à l’université pour l’économie 

nationale et mondiale de Sofia et ancien 

membre du conseil d’administration 

de la Banque nationale de Bulgarie 

M. Igor šARMíR 

Slovaquie 

Chef du département de l’alimentation 

et du commerce de la Chambre 

de l’agriculture et de l’alimentation (SPPK) 

M. José SARTORIUS ÁLVAREZ 

DE BOHORQUES 

Espagne 



(CEOE) 

M. Ullrich SCHRöDER 

Pays-Bas 

Responsable permanent à Bruxelles de Petites 

et moyennes entreprise — Pays-Bas (MKB- 

Nederland) 

M me Christa SCHWENG 

Autriche 

Collaboratrice de la section de la politique 

sociale et de la santé de la Chambre 

économique d’Autriche (WKÖ) 

M. David SEARS 

Royaume-Uni 

Ancien directeur général adjoint des chambres 

britanniques de commerce (BCC) 

M me Madi SHARMA 

Royaume-Uni 

Chef d’entreprise dans le secteur de l’importexport, 

de l’éducation et de l’immobilier, 

consultante en matière d’entrepreneuriat, 

d’éducation, de responsabilité 

sociale des entreprises, d’égalité entre 

les hommes et les femmes, de diversité 

et d’intégration sociale 

M. Jan SIMONS 

Pays-Bas 

Professeur émérite d’économie des transports 

à l’université libre d’Amsterdam, ancien 

président de la Concertation néerlandaise 

des transports (NVO, actuellement Alliance 

logistique) et président de Transport 

et arbitrage maritime par les Pays-Bas (Tamara) 

M me Ulla SIRKEINEN 


Directeur du bureau de Bruxelles 

de la Confédération des industries finlandaises 

(EK) 


Slovénie 

Entrepreneur, conseiller de la Chambre 

de commerce et d’industrie de Slovénie (GZS) 

et de l’Association des employeurs de Slovénie 

(ZDS)

M. Georgi STOEV 

Bulgarie 

Vice-président du bureau de la commission 

économique pour l’Europe de l’Organisation 

des Nations unies (CEE-ONU, Genève) et viceprésident 

de la Chambre de commerce 

et d’industrie de Bulgarie (BTPP) 

M. Dare STOJAN 

Slovénie 


de l’Association des employeurs des professions 

artisanales et des entrepreneurs de Slovénie 

(ZDOPS) 


Lettonie 

Président de la Chambre de commerce 

et d’industrie de Lettonie (LTRK) et membre 

du comité directeur de la Confédération 

des employeurs de Lettonie (LDDK) 

M. Erik SVENSSON 


Président d’Almega — Entreprises de service 

de Suède 

M me Reet TEDER 

Estonie 

Directrice politique à la Chambre estonienne 

d’industrie et de commerce (EKT) 

M. Péter VADÁSZ 

Hongrie 

Coprésident de la Confédération 

nationale des employeurs et industriels 

(MGYOSz) 

Groupe II — Salariés 



Grèce 

Secrétaire pour les relations internationales 

de l’Institut du travail (IN.E) de la Confédération 

générale des travailleurs de Grèce 

(GSEE) et de la Centrale des fédérations 

de fonctionnaires (ADEDY) 

M me Ariadna ĀBELTIņA 

Lettonie 

Coordinatrice des relations extérieures 

de la Confédération des syndicats libres 

de Lettonie (LBAS) 

M. Thomas ABRAHAMSSON 


Vice-président fédéral du Syndicat des services 

et de la communication (SEKO) 

M. Andrzej ADAMCZYK 

Pologne 

Directeur du bureau de la commission 

des affaires extérieures de l’Association 

syndicale autonome indépendante (NSZZ) 

Solidarité 

M me Joana AGUDO I BATALLER 

Espagne 

Département de politique 


syndicale des commissions ouvrières (CC OO) 

de Catalogne 

M me Johanna Anna VAN DEN BANDT-STEL 

Pays-Bas 

Déléguée permanente à Bruxelles 

de la Confédération des employeurs 

néerlandais VNO-NCW 

M. Joost VAN IERSEL 

Pays-Bas 

Ancien président de la Chambre 

de commerce de La Haye et ancien député à 

la Seconde chambre du Parlement 

M. Frank VAN OORSCHOT 

Pays-Bas 

Spécialiste expert 

des questions internationales à l’Organisation 

méridionale de l’agriculture et de l’horticulture 

(ZLTO) 

M. Tony VANDEPUTTE 

Belgique 

Administrateur délégué honoraire et conseiller 

général de la Fédération des entreprises 

de Belgique (FEB) 

M. ştefan VARFALVI 

Roumanie 

Président directeur général de la société 

Imsat et premier vice-président de l’Union 

générale des industriels de Roumanie (UGIR) 

M. Yves VERSCHUEREN 

Belgique 

Administrateur délégué d’Essenscia, 

la Fédération belge de l’industrie chimique 

et des sciences de la vie 

M. Dušan BARčíK 

Slovaquie 

Vice-président de la Confédération des syndicats 

de la République slovaque (KOZ SR) 

M me Laure BATUT 

France 

Membre du département «International- 

Europe» à la Confédération générale 

du travail — Force ouvrière (CGT-FO) 

M. Egbert BIERMANN 

Allemagne 

Membre du haut comité directeur exécutif 

de l’Union syndicale des mines, de la chimie 

et de l’énergie (IG BCE) 

M me Gabriele BISCHOFF 

Allemagne 

Chef du département de la politique 

européenne au comité directeur fédéral 

de la Fédération allemande des syndicats 

(DGB) 

M me Christine BLOWER 

Royaume-Uni 

Secrétaire générale du Syndicat national 

des enseignants (NUT) 


Royaume-Uni 

Ancien président du Réseau international 

des syndicats (Uni-Finance) et président 

honoraire du Congrès écossais des syndicats 

(STUC) 

M. János VéRTES 

Hongrie 

Fédération nationale de représentation 

des intérêts des commerçants et hôteliersrestaurateurs 

(KISOSz) 

M. Ivan VOLEš 


Conseiller pour les relations extérieures 

du président de la Chambre économique 

de la République tchèque (HKČR) 

M. Joachim WUERMELING 

Allemagne 

Membre 

de la haute direction de la Confédération 

générale allemande de l’assurance (GDV) 

M. Josef ZBOřIL 



de l’Union de l’industrie et des transports 

de la République tchèque (SPČR) et consultant 

en gestion pour l’industrie papetière 

et l’environnement 


Luxembourg 

Directeur général d’ArcelorMittal, relations 

gouvernementales et institutionnelles 

(Luxembourg) 

M me Marie ZVOLSKÁ 


Conseillère juridique et experte en droit 

du travail et affaires sociales à l’Union tchèque 

et morave des coopératives de production 

(SČMVD) 

M me Marjolijn BULK 

Pays-Bas 

Responsable pour les questions 

internationales à la Fédération du mouvement 

syndical néerlandais (FNV) 

M me Isabel CAñO AGUILAR 

Espagne 

Responsable du bureau de Bruxelles de l’Union 

générale des travailleurs (UGT) 

M. Luigi CAPRIOGLIO 

Italie 

Conseiller national de la Confédération 

italienne des directeurs et cadres supérieurs 

(CIDA) et membre du comité directeur 

de la Confédération européenne des cadres 

(CEC) 

M me Liina CARR 

Estonie 

Secrétaire pour les relations extérieures 

de la Confédération des syndicats estoniens 

(EAKL) 

M. Carmelo CEDRONE 

Italie 

Professeur titulaire du cours d’économie 

politique européenne à l’université 

de la Sapienza à Rome et ancien 

responsable du département européen 

et international de l’Union italienne du travail 

(UIL), membre de ses organes de direction 

et de son comité central et collaborateur 

de son département européen 


351 


M. Franco CHIRIACO 

Italie 

Président de la fondation Metes 

M. Andrzej CHWILUK 

Pologne 

Président du Syndicat des mineurs de Pologne 

(ZZG) 

M. Peter COLDRICK 

Royaume-Uni 

Conseiller auprès de la Confédération 

européenne des syndicats (CES) et du Congrès 

des syndicats (TUC) 

M me Helena čORNEJOVÁ 


Directrice du département économique 

et social de la Confédération des syndicats 

de Tchéquie et de Moravie (ČMKOS) 

M. Alfredo CORREIA 

Portugal 

Président du congrès du Syndicat 

des employés de banque du Nord, Union 

générale des travailleurs (UGT) 

M. Pierre Jean COULON 

France 

Secrétaire confédéral pour l’Europe 

et l’international de la Confédération française 

des travailleurs chrétiens (CFTC) et président 

de l’organisation non gouvernementale Droit à 

l’énergie SOS Futur 

M. Nicholas CROOK 

Royaume-Uni 

Responsable à l’international du Syndicat 

des services publics Unison 

M me Ágnes CSER 

Hongrie 

Présidente du Syndicat démocratique 

des salariés de la santé et des travailleurs 

sociaux de Hongrie (MSz EDDSz) 

et coprésidente de la Ligue démocratique 

des syndicats indépendants (LIGA) 

M. Brian CURTIS 

Royaume-Uni 

Ancien président du Congrès gallois 

des syndicats (WTUC) 

M. Petru Sorin DANDEA 

Roumanie 


nationale syndicale Cartel ALFA 

M. Gérard DANTIN 

France 

Ancien secrétaire national de la Confédération 

française démocratique du travail (CFDT), 

ancien secrétaire général de la Fédération 

générale des mines et de la métallurgie 

(FGMM-CFDT) et chargé de mission au service 

«International et Europe» de la CFDT 


Malte 


de l’Union des travailleurs (UĦM) 

et de la Confédération maltaise des syndicats 

(CMTU) 

352 


M. Thomas DELAPINA 

Autriche 

Directeur général du Conseil consultatif pour 

les questions économiques et sociales et 

secrétaire à la Chambre des travailleurs (AK) 

de Vienne 

M. Plamen DIMITROV 

Bulgarie 

Président de la Confédération des syndicats 

indépendants de Bulgarie (KNSB), président 

de la commission du travail, des revenus, 

du niveau de vie et du dialogue social 

et président du conseil d’administration 

du Collège pour la formation des travailleurs 

M me Bérengère DUPUIS 

Belgique 

Conseillère économique au service 

d’études de la CSC 

M. Armin DUTTINE 

Allemagne 

Directeur de bureau de liaison avec l’UE 

du Syndicat uni des services (ver.di) 

M. Emilio FATOVIC 

Italie 

Secrétaire général adjoint, responsable 

de la sécurité sociale pour le secteur privé, 

de la Confédération des syndicats autonomes 

de travailleurs (Confsal) 

M. Dumitru FORNEA 

Roumanie 

Chef du département des relations 

internationales de la Confédération 

syndicale nationale Meridian 

M me Dorota GARDIAS 

Pologne 

Présidente du comité national du Syndicat 

national polonais des infirmières et sagesfemmes 

(OZZPiP) et vice-présidente du Forum 

des syndicats (FZZ) 

M. Ján GAšPERAN 

Slovaquie 

Président du Syndicat des travailleurs 

de l’éducation et des sciences en Slovaquie 

(ZPŠaV NKOS) 

M me Viviane GOERGEN 

Luxembourg 

Secrétaire générale adjointe du LCGB — 

Confédération luxembourgeoise des syndicats 

chrétiens 

M me Laura GONZÁLEZ DE TxABARRI 

ETxANIZ 

Espagne 

Membre du comité exécutif 

et responsable des relations internationales 

de Solidarité des travailleurs basques (ELA- 

STV) 

M. Alexander GRAF VON SCHWERIN 

Allemagne 

Fédération allemande des syndicats (DGB) 


Autriche 

Chef du département «Europe, groupes 

industriels et relations internationales» 

du Syndicat des employés du secteur privé — 

Imprimerie, journalisme, papier (GPA-DJP) 

M me Gražina GRUZDIENė 

Lituanie 

Présidente du Syndicat lituanien 

de l’alimentation (LMP) et membre du Conseil 

tripartite de la République de Lituanie au titre 

de la Confédération des syndicats de Lituanie 

(LPSK) 


Danemark 

Rédacteur en chef, anciennement auprès 

de la Confédération nationale des syndicats 

(LO) du Danemark 

M. Raymond HENCKS 

Luxembourg 


de la Confédération générale de la fonction 

publique (CGFP) 

M. Bojan HRIBAR 

Slovénie 

Secrétaire du Syndicat des travailleurs 

des activités d’éducation, d’enseignement 

et de recherche en Slovénie (VIR) 

M. Edgardo Maria IOZIA 

Italie 

Secrétaire national de l’Union italienne 

du travail — Crédit et assurances (UILCA) 

et président du Réseau international 

des syndicats (Uni-Finance) 

M. Giuseppe Antonio Maria IULIANO 

Italie 

Responsable du département des politiques 

internationales de la Confédération italienne 

des syndicats de travailleurs (CISL) 


Roumanie 

Secrétaire général du Bloc national syndical 

(BNS) 

M. Thomas JANSON 


Secrétaire aux affaires internationales à 

la Confédération des employés (TCO) 

M. Tomasz JASIńSKI 

Pologne 

Conseiller pour les affaires internationales à 

l’Alliance nationale polonaise des syndicats 

(OPZZ) 

M. József KAPUVÁRI 

Hongrie 

Membre du conseil fédéral de la Confédération 

des syndicats hongrois (MSzOSz) 

M. Søren KARGAARD 

Danemark 


de la Confédération européenne des syndicats 

(CES) et de la Confédération des employés 

et fonctionnaires (FTF) du Danemark 

M. Thomas KATTNIG 

Autriche 

Directeur du service des affaires 

internationales et européennes du Syndicat 

des employés municipaux et des travailleurs 

de la culture — Arts, médias, sport, professions 

libérales (GdG-KMSfB)

M me Sally Anne KINAHAN 


Secrétaire générale adjointe du Congrès 

des syndicats irlandais (ICTU) 


Chypre 

Ancien secrétaire général de la Confédération 

des travailleurs de Chypre (SEK) 

M me Marie-Louise KNUPPERT 

Danemark 

Secrétaire de la Confédération 

nationale des syndicats (LO) du Danemark 

M. Ivan KOKALOV 

Bulgarie 


des syndicats indépendants de Bulgarie (CSIB) 

M. Pēteris KRīGERS 

Lettonie 


libres de Lettonie (LBAS) 

M. Marian KRZAKLEWSKI 

Pologne 

Membre de la commission nationale, 

coordinateur pour les questions de droit 

de l’UE et représentant dans les comités 

de suivi et de pilotage des Fonds structurels 

de l’Association syndicale autonome 

indépendante (NSZZ) Solidarité et viceprésident 

du Conseil européen des cadres 

Eurocadres 



Experte en politique de l’emploi à 

l’Organisation centrale des employés salariés 

(STTK), association déclarée, et présidente 

de la section spécialisée «Emploi, affaires 

sociales, citoyenneté» du CESE 

M me Daiva KVEDARAITė 

Lituanie 

Secrétaire aux affaires internationales 

du syndicat Solidarité 

M me An LE NOUAIL MARLIèRE 

France 

Conseillère à l’espace Europe et international 

de la Confédération générale du travail (CGT) 

M. Christoph LECHNER 

Autriche 

Secrétaire en chef et directeur du 

département du droit constitutionnel et de 

la politique sociale générale et internationale 

de la Chambre des travailleurs et employés de 

Basse-Autriche 

M. Jacques LEMERCIER 

France 

Président d’UNI Europa Poste & Logistique 

et membre de la commission exécutive 

confédérale de Force ouvrière (FO) 

M. Paul LIDEHäLL 


Secrétaire aux affaires internationales 

d’Ingénieurs de Suède 



Conseiller de la Confédération des syndicats 

de Tchéquie et de Moravie (ČMKOS) 

M. Dimitar MANOLOV 

Bulgarie 

Vice-président de la Confédération du travail 

Podkrepa 

M. Claus MATECKI 

Allemagne 

Membre du comité directeur exécutif fédéral 

de la Fédération allemande des syndicats 

(DGB) 

M. Jim MCCUSKER 


Ancien secrétaire général de l’Alliance nordirlandaise 

des services publics (NIPSA) 

M me Judy MCKNIGHT 

Royaume-Uni 

Ancienne secrétaire générale de l’Association 

nationale des agents de probation (NAPO) 

M. Leon E. MEIJER 

Pays-Bas 

Conseiller en matière de politique 

pour les affaires internationales à 

la Centrale nationale des syndicats chrétiens 

(CNV) 

M. Juan MENDOZA CASTRO 

Espagne 

Collaborateur du département international 

de l’Union générale des travailleurs 

(UGT) et conseiller spécial auprès 

de la Confédération européenne des syndicats 

(CES) 

M. Denis MEYNENT 

France 

Conseiller à l’espace Europe et international 

de la Confédération générale du travail (CGT) 

M. Vesselin MITOV 

Bulgarie 

Secrétaire international de la Confédération 

du travail Podkrepa 

M. Vladimír MOJš 

Slovaquie 


des syndicats de la République slovaque 

(KOZ SR) 

M. André MORDANT 

Belgique 

Président honoraire de la Fédération 

générale du travail de Belgique (FGTB) 

M. Juan MORENO PRECIADO 

Espagne 

Salarié du Réseau national 

des chemins de fer espagnols (RENFE), 

ancien secrétaire général de la Confédération 


de Madrid, ancien secrétaire aux relations 

internationales de la CC OO et conseiller 

pour l’Amérique latine de la Confédération 

européenne des syndicats (CES) 

M. Wolter MULLER 

Pays-Bas 

Conseiller de la direction générale à l’Union 

des classes moyennes et cadres (MHP) 

M. Horst MUND 

Allemagne 

Chef du département de l’activité 

syndicale internationale de l’Union 

syndicale de la métallurgie (IG Metall) 

M. Bernard NOEL 

Belgique 

Secrétaire national de la CGSLB 

M me Ellen NYGREN 


Médiatrice à la Confédération 

nationale des syndicats (LO) de Suède 

M. Manus O’RIORDAN 


Ancien directeur du service de recherche 

du Syndicat des services, de l’industrie, 

des professions libérales et des techniciens 

(SIPTU) 

M me Béatrice OUIN 

France 

Journaliste, chargée de mission au sein 

du service «International et Europe» 

de la Confédération française démocratique 

du travail (CFDT) 

M. Reijo PAANANEN 


Expert pour les affaires européennes 

de la Confédération des syndicats finlandais 

(SAK), association déclarée 

M. Stefano PALMIERI 

Italie 

Responsable au département 

des politiques pour la cohésion 

économique et sociale et le Mezzogiorno 

de la Confédération générale italienne 

du travail (CGIL) 

M. Eleftherios PAPADOPOULOS 

Grèce 

Confédération générale des travailleurs 

de Grèce (GSEE) 

M. Spyridon PAPASPYROS 

Grèce 

Président de la Centrale des fédérations 

de fonctionnaires (ADEDY) 

M. Luis Miguel PARIZA CASTAñOS 

Espagne 

Membre du secrétariat pour la politique 



M. Michael PARNIS 

Malte 

Secrétaire général adjoint, chargé 

de l’éducation et des questions internationales, 

à l’Union générale des travailleurs (GWU) 

M. Miklós PÁSZTOR 

Hongrie 

Membre du bureau et de l’institut d’experts 

de la Confédération nationale des conseils 

ouvriers (MOSz) et professeur à l’université 

Corvinus de Budapest 

M. Andreas PAVLIKKAS 

Chypre 

Responsable du bureau de recherche 

et d’études de la Fédération panchypriote 

du travail (PEO) 

M. Markus PENTTINEN 


Responsable des questions internationales 

à la Confédération finlandaise des syndicats 

des salariés diplômés de l’enseignement 

supérieur (AKAVA) 


353 


M. éric PIGAL 

France 

Délégué national de la Confédération 

française de l’encadrement — Confédération 

générale des cadres (CFE-CGC) 

M. Antonio POLICA 

Italie 

Secrétaire confédéral de l’Union 

générale du travail (UGL) 

M. Christos POLYZOGOPOULOS 

Grèce 

Président du Conseil économique et social 

(OKE) de Grèce 

M me Inga PREIDIENė 

Lituanie 

Vice-présidente de l’organisation de jeunes 

de la Fédération lituanienne du travail (LDF) 

M. Dušan REBOLJ 

Slovénie 


de Slovénie (KSS) Pergam et membre 

du Conseil économique et social (ESS) 

de la République de Slovénie 

M. Jean-Claude REDING 

Luxembourg 


syndicale indépendante du Luxembourg 

(OGBL) 

M. Claude ROLIN 

Belgique 


des syndicats chrétiens de Belgique (CSC) 

M me Daniela RONDINELLI 

Italie 

Responsable pour l’international 

de la Fédération italienne des syndicats 

des salariés des services commerciaux 

et assimilés et du tourisme (Fisascat), affiliée 

à la Confédération italienne des syndicats 

de travailleurs (CISL) 


Autriche 

Chef du bureau européen de Bruxelles 

de la Confédération autrichienne des syndicats 

(ÖGB) 

M me Michaela ROSENBERGER 

Allemagne 

Présidente adjointe du syndicat «Alimentation, 

consommation, restauration» (NGG) 

Groupe III — Activités diverses 



Italie 

Président du conseil national 

et responsable des relations internationales 

des Associations chrétiennes de travailleurs 

italiens (ACLI) 

M. Richard ADAMS 

Royaume-Uni 

Consultant social, environnemental 

et éthique pour l’activité économique 

et le développement de projets 

354 


M. Stanisław RóŻYCKI 

Pologne 

Vice-président du conseil des écoles 

supérieures et de la science de l’Alliance 

nationale polonaise des syndicats (OPZZ) 

M. Sabin RUSU 

Roumanie 


des syndicats démocratiques de Roumanie 

(CSDR) 

M. Victor Hugo SEQUEIRA 

Portugal 

Président du comité directeur 

du Syndicat des employés 

de bureau et des travailleurs du commerce 

et des nouvelles technologies — Union 

générale des travailleurs (Sitese-UGT) 


Pays-Bas 

Dirigeant syndical de la Fédération 

du mouvement syndical néerlandais (FNV) 

M. Wiesław SIEWIERSKI 

Pologne 

Ancien président et expert du Forum 

des associations syndicales (FZZ) 

M. Mário SOARES 

Portugal 

Professeur, membre du conseil national 

de la Confédération générale des travailleurs 

portugais — Intersyndicale nationale (CGTP-IN) 

M. Sorin Cristian STAN 

Roumanie 


nationale des syndicats de Roumanie Fraternité 

(CNSLR Frăţia) et président de la Fédération 

des syndicats de l’administration publique 

centrale et locale Colonne (Columna) 

M me Dana šTECHOVÁ 


Chef du département pour les relations 

européennes et internationales 

de la Confédération des syndicats de Tchéquie 

et de Moravie (ČMKOS) 

M me Lucie STUDNIčNÁ 


Secrétaire pour les affaires internationales 

du syndicat des métallurgistes Kovo 

M me Monica TAYLOR 

Royaume-Uni 

Membre du conseil exécutif du Syndicat 

des travailleurs des transports et autres 

activités (TGWU) 

M me Gunta ANčA 

Lettonie 

Présidente du conseil d’administration 

de Sustento, organe de coordination 

des organisations lettonnes de personnes 

handicapées 

M. Ask Abildgaard ANDERSEN 

Danemark 

Conseiller politique des organisations danoises 

de personnes handicapées (DH) 

M. Carlos Manuel TRINDADE 

Portugal 

Membre de la commission exécutive 

du conseil national de la Confédération 

générale des travailleurs portugais — 

Intersyndicale nationale (CGTP-IN) 

M me Annie VAN WEZEL 

Pays-Bas 

Conseillère en matière de politique pour 

les affaires internationales et européennes 

à la Fédération du mouvement syndical 

néerlandais (FNV) 

M. xavier VERBOVEN 

Belgique 

Ancien secrétaire général de la Fédération 

générale du travail de Belgique (FGTB) 

M me Mare VIIES 

Estonie 

Chercheuse au Centre de recherches 

économiques de l’université polytechnique 

de Tallinn, Confédération estonienne 

des syndicats de salariés (TALO) 

M me Kathleen WALKER SHAW 

Royaume-Uni 

Responsable pour les affaires européennes 

du syndicat GMB 

M. János WELTNER 

Hongrie 

Membre de comité syndical, Syndicat 

des travailleurs de l’université Semmelweis 

et Alliance des employeurs des professions 

intellectuelles (ÉSzT) 


Allemagne 

Délégué aux affaires européennes de l’Union 

syndicale de la construction, de l’agriculture 

et de l’environnement (BAU) 

M. Andrej ZORKO 

Slovénie 

Secrétaire exécutif de la présidence de l’Union 

des syndicats libres de Slovénie (ZSSS) 


Espagne 

Président de la Fondation pour l’éducation 

et le travail 

M me Grace ATTARD 

Malte 

Présidente du Conseil national 

des femmes (NCW) de Malte et membre 

du Comité de la société civile au Conseil 

de développement économique et social 

de Malte (MCESD), du Conseil consultatif 

des entreprises (ECC) et du Conseil 

des organisations de volontariat (VOC)

M. Krzysztof BALON 

Pologne 

Secrétaire de la commission programmatique 

de la Communauté de travail des associations 

d’organisations sociales (WRZOS) 


Hongrie 

Professeur émérite de l’université Corvinus 

de Budapest et ancien ministre des affaires 


M. Gilbert BROS 

France 

Président de l’Assemblée permanente 

des chambres d’agriculture (APCA) 

et président de la Chambre d’agriculture 

de Haute-Loire 

M. Miguel Ángel CABRA DE LUNA 

Espagne 

Chargé des relations internationales 

de la Confédération espagnole des entreprises 

d’économie sociale (CEPES) 


Italie 

Conseiller auprès du département 

des relations internationales 

et des politiques européennes de la Ligue 

nationale des coopératives et mutuelles 

(Legacoop) 

M. Georges CINGAL 

France 

Pilote de la mission «Europe et affaires 

internationales» de France nature 

environnement (FNE) et administrateur 

du Bureau européen de l’environnement (BEE) 

M. Roberto CONFALONIERI 

Italie 


italienne des directeurs et cadres supérieurs 

(Confedir) et membre du Conseil national 

de l’économie et du travail (CNEL) 

M. édouard DE LAMAZE 

France 

Avocat 

M. Tomáš DOMONKOS 

Slovaquie 

Chercheur à l’institut d’économie 

de l’Académie slovaque des sciences (SAV) 

M me Rose D’SA 

Royaume-Uni 

Consultante en droit de l’UE 

et du Commonwealth et en droit international, 

ainsi que dans le domaine de la formation 

et du téléapprentissage en droit 

M. Lalko DULEVSKI 

Bulgarie 

Président du Conseil économique 

et social de la République de Bulgarie 

et professeur et directeur du département 

des ressources humaines et de la protection 

sociale à l’université d’économie 

nationale et mondiale de Sofia 

M me Siobhán EGAN 


Représentante du Pilier environnemental (EP) 

M. Stuart ETHERINGTON 

Royaume-Uni 

Directeur général du Conseil national 

des organisations de volontariat (NCVO) 

M me Benedicte FEDERSPIEL 

Danemark 

Conseillère principale, juriste au Conseil 


M. Alfred GAJDOSIK 

Autriche 

Vice-président du syndicat des services 

VIDA (mandat au titre de l’Association pour 

la protection des consommateurs) 

M. Panagiotis GKOFAS 

Grèce 

Économiste, membre du conseil 

d’administration de la Confédération 

générale des professionnels, artisans 

et commerçants de Grèce (GSEVEE) 

M. Andris GOBIņš 

Lettonie 

Président du Mouvement européen en 

Lettonie 


Autriche 

Directeur du département pour l’UE 

et les relations internationales des Chambres 

d’agriculture (LK) d’Autriche 

M. Giuseppe GUERINI 

Italie 

Membre du bureau de la Confédération 

des coopératives italiennes (Confcooperative) 

et président national de la Fédération 

des coopératives sociales, des mutuelles 

et des entreprises sociales de la Confédération 

des coopératives italiennes (Federsolidarietà- 

Confcooperative) 

M. Joseph Honoré GUIMET 

France 

Vice-président de l’Union 

nationale des associations familiales (UNAF) 

M. Roman HAKEN 


Directeur du Centre d’action pour 

la collectivité (CpKP) de Moravie centrale, 

Moravie orientale et de la région 

moravo-silésienne et membre du conseil 

gouvernemental de la République tchèque 

pour les organisations non gouvernementales 

et président de sa commission pour les 

régions et le partenariat 

M me Renate HEINISCH 

Allemagne 

Pharmacienne, représentante 

de la Communauté fédérale de travail 

des organisations de personnes âgées 

(BAGSO) et ancienne députée au Parlement 

européen (1994-1999) 

M me Mall HELLAM 

Estonie 

Membre fondateur et membre du conseil 

de direction du Réseau des associations 

estoniennes à but non lucratif (EMSL/NENO) 

M. Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER 

Espagne 

Secrétaire général de l’Association des usagers 

des communications (AUC) 


Belgique 

Secrétaire général de la Fédération belge 

de l’économie sociale et des coopératives 

(Febecoop), président du Conseil national 

de la Coopération 

M. Igor HROVATIč 

Slovénie 

Directeur de la Chambre d’agriculture 

et de sylviculture de Slovénie (KGZS) 

M. Sorin IONIţă 

Roumanie 

Directeur de recherche de la Société 

académique de Roumanie (SAR) 

M. Ludvík JíROVEC 


Agriculteur, consultant (Jírovec consultance) 

et président du conseil de surveillance 

de la chambre d’agriculture du district 

de Domažlice et membre du groupe de travail 

«Céréales, oléagineux, protéagineux» 

du Comité des organisations professionnelles 

agricoles de l’Union européenne — 

Confédération générale des coopératives 

agricoles de l’Union européenne (COPA- 

Cogeca) à Bruxelles 

M. Tom JONES 

Royaume-Uni 

Commissaire aux services juridiques, viceprésident 

du Conseil gallois pour l’action 

bénévole (WCVA) et agriculteur 

M me Kinga JOó 

Hongrie 

Coordinatrice internationale, Fondation 

pour les étudiants de la Conférence 

nationale des syndicats d’étudiants (HÖOK), 

membre d’un collège du Fonds civil national 

(NCA) 


Estonie 

Chambre estonienne des personnes 

handicapées (EPI Koda) 

M. Seppo KALLIO 


Directeur pour les questions internationales 

à la Confédération des producteurs agricoles 

et des propriétaires forestiers (MTK) 

M. Krzysztof KAMIENIECKI 

Pologne 

Vice-président de l’Institut du développement 

durable (InE) 


355 


M me Evangelia KEKELEKI 

Grèce 

Secrétaire générale du Centre 

de défense des consommateurs (KEPKA) 

et membre ordinaire du Conseil national 

des consommateurs et du marché (ESKA), 

du conseil d’administration de l’Agence 

nationale pour la gestion substitutive 

des emballages et autres produits (EOEDSAP) 

et du Groupe consultatif européen 

des consommateurs (GCEC) 

M. Jürgen KESSLER 

Allemagne 

Professeur de droit allemand, européen 

et international du commerce, des sociétés, 

du travail et de l’économie à la haute 

école de technologie et d’économie de Berlin 

(HTW-Berlin), professeur émérite à l’université 

polytechnique de Berlin et à l’université d’État 

du Kouban, à Krasnodar (Fédération de Russie) 

et directeur de l’Institut de recherche sur 

le droit allemand et européen de l’économie 

de l’immobilier et des coopératives à la haute 

école de technologie et d’économie de Berlin 

(HTW-Berlin) 

M me Mette KINDBERG 

Danemark 

Vice-présidente du Conseil danois des femmes 

M. Kostakis KONSTANTINIDIS 

Chypre 

Président de l’Union des agriculteurs 

chypriotes (EKA) 

M me Ingrid KöSSLER 


Présidente de l’Association nationale contre 

le cancer du sein (BRO), Alliance du handicap 

M. Armands KRAUZE 

Lettonie 

Président du comité directeur 

du Conseil de coopération des organisations 

d’agriculteurs (LOSP) et chef de projet 

M. Ronny LANNOO 

Belgique 

Conseiller général — Union des PME 

et professions libérales Belge (UNIZO), SMI 

Union Belgium 

M. Thierry LIBAERT 

France 

Professeur à l’Institut d’études politiques 

de Paris 

M. Nikolaos LIOLIOS 

Grèce 

Membre de la Confédération panhellénique 

des unions de coopératives agricoles (Paseges) 

et vice-président du Conseil économique 

et social (OKE) de Grèce 

M. Antonio LONGO 

Italie 

Président du Mouvement de défense 

du citoyen et membre du Conseil national 

des consommateurs et usagers (CNCU) 

M. Eugen LUCAN 

Roumanie 

Président de l’Association Angel 

356 


M. Michalis LYTRAS 

Chypre 

Secrétaire général de l’Union 

agricole générale de Chypre (PEK) 

M. Mindaugas MACIULEVIčIUS 

Lituanie 

Directeur de la coopérative agricole Qualité 

agricole lituanienne et représentant 

de la Chambre d’agriculture de la République 

de Lituanie (ŽUK) 

M me Reine-Claude MADER 

France 

Présidente de l’association Consommation, 

logement et cadre de vie (CLCV) 

M. Vítor MELíCIAS 

Portugal 

Président d’honneur de l’Union 

des associations caritatives portugaises (UMP) 


Pologne 

Fédération nationale polonaise 

des organisations non gouvernementales 

(OFOP) 


Allemagne 

Avocat et directeur général de l’Union 

fédérale des professions libérales (BFB) 

et dirigeant de son bureau bruxellois 

M. Lajos MIKULA 

Hongrie 

Président exécutif de l’Association hongroise 

des jeunes agriculteurs (AGRYA) 

M me Jane MORRICE 

Royaume-Uni 

Vice-commissaire en chef de la Commission 

pour l’égalité d’Irlande du Nord, consultante 

spécialisée en communications et initiatives 

internationales d’échanges d’expériences, 

ancienne vice-présidente de l’Assemblée 

d’Irlande du Nord, ancienne députée de cette 

assemblée, élue de la Coalition des femmes 

d’Irlande du Nord, ancienne représentante 

de la Commission européenne en 

Irlande du Nord et ancienne correspondante 

de la BBC 

M. Pedro NARRO 

Espagne 

Directeur pour les affaires européennes 

de l’Association rurale des jeunes agriculteurs 

(ASAJA) 

M. Radu NICOSEVICI 

Roumanie 

Président de l’Académie de la stratégie 

d’influence 

M. Jaroslav NĚMEC 


Directeur de la Fondation caritative 

archidiocésaine de Prague 

M. Staffan NILSSON 


Agriculteur, membre de la Fédération 

des agriculteurs suédois (LRF) 

M. Kaul NURM 

Estonie 


des agriculteurs d’Estonie (ETKL) 

M me Maureen O’NEILL 

Royaume-Uni 

Directrice de Croire dans les personnes 

âgées, collaboratrice de Mowat Research, 

membre du Conseil de développement 

des services sociaux écossais, consultante 

en matière de gouvernance des institutions 

caritatives, expérience dans diverses 

organisations de bénévolat axées sur les 

personnes vieillissantes et âgées, la santé 

mentale et le handicap 

M. Viliam PÁLENíK 

Slovaquie 

Président de l’Institut de l’emploi (IZ) 

M. Thomas PALMGREN 


Directeur pour les affaires internationales 

de la Fédération des entreprises finlandaises 

M. Jean-Paul PANZANI 

France 

Président de la Fédération des mutuelles 

de France (FMF) et vice-président 

de la Fédération nationale de la mutualité 

française (FNMF) 

M. Krzysztof PATER 

Pologne 

Ancien vice-président de l’Association du 

scoutisme polonais (ZHP) 


Portugal 

Avocat, Association pour la défense 

des consommateurs (DECO) 

M. Carlos Alberto PEREIRA MARTINS 

Portugal 

Président du conseil de direction du Conseil 

national des ordres professionnels (CNOP) 

M me Inger PERSSON 


Présidente du Conseil des consommateurs 

de Suède (SK) 

M me évelyne PICHENOT 

France 

Membre de la section «Affaires européennes 

et internationales» du Conseil économique, 

social et environnemental (CESE) français 


Roumanie 

Président de l’Association pour 

la démocratie (APD), doyen 

de la faculté des sciences politiques 

de l’École nationale d’études politiques 

et administratives (SNSPA) 

M me Jolanta PLAKWICZ 

Pologne 

Consultante en matière de genre 

et de diversité et conseillère en affaires 

internationales du Groupe de pression 

polonais des femmes (PLK) 

M me Pirkko RAUNEMAA 



du Comité consultatif sur les ménages et les 

consommateurs (KKN), association déclarée, 

experte pour les questions de consommation 

et d’alimentation

M. Paul RECKINGER 

Luxembourg 

Président honoraire de la Chambre des métiers 

du Grand-Duché de Luxembourg 

M. Lutz RIBBE 

Allemagne 

Directeur du département de politique 

de protection de la nature à la fondation 

environnementale EuroNatur 

M. José Manuel ROCHE RAMO 

Espagne 

Secrétaire aux relations internationales de l’Union 

des petits agriculteurs et éleveurs (UPA) 

M me Ariane RODERT 


Conseillère en politiques européennes 

du Forum pour le travail social bénévole (FFSA) 

M. Corrado ROSSITTO 

Italie 

Président de la Confédération italienne 

des unions de professions intellectuelles (CIU), 

membre du Conseil national de l’économie 

et du travail (CNEL), docteur en sciences 

commerciales, journaliste et directeur 

de la revue Professioni intellettuali 

M. Javier SÁNCHEZ ANSó 

Espagne 

Membre de la Coordination européenne Vía 

Campesina et du comité de coordination 

de Vía Campesina International et secrétaire 

général de la Coordination des organisations 

d’agriculteurs et d’éleveurs (COAG) d’Aragon 

M. Gabriel SARRó IPARRAGUIRRE 

Espagne 

Représentant de la Confédération 

espagnole de la pêche (Cepesca) 

M. Bernd SCHLüTER 

Allemagne 

Avocat à la communauté de travail 

fédérale de l’Aide sociale libre 

M. Holger SCHWANNECKE 

Allemagne 


centrale de l’artisanat allemand (ZDH) 

M. Władysław SERAFIN 

Pologne 

Président de l’Association 

nationale des agriculteurs et des cercles 

et organisations agricoles (KZRKiOR) et viceprésident 

du Comité des organisations 

professionnelles agricoles de l’Union 

européenne (COPA) 

Sans appartenance à un groupe 

M. Francesco CAVALLARO 

Italie 


italienne des syndicats autonomes 

de travailleurs (CISAL) 

M. Ionuţ SIBIAN 

Roumanie 

Directeur exécutif de la Fondation 

pour le développement de la société 

civile (FDSC), président de la Fédération 

des organisations non gouvernementales 

pour le développement et l’aide humanitaire 

(FOND) et membre de l’Équipe Europe 

M me Anne-Marie SIGMUND 

Autriche 

Déléguée aux affaires européennes au Comité 

fédéral des professions libérales d’Autriche 

M. Francisco SILVA 

Portugal 


nationale des coopératives agricoles 

et de crédit agricole du Portugal (Confagri) 

M me Dilyana SLAVOVA 

Bulgarie 

Présidente de l’Association nationale 

des transformateurs laitiers et directrice 

exécutive de l’Office laitier national 


Royaume-Uni 

Directeur de l’école d’économie de l’université 

d’Ulster à Belfast, conseiller économique 

de l’Assemblée d’Irlande du Nord et trésorier 

de l’Association de logement Habinteg 

M. Yves SOMVILLE 

Belgique 

Directeur du service d’études de la Fédération 

wallonne de l’agriculture (FWA) 

M. Primož šPORAR 

Slovénie 

Directeur technique de la Communauté 

des instituts privés (SKUP) 


Slovaquie 

Président du conseil d’administration 

de l’Association slovaque pour la politique 

étrangère (SFPA) 

M. Frank STöHR 

Allemagne 

Président de l’Union pour les négociations 

collectives (DBB Tarifunion) et vice-président 

de la Fédération des fonctionnaires et union 

pour les négociations collectives (DBB 

Beamtenbund und Tarifunion) 

M me Teresa TISZBIEREK 

Pologne 

Vice-présidente de l’Association 

des brigades de pompiers volontaires 

de la République de Pologne (ZOSPRP) 

M. Ákos TOPOLÁNSZKY 

Hongrie 

Directeur de l’Association hongroise 

des instituts de thérapie toxicomaniaque 

(MADRISz) et membre de l’Institut national 

de prévention de la toxicomanie (NDI) 

M. Pavel TRANTINA 


Vice-président du Conseil tchèque pour les 

enfants et la jeunesse (ČRDM) 

M. Carlos TRIAS PINTó 

Espagne 

Directeur de l’Association 

générale des consommateurs (Asgeco) 

et de l’Union des coopératives 

de consommateurs et d’usagers d’Espagne 

(UNCCUE) 

M. Julien VALENTIN 

France 

Jeunes agriculteurs, politique 

agricole commune, économie agricole, 

recherche et coopération agricole 

M. Niko VAN NIEKERK 

Pays-Bas 

Conseiller en gestion et superviseur 

M. Ioannis VARDAKASTANIS 

Grèce 


nationale des personnes handicapées 

(ESAmeA), président du Forum 

européen des personnes handicapées 

(FEPH), vice-président de l’Alliance 

internationale du handicap (IDA) et membre 

du conseil d’administration de l’Union 

européenne des aveugles (UEA) 

M me Indrė VAREIKYTė 

Lituanie 

Déléguée du Conseil lituanien 

des organisations de jeunesse (LiJOT) 



Président du Comité des organisations 

professionnelles agricoles de l’Union 

européenne (COPA) 

M. Dirk WESTENDORP 

Pays-Bas 

Ancien directeur général de la Fédération 

des consommateurs (CB) 

M me Josiane WILLEMS 

Luxembourg 

Directeur de la Centrale paysanne 

luxembourgeoise (CPL) 

M. Gerd WOLF 

Allemagne 

Délégué de la Communauté Helmholtz 

des centres allemands de recherche (HGF) 

M. Plamen ZAHARIEV 

Bulgarie 

Président du Centre national de réhabilitation 

sociale (NTsSR) 


357 


SectionS SPéciAliSéeS 

Section «Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale» 












































358 































M. Claus MATECKI 











M. Kaul NURM 



















M. Jean-Claude REDING 



DE BOHORQUES 



















M me Kathleen WALKER SHAW





Section «Marché unique, production et consommation» 



























































M. Jan KLIMEK 

























M. Luís MIRA 




























M. Sabin RUSU 


DE BOHORQUES 












359 








360 







M me Kathleen WALKER SHAW 

Section «Transports, énergie, infrastructures, société de l’information» 







M. Gerd WOLF 







































































M. Gerd WOLF 

































M. Jan SIMONS 





M me Monica TAYLOR







Section «Emploi, affaires sociales, citoyenneté» 










































ETxANIZ 


M. Giuseppe GUERINI 












M. Tom JONES 









M. Jan KLIMEK 

M me Marie-Louise KNUPPERT 


























































361 




M me Monica TAYLOR 




362 








Section «Agriculture, développement rural, environnement» 





































M. Tom JONES 





















M. Luís MIRA 



M. Kaul NURM 

















M. Lutz RIBBE 





M. Sabin RUSU 





















M. Josef ZBOřIL

Section «Relations extérieures» 













































ETxANIZ 





































M. Horst MUND 




M. Kaul NURM 



















M. Lutz RIBBE 











M. Jan SIMONS 










363 









Portugal 

Avocat, Association pour la défense 

des consommateurs (DECO) 

M. Patrizio PESCI 


Italie 

Orgalime (engineering) 

CEI-BOIS 

ACEM-BIKE 

CEMA (machines agricoles) 

M. Rumen ATANASOV 

Bulgarie 

Orgalime (engineering) 

M. Stilian BALASOPULOV 

Bulgarie 

Président du CECOP, président de l’Union 

nationale des coopératives de production 

M. Jerzy BIELIńSKI 

Pologne 

Pro-recteur chargé du développement et des 

questions financières — Université de Gdańsk 

M. Edwin CALLEJA 

Malte 

Ancien directeur général de la Fédération 

de l’industrie maltaise (FOI) et directeur 

du conseil de la Société des terminaux 

céréaliers Kordin 

M. Enrique CALVET CHAMBON 

Espagne 

Président du Comité des associations de 

constructeurs navals de l’UE (CESA) 

M. xavier DURIEU 

Belgique 

Eurocommerce 

M me Renata EISENVORTOVÁ 


Chef de la commission des relations 

internationales et de l’Association minière de 

la Confédération tchèque des producteurs de 

charbon et de pétrole (ZSDNP) 

M. Marco FELISATI 

Italie 

Vice-directeur pour les affaires 

européennes à la Confédération 

générale de l’industrie italienne 

(Confindustria), responsable de la politique 

commerciale 

M. Víctor FERNÁNDEZ VÁZQUEZ 

Espagne 

EMCEF (mine et énergie) 

364 






Commission consultative des mutations industrielles 


M. Jerzy GARCZYńSKI 

Pologne 

Directeur général de la Fédération polonaise 

de vêtements et textiles 

M. Bernard GAY 

France 

Président de la Caisse d’Épargne de Lille, 

directeur général (E.R.) de la Chambre 

régionale de commerce et d’Industrie Nord - 

Pas-de-Calais 

M. Pierre GENDRE 

France 

Assistant exécutif, département «International- 

Europe» à la Confédération générale du 

travail — Force ouvrière (CGT-FO) 

M. Enrico GIBELLIERI 

Italie 

Expert et chercheur en sidérurgie 

M. Jacques GLORIEUx 

Belgique 

Directeur d’Euriscoal et vice-président de la 

Fédération des chambres de commerce et de 

l’industrie, chargé du réseau international des 

chambres de commerce à l’étranger 

M me Flora GOLINI 

Italie 

Consultante juridique, CIU 

M. Monique GOYENS 

Belgique 

Directrice générale du Bureau européen 

des Unions de consommateurs (BEUC) 

M. Tommaso GRIMALDI 

Italie 

Secrétaire général de l’Association européenne 

pour la formation professionnelle (AEFP/EVTA) 

M. Jean-Pierre HABER 

France 

Intergraf 

M. Karel HAVLICEK 


Président de l’Association des PME 

et de l’artisanat de la République tchèque, 

président de la Commission juridique 

et de la politique industrielle de l’UEAPME 

M me Monika HRUšECKÁ 

Slovaquie 

Directrice du département international 

d’OZ KOVO 

M. Dirk JARRé 

Allemagne 

Vice-président de la Plateforme sociale 




M. Per KLOK 

Danemark 

UNI-EUR 

M. Nicola KONSTANTINOU 

Grèce 

Secrétaire d’UNI Europa Graphical 

M. Zbigniew KOTOWSKI 

Pologne 

Vice-président de l’Institut de la construction 

mécanique et des industries extractives 

(société de recherche et développement, 

Varsovie) 

M. Gerald KREUZER 

Autriche 

Fédération syndicale européenne — Textiles 

habillement et cuir (industrie manufacturière 

et textile) 

M. Jiří KUBíčEK 


EMCEF (industrie chimique) 

M me Susanne LECHNER 

Allemagne 

Eurochambres 

M. José Custódio LEIRIãO 

Portugal 

Consultant pour les filières 

d’approvisionnement 

M. Hannes LEO 

Autriche 

Directeur de Cbase — Community-based 

Innovation systems GmbH (consultance 

électronique, innovation fondée sur les 

communautés et à base logicielle), consultant 

indépendant (consultance en matière 

de recherche et de politique scientifiques) 

M. Tautvydas MISIūNAS 

Lituanie 

Conseil européen de l’industrie chimique 

(CEFIC) — Directeur commercial, Achema Sc. 

M. Gordon MOFFAT 

Royaume-Uni 


européenne des industries sidérurgiques 

(Eurofer) 

M me Alena NÁROVCOVÁ 


Fédération syndicale européenne — Textiles 

habillement et cuir (industrie manufacturière 

et textile)

M me Ingeborg NIESTROY 

Allemagne 

Secrétaire générale — Conseil européens 

consultatifs pour l’environnement et le 

développement durable (EEAC) 

M. Jan OLSSON 


Coprésident du Réseau européen des villes 

et régions de l’économie sociale (REVES) 

et vice-président de la CECOP 

M. Marius Eugen OPRAN 

Roumanie 

EU Patronat CEEP (entreprises publiques 

et SIG), défense, énergie, président 

exécutif de l’Union générale des industries 

de Roumanie UGIR-1903 

M. Ulrich PAETZOLD 

Allemagne 

FIEC — The European Construction Industry 

Federation 

M. Christian PèES 

France 

Président du bureau du groupe Euralis 

et membre du bureau de Coop de France, 

vice-président de la Cogeca 

M. Marcel PHILIPPE 

France 

Membre du comité européen EADS NV 

M. Ion POP 

Roumanie 

Membre de la fondation FIBES 

(études financières, expertise bancaire) 

M me Erica SJöLANDER 


FEM (ingénierie mécanique) 

M. Gheorghe SORA 

Roumanie 

Président — Federatia 

Nationala Sindicala Solidaritatea Metal (Cartel 

Alfa) — Métal 

M. Thomas STUDENT 

Allemagne 

IG Bergbau, Chemie, Energie - AWI - EMCEF 

M me Hilde VAN LAERE 

Belgique 

FEP-FEE (éditeurs européens), conseiller à 

la direction du groupe Deboeck 

M. Sauli VĀNTTI 


Directing Officer, telecommunication & 

energy, international affairs — Finnish 

Electrical Worker’s Union 

M. Nico WENNMACHER 

Luxembourg 

M. Adrian ZELAIA ULIBARRI 

Espagne 

Président exécutif de l’EKAI Center 



























M. Kaul NURM 


















M. Gerd WOLF 




365 




BELGIQUE 

prénom.nom@eesc.europa.eu 


Tél. +32 2546-9011 

Fax +32 2513-4843 / 2546-9729 / 2546 + extension 

cABinet du PréSident 

M. Rolf ERIKSSON 


Tél. +32 2546-8657 

Fax +32 2546-9752 

SecrétAriAt deS grouPeS 

Groupe I — Employeurs 

M me Birgit FULAR 


Tél. +32 2546-9044 

Fax +32 2546-9754 

SecrétAire générAl 

M. Martin WESTLAKE 


Tél. +32 2546-9226 

Fax +32 2546-9753 

Secrétariat du secrétaire général 

M me Eleonora DI NICOLANTONIO 


Tél. +32 2546-9454 

Fax +32 2546-9753 

Audit interne 

M. Lukas SCHWIMANN 

Auditeur interne 

Tél. +32 2546-8931 

Fax +32 2546-9129 

366 



secrétariat général 

Groupe II — Salariés 

M me Susanna FLORIO 


Tél. +32 2546-9932 

Fax +32 2546-9755 

Département de la communication 

M. Peter LINDVALD-NIELSEN 


Tél. +32 2546-9888 

Fax +32 2546-9757 

Presse 

... 


Fax +32 2546-9764 

Information en ligne 

M me Päivi SEPPäNEN 


Tél. +32 2546-9811 

Fax +32 2546-9766 

Groupe III — Activités diverses 

M. Marc BEFFORT 


Tél. +32 2546-9547 

Fax +32 2546-9756 

Visites, publications 

M. Charis xIROUCHAKIS 


Tél. +32 2546-9984 

Fax +32 2546-9766 

Centre d’information 

M. Raffaele DEL FIORE 


Tél. +32 2546-9794

trAvAux conSultAtiFS 

M. Wolfgang JUNGK 


Tél. +32 2546-9623 

Fax +32 2546-9762 

Direction des travaux 

consultatifs A 

M. Alan HICK 

Directeur 

Tél. +32 2546-9302 

Marché unique, production 

et consommation 

M. Luis LOBO 


Tél. +32 2546-9717 

Affaires économiques et monétaires, 

cohésion économique et sociale 

M. Alberto ALLENDE 


Tél. +32 2546-9679 

Fax +32 2546-8227 

AFFAireS générAleS et reSSourceS humAineS 

M. Nicolas ALExOPOULOS 


Tél. +32 2546-9370 

Fax +32 2546-9772 

Direction «Affaires générales» 

M me Maria ECHEVARRIA 

Directeur 

Tél. +32 2546-9393 

Fax +32 2546-9772 

Greffe, protocole, archives 

M. Dominique-François BARETH 


Tél. +32 2546-9089 

Fax +32 2546-9772 

Relations interinstitutionnelles 

et avec les CES nationaux 

M. Vasco OLIVEIRA 


Tél. +32 2546-8181 

Fax +32 2546-9469 

Relations avec les organisations 

de la société civile, questions 


M. Patrick FèVE 


Tél. +32 2546-9616 

Fax +32 2546-9757 

Emploi, affaires sociales, citoyenneté 

M. Torben BACH NIELSEN 


Tél. +32 2546-9619 

Mutations industrielles 

M. Pol LIEMANS 


Tél. +32 2546-8215 

Fax +32 2546-9228 

Direction des travaux 

consultatifs B 

M. Jean-François BENCE 

Directeur 

Tél. +32 2546-9399 

Agriculture, développement rural, 

environnement 

M. Jakob Juhler ANDERSEN 


Tél. +32 2546-9258 

Fax +32 2546-9928 

Conférences/interprétation 

M me Tatiana ADAMIšOVÁ 


Tél. +32 2546-8110 

Fax +32 2546-9822 


M me Maria ARSENE 


Tél. +32 2282-2576 

Direction «Ressources 

humaines et Services 

intérieurs» 

M. Gianluca BRUNETTI 

Directeur 

Tél. +32 2546-9695 

Recrutement, carrières et formation 

M. Gerardus NIJBORG 


Tél. +32 2546-9807 

Fax +32 2546-8251 

Service d’assistance 

au personnel, droits individuels, 

égalité des chances 

M me Marie-Hélène BURHIN 


Tél. +32 2546-9539 

Fax +32 2546-8130 

Transports, énergie, infrastructures, 


M. éric PONTHIEU 


Tél. +32 2546-8771 

Fax +32 2546-9400 


M me Beatriz PORRES 


Tél. +32 2546-9131 

Fax +32 2546-8241 

Services intérieurs 

M. Federico ROSSI 


Tél. +32 2546-9733 

Direction «Finances, 

budget et comptabilité» 

M. Freddy SMET 

Directeur 

Tél. +32 2546-9403 

Service aux conseillers 

M. Johannes KIND 


Tél. +32 2546-9111 

Fax +32 2546-9783 

Finances, vérification financière 

M me Livia GRUIA 


Tél. +32 2546-9714 

Comptabilité 

M. Claus BERGMAN 


Tél. +32 2546-9872 

Fax +32 2546-9783 


367 




BELGIQUE 

http://www.eesc.europa.eu/ 

direction de lA logiStique 

M. Cornelius BENTVELSEN 

Directeur 

Tél. +32 2546-9813 

Fax +32 2546-9705 

Sécurité 

M. Antonio INCLÁN GONZÁLEZ 


Tél. +32 2546-9751 

Fax +32 2282-2024 

direction de lA trAduction 

M. Gonzalo BèSCOS FERRAZ 

Directeur 

Tél. +32 2282-2156 

Fax +32 2546-9076 

M me Ineta STRAUTINA 


Tél. +32 2546-8243 

Fax +32 2546-9076 

Gestion de la traduction 

M. éric LAVIGNE 


Tél. +32 2282-2032 

Fax +32 2546-9076 


M me Katia PANKOVA 


Tél. +32 2282-2117 

Fax +32 2546-8882 

368 



services conjoints du comité économique 

et social européen et du comité des régions 

Programmation/Gestion financière 

et contractuelle 

M. Steven PHILLIPS 


Tél. +32 2546-9461 

Fax +32 2546-9705 

Infrastructures 

M. Marc DE FEU 


Tél. +32 2546-8665 

Fax +32 2546-9080 


M me Susana ORTEGA 


Tél. +32 2546-9401 

Fax +32 2546-9180 


M me Markéta FRANKOVÁ 


Tél. +32 2546-9742 

Fax +32 2546-9196 


M. Jørgen HANSEN-MEYER 


Tél. +32 2546-9388 

Fax +32 2235-8185 

IT — Information technologies 

M. Niall O’HIGGINS 


Tél. +32 2546-9668 

Fax +32 2546-9769 

Imprimerie/Diffusion 

M. Jan BAUMGARTL 


Tél. +32 2546-9851 

Fax +32 2546-9076 


M. Giovanni DI CARLO 


Tél. +32 2546-9502 

Fax +32 2546-8653 


M. Aivar PAIDLA 


Tél. +32 2546-8664 

Fax +32 2546-9182 


M. Nikolaos PAPANIKOLAOU 


Tél. +32 2546-9508 

Fax +32 2546-9181


M. John POWER 


Tél. +32 2546-9035 

Fax +32 2546-9187 


M. Alain ZILBERSTEIN 


Tél. +32 2546-9558 

Fax +32 2546-9182 


M me Luisa CELINO 


Tél. +32 2546-9584 

Fax +32 2546-9186 


M me Edite KRUZE 


Tél. +32 2546-8150 

Fax +32 2546-8640 


M. Marius DASKUS 


Tél. +32 2546-8914 

Fax +32 2546-8639 


M. Andras Laszlo EGYEDI 


Tél. +32 2282-2463 

Fax +32 2546-9021 

Traduction maltaise 

M. Paul Anthony BUHAGIAR 


Tél. +32 2546-8022 

Fax +32 2546-8291 


M. Francis TAILLEU 


Tél. +32 2546-8735 

Fax +32 2546-9183 


M me Izabela WISNIEWSKA 


Tél. +32 2546-8148 

Fax +32 2546-8226 


M me Sandra TENDINHA 


Tél. +32 2546-9008 

Fax +32 2546-9186 


M me Gabriela VARZARU 


Tél. +32 2546-8849 

Fax +32 2546-8885 


M me Karin MIšÁNIKOVÁ 


Tél. +32 2546-8263 

Fax +32 2546-8651 


M me Anica RANT 


Tél. +32 2546-8154 

Fax +32 2546-8650 

Traduction finlandaise 

M me Erja UUSITALO 


Tél. +32 2546-9051 

Fax +32 2546-9071 

Traduction suédoise 

M. Par HAMMARGREN 


Tél. +32 2546-9161 

Fax +32 2546-9145 


369 



et organismes 

comIté des RégIons 


comité des régions 373 

Bureau du Comité des régions 373 

Membres titulaires 374 

Membres suppléants 385 

Commissions du Comité des régions 397 

secrétariat général du comité des régions 402 

Secrétariats des groupes politiques 402 

Cabinet de la présidente 403 


Audit interne 403 

Direction A — Administration et finances 403 

Direction B — Services aux membres et greffe 404 

Direction C — Travaux Consultatifs 404 

Direction D — Communication, presse et événements 405 

Direction E — Politiques horizontales et réseaux 405 

services conjoints du comité économique et social européen 

et du comité des régions 406 

Direction de la logistique 406 

Direction de la traduction 407 


371 

comIté des RégIons de l’unIon euRopéenne

BureAu du comité deS régionS 

Titulaires et suppléants 

M me Mercedes BRESSO 

Présidente (PSE) 

M. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO 

Premier vice-président (PPE) 

M. Arnoldas ABRAMAVIčIUS 

Vice-président (PPE) 

M. Andrius KUPčINSKAS 

Suppléant (PPE) 

M. Uno ALDEGREN 

Membre (PSE) 

M me Yoomi RENSTRöM 

Suppléant (PSE) 

M. Vicente ALVAREZ ARECES 

Membre (PSE) 

M. Javier VELASCO MANCEBO 


M. Knud ANDERSEN 

Membre (ADLE) 

M. Karsten Uno PETERSEN 


M me Simone BEISSEL 

Vice-président (ADLE) 

M. Marc SCHAEFER 


M. Milan BELICA 


M. Zdenko TREBUĽA 


M. Gabor BIHARY 

Vice-président (PSE) 

M. Gyula SZABO 


M. Jacques BLANC 

Membre (PPE) 

M. Bruno BOURG-BROC 


comIté des RégIons de l’unIon euRopéenne 

comité des régions 

M. Albert BORE 

Membre (PSE) 

M me Jennette ARNOLD 


M. Jan BOYE 


M. Henning JENSEN 


M. Ugo CAPPELLACCI 

Membre (PPE) 

M. Roberto PELLA 


M. José Luís CARNEIRO 

Membre (PSE) 

M. António BORGES 


M. Giuseppe CASTIGLIONE 

Membre (PPE) 

M. Savino Antonio SANTARELLA 


M me Flo CLUCAS 

Président du groupe ADLE 

M. Paul O’DONOGHUE 

Suppléant (ADLE) 

M. Michael COHEN 


M me Claudette ABELA BALDACCHINO 


M. Jean-Louis DESTANS 


M me Anne-Marie KEISER 


M. Guillermo FERNÁNDEZ VARA 

Membre (PSE) 

M me Lucía MARTíN DOMíNGUEZ 


M. György GéMESI 

Membre (PPE) 

M. Sándor NAGY 


M me Pauliina HAIJANEN 


M. Markku MARKKULA 


M me Constance HANNIFFY 

Membre (PPE) 

M. Gerry BREEN 


M. Juan Vicente HERRERA CAMPO 


M me María DE DIEGO DURANTEZ 


M. Helmut Max JAHN 

Membre (PPE) 

M. Hans-Josef VOGEL 


M. Alberto João JARDIM 


M. João CUNHA E SILVA 


M. Andris JAUNSLEINIS 

Membre (ADLE) 

M. Edvīns BARTKEVIčS 


M. Werner Heinrich JOSTMEIER 

Membre (PPE) 

M me Martina KROGMANN 


M. Gordon KEYMER 

Vice-président (NI) 

M. Simon DAY 

Suppléant (NI) 

M me Kerstin KIESSLER 


M me Martina MICHELS 



373 


M. Vladimir KISSIOV 

Membre (PPE) 

M me Detelina NIKOLOVA 


M. Anders KNAPE 


M me Catarina SEGERSTEN-LARSSON 



Président du groupe PSE 

M. Jean-François ISTASSE 


M. Jean-Yves LE DRIAN 

Membre (PSE) 

M. Bernard SOULAGE 


M. Antti LIIKKANEN 

Membre (PSE) 

M me Anne KARJALAINEN 


M. Roman LíNEK 

Membre (PPE) 

M me Jana VAňHOVÁ 


M. Patrick MCGOWAN 


M me Fiona O’LOUGHLIN 


M. Christos MESSIS 

Vice-président (NI) 

M. Christodoulos Costa KATTIRTZI 


M. Krasimir MIREV 


M. Hasan AZIS 


M. Kurmet MüüRSEPP 


memBreS titulAireS 

Belgique 


Flemish Minister (Vlaams minister) 

+32 25526900 

+32 25526901 

geert.bourgeois@vlaanderen.be 

M. Jos CHABERT 

1st Alternate Member of the Brussels-Capital 

Regional Parliament (Eerste opvolger in 

het Brussels Hoofdstedelijk Parlement) 

Hollestraat 5 · 1860 Meise 

+32 22137161 

+32 22137160 

http://www.bruxelles.irisnet.be 

joschabert@skynet.be 

374 

M. Teet KALLASVEE 



Membre (PPE) 

M. Andrej ďURKOVSKý 



M. Constantin OSTAFICIUC 


M me Veronica DIACONU 


M. Petr OSVALD 

Membre (PSE) 

M. Stanislav EICHLER 


M. Gediminas PAVIRžIS 

Membre (PSE) 

M. Ričardas MALINAUSKAS 


M me Karla PEIJS 

Membre (PPE) 

M me Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK 


M. Heinz SCHADEN 

Membre (PSE) 

M. Erwin MOHR 


M. Michael SCHNEIDER 

Président du groupe PPE 

M. Michel LEBRUN 


M. Ioannis SGOUROS 

Membre (PSE) 

M. Theodoros GKOTSOPOULOS 


M. Romeo STAVARACHE 

Membre (ADLE) 

M. Emil PROSCAN 


M me Mia DE VITS 

Member of the Flemish Parliament (Vlaams 

volksvertegenwoordiger) 

+32 25521174 

+32 25521164 

mia.devits@vlaamsparlement.be 

M. xavier DESGAIN 

Member of the Walloon Parliament (membre 

du Parlement wallon) 

Zenobe Gramme 35 · 6001 Marcinelle 

+32 71238026 

+32 71238029 

xavier.desgain@ecolo.be 

M. Paul FICHEROULLE 

Municipal Councillor of the City of Charleroi 

(échevin de la ville de Charleroi) 

+32 495910103 

paul.ficheroulle@charleroi.be 

M. Adam STRUZIK 

Membre (PPE) 

M. Witold KROCHMAL 


M. Leszek ŚWIęTALSKI 

Membre (PSE) 

M. Ludwik Kajetan WęGRZYN 


M. Graham TOPE 

Membre (ADLE) 

M. Stewart MAxWELL 

Suppléant (EA) 

M. Luc VAN DEN BRANDE 


M. Johan SAUWENS 


M. Herwig VAN STAA 


M. Hans NIESSL 


M. Bas VERKERK 


M. Anton ROMBOUTS 


M. Marek WOŹNIAK 


M. Jacek PROTAS 


M. Grigorios ZAFEIROPOULOS 

Membre (PPE) 

M. Spyros SPYRIDON 


M. Jerzy ZAJAKAłA 

Président du groupe EA 

M. Uno SILBERG 

Suppléant (EA) 


Member of the Parliament of the Frenchspeaking 

Community (membre du Parlement 

de la Communauté française) 

+32 87353313 

jean.francois.istasse@skynet.be 

istasse@skynet.be 


First Minister of the Government of 

the German-speaking Community 

(Ministerpräsident der Regierung der 

Deutschsprachigen Gemeinschaft) 

Ministerpräsident der Regierung der 

Deutschsprachigen Gemeinschaft: Minister für 

lokale Behörden 

Klötzerbahn 32 · 4700 Eupen 

+32 87596443 

+32 87554538 

http://www.dglive.be 

karl-heinz.lambertz@dgov.be





+32 60399686 

+32 60399645 

mlebrun@skynet.be 


First Minister of the Brussels-Capital 

Regional Government (ministre-président 

du gouvernement de la Région de Bruxelles- 

Capitale) 

+32 25063211 

+32 25144022 

info@picque.irisnet.be 

pourbruxelles@charlespicque.be 

scru@picque.irisnet.be 

M. Jan ROEGIERS 


Volksvertegenwoordiger) 

+32 25524251 

+32 25524465 

Jan.roegiers@vlaamsparlement.be 




+32 89519234 

+32 89501100 

johan.sauwens@bilzen.be 


Chairman of the Flemish-European Liaison 

Agency (Voorzitter van het Vlaams-Europees 

Verbindingsagentschap) 

Dorstveld 18 · 2820 Bonheiden 

+32 15340720 

+32 15347787 

luc.vandenbrande@pandora.be 

Bulgarie 

M. Hasan AZIS 

Mayor of municipality of Kardjali (кмет на 

община Кърджали) 

+359 36121651 

+359 36121655 

hasan.azis@gmail.com 

M me Katya DOYCHEVA 

Mayor of municipality of Tvarditsa (Кмет на 

община Твърдица) 

+359 45442311 

+359 45444049 

oba_tv@abv.bg 

M me Dora Ilieva IANKOVA 

Mayor of Smolian municipality (Кмет на 

община Смолян) 

+359 30162662 

+359 30162426 

smolyan_mayor@abv.bg 


Municipal Councilor of Sofia Municipality 

(Общински съветник в Столичния общински 

съвет) 

+359 29377591 

+359 888443666 

+359 29870855 

vlkissiov@gmail.com 


Mayor of municipality of Targovishte (Кмет на 

община Търговище) 

+359 60162333 

+359 60162057 

mirev.k@targovishte.bg 

http://www.targovishte.bg 

M. Vladimir MOSKOV 

Mayor of municipality of Gotse Delchev (Кмет 

на община Гоце Делчев) 

+359 75160060 

+359 75160066 

oba@gocenet.net 

M. Orhan MUMUN 

Mayor of municipality of Mineralni Bani (Кмет 

на община Минерални Бани) 

+359 888605887 

+359 37222260 

min_bani@abv.bg 


Mayor of Dobrich (Кмет на гр. Добрич) 

+359 58601203 

+359 58600166 

dobrich@dobrich.bg 

M me Penka Nedelkova PENKOVA 

Mayor of Municipality of Lom (Кмет на 

община Лом) 

+359 97169101 

+359 97166026 

p.penkova@mail.bg 

M. Georgi Ivanov SLAVOV 

Mayor of Yambol municipality (Кмет на 

община Ямбол) 

+359 46662266 

+359 46662247 

obsv@obshtinayambol.org 

kmet@obshtinayambol.org 

M. Bojidar Ivanov YOTOV 

Mayor of Ruse (Кмет на гр. Русе) 

+359 82826100 

+359 82834413 

mayor@ruse-bg.eu 

M. Zlatko ZHIVKOV 

Mayor of municipality of Montana (Кмет на 

община Монтана) 

+359 96300400 

+359 96300401 

mayor@montana.bg 

montana@montana.bg 



President of Liberec Region (hejtman 

Libereckého kraje) 

+420 485226301 

+420 485226330 

stanislav.eichler@kraj-lbc.cz 


Deputy President of Pardubice Region 

(Náměstek hejtmana Pardubického kraje) 

+420 466026118 

+420 466611215 

roman.linek@pardubickykraj.cz 

M. Josef NOVOTNý 

President of Karlovy Vary Region (hejtman 

Karlovarského kraje) 

+420 353502105 

+420 353502108 

josef.novotny@kr-karlovarsky.cz 


Councillor of Plzeň (zastupitel města Plzeň) 

+420 378032024 

osvald@plzen.eu 

M. Jaroslav PALAS 

President of Moravia-Silesia Region (hejtman 

Moravskoslezského kraje) 

+420 595622440 

+420 595622129 

jaroslav.palas@kr-moravskoslezsky.cz 


President of Usti Region (hejtmanka ústeckého 

kraje) 

+420 475657724 

+420 475657719 

vanhova.j@kr-ustecky.cz 

M. Jiři ZIMOLA 

President of South Bohemian Region (hejtman 

Jihočeského kraje) 

+420 386720492 

+420 386354967 

hejtman@kraj-jihocesky.cz 

Danemark 


Regional Council Member 

(Regionnsrådsmedlem) 

Danish Regions 

Square de Meeûs 1 · 1000 Bruxelles 

+32 25501280 

+32 25501272 

cor@regioner.dk 

M me Kirstine Helene BILLE 

Mayor of Syddjurs Municipality (Borgmester, 

Syddjurs Kommune) 

+32 25501260 

+32 25501272 

kb@syddjurs.dk 

M. Per BøDKER ANDERSEN 

Deputy Mayor of Kolding and Councilor of the 

Town Council (Viceborgmester og medlem af 

Kolding Byråd) 

Square de Meeûs 1, 4 e · 1000 Bruxelles 

+32 25501260 

+32 25501272 

international.relations@kl.dk 

M. Jan BOYE 

Councillor of OdenseTown Council (Rådmand, 

Odense Kommune) 

Local Government Denmark 

Square de Meeûs 1, 4 · 1000 Bruxelles 

+32 25501260 

+32 25501272 


M. Jens Christian GJESING 

Mayor of Haderslev Municipality (Borgmester, 

Haderslev Kommune) 

+32 25501260 

+32 25501272 



375 


M. Jens Arne HEDEGAARD JENSEN 

Council (Byrådsmedlem) 

+32 25501260 

+32 25501272 



Town Councillor, municipality of Næstved 

(Byrådsmedlem, Næstved Kommune) 

Square de Meeûs 1, 4 e · 1000 Bruxelles 

+32 25501260 

+32 25501272 


M. Henrik Ringbæk MADSEN 


(Regionsrådsmedlem) 

+32 25501280 

+32 25501272 

henrikrm@rn.dk 




(Regionsrådsmedlem) 

+32 25501280 

+32 25501272 


Allemagne 

M me Nicola BEER 

State Secretary for European Affairs, 

Ministry of Hesse for Justice, Integration 

and European Affairs (Staatssekretärin 

für Europaangelegenheiten, Hessisches 

Ministerium der Justiz, für Integration und 

Europa) 

+49 611325805 

+49 611323970 

adr.landesregierung@lv-bruessel.hessen.de 

M. Ralf CHRISTOFFERS 

Minister for Economic and European Affairs 

of the State of Brandenburg (Minister für 

Wirtschaft und Europaangelegenheiten 

des Landes Brandenburg) 

+49 3318661841 

+49 3318661845 

Ralf.Christoffers@mwe.brandenburg.de 

Petra.Schmietendorf@mwe.brandenburg.de 

M me Monika HELBIG 

Delegate of the State of Berlin 

(Bevollmächtigte des Landes Berlin) 

Büro des Landes Berlin 

Av. Michel Ange 71 · 1000 Bruxelles 

+32 27380077 

+32 27324746 

Volker.Loewe@senatskanzlei.berlin.de 

M. Niclas HERBST 

Member of the Schleswig-Holstein State 

Assembly (Mitglied des Landtages von 

Schleswig-Holstein) 

+49 4319881425 

+49 1752447548 

+49 4319881404 

niclas.herbst@cdu.ltsh.de 

niclas.herbst@web.de 

376 



District Executive of the Hohenlohe District 

Assembly (Landrat des Hohenlohekreises) 

+49 794018200 

+49 794018370 

helmut.m.jahn@hohenlohekreis.de 


Member of the North Rhine-Westphalia State 

Assembly (Mitglied des Landtages, Nordrhein- 

Westfalen) 

+49 2118842346 

+49 2118843341 

jostmeier@landtag.nrw.de 

M. Norbert KARTMANN 

Member of the Hesse State Assembly (Mitglied 

des Hessischen Landtags) 

+49 611350200 

+49 611350435 

adr@ltg.hessen.de 


Member of the Bremen Senate, Delegate 

of the State of Bremen (Staatsrätin, Mitglied 

des Bremer Senats der Freien Hansestadt 

Bremen) 

Bevollmächtigte der Freien Hansestadt 

Bremen beim Bund 

Hiroshimastrasse 24 · 10785 Berlin 

+49 3026930117 

+49 3026930175 

Kerstin.Kiessler@lvhb.bremen.de 

M. Dieter KLöCKNER 

Member of the State Assembly Rheinland-Pfalz 

(Mitglied des Landtages Rheinland-Pfalz) 

+49 61312083034 

+49 61312084034 

Dieter.Kloeckner@spd.landtag.rlp.de 


State Secretary, Commissioner of Land Lower 

Saxony to the Federation (Staatssekretärin, 

Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen 

beim Bund) 

+49 30726291502 

+49 30726291509 

melanie.heitmann@stk.niedersachsen.de 

M me Uta-Maria KUDER 

Minister of Justice of Mecklenburg- 

Vorpommern (Justizministerin Mecklenburg- 

Vorpommern) 

+49 3855881731 

+49 3855881079 

doris.junewitz@stk.mv-regierung.de 

M. Heinz LEHMANN 

Member of Sachsen State Assembly (Mitglied 

des Sächsischen Landtags) 

+49 3514935518 

+49 3514935900 

heinz.lehmann@slt.sachsen.de 

M. Jürgen MARTENS 

State Minister, Sachsen State Ministry for 

Justice and for Europe (Staatsminister, 

Sächsisches Staatsministerium der Justiz und 

für Europa) 

+49 3515641500 

+49 3515641509 

adr@smj.justiz.sachsen.de 

Juergen.Martens@smj.justiz.sachsen.de 

M. Heinz MAURUS 

State Secretary for Europe and Federal 

Affairs (Staatssekretär für Europa und 

Bundesangelegenheiten) 

+49 4319881926 

+49 4319886111926 

heinz.maurus@stk.landsh.de 


Member of the Berlin House of Representatives 

(Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin) 

+32 27380070 

+49 302325#2510 

+32 27324746 

adr@senatskanzlei.berlin.de 

M me Emilia MüLLER 

Minister for Federal and European Affairs in the 

Bavarian State Chancellery (Staatsministerin für 

Bundes- und Europaangelegenheiten in der 

Bayrischen Staatskanzlei) 

+49 8921652724 

+49 8921653724 

adr@stk.bayern.de 

M. Peter MüLLER 

Member of the Saarland State Assembly 

(Mitglied des Landtages des Saarlandes) 

Vertretung des Saarlandes bei der 

Europäischen Union 

Avenue de la Renaissance 46 · 1000 Bruxelles 

+32 27430790 

+32 27327370 

http://www.saarland.de 

c.geib@eu.saarland.de 

M. Holger POPPENHAEGER 

Minister of Justice of the State of Thüringen 

(Justizminister des Freistaats Thüringen) 

+49 3613795800 

+49 3613795808 

johannes.schlicht@tjm.thueringen.de 

M. Wolfgang REINHART 

Minister for Federal and European Affairs of 

the State of Baden-Württemberg (Minister 

für Bundes- und Europaangelegenheiten 

des Landes Baden-Württemberg) 

+49 7112153291 

+49 7112153484 

poststelle@stm.bwl.de 

M me Petra ROTH 

Mayor of the City of Frankfurt 

(Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt) 

Stadt Frankfurt am Main 

Römerberg 23 · 60311 Frankfurt 

+49 6921233100 

+49 6921237893 

petra.roth@stadt-frankfurt.de 


State Secretary, Delegate of the State 

of Saxony-Anhalt for the German 

Federation (Staatsekretär, Bevollmächtigter 

des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund) 

Vertretung des Landes Sachsen-anhalt beim 

Bund 

Luisenstrasse 18 · 10117 Berlin 

+49 3024345880 

+49 3024345847 

michael.schneider@lv.stk.sachsen-anhalt.de


Mayor of Arnsberg (Bürgermeister der Stadt 

Arnsberg) 

+49 29322011246 

+49 29322011498 

buergermeister@arnsberg.de 

Estonie 

M. Väino HALLIKMäGI 

Member of Pärnu City Council (Pärnu 

Linnavolikogu liige) 

+372 56652801 

+372 4425972 

vaino.hallikmagi@mail.ee 

M. Kaido KAASIK 

Mayor of Valjala Rural Municipality 

government (Valjala vallavanem) 

+372 5082677 

+372 4549532 

kaido.kaasik@valjala.ee 


Member of the Haapsalu City Council 

(Haapsalu Linnavolikogu liige) 

+372 4725300 

+372 4725310 

teet@tennis.ee 


Member of Antsla Rural Municipality Council 

(Antsla Vallavolikogu liige) 

+372 5279213 

+372 7857307 

kurmetster@gmail.com 

M. Jüri PIHL 

Member of Tallinn City Council 

+372 6404107 

+372 6404211 

jyri.pihl@gmail.com 


Member of Kose Rural Municipality Council 

(Kose Vallavolikogu liige) 

+372 5065533 

+372 6484928 

uno.silberg.001@mail.ee 

M. Toomas VITSUT 

Chairman of Tallinn City Council (Tallinna 

Linnavolikogu esimees) 

+372 6943211 

+372 6943249 

Toomas.Vitsut@tallinnlv.ee 



Dublin City Council and Dublin Regional 

Authority 

+353 872567811 

+353 18057013 

gerry.breen@dublincity.ie 


Offaly County Council and Midland Regional 

Authority 

+353 906430106 

+353 906430057 

connieh@iol.ie 

M. Declan MCDONNELL 

Galway City Council and West Regional 

Authority 

+353 91753770 

+353 862435022 

+353 91764783 

declanpmcdonnell@eircom.net 


Donegal County Council and Border Regional 

Authority 

+353 876868438 

patrick.mcgowan@donegalcoco.ie 

M. Brian MEANEY 

Clare County Council and Mid-West Regional 

Authority 

+353 872152215 

datldo@eircom.net 


Kerry County Council and South West Regional 

Authority 

+353 669761186 

+353 669761847 

jpodonoghuek@eircom.net 


Kildare County Council and Mid-East Regional 

Authority 

+353 45436792 

+353 45435944 

fiona@fiona.ie 

Grèce 

M. Stavros ARNAOUTAKIS 

Head of the Region of Crete (Περιφερειάρχης 

Κρήτης) 

+30 2813400300 

+30 2810342584 

arnaoutakis@pkr.gov.gr 

M. Ioannis BOUTARIS 

Mayor of Thessaloniki (Δήμαρχος 

Θεσσαλονίκης) 

+30 2310877899 

+30 2310877900 

+30 2310877920 

mayor@thessaloniki.gr 


Municipal Counsellor of the Municipality 

of Pallini, Attica (Δημοτικός Σύμβουλος του 

Δήμου Παλλήνης, Αττική) 

+30 2106667771 

+30 2108252608 

tgkotsopoulos@yahoo.gr 

M. Dimitrios KALOGEROPOULOS 

Municipal Councilor of Aigaleo (Δημοτικός 

Σύμβουλος Αιγάλεω) 

+30 2105984560 

+30 2105984302 

asaigaleo@gmail.com 

dimitriskalogeropoulos@yahoo.com 

M. Georgios KAMINIS 

Mayor of Athens (Δήμαρχος Αθήνας) 

+30 2105277000 

+30 2103722023 

+30 2103722308 

mayor@cityofathens.gr 

M. Apostolos KATSIFARAS 

Head of the Region of Western Greece 

(Περιφερειάρχης Δυτικής Ελλάδας) 

+30 2613600147 

+30 2610452176 

grafeio.pde@pde.gov.gr 

M. Georgios KOTRONIAS 

Mayor of Lamia (Δήμαρχος Λαμίας) 

+30 2231022214 

+30 2231050610 

grdrh@lamia-city.gr 

M. Nikolaos PAPANDREOU 

Councilor of the Region of Sterea Ellada 

(Περιφερειακός Σύμβουλος Στερεάς Ελλάδας) 

+30 2106229475 

+30 2107489253 

M. Panagiotis PSOMIADIS 

Head of the Region of Central Macedonia 

(Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας) 

+30 2313319602 

+30 2310428329 

grper@pkm.gov.gr 

grnom@nath.gr 


Head of the Region of Attica (Περιφερειάρχης 

Αττικής) 

+30 2106914145 

+30 2106984182 

gperatt@patt.gov.gr 

M. Konstantinos SIMITSIS 

Mayor of the City of Kavala (Δήμαρχος 

Καβάλας) 

+30 2513500100#104 

+30 2513500201 

mayor@dkavalas.gr 


Councilor of the Region of Attica 

(Περιφερειακός Σύμβουλος Αττικής) 

+30 2106899016 

+30 2106899017 

info@gzafiropoulos.gr 

Espagne 

M me Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA 

President of the Autonomous Community 

of Madrid (Presidenta de la Comunidad 

de Madrid) 

+34 915801592 

+34 913103750 

mj.moreno@madrid.org 

amparo.buatas@madrid.org 



of Asturias (Presidente de la Comunidad 

Autónoma del Principado de Asturias) 

Principado de Asturias 

C/Suárez de la Riva, s/n · 33007 Oviedo 

+34 985106787 

+34 985106784 

http://www.princast.es 

vicentealberto.alvarezareces@asturias.org 


377 


M. Francesc ANTICH I OLIVER 


of the Balearic Islands (Presidente 

de la Comunidad Autónoma de Illes Baleares) 

Llotja de Mar, 3 · 7012 Palma de Mallorca 

+34 971784126 

+34 971784208 

rmcanameras@dgacex.caib.es 

http://www.caib.es 

M me Rita BARBERÁ NOLLA 

Mayor of Valencia (Alcaldesa de Valencia) 

+34 962085114 

+34 963513629 

relacionesinternacionales@valencia.es 

alcaldia@valencia.es 

M. José María BARREDA FONTES 

President of the Autonomous Community of 

Castille and La Mancha (Presidente de la Junta 

de Comunidades de Castilla-La Mancha) 

+34 925267631 

+34 925267621 

jmbarreda@jccm.es 

M. Francisco CAMPS ORTIZ 

President of the Community of Valencia 

(Presidente de la Comunitat Valenciana) 

+34 963866100 

+34 963863597 

fayos_sus@gva.es 

sareu@gva.es 

M. Pedro CASTRO VÁZQUEZ 

Mayor of Getafe (Madrid) [Alcalde de Getafe 

(Madrid)] 

+34 913643700 

+34 913655482 

femp@femp.es 



of Extremadura (Presidente de la Junta 

de Extremadura) 

+34 924003438 

+34 924003611 

presidente@juntaex.es 

presidente@prs.juntaex.es 

M me Dolores GOROSTIAGA SAIZ 

Vice-President of the Autonomous Community 

of Cantabria and Minister for Employment 

and Social Welfare (Vicepresidenta 

de la Comunidad Autónoma de Cantabria y 

Consejera de Empleo y Bienestar Social) 

+34 942207226 

+34 942207224 

gorostiaga_md@gobcantabria.es 

M. José Antonio GRIňÁN MARTíNEZ 

President of the Assembly of Andalusia 

(Presidente de la Junta de Andalucía) 

+34 955035513 

+34 955035522 

santelmo@juntadeandalucia.es 

M. Jordi HEREU I BOHER 

Mayor of the City of Barcelona 

(Alcalde de Barcelona) 

+34 932914700 

+34 933170139 

asabartes@bcn.cat 

mpuchal@bcn.cat 

378 




Castille and Leon (Presidente de la Comunidad 

Autónoma de Castilla y León) 

C/Santiago Alba, 1 · 47008 Valladolid 

+34 983411121 

+34 983411269 

hersagma@jcyl.es 

M. Marcelino IGLESIAS RICOU 

President of the Government of Aragon 

(Presidente del Gobierno de Aragón) 

Paseo de María Agustín, 36 · 50071 Zaragoza 

+34 976714132 

+34 976714130 

ctabuenca@aragon.es 

M. Francisco Javier LóPEZ ÁLVAREZ 

President of the Basque Government 

(Lehendakari del Gobierno Vasco) 

+34 945017900 

+34 945017830 

irune-aguirrezabal@ej-gv.es 

M. Artur MAS GAVARRó 

President of Catalunya (Presidente 

de la Generalitat de Catalunya) 

+34 934024600 

+34 933019249 

gbpresident.presidencia@gencat.cat 

M. Alberto NUñEZ FEIJOO 


Galicia (Presidente de la Xunta de Galicia) 

+34 981544602 

+34 981541219 

secretaria.presidente@xunta.es 

M. Paulino RIVERO BAUTE 

President of the Government of the Canary 

Islands (Presidente del Gobierno de Canarias) 

+34 928452100 

+34 928452144 

dgeuropa@gobiernodecanarias.org 

M. Alberto RUIZ-GALLARDON JIMENEZ 

Mayor of Madrid (Alcalde de Madrid) 

+34 915881362 

+34 915881782 

alcalde@madrid.es 

M. Pedro SANZ ALONSO 

President of the Regional Government of 

La Rioja (Presidente del Gobierno de La Rioja) 

Vara del Rey, 3 · 26071 Logroño 

+34 941291114 

+34 941291223 

presidente@larioja.org 

M. Miguel SANZ SESMA 


Navarre (Presidente del Gobierno de Navarra) 

Avda. San Ignacio, 1 · 31002 Pamplona 

+34 948427011 

+34 948427776 

secretarias.presidente@cfnavarra.es 

presidente@navarra.es 



of Murcia (Presidente de la Comunidad 

Autónoma de la Región de Murcia) 

s/n Palacio de San Esteban 

Palacio San Esteban, C/Acisclo Díaz · 

30005 Murcia 

+34 968395858 

+34 968293477 

lucia.huertas@info.carm.es 

presidente@carm.es 

France 


Mayor of La Canourgue (maire 

de La Canourgue) 

48 chemin des Clauzes · 48500 La Canourgue 

+33 466328255 

+33 466329188 

jacques.blanc21@wanadoo.fr 

M me Danièle BOEGLIN 

First Vice-President of the General Council of 

l’Aube (première vice-présidente du Conseil 

général de l’Aube) 

+33 664331603 

+33 325425017 

daniele.boeglin@cg10.fr 

M. Jean-Paul BORé 

Member of the Languedoc-Roussillon 

Regional Council (membre du Conseil régional 

du Languedoc-Roussillon) 

+33 673287291 

+33 467229460 

valerie.ceccaldi.regionlr@orange.fr 

jp-bore@wanadoo.fr 


Mayor of Châlons-en-Champagne (maire 

de Châlons-en-Champagne) 

+33 326693802 

+33 326693894 

cabinet.mairie@chalons-en-champagne.net 

M me Claudette BRUNET-LECHENAULT 

Vice-Presidente of Saône-et-Loire General 

Council (vice-présidente du Conseil général 

de Saône-et-Loire) 

+33 685912717 

claudette.blc@wanadoo.fr 

M. François COMMEINHES 

Mayor of Sète (maire de Sète) 

+33 499047049 

+33 467744295 

f.commeinhes@ville-sete.fr 

M. Michel DELEBARRE 

Mayor of Dunkerque (maire de Dunkerque) 

Hôtel de ville 

Place Charles-Valentin · 59386 Dunkerque 

+33 328262633 

+33 328262863 

abourdon@ville-dunkerque.fr 


President of Eure General Council (président 

du Conseil général de l’Eure) 

+33 232315009 

+33 232315099 

jeanlouis.destans@cg27.fr

M. Pierre HUGON 

Vice-president of Lozère General Council (viceprésident 

du Conseil général de la Lozère) 

101 avenue du 11 Novembre · 48000 Mende 

+33 466496602 

+33 466496623 

phugon@cg48.fr 

M. Jean-Louis JOSEPH 

Mayor of La Bastidonne (maire 

de La Bastidonne) 

Mairie 

Chante Coucou — Chemin de la Galance · 

84120 La Bastidonne 

+33 491575338 

+33 491575318 

joseph.jl@wanadoo.fr 


Vice-president of Gironde General Council 

(vice-présidente du Conseil général 

de Gironde) 

+33 670529728 

+33 556752878 

am.keiser@cg33.fr 


President of Bretagne Regional Council 

(président du Conseil régional de Bretagne) 

+33 299271338 

+33 299271437 

jy.ledrian@region-bretagne.fr 

M. Alain LE VERN 

President of Haute-Normandie Regional 

Council (président du Conseil régional 

de Haute-Normandie) 

5 rue Robert-Schuman · 76100 Rouen 

+33 235525607 

+33 235525773 

alain.levern@cr-haute-normandie.fr 

M. Pierre MAILLE 

President of Finistère General Council 

(président du Conseil général du Finistère) 

+33 298762398 

+33 298762013 

pierre.maille2@cg29.fr 

M. Daniel PERCHERON 

President of Nord - Pas-de-Calais Regional 

Council (président du Conseil régional du Nord 

- Pas-de-Calais) 

+33 328825030 

+33 328825900 

c.salome@nordpasdecalais.fr 

M. Jean-Vincent PLACé 

Member of Île-de-France Regional Council 

(conseiller régional de l’Île-de-France) 

+33 153856320 

+33 153856329 

jean-vincent.place@wanadoo.fr 

jean-marie.bouguen@wanadoo.fr 

M. Christophe ROUILLON 

Mayor of Coulaines (maire de Coulaines) 

+33 243743518 

+33 243743542 

christopherouillon@orange.fr 

M. René SOUCHON 

President of Auvergne Regional Council 

(président du Conseil régional d’Auvergne) 

+33 473318551 

+33 473318588 

s.merle@cr-auvergne.fr 

e.fouche@cr-auvergne.fr 


Vice-president of the Rhône-Alpes regional 

council (vice-président du Conseil régional 

de Rhône-Alpes) 

2 impasse du Tramier · 38240 Meylan 

+33 685018687 

+33 476418397 

b.soulage@wanadoo.fr 

http://www.cr-rhone-alpes.fr 

nlete2003@yahoo.fr 

Italie 


Councillor of the Piemonte Region (Consigliere 

Regione Piemonte) 

Via Alfieri 15 · 10121 Torino 

+39 0115757696 

http://www.mercedesbresso.it 

http://www.consiglioregionale.piemonte.it 

mercedes.bresso@consiglioregionale. 

piemonte.it 


President of Region Sardinia (Presidente 

della Regione Sardegna) 

+39 706067000 

+39 70272485 

mariasimeone@gmail.com 

ugocappellacci@cappellacci.it 


President of the Province of Catania 

(Presidente Provincia Catania) 

+32 25035128 

+32 25143455 

g.delvecchio@upi-tecla.eu 

M. Luciano CAVERI 

Regional Councilor of the Autonomous 

Region of Valle d’Aosta (Consigliere 

regionale della Regione Valle d’Aosta) 

+39 0165273764 

+39 0165273303 

lcaveri@gmail.com 

lcaveri@consiglio.regione.vda.it 

M. Giovanni CHIODI 

President of the Abruzzo Region (Presidente 

della Regione Abruzzo) 

+39 862364297 

+39 862364239 

giovanni.chiodi@regione.abruzzo.it 

M me Maria Luisa COPPOLA 

Councillor of the Veneto Region (Consigliere 

regionale — Assessore, Regione Veneto) 

+39 0412792827 

+39 0412792856 

assessore.coppola@regione.veneto.it 

M. Roberto COTA 

President of the Piemonte Region (Presidente 

Regione Piemonte) 

+39 114321660 

+39 114323848 

roberto.cota@regione.piemonte.it 

M. Luis DURNWALDER 

Regional Councillor/Chairman of the Bolzano 

Autonomous Provincial Executive (Consigliere 

regionale/Presidente della Provincia 

Autonoma di Bolzano) 

Provincia Autonoma di Bolzano 

Palazzo Provinciale I · 39100 Bolzano 

+39 0471412222#3 

+39 0471412299 

vesna.caminades@alpeuregio.eu 

M. Giorgio GRANELLO 

Mayor of the Commune of Ponzano Veneto 

(TV) [Sindaco del Comune di Ponzano Veneto 

(TV)] 

+39 0422960305 

+39 0422960341 

granello@libero.it 

M me Catiuscia MARINI 

President of the Umbria Region (Presidente 

Regione Umbria) 

+39 755043501 

+39 755043509 

presidente@regione.umbria.it 

M me Sonia MASINI 

President of the Province of Reggio Emilia 

(Presidente della Provincia di Reggio Emilia) 

+39 0522444174 

+39 0522438988 

presidenza@mbox.provincia.re.it 

M. Graziano Ernesto MILIA 

President of the Province of Cagliari 

+39 0704092013 

+39 0704092230 

presidente@provincia.cagliari.it 

M. Francesco MUSOTTO 

Member of the Sicilian Regional Assembly 

(Deputato dell’Assemblea Regionale, Siciliana) 

+39 3357869494 

+39 0917026404 

fmusotto@ars.sicilia.it 


Member of the Council of Valdengo (BI) 

[Consiglieredi Valdengo (BI)] 

Via Libertà 41 · 13855 Valdengo 

+39 3355450686 

+39 015881375 

robertopella@libero.it 

M me Renata POLVERINI 

President of the Lazio Region (Presidente 

Regione Lazio) 

+39 651686885 

+39 651685430 

segreteriaparticolare@regione.lazio.it 


379 


M. Vito SANTARSIERO 

Mayor of the Comune of Potenza (Sindaco del 

Comune di Potenza) 

+39 097137475 

sindaco@comune.potenza.it 

ceruzzi@ancibasilicata.191.it 

M. Giuseppe SCOPELLITI 

President of Calabria Region (Presidente 

Regione Calabria) 

+39 961771505 

+39 961773607 

am.comito@regcal.it 

M. Gian Mario SPACCA 

President of the Marche Region (Presidente 

della Regione Marche) 

+39 0718062727 

+39 0718062422 

segreteria.presidenza@regione.marche.it 

a.passarani@regionicentroitalia.org 

M. Nichi VENDOLA 

President of the Puglia Region (Presidente 

della Regione Puglia) 

+39 0805522021 

+39 0805522029 

segreteria.presidente@regione.puglia.it 

ufficio.bruxelles@regione.puglia.it 

M. Riccardo VENTRE 

Assessore del Comune di Piana di Monte Verna 

Via Mazzini 55 · 81100 Caserta 

+39 0823462851 

+39 0823210380 

riccardoventre@gmail.com 

M me Marta VINCENZI 

Mayor of Genoa (Sindaco del Comune di 

Genova) 

+39 105572200 

+39 102469941 

gabsindaco@comune.genova.it 

M. Gianfranco VITAGLIANO 

Councillor of the Molise Region (Assessore 

della Regione Molise) 

+39 08744293013 

+39 0874429304 

vitagliano@regione.molise.it 

Chypre 

M. Georgios GEORGIOU 

Mayor of Kato Polemidia (Δήμαρχος Κάτω 

Πολεμιδιών) 

+357 25821382 

+357 25395632 

polemidiamunicipal@cytanet.com.cy 

kpolemidia-mayor@cytanet.com.cy 

M. Savvas ILIOFOTOU 

Mayor of Strovolos (Δήμαρχος Στροβόλου) 

+357 22470301 

+357 22470400 

seliofotou@strovolos.org.cy 


President of Kato Zodia Community Council 

(Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου Κάτω 

Ζώδιας, Μέλος) 

+357 22672576 

+357 22721738 

cuc@cytanet.com.cy 

380 


M me Eleni LOUKAIDOU 

Municipal Councillor of Nicosia (Δημοτικός 

Σύμβουλος Λευκωσίας, Μέλος) 

+357 22762626 

eloucaidou@logosnet.cy.net 


Mayor of Mesa Yitonia (Δήμαρχος Μέσα 

Γειτονιάς) 

+357 25722547 

+357 25723744 

messis@cytanet.com.cy 

M. Evyenios MICHAIL 

President of the Omodos Community Council 

(Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου Ομόδους, 

Μέλος) 

+357 99605463 

+357 25422089 

info@omodos.org 

Lettonie 


Chairman, Latvian Association of Local and 

Regional Governments (Latvijas Pašvaldību 

savienības priekšsēdis) 

+371 67212241 

andrisj@lps.lv 

M. Guntars KRIEVIņš 

Councillor of Liepāja City Council (Liepājas 

pilsētas domes deputāts) 

+371 63427605 

+371 63480252 

guntars@lsez.lv 

M. Aleksandrs LIELMEžS 

Chairman of Mālpils Amalgamated 

Municipality Council (Mālpils novada domes 

priekšsēdētājs) 

+371 29239105 

+371 67925342 

aleksandrs@malpils.lv 

M. Jānis NEIMANIS 

Councillor of Grobiņa Municipality Council 

(Grobiņas novada domes deputāts) 

+371 29287260 

+371 63490171 

janis.dome@apollo.lv 

M me Indra RASSA 

Chairman of Saldus Amalgamated Municipality 

Council (Saldus novada domes priekšsēdētāja) 

+371 63807260 

+371 63881100 

indra.rassa@saldus.lv 

M. Leonīds SALCEVIčS 

Chairman of Jēkabpils Town Council (Jēkabpils 

pilsētas domes priekšsēdētājs) 

+371 29189990 

+371 65235333 

leonids.salcevics@jekabpils.lv 

M. Dainis TURLAIS 

Chairman of the Security, Corruption 

Prevention and Public Order Issues Committee 

of the Riga City Council (Rīgas domes Drošības, 

kārtības un korupcijas novēršanas jautājumu 

komitejas priekšsēdētājs) 

+371 67026045 

+371 29204975 

+371 67026039 

dainis.turlais@riga.lv 

Lituanie 


Mayor of Zarasai District Municipality and 

Member of the Municipal Council [Zarasų 

rajono savivaldybės tarybos narys (meras)] 

+370 61644044 

+370 38537172 

arnoldas.abramavicius@zarasai.lt 

meras@zarasai.lt 

M. Virginijus KOMSKIS 

Pagėgių City Municipal Council Member 

(mayor) [Pagėgių savivaldybės tarybos narys 

(meras)] 

+370 65285005 

+370 44157874 

meras@pagegiai.lt 

astulija@gmail.com 


Kauno City Municipal Council (member, 

mayor) [Kauno miesto savivaldybės tarybos 

narys (meras)] 

+370 37426058 

+370 37423409 

andrius.kupcinskas@kaunas.lt 


Druskininkų City Municipal Council Member, 

(mayor) [Druskininkų savivaldybės tarybos 


+370 31355355 

+370 31355376 

meras@druskininkai.lt 

M me Daiva MATONIENė 

Šiaulių miesto savivaldybės tarybos narė (mero 

pavaduotoja) 

+370 68601710 

+370 41390239 

d.matoniene@gmail.com 


Member of the Council of Vilnius district 

municipality [Vilniaus rajono savivaldybės 

taryba (narys)] 

+370 52469230 

+370 52751990 

g.pavirzis@vilniaus-r.lt 

gedpav@gmail.com 

M. Povilas žAGUNIS 

Panevėžys District Municipal Council (member, 

mayor) [Panevėžio rajono savivaldybės taryba 

(narys, meras)] 

+370 69942732 

+370 845582975 

zagunis@panrs.lt 

M me Odeta žERLAUSKIENė 

Skuodo rajono savivaldybės tarybos narė 

(mero pavaduotoja) 

+370 60018821 

+370 44073984 

odeta.zerlauskiene@gmail.com

Luxembourg 


Municipal Councillor of the 

City of Luxembourg (échevin 

de la ville de Luxembourg) 

7, rue Laurent · 1919 Luxembourg 

+352 691632723 

+352 26201445 

http://www.luxembourg-city.lu 

sbeissel@chd.lu 

sbeissel@vdl.lu 

M me Agnès DURDU 

Member of Wincrange Municipal 

Council (membre du conseil communal 

de la commune de Wincrange) 

Administration communale 

Maison n° 47 · 9752 Hamiville 

+352 994366 

+352 26914047 

durdur@pt.lu 

M. Daniel KERSCH 

Mayor of the Commune of Mondercange 

(bourgmestre de la commune 

de Mondercange) 

+352 242054 

+352 55057449 

dan.kersch@mondercange.lu 

M. Albert LENTZ 

Councillor of Mersch Municipal Council 

(échevin de la commune de Mersch) 

20, rue Ad. Bouvart · 7519 Mersch 

+352 328387 

+352 320741 

lentza@pt.lu 


Member of Vianden municipal council 

(membre du conseil communal 

de la ville de Vianden) 

+352 802337 

+352 26874778 

marcsch@pt.lu 

Hongrie 


Member of Budapest General Assembly 

(Budapesti Közgyülés tagja) 

+36 204668471 

+36 13271795 

biharyg@axelero.hu 

M. István BóKA 

Mayor of Balatonfüred (Balatonfüred város 

polgármestere) 

+36 87581 227 

+36 87343 227 

polgarmester@balatonfured.com 


Mayor of Gödöllö (Gödöllö polgármestere) 

+36 28529178 

+36 28529255 

gemesi@godollo.hu 

M. Attila KISS 

Mayor of Hajdúböszörmény 

(Hajdúböszörmény város polgármestere) 

+36 52563259 

+36 52563297 

polgarmester@hajduboszormeny.hu 

M. Sándor KOVÁCS 

President of the General Assembly of Jász- 

Nagykun-Szolnok County (Jász-Nagykun- 

Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke) 

+36 306908103 

f.kovacs.sandor@gmail.com 

M. Jenő MANNINGER 

President of the General Assembly of 

Zala County (Zala Megyei Közgyűlés elnöke) 

+36 99515910 

+36 99512919 

elnok@nydrft.hu 

M. Csaba MOLNÁR 

Member of the General Assembly of Gyÿr- 

Moson-Sopron (Györ-Moson-Sopron megyei 

Közgyülés tagja) 

+36 204668428 

molnar.csaba@agora.mszp.hu 


Mayor of Kistelek (Kistelek polgármestere) 

+36 309984884 

+36 62598101 

polgarmester@kistelek.hu 

M. József RIBÁNYI 

Mayor of Tamási (Tamási polgármestere) 

+36 74570800 

+36 74471623 

polgarmester@tamasi.hu 

M. István SéRTö-RADICS 

Mayor of Uszka (Uszka polgármestere) 

+36 306553911 

+36 44378140 

stephen2@t-online.hu 


Member of Heves County General Assembly 

(Heves Megyei Közgyülés tagja) 

+36 204668138 

+36 14415992 

szagy@t-online.hu 


Member of Békés General Assembly (Békés 

megyei Közgyülés tagja) 

+36 207706610 

zoltan.varga@parlament.hu 

Malte 


Deputy Mayor, Qrendi (Viċi Sindku, Qrendi) 

+356 79420707 

+356 21240717 

claudette.abelabaldacchino@gmail.com 

M. Samuel AZZOPARDI 

Mayor of Victoria, Gozo (Sindku, Victoria, Gozo) 

+356 99803834 

+356 21563355 

samuel.azzopardi@gmail.com 


Mayor of Kalkara (Sindku, Kalkara) 

+356 79478921 

+356 21665566 

michaelcohenmc@gmail.com 

M. Joseph CORDINA 

Mayor of Xaghra (Sindku, Xaghra) 

+356 79559999 

+356 21557185 

corjoe@vol.net.mt 

M. Malcolm MIFSUD 

Mayor, Pietá (Sindku, Pietà) 

+356 99472747 

+356 21237314 

mmifsud@mifsudadvocates.com.mt 

Pays-Bas 

M. Ahmed ABOUTALEB 

Mayor of the city of Rotterdam (Burgemeester 

van Rotterdam) 

+31 102673346 

+31 104132786 

h.verdonk@bsd.rotterdam.nl 

M. Léon FRISSEN 

Governor: Chair of the Council and of 

the Executive Council of the Province of 

Limburg (Commissaris van de Koningin van 

de provincie Limburg) 

+31 433897001 

+31 433618575 

dlsecgouv@prvlimburg.nl 

M. J. F. M. (Hans) JANSSEN 

Mayor of Oisterwijk (Burgemeester, Oisterwijk) 

+31 135291200 

+31 135220672 

hans.janssen@oisterwijk.nl 

Deborah.van.Oijen@oisterwijk.nl 

M. Henk KOOL 

Alderman: member of the executive council 

of the city of Den Haag (Wethouder van Den 

Haag) 

+31 703532650 

+31 703532479 

h.p.m.kool@denhaag.nl 

M. Cor LAMERS 

Mayor of the municipality of Houten 

(Burgemeester van Houten) 

+31 306392700 

+31 306392680 

college@houten.nl 


Governor: chair of the council and of 

the executive council of the province of 

Zeeland (Commissaris van de Koningin van 

de provincie Zeeland) 

+31 118631313 

+31 118631316 

kmh.peijs@zeeland.nl 


Mayor of the city of ‘s Hertogenbosch 

(Burgemeester van ‘s Hertogenbosch) 

Postbus 12345 · 5200 GZ ‘s-Hertogenbosch 

+31 736155307 

+31 736155888 

t.rombouts@s-hertogenbosch.nl 


381 



Mayor of the city of Delft (Burgemeester van 

Delft) 

Gemeente Delft 

Martinus Nijhofflaan 2 · 2624 ES Delft 

+31 152602400 

+31 152602364 

bverkerk@delft.nl 

Autriche 

M. Christian BUCHMANN 

Governor in the Federal Government of 

Styria (Landesrat in der Steiermärkischen 

Landesregierung) 

+43 3168772000 

+43 3168774383 

fa1e@stmk.gv.at 

M. Gerhard DöRFLER 

Governor of Carinthia (Landeshauptmann, 

Kärnten) 

+43 5053622101 

+43 5053622100 

post.vbb-kaernten@ktn.gv.at 

gerhard.doerfler@ktn.gv.at 

M. Michael HäUPL 

Mayor and Governor of Vienna (Bürgermeister 

und Landeshauptmann von Wien) 

Rathaus · 1082 Wien 

+43 1400081111 

+43 140009981111 

ar@md-v.wien.gv.at 

M. Markus LINHART 

Mayor of the City of Bregenz (Bürgermeister 

von Bregenz) 

+43 55744103001 

+43 557447476 

buergermeister@bregenz.at 

M. Erwin MOHR 

Member of the Local Council of Wolfurt 

(Mitglied des Gemeinderats von Wolfurt) 

+43 5574684020 

mohr.wolfurt@vol.at 


Governor of Burgenland (Landeshauptmann 

von Burgenland) 

Ministre-président du Land Burgenland 

Verbingundgsbüro des Landes Burgenland 

zur EU 

Rue Jacques Jordaens 34 · 1000 Bruxelles 

+32 25143011 

+32 25142391 

andrea.krainer@bgld.gv.at 

hans.niessl@bgld.gv.at 

M. Erwin PRöLL 

Governor of Lower Austria (Landeshauptmann 

von Niederösterreich) 

Landeshausplatz 1 · 3109 St. Pölten 

+43 2742900512000 

+43 2742900513030 

lh.proell@noel.gv.at 

382 


M. Josef PüHRINGER 

Governor of Upper Austria (Landeshauptmann 

von Oberösterreich) 

Landhausplatz 1 · 4021 Linz 

+43 732772011100 

+43 732772011790 

lh.puehringer@ooe.gv.at 


Mayor of the City of Salzburg (Bürgermeister 

der Stadt Salzburg) 

+43 66280722520 

+43 66280722398 

buergermeister@stadt-salzburg.at 

M. Franz SCHAUSBERGER 

Delegate of the Region of Salzburg for the 

Committee of the Regions (Beauftragter 

des Landes Salzburg für den Ausschuss der 

Regionen) 

Institut der Regionen Europas 

Waagplatz 1a, Postfach 527 · 5010 Salzburg 

+43 66280423300 

+43 66280422930 

schausberger@salzburg.gv.at 

http://www.ire.or.at 

franz.schausberger@inode.at 


President of the Tirol Regional Assembly 

(Landtagpräsident von Tirol) 

Eduard-Wallnöfer-Platz 3 · 6020 Innsbruck 

+43 5125083003 

+43 5125083005 

herwig.vanstaa@tirol.gv.at 

M. Markus WALLNER 

Deputy Governor of Vorarlberg (Stellvertreter 

des Landeshauptmannes von Vorarlberg) 

+43 5574511#24000 

+43 5574511#24196 

markus.wallner@vorarlberg.at 

Pologne 

M. Jan BRONŚ 

Mayor of Oleśnica (Burmistrz Oleśnicy) +48 

692495696 +48 717982108 

janbrons@wp.pl 

M. Adam Sebastian JARUBAS 

Marshall of the Świętokrzyskie region 

(Marszałek województwa świętokrzyskiego) 

+48 604420310 

+48 413446045 

marszalek@sejmik.kielce.pl 

M. Lech JAWORSKI 

Councillor of the city of Warszawa (Radny 

Warszawy) 

+48 609500322 

+48 228181783 

jaworski.lech@op.pl 

M. Maciej KOBYLIńSKI 

Mayor of Słupsk (Prezydent Miasta Słupsk) 

+48 598488383 

+48 598423583 

prezydent@um.slupsk.pl 

a.galecka@um.slupsk.pl 


Marshall of the Warmińsko-Mazurskie region 

(Marszałek Województwa Warmińsko — 

Mazurskiego) 

+48 895219100 

+48 895219109 

marszalek@warmia.mazury.pl 

M. Józef SEBESTA 

Marshall of the Opolskie region (Marszałek 

Województwa Opolskiego) 

+48 775416510 

+48 775416512 

marszalek@opolskie.pl 

M. Mieczysław STRUK 

Marshal of the Pomorskie Voivodship 

(Marszałek Województwa Pomorskiego) 

+48 583268701 

+48 583268500 

+48 583268704 

m.struk@woj-pomorskie.pl 


Marshall of the Mazowsze region (Marszałek 

Województwa Mazowieckiego) 

+48 225907804 

+48 225907875 

a.struzik@mazovia.pl 


Mayor of Stare Bogaczowice (Wójt gminy Stare 

Bogaczowice) 

+48 748452220 

+48 748452266 

wojt@starebogaczowice.ug.gov.pl 

M. Stanisław SZWABSKI 

Chairman of the municipality of Gdynia 

(Przewodniczący Rady Miasta Gdynia) 

+48 586688023 

+48 586208772 

s.szwabski@gdynia.pl 

M. Marek TRAMŚ 

Councillor of the Polkowice Poviat (Starosta 

Polkowicki) 

+48 767461502 

+48 767461501 

starpolkowice@poczta.wp.pl 

M. Tadeusz TRUSKOLASKI 

President of the city of Białystok (Prezydent 

Białegostoku) 

+48 858696002 

+48 858696265 

prezydent@um.bialystok.pl 


Councillor of the Bochnia district (Radny 

powiatu bocheńskiego) 

+48 60377020 

+48 146122526 

ludwik@onet.eu 

lw@zpp.pl 


Marshal of the Wielkopolska region (Marszałek 

województwa wielkopolskiego) 

+48 618541988 

+48 618541717 

marszalek@umww.pl 

brussels.office@wielkopolska.eu


Mayor of Łubianka (Wójt gminy Łubianka) 

+48 566788699 

+48 566788217 

+48 566788219 

jzajakala@zgwrp.org.pl 

Portugal 


Mayor of Baião (Presidente da Câmara 

Municipal de Baião) 

+351 255540500 

+351 939994055 

+351 255540555 

jlcarneiro@cm-baiao.pt 

M. Carlos CéSAR 

President of the Regional Government of the 

Azores (Presidente do Governo Regional dos 

Açores) 

Palácio de Santana 

Rua José Jacóme Corrêa · 9500 Ponta Delgada 

+351 296301000 

+351 296628890 

presidencia@azores.gov.pt 

M. António COSTA 

Mayor of Lisboa (Presidente da Câmara 

Municipal de Lisboa) 

+351 213236217 

+351 218171222 

gab.presidente@cm-lisboa.pt 

M. Manuel FRExES 

Mayor of Fundão (Presidente da Câmara 

Municipal do Fundão) 

+351 968340340 

+351 275779060 

+351 275779078 

manuelfrexes@gmail.com 



Madeira (Presidente do Governo Regional da 

Madeira) 

Presidencia Governo Regional da Madeira 

Avenida do Infante 1 · 9004-547 Funchal 

+351 291214660 

+351 291224416 

gabimprensa.presidencia@gov-madeira.pt 

M. José MACÁRIO CORREIA 

Mayor of Faro (Presidente da Câmara 

Municipal de Faro) 

Barranco da Nora 151 B · 8800 Santo Estevão 

Tvr 

+351 289870036 

+351 289870833 

presidente@cm-faro.pt 

M. Francisco MESQUITA MACHADO 

Mayor of Braga (Presidente da Câmara 

Municipal de Braga) 

Praça do Município · 4704-514 Braga 

+351 253613380 

+351 253613387 

gab.presidencia@cm-braga.pt 

M. Carlos PINTO 

Mayor of Covilhã (Presidente da Câmara 

Municipal da Covilhã) 

Praça do Município · 6200-151 Covilhá 

+351 275330638 

+351 275330633 

carlos.pinto@cm-covilha.pt 

cpcovilha@mail.telepac.pt 

M. Carlos PINTO DE SÁ 

Mayor of Montemor-o-Novo (Presidente da 

Câmara Municipal de Montemor-o-Novo) 

Largo Paços do Concelho · 7050-127 

Montemor-o-Novo 

+351 266898100 

+351 266896617 

cpintosa@gmail.com 

M. Joaquim RAPOSO 

Mayor of Amadora (Presidente da Câmara 

Municipal da Amadora) 

Av. Movimento das Forças Armadas 1 · 

2700-595 Amadora 

+351 214369000 

+351 214948647 

+351 214913456 

http://www.cm-amadora.pt 

joaquimraposo@gmail.com 

gab.presidencia@cm-amadora.pt 

M. Rui RIO 

Mayor of Oporto (Presidente da Câmara 

Municipal do Porto) 

+351 222097092 

+351 222097078 

dmri@cm-porto.pt 

M. Fernando RUAS 

Mayor of Viseu (Presidente da Câmara 

Municipal de Viseu) 

Praça da República · 3504-501 Viseu 

+351 232429572 

+351 232427427 

presidencia@cmviseu.pt 

Roumanie 

M. Decebal ARNăUTU 

Mayor of Târgu-Neamţ town (Primarul oraşului 

Târgu-Neamţ) 

+40 233790245 

+40 233790508 

primar@primariatgneamt.ro 

M. Gheorghe BUNEA STANCU 

President of Brăila County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Brăila) 

+40 239619945 

+40 239611765 

gheorghe_bunea@cjbraila.ro 

M. Mircea COSMA 

President of Prahova County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Prahova) 

+40 244514820 

+40 244596669 

presedinte@cjph.ro 

integrare.europeana@cjph.ro 


Mayor of Gorgota (Primarul comunei Gorgota) 

+40 728974481 

+40 244474041 

primar@gorgota.ro 

M. Emil DRăGHICI 

Mayor of Vulcana Băi (Primarul comunei 

Vulcana Băi) 

+40 744329838 

+40 245230904 

vulcanabai@artelecom.net 

primar@vulcanabai.ro 

M. Gheorghe FALCă 

Mayor of Arad municipality (Primarul 

municipiului Arad) 

+40 257250603 

+40 257253842 

gfalca@yahoo.com 

M. Răducu George FILIPESCU 

President of Călăraşi County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Călăraşi) 

+40 242331591 

+40 242331609 

cjcalarasi@calarasi.ro 

M me Edita Emoke LOKODI 

President of Mureş County Council (Preşedinta 

Consiliului Judeţean Mureş) 

+40 265261904 

+40 265268718 

cab_presedinte@cjmures.ro 

lokodi@cjmures.ro 

M. Alin Adrian NICA 

Mayor of Dudeştii Noi (Primarul comunei 

Dudeştii Noi) 

+40 356816494 

alinnica@yahoo.com 


President of Timiş County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Timiş) 

+40 256406323 

+40 256406301 

constantin.ostaficiuc@cjtimis.ro 

M. Tudor PENDIUC 

Mayor of Piteşti (Primarul municipiului Piteşti) 

+40 248220088 

+40 248212166 

cabinetprimar@primariapitesti.ro 

M. Ion PRIOTEASA 

President of Dolj County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Dolj) 

+40 251418650 

+40 251408245 

+40 251408245 

ion.prioteasa@cjdolj.ro 


Mayor of Mizil (Primarul oraşului Mizil) 

+40 244250027 

+40 244251120 

primaria@primaria-mizil.ro 

M. Vasile SAVA 

Mayor of Ţăndărei town (Primarul oraşului 

Ţăndărei) 

+40 243273529 

+40 243273552 

primaria_tandarei@yahoo.com 


383 



Mayor of Bacău municipality (Primarul 

municipiului Bacău, judeţul Bacău) 

+40 234581485 

+40 234581504 

+40 234588757 

primarul@primariabacau.ro 

Slovénie 

M. Franci ROKAVEC 

Mayor of the Municipality of Litija (Župan 

Občine Litija) 

+386 015690001 

+386 018963460 

franci.rokavec@litija.si 

M. Robert SMRDELJ 

Mayor of the Municipality of Pivka (Župan 

Občine Pivka) 

+386 57210100 

+386 57210102 

zupan@pivka.si 

obcina@pivka.si 

Slovaquie 


President of the Nitra Self-governing Region 

(Predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja) 

+421 376534344 

+421 376566536 

predseda@unsk.sk 

M. Peter CHUDíK 

President of the Prešov Self-governing Region 

(Predseda Prešovského samosprávneho kraja) 

+421 517081134 

+421 517081100 

natalia.tarasovova@vucpo.sk 

predseda@vucpo.sk 

M. Pavol FREšO 

President of the Bratislava Self-governing 

Region (Predseda Bratislavského 

samosprávneho kraja) 

+421 248264151 

+421 248264386 

predseda@region-bsk.sk 


Mayor of the City of Štúrovo (Primátor mesta 

Štúrovo) 

+421 905413920 

+421 367511472 

jan.oravec@sturovo.sk 

M. Pavol SEDLÁčEK 

President of the Trenčín Self-governing Region 

(Predseda Trenčianskeho samosprávneho 

kraja) 

+421 326555911 

+421 326555909 

predseda@tsk.sk 


President of the Košice Self-governing Region 

(Predseda Košického samosprávneho kraja) 

+421 557268113 

+421 557268119 

vuc@vucke.sk 

384 


M. István ZACHARIAš 

Mayor of Moldava nad Bodvou (Primátor 

mesta Moldava nad Bodvou) 

+421 911572720 

+421 554603221 

zacharias.istvan@moldava.sk 



Member of the Executive Board of Laitila City 

Council (Laitilan kaupunginvaltuuston jäsen) 

Jaakontie 6 · FI-23800 Laitila 

+358 400723952 

+358 28414472 

pauliina@haijanen.fi 

M me Sirpa HERTELL 

Member of the Executive Board of Espoon City 

Council (Espoon kaupunginvaltuuston jäsen) 

+358 505666818 

sirpa.hertell@vihreat.fi 


Member of Kerava City Council (Keravan 

kaupunginvaltuuston jäsen) 

+358 92945663 

+358 943155302 

anne.karjalainen@kerava.fi 

M. Veikko KUMPUMäKI 

Member of Kemin City Council (Kemin 


+358 405472496 

+358 016259679 

veikko.kumpumaki@kemi.fi 


Member of the Executive Board of 

Rovaniemi City Council (Rovaniemen 


+358 400692548 

antti.liikkanen@rovaniemi.fi 


Member of the Espoo City Council (Espoon 


+358 504642455 

+358 947025742 

markku.markkula@aaltouniversity.fi 

M. Ossi MARTIKAINEN 

Chairman of Lapinlahti Municipal Council 

(Lapinlahden kunnanvaltuuston jäsen) 

Kuopiontie 84 · FI-73100 Lapinlahti 

+358 405926769 

+358 17731066 

ossi.martikainen@pp1.inet.fi 

M. Folke SJöLUND 

Ahvenanmaan maakuntapäivien jäsen 

+358 1813302 

folke.sjolund@aland.net 

M me Satu TIETARI 

Member of Säkylä Municipal Council (Säkylän 

kunnanvaltuuston jäsen) 

+358 504057742 

satutie@netti.fi 



Member of Skåne Regional Council (Ledamot i 

regionfullmäktige, Skåne läns landsting) 

Carl Krooksgatan 59 · SE-252 77 Helsingborg 

+46 705823234 

+46 42130892 

uno.aldegren@skane.se 

M me Jelena DRENJANIN 

Member of the Municipal Assembly of 

Huddinge (Ledamot av kommunfullmäktige, 

Huddinge) 

+46 708790466 

+46 853530140 

jelena.drenjanin@huddinge.se 

M me Lotta HÅKANSSON HARJU 

Member of Järfälla Municipal Council 

(Ledamot av kommunfullmäktige, 

Järfälla kommun) 

+46 704808596 

lotta.hakansson@jarfalla.se 

M. Kent JOHANSSON 

Councillor in the Municipality of Skara 

(Kommunfullmäktigeledamot i Skara) 

Jaklagatan 28 · SE-532 36 Skara 

+46 521275718 

+46 521275720 

kent@johanssonsweden.nu 


Member of Karlstad Municipal Council 

(Ledamot i kommunfullmäktige, Karlstads 

kommun) 

Sveriges Kommuner och Landsting, 

Hornsgatan 20 · SE-118 82 Stockholm 

+46 706346004 

+46 8452724 

Anders.Knape@skl.se 

M. Paul LINDQUIST 

Member of Lidingö Municipal Council 

(Ledamot i kommunfullmäktige, Lidingö 

kommun) 

+46 87313050 

+46 87313592 

plt@lidingo.se 

M me Britt-Marie LöVGREN 

Member of the Municipal Assembly of Umeå 

(Kommunfullmäktige Ledamot, Umeå) 

+46 702278777 

+46 90163208 

britt-marie.lovgren@umea.se 

M me Mona-Lisa NORRMAN 

Member of Jämtland County Council 

(Ledamot i lanstingsfullmäktige, Jåmtlands 

läns landsting) 

Jämtlands läns landsting, box 654 · 

SE-831 27 Östersund 

+46 63147554 

+46 63147515 

monalisa.norrman@jll.se 

M. Ilmar REEPALU 

Member of Malmö Municipal Council 

(Ledamot i kommunfullmäktige, Malmö 

kommun) 

+46 40341002 

+46 40128218 

ilmar.reepalu@malmo.se


Member of Ovanåker Municipal Council 

(Ledamot av kommunfullmäktige, Ovanåkers 

kommun) 

+46 706063005 

+46 27157374 

yoomi.renstrom@ovanaker.se 


Member of the Assembly of Värmland County 

Council (Landstingsfullmäktigeledamot i 

Landstinget i Värmland) 

Nyponstigen 15 · SE-665 35 Kil 

+46 55440466 

+46 55413424 

catarina.segersten.larsson@moderat.se 

M me Annelie STARK 

Member of Västra Götaland Regional Council 

(Ledamot i regionfullmäktige, Västra Götalands 


Västra Götalandsregionen, Regionens hus 

Regiostyrelsen · SE-462 80 Vänersborg 

+46 521275732 

+46 521275760 

anneli.stark@vgregion.se 

Royaume-Uni 

M me Doris ANSARI 

Member of Cornwall Council 

+44 1872274846 

+44 1872225680 

dansari@cornwall.gov.uk 


Member of Birmingham City Council 

The Council House 

Victoria Square · B1 1BB Birmingham 

+44 1213032496 

+44 1213032787 

albert.bore@birmingham.gov.uk 

M. Robert BRIGHT 

Member of Newport City Council 

+44 1633254315 

+44 1633254315 

bob.bright@newport.gov.uk 

M me Amanda BYRNE 

Member of Calderdale Metropolitan Borough 

Council 

+44 7912774848 

councillor.abyrne@calderdale.gov.uk 

memBreS SuPPléAntS 

Belgique 

M. Ludwig CALUWE 



+32 36672782 

ludwig@caluwe.be 

M. Michel DE LAMOTTE 




+32 42520232 

+32 42295605 

mdelamotte@skynet.be 

M me Christine CHAPMAN 

Member of the National Assembly of Wales 

+44 2920898364 

+44 2920898366 

christine.chapman@wales.gov.uk 


Member of Liverpool City Council 

Hunts Cross Avenue 209 · L25 9NB Liverpool 

+44 1512252601 

+44 1512252983 

flo.clucas@liverpool.gov.uk 

M. Simon DAY 

Member of Devon County Council 

County Hall 

Topsham · EX2 4QD Exeter 

+44 1392382000 

+44 1392382286 

simon.day@devon.gov.uk 

M. Roger EVANS 

Member of the Greater London Assembly 

+44 2079834359 

+44 2079834419 

roger.evans@london.gov.uk 

M me Linda GILLHAM 

Member of Runnymede Borough Council 

+44 1932564834 

+44 1932569672 

cllr.linda.gillham@runnymede.gov.uk 


Member of Tandridge District Council 

Courtlands Rockfield Road · RH8 0EJ Oxted 

+44 7958745769 

+44 1883717363 

gordon@gckeymer.freeserve.co.uk 

M. Roger KNOx 

Member of East Lothian Council 

+44 1620827021 

+44 1620827552 

rknox@eastlothian.gov.uk 

M. Iain MALCOLM 

Member of South Tyneside Metropolitan 

Borough Council 

+44 1914562019 

cllr.iain.malcolm@southtyneside.gov.uk 


Member of the Scottish Parliament 

+44 1313485000 

+44 1313486479 

stewart.maxwell.msp@scottish.parliament.uk 

M. Emmanuel DISABATO 



+32 65364448 

+32 65881172 

emmanuel.disabato@ecolo.be 

M. Marc HENDRICKx 



+32 25524216 

+32 25524462 

marc.hendrickx@vlaamsparlement.be 

M. Corrie MCCHORD 

Member of Stirling 

38 Randolph Crescent · FK7 0NN Stirling 

+44 1786443373 

+44 1786442962 

mcchordc@stirling.gov.uk 

M. Francie MOLLOY 

Member of the Northern Ireland Assembly 

+44 2890521638 

+44 2890521959 

franciemolloy@btconnect.com 

M. David PARSONS 

Member of Leicestershire County Council 

+44 1163056100 

+44 1162392675 

david.parsons@leics.gov.uk 

M me Judith PEARCE 

Member of Wychavon District Council 

+44 1299851223 

jude.pearce@tiscali.co.uk 

M. David SIMMONDS 

Member of London Borough of Hillingdon 

+44 1895250316 

+44 1895250765 

dsimmonds@hillingdon.gov.uk 

M. Neil SWANNICK 

Member of Manchester City Council 

+44 1612343235 

+44 1612747009 

cllr.n.swannick@manchester.gov.uk 


Member of the London Borough of Sutton 

88 The Gallop · SM2 5SA Sutton, Surrey 

+44 2087707269 

+44 2086428595 

graham.tope@sutton.gov.uk 

M me Kay TWITCHEN 

Member of Essex County Council 

+44 1702585164 

cllr.kay.twitchen@essexcc.gov.uk 

M. Dave WILCOx 

Member of Derbyshire County Council 

+44 1457853415 

dave.wilcox@derbyshire.gov.uk 

M. Alain HUTCHINSON 

Member of the Brussels-Capital Regional 

Parliament (membre du Parlement 

de la Région de Bruxelles-Capitale) 

+32 25496969 

ahutchinson@parlbru.irisnet.be 

M me Fientje MOERMAN 



+32 25526100 

+32 25526101 

fientje.moerman@vlaamsparlement.be 


385 


M me Fatma PEHLIVAN 



+32 25524248 

+32 25524469 

fatma.pehlivan@vlaamsparlement.be 

M. Yaron PESZTAT 

Member of the Brussels-Capital Regional 

Parliament (membre du Parlement 

de la Région de Bruxelles-Capitale) 

+32 25496914 

+32 25496527 

yaron.pesztat@ecolo.be 

M me Sabine POLEYN 



+32 25524327 

+32 25524446 

sabine.poleyn@vlaamsparlement.be 

M. Luckas VAN DER TAELEN 



+32 22191919 

+32 475283609 

+32 22231090 

lvandertaelen@yahoo.com 

M. Jean-Luc VANRAES 

Minister in the Brussels-Capital Regional 

Government (Minister van de Brusselse 

Hoofdstedelijke Regering) 

+32 22192811 

+32 22092812 

info@vanraes.irisnet.be 

M me Olga ZRIHEN 



+32 64450966 

+32 64367775 

olga@zrihen.be 

Bulgarie 

M. Ahmed AHMEDOV 

Mayor of municipality of Tsar Kaloyan (Кмет на 

община Цар Калоян) 

+359 886317945 

+359 84242388 

karaahmet@abv.bg 

M. Ivo Kirilov ANDONOV 

Mayor of municipality of Silistra (Кмет на 

община Силистра) 

+359 86816240 

+359 86823343 

mayor@silistra.bg 

M. Ivan ASPARUHOV 

Mayor of municipality of Mezdra (Кмет на 

община Мездра) 

+359 91092830 

+359 91092523 

M. Stanislav BLAGOV 

Mayor of municipality of Svishtov (Кмет на 

община Свищов) 

+359 63160854 

+359 63160688 

+359 63160504 

blagov@svishtov.bg 

obshtina@svishtov.bg 

386 


M me Malina EDREVA LAZAROVA 

Municipal Councilor of Municipality of Sofia 

(Общински съветник на Столична община) 

+359 29377591 

+359 29810653 

v.izmirova@activegroup.bg 

edreva.malina@gmail.com 

M me Shukran IDRIZ 

Mayor of municipality of Kirkovo (Кмет на 

община Кирково) 

+359 886738015 

+359 36792066 

oba_kirkovo@kv.link.bg 

sukran_kmet@abv.bg 

M. Krasimir Blagoev KOSTOV 

Mayor of municipality Shumen (Кмет на 

община Шумен) 

+359 54800810 

+359 54876902 

mayor@shumen.bg 

M. Veselin Petrov LICHEV 

Mayor of municipality of Sopot (Кмет на 

община Сопот) 

+359 31346009 

+359 886888852 

+359 31347660 

vessopot@abv.bg 

sopot@sopot-municipality.com 

M. Emil Hristov NAIDENOV 

Mayor of Gorna Malina (Кмет на с. Горна 

Малина) 

+359 71522320 

+359 71522252 

gmalina@abv.bg 

M. Rumen Georgiev RASHEV 

Mayor of municipality of Veliko Turnovo (Кмет 

на община Велико Търново) 

+359 62619304 

+359 62627997 

rashev@vt.bia-bg.com 

M. Svetlin Genov TANCHEV 

Mayor of municipality of Stara Zagora (Кмет на 

община Стара Загора) 

+359 42600105 

+359 42601103 

mayor@city.starazagora.net 

M. Nayden ZELENOGORSKI 

Mayor of municipality of Pleven (Кмет на 

община Плевен) 

+359 64800700 

+359 64844230 

mayor@pleven.bg 


M. Jiři BĚHOUNEK 

President of Vysočina Region (Hejtman Kraje 

Vysočina) 

+420 564602140 

+420 564602421 

krupickova.r@kr-vysocina.cz 

tomsu.m@kr-vysocina.cz 

M me Jana čERMÁKOVÁ 

Deputy Mayor of the Municipality of Proboštov 

(Místostarostka obce Proboštov) 

+420 417560500 

+420 774137161 

+420 417560035 

sekretariat@ouprobostov.cz 

jana.cermakova@ouprobostov.cz 

M. Lubomír FRANC 

President of Hradec Králové Region (Hejtman 

Královéhradeckého kraje) 

+420 495817223 

+420 725679900 

+420 495817221 

franc@kr-kralovehradecky.cz 

M. Radko MARTíNEK 

President of Pardubice Region (Hejtman 

Pardubického kraje) 

+420 466026113 

+420 466611220 

radko.martinek@pardubickykraj.cz 

M. Stanislav MIšÁK 

President of Zlín Region (Hejtman Zlínského 

kraje) 

+420 577043101 

+420 577043102 

stanislav.misak@kr-zlinsky.cz 

M. David RATH 

President of Central Bohemia Region (Hejtman 

Středočeského kraje) 

+420 257280228 

+420 251512055 

asistentkaht@kr-s.cz 

M. Martin TESAříK 

President of Olomouc Region (hejtman 

Olomouckého kraje) 

+420 585508847 

+420 585508851 

m.tesarik@kr-olomoucky.cz 

Danemark 

M. Steen Ole DAHLSTRøM 

Mayor of Middelfart Municipality (Borgmester, 

Middelfart Kommune) 

+32 25501266 

bosd@middelfart.dk 

M. Carsten KISSMEYER NIELSEN 

Mayor of Ikast Brande Municipality 

(Borgmester, Ikast Brande Kommune) 

+32 25501266 

internationalrelations@kl.dk 

M me Bente LAURIDSEN 

Regional Council Member of North Denmark 

Region (Regionsrådsmedlem) 

+32 25501280 

+32 25501272 

M. Hans Freddie Holmgaard MADSEN 

Municipal Councillor of Esbjerg Municipality 

(Byrådsmedlem, Esbjerg Kommune) 

+45 76161616 

fhm@esbjergkommune.dk

M. Martin MERRILD 

Second Deputy Mayor of Struer Municipality 

(2. viceborgmester, Struer Kommune) 

+45 96848484 

+45 96848109 

mam@struer.dk 

M. Lasse Krull PETERSEN 

Regional Council Member of the Region of 

Southern Denmark (Regionsrådsmedlem) 

+32 025501280 

+32 025501272 

lasse.krull@regionsyddanmark.dk 

M. Ole B. SøRENSEN 

Regional Council Member of North Denmark 

Region (Regionsrådsmedlem) 

+32 25501280 

+32 25501272 

ole.b.sorensen@rn.dk 

M me Tatiana SøRENSEN 

Municipal Councillor of Århus Municipality 

(Byrådsmedlem, Århus Kommune) 

+32 25501260 

ts@byr.arhus.dk 

M. Simon Mønsted STRANGE 

Member of Copenhagen Town Council 

(Byrådsmedlem, Københavnskommune) 

+32 25501260 

+32 25501272 


Allemagne 

M. Gustav BERGEMANN 

Member of Thüring Assembly (Mitglied 

des Thüringer Landtags) 

Wahlkreisbüro 

Am Park 19 · 99842 Ruhla 

+49 3692963439 

+49 3692963440 

gustav.bergemann@t-online.de 

M. Dietmar BROCKES 

Member of the North Rhine-Westphalia State 

Assembly (Mitglied des Landtages, Nordrhein- 

Westfalen) 

+49 2118842750 

+49 2118843608 

brockes-adr@landtag.nrw.de 

M me Hella DUNGER-LöPER 

State secretary at the Office of the State of 

Berlin at the EU (Staatssekretärin bei der Büro 

des Landes Berlin bei der EU) 

+32 27380070 

+32 27324746 

adr1@senatskanzlei.berlin.de 

M. Rolf FISCHER 

Member of the Schleswig-Holstein State 

Assembly (Mitglied des Landtages von 

Schleswig-Holstein) 

+49 4319881373 

+49 4319881313 

r.fischer@spd.ltsh.de 

M. Heinz-Joachim HöFER 

Mayor of the city of Altenkirchen 

(Bürgermeister der Stadt Altenkirchen) 

+49 268185243 

+49 268185400 

buergermeister.hoefer@vg-altenkirchen.de 

M. Wilhelm HOGREFE 

Member of the Niedersachsen State Assembly 

(Mitglied des Landtages von Niedersachsen) 

+49 4236724 

+49 4236688 

wilhelm-hogrefe@t-online.de 

M. Ekkehard KLUG 

Minister, Ministry for Education and Culture 

(Minister, Ministeriums für Bildung und Kultur) 

+49 4319885700 

+49 4319885814 

sinje.apsel@mbk.landsh.de 

M me Jacqueline KRAEGE 

State Secretary in the Ministry for 

Environment, Forestry and Consumer 

Protection (Staatssekretärin im Ministerium 

für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz 

des Landes Rheinland-Pfalz) 

+49 6131164641 

+49 6131162629 

Jacqueline.Kraege@mufv.rlp.de 

M. Hermann KUHN 

Member of the Bremen City Parliament 

[Mitglied der Bremischen Bürgerschaft 

(Landtag)] 

+49 4213011295 

+49 4213011250 

hermann.kuhn@gruene-bremen.de 

M. Clemens LINDEMANN 

District Executive of the Saarpfalz District 

Assembly (Landrat des Saarpfalz-Kreises) 

+49 68411048202 

+49 68411048200 

Clemens.Lindemann@saarpfalz-kreis.de 

M me Ursula MäNNLE 

Member of the Bavarian State Assembly 

(Mitglied des Landtages Bayern) 

+49 8941262672 

+49 8941261672 

mail@ursula-maennle.de 

M me Nicole MORSBLECH 

Member of the Rhineland Palatinate State 

Assembly (Mitglied des Landtages, Rheinland- 

Pfalz) 

+49 61312083045 

+49 61312084047 

nicole.morsblech@fdp.landtag.rlp.de 

M. Dagmar MüHLENFELD 

Mayor of the city of Mülheim an der Ruhr 

(Oberbürgermeisterin der Stadt Mülheim an 

der Ruhr) 

+49 2084559901 

+49 2084559909 

dagmar.muehlenfeld@stadt-mh.de 

M. Detlef MüLLER 

Member of the Mecklenburg-Vorpommern 

State Assembly (Mitglied des Landtages von 

Mecklenburg-Vorpommern) 

+49 3855881731 

+49 3855881079 

stk330a@stk.mv-regierung.de 

M. Michael REUTER 

Member of the Hesse State Assembly (Mitglied 

des Hessischen Landtages) 

+49 6061968980 

+49 6061968990 

michael.reuter@spd.de 

M. Manfred RICHTER 

Minister of the Brandenburg State 

Assembly (Abgeordneter des Landtags von 

Brandenburg) 

+49 3391659964 

+49 3391659994 

mdlrichter@t-online.de 

M. Peter SCHOWTKA 

Member of the Sachsen State Assembly 

(Mitglied des Sächsischen Landtags) 

+49 357270475 

+49 357272356 

Peter.Schowtka@gmx.de 

M. Peter STRAUB 

President of the Baden-Württemberg State 

Assembly (Präsident des Landtages von 

Baden-Württemberg) 

Landtag von Baden-Württemberg c/o Herrn 

Hönle 

Konrad-Adenauer-Str. 3 · 70173 Stuttgart 

+49 7112063#208 

+49 7112063#210 

reinhard.hoenle@landtag-bw.de 

monika.kiebler@landtag-bw.de 

M. Tilman TöGEL 

Member of the Sachsen-Anhalt State 

Assembly (Mitglied des Landtags von Sachsen- 

Anhalt) 

Landtag von Sachsen-Anhalt 

Domplatz 6-9 · 39104 Magdeburg 

+49 3931411175 

+49 3931515117 

ttoegel.spd-mdl@t-online.de 

M. Stephan TOSCANI 

Minister for Internal and European Affairs of 

Saarland State Assembly (Minister für Inneres 

und Europaangelegenheiten des Landtages 

des Saarlandes) 

+49 6815012100 

+49 6815012234 

a.funk@innen.saarland.de 

s.toscani@innen.saarland.de 

M. Mark WEINMEISTER 

State Secretary, Hesse Ministry for 

Environment, Energy, Agriculture and 

Consumer Protection (Staatssekretär, 

Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz) 

+49 6118151005 

+49 6118151958 

Mark.Weinmeister@hmuelv.hessen.de 

M. Roland WERNER 

State Secretary of the Saxony Ministry for 

Finance, Labour and Transport (Staatssekretär 

im sächsichen Ministerium für Wirtschaft, 

Arbeit und Verkehr) 

+49 3515648021 

+49 3515648015 

adr@smwa.sachsen.de 

M. Frank ZIMMERMANN 

Member of the Berlin House of Representatives 

(Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin) 

+32 27380070 

+32 27324746 

adr2@senatskanzlei.berlin.de 


387 


Estonie 

M me Urve ERIKSON 

Chairman of Tudulinna Municipality Council 

(Tudulinna Vallavolikogu esimees) 

+372 5137876 

+372 3370327 

urve@ivol.ee 

M. Juri GOTMANS 

Member of Sõmerpalu Rural Municipality 

Council (Sõmerpalu Vallavolikogu liige) 

+372 5174584 

+372 7878839 

juri@haanja.ee 

M. Andres JAADLA 

Vice-Chairman of Rakvere City Council 

+372 3225870 

+372 3225871 

andres.jaadla@mail.ee 

andres.jaadla@rakvere.ee 

M me Saima KALEV 

Member of Jõgeva Rural Municipality Council 

(Jõgeva Vallavolikogu liige) 

+372 5216117 

+372 7766570 

saimakalev@hot.ee 

info@saimakalev.com 

M me Kersti KÕOSAAR 

Member of Võru City Council (Võru 

Linnavolikogu liige) 

+372 7850906 

+372 7850902 

kersti.koosaar@voru.ee 

M me Kersti SARAPUU 

Mayor of Paide City Government 

+372 5039113 

+372 3838602 

kersti.sarapuu@paide.ee 

M. Kadri TILLEMANN 

Mayor of Keila Rural Municipality Government 

+372 5015440 

+372 6781433 

kadri.tillemann@keilavald.ee 

Grèce 

M. Pavlos ALTINIS 

Councillor of the Region of West Macedonia 

(Περιφερειακός Σύμβουλος Δυτικής 

Μακεδονίας) 

+30 2385044620 

+30 2385044622 

paltinis@otenet.gr 

M. Dimitrios BIRMPAS 

Municipal Councilor of Aigaleo (Δημοτικός 

Σύμβουλος Αιγάλεω) 

+30 2105440125 

info@birbas.gr 

M. Dimitrios DRAKOS 

Councilor of the Region of Peloponnisos 

(Περιφερειακός Σύμβουλος Πελοποννήσου) 

+30 2721088002 

info@ddrakos.gr 

388 


M. Athanasios GIAKALIS 

Head of the Region of North Aegean 

(Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου) 

+30 2251046777 

+30 2251046652 

a.giakalis@pvaigaiou.gov.gr 

grafeiotypou@pvaigaiou.gov.gr 

M. Aristeidis GIANNAKIDIS 

Head of the Region of Eastern Macedonia- 

Thrace (Περιφερειάρχης Ανατολικής 

Μακεδονίας-Θράκης) 

+30 2531352100 

+30 2531352102 

+30 2531022483 

periferiarxis@perif-amth.gr 

M. Ioannis KOURAKIS 

Mayor of Heraklion — Crete (Δήμαρχος 

Ηρακλείου Κρήτης) 

+30 2810399399 

+30 2810227180 

mayor@heraklion.gr 

kourakisgiannis@yahoo.gr 

M. Polydoros LAMPRINOUDIS 

Mayor of Chios (Δήμαρχος Χίου) 

+30 2271350803 

+30 2271044393 

markli11@yahoo.gr 

M. Christos LAPPAS 

Mayor of Trikala (Δήμαρχος Τρικκαίων) 

+30 2431032330 

+30 2431351200 

+30 2431035956 

mayor@trikalacity.gr 

M. Ioannis MACHAIRIDIS 

Head of the Region of South Aegean 

(Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου) 

+30 2281360214 

+30 2281360266 

+30 2281085090 

gperif@1730.syzefxis.gov.gr 

M. Dimitris MARAVELIAS 

Mayor of Chaidari Attica (Δήμαρχος Χαϊδαρίου 

Αττικής) 

+30 2132047271 

+30 2105819841 

chaidari2@yahoo.gr 

M. Dimitris PREVEZANOS 

Councillor, Municipality of Shiathos (Magnissia) 

[Δημοτικός Σύμβουλος Σκιάθου (Μαγνησία)] 

+30 2427021500 

diprev@in.gr 

M. Spyros SPYRIDON 

Councillor of the Region of Attica 

(Περιφερειακός Σύμβουλος Αττικής) 

+30 2104125769 

+30 2104125745 

http://www.spyridon.gr 

sspyridon@gmail.com 

Espagne 

M me María Luisa ARAúJO CHAMORRO 

Vice-president and Minister for Economic 

Affairs and Taxation, Autonomous Community 

of Castille and La Mancha (Vicepresidenta 

de la Junta de Comunidades de Castilla- 

La Mancha y Consejera de Economía y 

Hacienda) 

Junta de Comunidades de Castilla-la-Mancha 

— Edificio El Nuncio 

Calle Real, 14 · 45071 Toledo 

+34 925266500 

+34 925266531 

mlaraujo@jccm.es 

M. Jordi BAYONA LLOPIS 

Director-General for External Action 

and Relations with the European Union, 

Government of the Balearic Islands (Director 

General de Acción Exterior y Relaciones con 

la Unión Europea Gobierno de la Illes Balears) 

+34 971179568 

+34 971178955 

jbayona@dgacex.caib.es 

M me Elsa CASAS CABELLO 

Commissioner for External Affairs of 

the Government of the Canary Islands 

(Comisionada de Acción Exterior del Gobierno 

de Canarias) 

+34 922476538 

+34 922476959 

jzafdia@gobiernodecanarias.org 

M. Alberto CATALÁN HIGUERAS 

Minister for Education, Institutional Relations 

and spokesman for the Regional Government 

of Navarre (Consejero de Educación, Relaciones 

Institucionales y Portavoz del Gobierno 

de Navarra) 

+34 848427682 

+34 848486388 

eurrutia@navarra.es 

M me María DE DIEGO DURANTEZ 

Director-General for Institutional Relations and 

External Affairs, Autonomous Community of 

Castille and Leon (Directora General Relaciones 

Institucionales y Acción Exterior, Comunidad 

Autónoma Castilla y León) 

+34 983411210 

+34 983411299 

diedurma@jcyl.es 

M. Francisco DE LA TORRE PRADOS 

Mayor of Malaga (Alcalde de Málaga) 

+34 952135348 

+34 952135420 

alcaldia@malaga.eu 

M. Emilio DEL RíO SANZ 

Minister in the Regional Government of 

La Rioja (Consejero de Presidencia del Gobierno 

de La Rioja) 

Gobierno Autónomo de la Rioja 

Vara del Rey, 3 · 26071 Logroño 

+34 941291121 

+34 941291224 

consejero.presidencia@larioja.org

M. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ 

Secretary-General for Foreign Affairs of the 

Basque Government (Secretario General 

de Acción Exterior del Gobierno Vasco) 

+34 945018126 

+34 945017835 

accion-exterior@ej-gv.es 

M me Paz FERNANDEZ FELGUEROSO 

Mayor of Gijon (Asturias) [Alcaldesa de Gijón 

(Asturias)] 

Plaza Mayor, 1 · 33200 Gijon 

+34 985181153 

+34 985181194 

alcadia@gijon.es 

eirodriguez@gijon.es 

M. Jesús GAMALLO ALLER 

Director General for external relations and 

with the European Union, Xunta de Galicia 

(Director General de Relaciones Exteriores y 

con la Unión Europea, Xunta de Galicia) 

Rúa dos Feáns 5 baixo · 15706 Santiago 

De Compostela 

+34 981541002 

+34 981541003 

sunioneu@xunta.es 

M. Alberto GARCíA CERVIñO 

Director-General for European Affairs 

and Development Cooperation (Director 

General de Asuntos Europeos y Cooperación 

al Desarrollo, Comunidad Autónoma 

de Cantabria) 

+34 942207979 

garcia_alb@gobcantabria.es 

M. Antonio GONZÁLEZ TEROL 

Director-General for European Affairs of the 

Autonomous Community of Madrid (Director 

General de Asuntos Europeos, Comunidad 

Autónoma de Madrid) 

+34 915804294 

+34 915804292 

antonio.gonzalezt@madrid.org 

M. Francisco Javier LEóN DE LA RIVA 

Mayor of Valladolid (Alcalde de Valladolid) 

Plaza Mayor, 1 · 47001 Valladolid 

+34 98426101 

+34 98426098 

spa@ava.es 

M. Miguel LUCENA BARRANQUERO 

Secretary General for External Affairs of the 

Autonomous Community of Andalucia 

(Secretario General de Acción Exterior 

de la Junta de Andalucía) 

+34 955035155 

+34 955035269 

sgaex.cpre@juntadeandalucia.es 

mgodoy@junta-andalucia.org 

M me Lucía MARTíN DOMíNGUEZ 

Director-General for External Affairs of the 

Autonomous Community of Extremadura 

(Directora General de Acción Exterior, 

Comunidad Autónoma de Extremadura) 

+34 924003906 

lucia.martin@juntaex.es 

M me Esther MONTERRUBIO VILLAR 

Commissioner for External Relations of the 

Regional Government of Aragon (Comisionada 

para las Relaciones Exteriores del Gobierno 

de Aragón, Comunidad Autonóma de Aragón) 

+34 976715581 

+34 976714136 

emonterrubio@aragon.es 

M. Juan Antonio MORALES RODRíGUEZ 

Director-General for Institutional Relations 

and External Affairs of the Autonomous 

Community of the Region of Murcia (Director 

General de Relaciones Institucionales y 

Acción Exterior de la Comunidad Autónoma 

de la Región de Murcia) 

+34 968366539 

+34 968366464 

juanantonio.morales@carm.es 

gustavo.lopez@info.carm.es 

M. Andrés OCAñA RABADÁN 

Mayor of Cordoba (Alcalde de Córdoba) 

+34 957499910 

+34 957485805 

alcaldia@ayuncordoba.es 

M. Rafael RIPOLL NAVARRO 

Regional Vice-minister for European Affairs 

of the Valencian Regional Government 

(Secretario Autonómico de Relaciones 

con el Estado y con la Unión Europea 

de la Comunitat Valenciana) 

+34 963184304 

+34 963184341 

http://www.gva.es 

dgre@gva.es 

jrevuelta@delcomval.be 

jlopez@delcomval.be 

M. Javier VELASCO MANCEBO 

Director of the Representation Office of 

the Principality of the Asturias (Director 

de la Oficina de Representación del Principado 

de Asturias) 

+32 22230214 

+32 22230494 

j.velasco@casadeasturias.be 

France 

M. Jacques AUxIETTE 

President of Pays de la Loire Regional Council 

(président du Conseil régional des Pays de la 

Loire) 

+33 228205512 

+33 228205023 

jacques.auxiette@paysdelaloire.fr 

M. Jean-Paul BACHY 

President of Champagne-Ardenne Regional 

Council (président du Conseil régional 

de Champagne-Ardenne) 

Conseil régional 

5 rue de Jéricho · 

51037 Châlons-en-Champagne 

+33 326708909 

+33 326706680 

cfilleul@cr-champagne-ardenne.fr 

M. Pierre BERTRAND 

Vice-President of Bas-Rhin General Council 

(vice-président du Conseil général du Bas- 

Rhin) 

+33 388548787 

+33 388542795 

s.hauck@mairie-wissembourg.fr 

M. Philippe BODARD 

Mayor of Mûrs-Erigné (maire de Mûrs-Érigné) 

Hôtel de Ville BP 15 · 49610 Mürs-Érigné 

+33 241797880 

+33 241459508 

maire@ville-murs-erigne.fr 

M me Martine CALDEROLI-LOTZ 

Member of Alsace Regional Council 

(conseillère régionale d’Alsace) 

6 rue Voltaire · 67000 Strasbourg 

+33 388212308 

+33 388211390 

avocats.calderoli.decot.faure@wanadoo.fr 

M. Jean-Michel DACLIN 

Deputy Mayor of Lyon (adjoint au maire 

de Lyon) 

+33 472105121 

+33 472105145 

jean-michel.daclin@mairie-lyon.fr 

M me Nassimah DINDAR 

President of île de La Réunion General 

Council (président du Conseil général 

de l’île de La Réunion) 

+33 262903030 

+33 262903999 

dgs@cg974.fr 

M me Rose-Marie FALQUE 

Mayor of Azerailles (maire d’Azerailles) 

+33 383751514 

+33 383753935 

direction@adm54.asso.fr 

M. Jean-Jacques FRITZ 

Member of Alsace Regional Council (conseiller 

régional de la région Alsace) 

+33 388156867 

+33 388156815 

udf@cr-alsace.fr 

M. Claude GEWERC 

President of Picardie Regional Council 

(président du Conseil régional de Picardie) 

+33 322973737 

+33 322973900 

claude.gewerc@picardie.fr 

M me Arlette GROSSKOST 

Vice-president of the regional Council of 

Alsace (vice-présidente du Conseil régional 

d’Alsace) 

+33 388156867 

+33 388156815 

arlette.grosskost@cr-alsace.fr 


389 


M me Mireille LACOMBE 

Member of Puy-de-Dôme General Council 

(conseillère générale de Puy-de-Dôme) 

Hôtel du département 

24 rue Saint-Esprit · 63033 Clermont-Ferrand 

Cedex 1 

+33 473422502 

+33 473422031 

http://www.puydedome.com 

mirlacombe@aol.com 

mir.lacombe@gmail.com 

M me Claudine LEDOUx 

Mayor of Charleville-Mézières (maire 

de Charleville-Mézières) 

+33 471744107 

maire@mairie-charlevillemezieres.fr 

M. Martin MALVY 

President of Midi-Pyrénées Regional Council 

(président du Conseil régional de Midi- 

Pyrénées) 

+33 561335247 

+33 561335284 

martin.malvy@cr-mip.fr 

M. Didier MARIE 

President of the General Council of Seine- 

Maritime (président du Conseil général 

de Seine-Maritime) 

+33 235035433 

+33 235035454 

didier.marie@cg76.fr 

M. Michel NEUGNOT 

Member of Bourgogne Regional Council 

(conseiller régional de Bourgogne) 

14 rue de la Fontaignotte · 

21140 Semur-en-Auxois 

+33 607487845 

+33 380970626 

Neugnot-Michel@wanadoo.fr 

M. Yves PAGES 

Mayor of Saint-Georges (maire de Saint- 

Georges) 

+33 563649729 

mairie-saint.georges@info82.com 

M me Rachel PAILLARD 

Mayor of Bouzy (maire de Bouzy) 

+33 326577070 

mairie-bouzy@wanadoo.fr 

M me Gisèle STIEVENARD 

Vice-President of Paris General Council (viceprésidente 

du Conseil général de Paris) 

+33 142767467 

+33 142765592 

gisele.stievenard@paris.fr 

M. Jean-Louis TOURENNE 

President of Ille-et-Vilaine General Council 

(président du Conseil général d’Ille-et-Vilaine) 

+33 299023511 

+33 299023935 

jean-louis.tourenne@wanadoo.fr 

christine.mury@cg35.fr 

390 


M. Michel VAUZELLE 

President of Provence-Alpes-Côte d’Azur 

Regional Council (président du Conseil 

régional Provence-Alpes-Côte d’Azur) 

+33 491575004 

+33 491575265 

gbodinier@regionpaca.fr 


M me Maria BYRNE 

Limerick City Council 

+353 868300951 

+353 61313778 

+353 61319721 

mbyrne@cllr.limerickcity.ie 

M me Mary FREEHILL 

Dublin City Council 

+353 14964777 

freehill@eircom.net 

M. John LAHART 

South Dublin County Council 

+353 14939608 

jlahart@sdublincoco.ie 

M. Michael MCGREAL 

Roscommon County Council 

+353 879679507 

+353 949640079 

mcgrealm@eircom.net 

M. Niall MCNELIS 

Galway City Council 

+353 876197300 

mcnelis@votelabour.ie 

M. John PENDER 

Carlow County Council 

+353 868538696 

+353 599163760 

http://www.countycarlow.ie 

http://www.fiannafail.ie 

jpender@carlowcoco.ie 

M me Mary SHIELDS 

Cork City Council 

+353 214544486 

mshields@corkcity.ie 

M. Barney STEELE 

Longford County Council 

+353 906432407 

barneysteele@longfordcoco.ie 

Italie 

M. Alvaro ANCISI 

Member of the Municipal Council of Ravenna 

(Consigliere comunale di Ravenna) 

Via S. Alberto 134/A · 48123 Ravenna 

+39 3351803032 

+39 544482532 

grulistara@comune.ra.it 

M. Samuele BALDINI 

Councillor of the Province of Florence 

(Consigliere, Provincia di Firenze) 

+39 3478288390 

+39 558315139 

bsamuele@hotmail.it 

M. Roberto BOMBARDA 

Regional and Provincial Councillor of 

Autonomous Province of Trento (Consigliere 

Regionale e Provinciale Provincia autonoma 

di Trento) 

+39 461227380 

+39 461227381 

robertobombarda@yahoo.it 

M. Stefano CALDORO 

President of the Campania Region (Presidente 

Regione Campania) 

+39 817962318 

+39 817962320 

seg.presidenza@regione.campania.it 

M me Carmela CASILE 

Member of the Municipal Council of Giaveno 

(Turin) [Consiegliere comunale del Comune di 

Giaveno (Torino)] 

+39 0119376911 

carmelacasile@ica-net.it 

M. Francesco CHIUCCHIURLOTTO 

Member of the Municipal Council of 

Castiglione in Teverina (VT) [Consigliere del 

Comune di Castiglione in Teverina (VT)] 

+39 668808460 

+39 761947094 

f.chiu@libero.it 

M. Vito DE FILIPPO 

President of the Basilicata Region (Presidente 

della Regione Basilicata) 

+39 0971668192#3 

+39 0971668191 

presgiun@regione.basilicata.it 

M. Francesco DE MICHELI 

Councillor of the Comune of Rome 

(Consigliere del Comune di Roma) 

+39 0667106203 

+39 06671078997 

francesco.demicheli@comune.roma.it 

M. Mario Sisto FERRANTE 

Councillor of the Province of Roma 

(Consigliere Provincia di Roma) 

+39 0667667107 

+39 0667667444 

gruppoudc@provincia.roma.it 

M. Vincenzo LODOVISI 

Councillor of the Province of Rieti (Consigliere 

Provincia di Rieti) 

+39 3480861348 

+39 0765876759 

misterlodo@hotmail.com 

M. Matteo MAURI 

Councillor of the Province of Milan (Consigliere 

Provincia Milano) 

+39 0277402417 

matteomauri@hotmail.com 

M. Umberto OPPUS 

Mayor of the Community of Mandas (CA) 

[Sindaco del Comune di Mandas (CA)] 

+39 07098780220#208 

+39 07098780226 

umbertoppus@hotmail.com

M. Aristide PELI 

Assessore Provincia Brescia 

+39 0303748961 

+39 0303748920 

rmarchina@provincia.brescia.it 

kpeli@provincia.brescia.it 

M me Alessia ROSOLEN 

Consigliere e Assessore della Regione Friuli 

Venezia Giulia 

+39 3393605013 

ass.lav.univ@regione.fvg.it 

M. Enrico ROSSI 

President of the Toscana Region (Presidente 

Regione Toscana) 

+39 554384820 

+39 554384880 

flavia.donati@regione.toscana.it 

enrico.rossi@regione.toscana.it 

M me Simonetta SALIERA 

Vice-President of the Emilia Romagna Region 

(Vice Presidente Regione Emilia Romagna) 

+39 515275825 

+39 515275524 

vicepresid@regione.emilia-romagna.it 

M me Federica SEGANTI 

Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia 

+39 3316917047 

+39 0403774610 

federica.seganti@regione.fvg.it 

M. Fiorenzo SILVESTRI 

Councillor of the Province of Treviso 

(Consigliere Provincia di Treviso) 

+39 336488837 

+39 423567018 

siaplast@libero.it 

M. Sergio SOAVE 

Mayor of the Community of Savigliano (CN) 

[Sindaco del Comune di Savigliano (CN)] 

+39 0172712210 

+39 0172710316 

s.soave@comune.savigliano.cn.it 

M. Paolo VALENTINI PUCCITELLI 

Councillor of the Lombardia Region 

(Consigliere Regione Lombardia) 

+39 267482578 

+39 267482318 

segretaria.valentini@consiglio.regione. 

lombardia.it 

M. Angelo ZUBBANI 

Mayor of the Community of Carrara (Sindaco 

del Comune di Carrara) 

+39 0585641251 

+39 0585641461 

sindaco@comune.carrara.ms.it 

Chypre 

M. Christofis ANTONIOU 

President of Episkopi Community Council 

(Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου Επισκοπής, 

Αναπληρωτής) 

+357 25812779 

+357 25812720 

chris@spekouriou.coop.com.cy 

http://www.episkopi.org 

chris@aaideal.com 

M. Kiriakos CHATZITTOFIS 

Mayor of Agios Athanasios (Δήμαρχος Αγίου 

Αθανασίου) 

+357 25720049 

+357 25725010 

mayor@agiosathanasios.org.cy 

M. Costas HADJIKAKOU 

Municipal Councillor of Famagusta (Δημοτικός 

Σύμβουλος Αμμοχώστου, Αναπληρωτής) 

+357 22758888 

+357 99628600 

+357 22755686 

haccos@cytanet.com.cy 

M. Andreas MOUSEOS 

Mayor of Larnaca (Δήμαρχος Λάρνακας) 

+357 24651088 

+357 24653384 

municipality@larnaka.com 

M. Charalambos PITTAS 

Mayor of Morfou (Δήμαρχος Μόρφου) 

+357 25749900 +357 25749988 

galatiakei@ccsmorfou.coop.com.cy 

M. Dimos YIANGOU 

President of Ayia Eirini (Kerinia) Community 

Council (Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου 

Αγίας Ειρήνης Κερύνειας, Αναπληρωτής) 

+357 99515831 

+357 22721738 

enosikinotitonkerynias@cytanet.com.cy 

Lettonie 

M. Edvīns BARTKEVIčS 

Chairman of Ogre Amalgamated Municipality 

Council (Ogres novada domes priekšsēdētājs) 

+371 65071160 

+371 65071162 

edvinsb@oic.lv 

M. Inesis BOĶIS 

Chairman of Valmiera Town Council (Valmieras 

pilsētas domes priekšsēdētājs) 

+371 29415162 

+371 64207125 

inesis.bokis@valmiera.lv 

M me Ligita GINTERE 

Chairman of Jaunpils Amalgamated 

Municipality Council (Jaunpils novada domes 

priekšsēdētāja) 

+371 29246217 

+371 63107068 

ligitag@tukums.parks.lv 

M. Viktors GLUHOVS 

Councillor of the Riga City Council (Rīgas 

domes deputāts, Pilsētas attīstības komitejas 

loceklis) 

+371 26322296 

+371 67105027 

viktors.gluhovs@riga.lv 

M me Nellija KLEINBERGA 

Chairman of Skrunda Amalgamated 

Municipality Council (Skrundas novada domes 

priekšsēdētāja) 

+371 26444311 

+371 63350452 

nellija.kleinberga@skrunda.lv 

M. Jānis TRUPOVNIEKS 

Councillor of Balvi Municipality Council (Balvu 

novada domes deputāts) 

+371 29230913 

+371 64522453 

trupovnieks@inbox.lv 

M. Jānis VīTOLIņš 

First Deputy Chairman, Ventspils City Council 

(Ventspils pilsētas domes priekšsēdētāja 

pirmais vietnieks) 

+371 63601105 

+371 63601118 

janis.vitolins@ventspils.gov.lv 

Lituanie 

M. Algirdas BAGUNSINSKAS 

Member of Vilkaviškio District Municipality 

Council (mayor) [Vilkaviškio rajono 

savivaldybės tarybos narys (meras)] 

+370 34260060 

+370 34260066 

meras@vilkaviskis.lt 

M. Donatas KAUBRYS 

Telšiai District Municipal Council (member) 

[Telšių rajono savivaldybės taryba (narys)] 

+370 44452505 

donatas.kaubrys@dovirma.lt 

M. Bronislovas LIUTKUS 

Jonavos District Municipal Council (member, 

mayor) [Jonavos rajono savivaldybės taryba 

(narys, meras)] 

+370 68757704 

bronislovas60@gmail.com 

M. Robertas PIEčIA 

Tauragės District Municipal Council Member 

(mayor) [Tauragės rajono savivaldybės tarybos 


+370 69878086 

+370 44673078 

r.piecia@taurage.lt 

M me Stasė SKUTULIENė 

Šilutės rajono savivaldybės tarybos narė (mero 

pavaduotoja) 

+370 44153840 

vicemer@pamarys.lt 

M. Vytautas VIGELIS 

Švenčioniai District Municipal Council 

(member, mayor) [Švenčionių rajono 

savivaldybės taryba (narys, meras)] 

+370 38766364 

+370 38766365 

meras@svencionys.lt 

M. Algirdas VRUBLIAUSKAS 

Alytaus District Municipal Council Member 

(mayor) [Alytaus rajono savivaldybės tarybos 


+370 31555530 

+370 31574716 

sekretore@arsa.lt 


391 


Luxembourg 

M. Roby BIWER 

Mayor of Bettembourg Municipality 

(bourgmestre de la commune 

de Bettembourg) 

+352 518080#1 

+352 518080#601 

roby.biwer@bettembourg.lu 

M. Yves CRUCHTEN 

Membre of the Municipal Council of 

Bascharage (membre du conseil communal 

de Bascharage) 

+352 621318269 

+352 399313258 

Yves.cruchten@vonet.lu 

M. Fernand ETGEN 

Mayor of Feulen Municipality (bourgmestre 

de la commune de Feulen) 

30, route d’Arlon · 9180 Oberfeulen 

+352 091817550 

+352 817908 

etgen@pt.lu 

M. Gusty GRAAS 

Member of Bettembourg Municipal 

Council (membre du conseil communal 

de Bettembourg) 

+352 518113 

+352 26510913 

ggraas@chd.lu 

ggraas@pt.lu 

M me Martine MERGEN 

Member of Luxembourg City Council 

(membre du conseil communal 

de la ville de Luxembourg) 

+352 621158317 

+352 26200298 

mmergen@chd.lu 

M. Gilles ROTH 

Mayor fo the Mamer Municipality 

(bourgmestre de la commune de Mamer) 

+352 317043 

+352 31003172 

groth@chd.lu 

Hongrie 

M. Zoltán HORVÁTH 

President of the General Assembly of Baranya 

County (Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke) 

+36 72500400 

+36 72500469 

horvath.zoltan@baranya.hu 

M. Ferenc KOVÁCS 

President of the General Assembly of Vas 

County (Vas Megyei Közgyűlés elnöke) 

+36 94515701 

+36 94515704 

kovacsferenc@vasmegye.hu 

M me Helga MIHÁLYI 

Member of the General Assembly of Borsod- 

Abaúj-Zemplén (Borsod-Abaúj-Zemplén 

megyei Közgyülés tagja) 

+36 203938800 

+36 46565235 

mihelga@freemail.hu 

392 


M. Árpád MOLNÁR 

Mayor of Balatonszabadi (Balatonszabadi 


+36 707744581 

molnararpad@hotmail.com 

M. Imre SZAKÁCS 

Chairman of the General Assembly of Györ- 

Moson-Sopron (Györ-Moson-Sopron Megyei 

Közgyülés elnöke) 

+36 96522201 

+36 96522220 

iszakacs@gymsmo.hu 

M. Szilárd SZéKELY 

Mayor of Sásd (Sásd polgármestere) 

+36 202542120 

+36 72576522 

polgarmester@sasd.hu 

M. Ferenc TEMERINI 

Representative of the Settlement Soltvadkert 

(Soltvadkert, önkormányzati képviselő) 

+36 203291709 

+36 78482571 

temerini@vadkert.net 

M. Attila TILKI 

Mayor of Fehérgyarmat (Fehérgyarmat Város 


+36 44510 236 

+36 44510240 

attila.tilki@fehergyarmat.hu 

titkarsag2@fehergyarmat.hu 

M me Kata TŰTTö 

Member of the Budapest General Assembly 

(Budapest Fövárosi Közgyülés tagja) 

+36 204668323 

+36 13271847 

tuttok@budapest.hu 

kata.tutto@gmail.com 

M. Botond VÁNTSA 

Representative of the Settlement 

Szigetszentmiklós (Szigetszentmiklós, 

önkormányzati képviselő) 

+36 24444770 

vantsa.botond@fidelitas.hu 

M. Tamás VARGHA 

President of the General Assembly of Fejér 

County (Fejér Megyei Közgyűlés elnöke) 

+36 308561600 

+36 22522574 

vargha.tamas@fidesz.hu 

vargha.tamas@fejer.hu 

M. László VéCSEY 

Mayor of Szada (Szada város polgármestere) 

+36 209 476 984 

+36 28503 066 

polgarmester@szada.hu 

szada@szada.hu 

Malte 

M me Doris BORG 

Mayor, Birkirkara (Sindku, Birkirkara) 

+356 79891722 

+356 21446427 

doris_borg@hotmail.com 

M. Ian BORG 

Mayor of Dingli (Sindku, Dingli) 

+356 79456060 

+356 21459128 

+356 21454555 

ian.borg@gov.mt 

M. Frederick CUTAJAR 

Mayor, Santa Lucija (Sindku, Santa Luċija) 

+356 21826190 

+356 21667446 

http://www.santalucija.gov.mt 

frederick.cutajar@gov.mt 

frederick.cutajar@cor.europa.eu 

M. Paul FARRUGIA 

Mayor of Tarxien (Sindku,Tarxien) 

+356 21092346 

+356 21666777 

Tarxienlc.mayor@yahoo.co.uk 

M. Noel FORMOSA 

Mayor of San Lawrenz, Gozo (Sindku, San 

Lawrenz, Gozo) 

+356 99475948 

+356 21563656 

noel.a.formosa@gov.mt 

Pays-Bas 

M. Henk AALDERINK 

Mayor of Bronckhorst (Burgemeester van 

Bronckhorst) 

+31 612350870 

h.a.j.aalderink@kpnplanet.nl 

M. Frank DE VRIES 

Alderman of Groningen (Wethouder van 

Groningen) 

+31 503677821 

+31 503677800 

frank.de.vries@groningen.nl 

M. Sjoerd GALEMA 

Member of the Executive Council of the 

Province of Fryslân (Gedeputeerde vabn 

de provincie Fryslân) 

+31 582925766 

+31 582928349 

secr.gs.galema@fryslan.nl 

M. Jean Paul GEBBEN 

Mayor of Renkum (Burgemeester van Renkum) 

+31 263348373 

+31 263348212 

j.gebben@renkum.nl 

M. Jan Willem GROOT 

Alderman of Amstelveen (Wethouder van 

Amstelveen) 

+31 205404882 

+31 205404154 

c.w.l.koster@amstelveen.nl 

M. W. B. H. J. VAN DE DONK 

Governor: chair of the council and of 

the executive council of the Province of 

Brabant (Commissaris van de Koningin van 

de provincie Noord-Brabant) 

+31 736812150 

+31 736808558 

hdmug@brabant.nl 

istegeman@brabant.nl

M. André VAN DE NADORT 

Mayor of Ten Boer (Burgemeester van Ten 

Boer) 

+31 503028888 

+31 503021700 

secretariaat@tenboer.nl 

M me Loes VAN DER MEIJS 

Alderman of Doetinchem (Wethouder van 

Doetinchem) 

+31 314377123 

+31 503021700 

bestuur@doetinchem.nl 

M. M. F. A. VAN DIESSEN 

Member of the Executive Board of the 

Province of Flevoland (Gedeputeerde in 

de provincie Flevoland) 

+31 320265667 

+31 320265654 

irene.martin@flevoland.nl 

M. Co VERDAAS 

Member of the Executive Council of the 

Province of Gelderland (Gedeputeerde van 

de provincie Gelderland) 

+31 263599035 

+31 263599093 

j.verdaas@gs.gelderland.nl 

Autriche 

M me Renate BRAUNER 

Deputy Mayor of the City of Vienna and 

Deputy Governor (Vizebürgermeisterin und 

Landeshauptmann-Stellvertreterin von Wien) 

+43 1400081200 

+43 1400091200 

cor@md-v.wien.gv.at 

M me Gabriele BURGSTALLER 

Governor of Salzburg (Landeshauptfrau von 

Salzburg) 

Chiemseehof, Stiege 1 · 5010 Salzburg 

+43 66280425500 

+43 66280425010 

felix.mueller@salzburg.gv.at 

http://www.land-sbg.gv.at 

burgstaller@salzburg.gv.at 

europabuero@salzburg.gv.at 

M me Elisabeth GROSSMANN 

Governor in the federal government of 

Styria (Landesrätin in der Steiermärkischen 


+43 3168772500 

+43 3168772510 

elisabeth.grossmann@stmk.gv.at 

M. Christian ILLEDITS 

Member of the Burgenland Parliament 

(Abgeordneter zum Burgenländischen 

Landtag) 

+43 26826002461 

+43 26826002382 

christian.illedits@spoeklub-bgld.at 

M. Josef MARTINZ 

Member of the Carinthian Regional Assembly 

(Mitglied des Landesrates Kärnten) 

+43 5053622401 

+43 5053622400 

josef.martinz@ktn.gv.at 

M me Bernadette MENNEL 

President of the Vorarlberg State Assembly 

(Präsidentin des Vorarlberger Landtags) 

+43 557451130000 

+43 557451130095 

landtag@vorarlberg.at 

bernadette.mennel@vorarlberg.at 

M me Johanna MIKL-LEITNER 

Member of the Lower Austria Regional 

Assembly (Mitglied der niederösterreichen 


+43 2742900512600 

+43 2742900512650 

buero.mikl-leitner@noel.gv.at 

M. Johannes PEINSTEINER 

Mayor of the town of St. Wolfgang 

(Bürgermeister von St. Wolfgang) 

+43 61382312 

+43 6138231281 

gemeindeamt@st-wolfgang.ooe.gv.at 

office@rollermax.at 

M. Günther PLATTER 

Governor of Tirol (Landeshauptmann, Tirol) 

+43 5125082002 

+43 5125082005 

buero.lh.platter@tirol.gv.at 

M. Viktor SIGL 

Member of the Upper Austria Regional 

Assembly (Mitglied des Landesrates 

Oberösterreich) 

+43 732772015100 

+43 732772011792 

lr.sigl@ooe.gv.at 

M me Elisabeth VITOUCH 

Member of the Vienna City Council (Mitglied 

des Gemeinderates von Wien) 

+43 17137388 

vitouch@aon.at 

elisabeth.vitouch@spw.at 

M. Hannes WENINGER 

Local councillor, Member of the 

National Council (Gemeinderat 

Nationalratsabgeordneter) 

+43 6643083003 

+43 223622649 

hannes.weninger@spoe.at 

Pologne 

M. Paweł ADAMOWICZ 

Mayor of the City of Gdańsk (Prezydent Miasta 

Gdańska) 

+48 583236392 

+48 583020134 

prezydent@gdansk.gda.pl 

M. Adam BANASZAK 

Member of the Kujawsko-Pomorskie regional 

assembly (Radny Sejmiku Województwa 

Kujawsko-Pomorskiego) 

+48 501625997 

adam.banaszak@poczta.onet.pl 

M. Lech DYMARSKI 

Chairman of the Wielkopolskie regional 

assembly (Przewodniczący Sejmiku 

Województwa Wielkopolskiego) 

+48 618541839 

+48 618541357 

lech.dymarski@umww.pl 

M. Robert GODEK 

District councillor, Strzyżow district (Starosta 

powiatu Strzyżowskiego) 

+48 172765000 

+48 172765000#13 

starosta@strzyzowski.pl 

M. Michał KARALUS 

Councillor of the Pleszew poviat (Starosta 

Pleszewski) 

+48 627429652 

+48 927429652 

starosta.ppl@powiatypolskie.pl 

M me Marzena KEMPIńSKA 

Councillor of the Świecie poviat (Starosta 

Świecki) 

+48 523332110 

+48 523332163 

promocja@powiat.swiecki.lo.pl 

M. Józef KOTYŚ 

Member of the Opolskie regional assembly 

(Radny Sejmiku Województwa Opolskiego) 

+48 775416522 

+48 775416520 

j.kotys@umwo.opole.pl 

M. Andrzej KUNT 

Mayor of Kostrzyn-Oder (Burmistrz Kostrzyna 

nad Odrą) 

+48 957278100 

+48 957278102 

burmistrz@kostrzyn.um.gov.pl 

M. Lucjan KUŹNIAR 

Member of the Podkarpackie regional 

assembly (Radny Sejmiku Województwa 

Podkarpackiego) 

+48 178501790 

sejmik@podkarpackie.pl 

biuro@bi-pal.pl 

M. Mirosław LECH 

Mayor of Korycin (Wójt Gminy Korycin) 

+48 857229185 

+48 857229180 

korycin@kki.net.pl 

M. Marek OLSZEWSKI 

Mayor of Lubicz (Wójt Gminy Lubicz) 

+48 566782128 

+48 566782122 

molszewski@zgwrp.org.pl 

M me Ewa PANASIUK 

Member of the Lubelskie regional assembly 

(Radna Sejmiku Województwa Lubelskiego) 

+48 814416616 

+48 665290119 

+48 814416615 

ewa_panasiuk@wp.pl 


393 


M. Zbigniew PODRAZA 

Mayor of Dąbrowa Górnicza (Prezydent 

Dąbrowy Górniczej) 

+48 322956714 

+48 322959677 

prezydent@dabrowa-gornicza.pl 

sekretariat1@dabrowa-gornicza.pl 

M me Elżbieta RUSIELEWICZ 

Councillor of the City of Bydgoszcz (Radna 

Miasta Bydgoszcz) 

+48 523211892 

+48 523211890 

erusielewicz@wp.pl 

M. Czesław SOBIERAJSKI 

Member of the Śląskie regional assembly 

(Radny Sejmiku Województwa Śląskiego) 

+48 324237172 

+48 322564276 

ania.sobierajska@vp.pl 

M. Dariusz WRóBEL 

Mayor of Opole Lubelskie (Burmistrz 

Opola Lubelskiego) 

+48 818272045 

+48 818272835 

burmistrz@opolelubelskie.pl 

Portugal 

M. Álvaro AMARO 

Mayor of Gouveia (Presidente da Câmara 

Municipal de Gouveia) 

+351 238490210 

+351 238490241 

presidente@cm-gouveia.pt 

M. António BORGES 

Mayor of Resende (Presidente da Câmara 

Municipal de Resende) 

+351 254877153 

+351 254877039 

antoniomlborges@gmail.com 

presidente@cm-resende.pt 

M. André BRADFORD 

Regional Presidential Secretary of the Regional 

Government of Azores (Secretário Regional da 

presidência do Governo Regional dos Açores) 

+351 296204700 

+351 296629335 

Andre.JD.Bradford@azores.gov.pt 

M. João CUNHA E SILVA 

Vice-President of the Regional Government of 

Madeira (Vice-Presidente do Governo Regional 

da Madeira) 

Edificio do Governo Regional, Avenida Zarco · 

9004-527 Funchal 

+351 291212100 

+351 291232102 

vicepresidencia@gov-madeira.pt 

M. Joaquim DIAS VALENTE 

Mayor of Guarda (Presidente da Câmara 

Municipal da Guarda) 

+351 271220226 

+351 271220272 

presidente@mun-guarda.pt 

M. Carlos MARTA 

Mayor of Tondela (Presidente da Câmara 

Municipal de Tondela) 

+351 232811110 

+351 232811120 

cmtondela@mail.telepac.pt 

394 


M me Isaura MORAIS 

Mayor of Rio Maior (Presidente da Câmara 

Municipal de Rio Maior) 

+351 243999300 

+351 243992236 

isaura.morais@cm-riomaior.pt 

M. António Jorge NUNES 

Mayor of Bragança (Presidente da Câmara 

Municipal de Bragança) 

+351 273304216 

+351 273304298 

presidente@cm-braganca.pt 

M. Américo PEREIRA 

Mayor of Vinhais (Presidente da Câmara 

Municipal de Vinhais) 

+351 273770305 

+351 273771108 

geral@cm-vinhais.pt 

M. Vítor PROENÇA 

Mayor of Santiago do Cacém (Presidente da 

Câmara Municipal de Santiago do Cacém) 

Praça do Municipio · 7540-136 Santiago 

de Cacém 

+351 269829401 

+351 269829491 

cmsc.bib@mail.telepac.pt 

vproenca@cm-santiagocacem.pt 

M. Aníbal REIS COSTA 

Mayor of Ferreira do Alentejo (Presidente da 

Câmara Municipal de Ferreira do Alentejo) 

+351 284739250 

+351 966924232 

http://www.cm-ferreira-alentejo.pt 

anibalreiscosta@cm-ferreira-alentejo.pt 

M. Jaime SOARES 

Mayor of Vila Nova de Poiares (Presidente da 

Câmara Municipal de Vila Nova de Poiares) 

+351 239420850 

+351 239421800 

jaime.marta.soares@mail.telepac.pt 

Roumanie 

M. Silvian CIUPERCă 

President of Ialomiţa County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Ialomiţa) 

+40 243232000 

+40 243230250 

cji@cicnet.ro 

M. Árpád-Szabolcs CSEHI 

President of Satu Mare County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Satu Mare) 

+40 261710651 

+40 261710651 

nagyszabi@yahoo.com 

csehiarpad@cjsm.ro 

M. Alexandru DRăGAN 

Mayor of Taşca (Primarul comunei Taşca) 

+40 233255023 

+40 233255083 

alexandre_dragan@yahoo.fr 

M. Liviu Nicolae DRAGNEA 

President of Teleorman County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Teleorman) 

+40 247311201 

+40 247312494 

dragnea.liviu@gmail.com 

M. Dumitru ENACHE 

Mayor of Stejaru (Primarul comunei Stejaru) 

+40 240564809 

+40 240564833 

enachedumitru1964@yahoo.com 

M. Péter FERENC 

Mayor of Sovata town (Primarul oraşului 

Sovata) 

+40 265570879 

+40 265570524 

secretariat@primaria.szovata.ro 

pferenc@szovata.ro 

M. Gheorghe FLUTUR 

President of Suceava County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Suceava) 

+40 230520084 

+40 23022839 

barbaniculai@yahoo.com 

flutur@consiliu.suceava.ro 

M me Mariana MIRCEA 

Primural oraşului Cernavodă, Judeţul 

Constanţa (Mayor of the city of Cernavodă, 

Constanţa County) 

+40 241487108 

+40 241487124 

marianamircea@yahoo.com 

M. Mircea Ioan MOLOţ 

President of Hunedoara County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Hunedoara) 

+40 254211624 

+40 254230030 

mircea_ioan_molot@yahoo.com 

M. Mircia MUNTEAN 

Mayor of Deva (Primarul municipiului Deva) 

+40 744611449 

+40 254226176 

primar@primariadeva.ro 

M. Gheorghe NICHITA 

Mayor of Iasi (Primarul municipiului Iasi) 

+40 232211215 

+40 232211200 

gheorghe.nichita@primaria-iasi.ro 

M. Marian OPRIşAN 

President of Vrancea County Council 

(Preşedintele Consiliului Judeţean Vrancea) 

+40 237213057 

+40 237212228 

marian.oprisan@cjvrancea.ro 

M. George SCRIPCARU 

Mayor of Braşov municipality (Primarul 

municipiului Braşov) 

+40 268470146 

+40 268470147 

scripcaru@brasovcity.ro 

M. Adrian Ovidiu TEBAN 

Mayor of Cugir town (Primarul oraşului Cugir) 

+40 731001250 

+40 258755394 

primar@primariacugir.ro 

M me Ioana TRIFOI 

Mayor of Botiza (Primarul comunei Botiza) 

+40 262334019 

+40 262334030 

it54@artelecom.net 

ioanatrifoimm@yahoo.com

Slovénie 

M. štefan čELAN 

Mayor of the City Municipality of Ptuj (Župan 

Mestne občine Ptuj) 

+386 27482913 

+386 27482998 

stefan.celan@ptuj.si 

M. Branko LEDINEK 

Mayor of the Municipality of Rače — Fram 

(Župan Občine Rače — Fram) 

+386 26096010 

+386 26096018 

branko.ledinek@race-fram.si 

M. Blaž MILAVEC 

Mayor of the Municipality of Sodražica (Župan 

Občine Sodražica) 

+386 18366075 

+386 18371004 

zupan@sodrazica.si 

blazmilavec@gmail.com 

M. Antón šTIHEC 

Mayor of the City Municipality of Murska 

Sobota (Župan Mestne občine Murska Sobota) 

+386 25251611 

+386 25251614 

urad.zupana@murska-sobota.si 

Slovaquie 

M. Juraj BLANÁR 

President of the Žilina Self-governing Region 

(Predseda Žilinského samosprávneho kraja) 

+421 415032700 

+421 415032702 

predseda@zask.sk 

M. Remo CICUTTO 

Mayor of the City of Piešťany (Primátor mesta 

Piešťany) 

+421 337765301 

+421 337765333 

cicutto@piestany.sk 

M. Milan FTÁčNIK 

(Starosta mestskej časti Bratislava-Petržalka) 

+421 263823065 

+421 263823908 

starosta@petrzalka.sk 

M. Pavel HAGYARI 

Mayor of Prešov (Primátor mesta Prešov) 

+421 513100101 

+421 517734809 

+421 517733665 

primator@presov.sk 

M. Andrej HRNčIAR 

Mayor of Martin (Primátor mesta Martin) 

+421 434204175 

+421 434132483 

hrnciar@martin.sk 

M me Božena KOVÁčOVÁ 

Mayor of Janova Lehota village (Starostka obce 

Janova Lehota) 

+421 456726261 

+421 456726262 

janovalehota@janovalehota.sk 

M. Tibor MIKUš 

President of the Trnava Self-governing Region 

(Predseda Trnavského samosprávneho kraja) 

+421 335559100 

+421 335559115 

predseda@trnava-vuc.sk 


M. Markus AALTONEN 

Member of the Executive Board of Seinäjoki 

City Council (Seinäjoen kaupunginvaltuuston 

jäsen) 

Vuorenmaanrinne 10C · FI-60220 Seinaejoki 

+358 407504940 

+358 64141627 

http://www.seinajoki.fi 

markus.aaltonen@kolumbus.fi 

M. Ilpo HAALISTO 

Member of Nousiainen Municipal Council 

(Nousiaisten kunnanvaltuuston jäsen) 

+358 405552840 

ilpohaalisto@gmail.com 

M. Mårten JOHANSSON 

Mayor of Raasepori (Raaseporin 

kaupunginjohtaja) 

+358 192892001 

+358 192892107 

marten.johansson@raseborg.fi 

M. Petri KALMI 

Member of Nurmijärven Municipal Council 

(Nurmijärven kunnanvaltuuston jäsen) 

+358 456322041 

+358 753232060 

petri.kalmi@a-katsastus.fi 

M me Britt LUNDBERG 

Member of the Ahvenanmaan Regional 

Council (Ahvenanmaan maakuntahallituksen 

jäsen) 

+358 1825000 

+358 1825381 

britt.lundberg@regeringen.ax 

M me Hannele LUUKKAINEN 

Member of Helsinki City Council (Helsingin 


+358 405477770 

hannele.luukkainen@clarinet.fi 

M me Riitta MYLLER 

Member of the Executive Board of Joensuu 

City Council (Joensuun kaupunginvaltuuston 

jäsen) 

+358 405048303 

riittamm.myller@jns.fi 

M. Antero SAKSALA 

Member of Pirkkala District Council (Pirkkalan 

kunnanvaltuuston jäsen) 

+358 505262991 

+358 331342391 

antero.saksala@gmail.com 

M me Katja SORRI 

Member of the Executive Board of Jyväskylä 

City Council (Jyväskylän kaupunginvaltuuston 

jäsen) 

+358 408355929 

katja.sorri@chamber.fi 


M. Martin ANDREASSON 

Member of the Regional Assembly of Västra 

Götaland (Ledamot av regionfullmäktige, 

Västra Götalandsregionen) 

+46 521275766 

+46 521275765 

martin.andreasson@vgregion.se 

M. Carl Fredrik GRAF 

Member of Halmstad Municipal Council 

(Ledamot av kommunfullmäktige, Halmstads 

kommun) 

+46 35137304 

+46 35137308 

carlfredrik.graf@halmstad.se 

M. Tore HULT 

Member of Alingsås Municipal Council 

(Ledamot av kommunfullmäktige, Alingsås 

kommun) 

+46 322616000 

+46 322616730 

tore.hult@alingsas.se 

M me Ewa-May KARLSSON 

Member of Vindeln Municipal Council 

(Ledamot i kommunfullmäktige, Vindelns 

kommun) 

+46 93314013 

+46 93314003 

ewa-may.karlsson@vindeln.se 

M me Ewa LINDSTRAND 

Member of Timrå Municipal Council (Ledamot 

i kommunfullmäktige, Timrå kommun) 

+46 60163142 

+46 60163105 

ewa.lindstrand@timra.se 

M me Agneta LIPKIN 

Member of Norrbotten County Council 

(Ledamot av landstingsfullmäktige, 

Norrbottens läns landsting) 

+46 92365625 

agneta.lipkin@kalix.se 

agneta.lipkin@swipnet.se 

M. Kent LöFGREN 

Member of the Assembly of the Municipality 

of Gävle (Kommunfullmäktigeledamot i 

Gävle kommun) 

+46 704140714 

+46 26651173 

kenth.lovgren@gavle.se 

M me Marie-Louise RöNNMARK 

Member of the Municipal Assembly of Umeå 

(Ledamot av kommunfullmäktige, Umeå) 

+46 706556484 

+46 90192464 

marie-louise.ronnmark@umea.se 

M. Rolf SäLLRYD 

Member of Kronoberg County Council 

(Ledamot av lanstingsfullmäktige, Kronobergs 


+46 47032012 

+46 470588530 

rs@kristdemokraterna.se 


395 


M me Marie SäLLSTRöM 

Member of the County Council Assembly of 

Blekinge (Ledamot i Landstingsfullmäktige i 

Blekinge) 

+46 455731093 

+46 45580005 

marie-k.sallstrom@ltblekinge.se 

M. Carl Johan SONESSON 

Member of Skåne Regional Council (Ledamot 

av regionfullmäktige, Skåne läns landsting) 

+46 443093233 

+46 105083233 

carljohan.sonesson@moderat.se 

Royaume-Uni 

M me Jennette ARNOLD 

Member of the Greater London Assembly 

City Hall, The queen’s Walk · SEI 2AA London 

+44 2079834357 

+44 2079835874 

jennette.arnold@london.gov.uk 

M me Paula BAKER 

Member of Basingstoke and Deane Council 

+44 1256771219 

+44 1256773130 

cllr.paula.baker@basingstoke.gov.uk 

M me Sandra BARNES 

Member of South Northamptonshire 

+44 1327811672 

sandra.barnes@southnorthants.gov.uk 

M me Nilgun CANVER 

Member of London Borough of Haringey 

+44 7870157966 

+44 2088815218 

nilgun.canver@haringey.gov.uk 

M. John DALLAT 

Member of the Northern Ireland Assembly 

+44 2829541880 

+44 2829541881 

john.dallat@btconnect.com 

M. Graham GARVIE 

Member of Scottish Borders Council 

+44 1721721010 

ggarvie@scotborders.gov.uk 

396 


M. Arnold HATCH 

Member of Craigavon Borough Council 

+44 2890798972 

+44 2890791248 

Arnold.hatch@craigavon.gov.uk 

M. Martin HEATLEY 

Member of Warwickshire County Council 

+44 2476382547 

cllrheatley@warwickshire.gov.uk 

M. Chris HOLLEY 

Member of the City and County of Swansea 

+44 1792636141 

+44 1792636196 

chris.holley@swansea.gov.uk 

M me Doreen HUDDART 

Member of Newcastle City Council 

+44 1912401084144 

dorhud@btinternet.com 

M. Herbert MANLEY 

Member of Cheshire West and Chester Council 

+44 160679977 

herbert.manley@cheshire.gov.uk 

M. Alan MELTON 

Member of Cambridgeshire County Council 

+44 1354693724 

meltonalan@aol.com 

M. Peter MOORE 

Member of Sheffield City Council 

Town Hall · S1 2HH Sheffield 

+44 1142726444 

+44 1142735003 

sangimoore@aol.com 

M. Alexander Smith PARK 

Member of the Highland Council 

+44 1463702832 

+44 1463702830 

sandy.park.cllr@highland.gov.uk 

M me Kathy POLLARD 

Member of Suffolk County Council 

+44 1473313036 

kathy.pollard@suffolkcc.gov.uk 

M me Mary ROBINSON 

Member of Eden District Council 

+44 1768896147 

+44 7767888636 

mary.robinson@eden.gov.uk 

M. David SHAKESPEARE 

Member of Buckinghamshire County Council 

Bucks County Council, County Hall · HP2 1UD 

Aylesbury 

+44 01296395000 

+44 1296383441 

http://www.southeast-ra.gov.uk 

http://www.buckscc.gov.uk 

dshakespeare@buckscc.gov.uk 

M. Roger STONE 

Member of Rotherham Metropolitan Borough 

Council 

+44 1924331626 

+44 1709587637 

james.paton@lgyh.gov.uk 

M me Ann STRIBLEY 

Member of Poole Borough Council 

+44 1202732969 

+44 1202633040 

a.stribley@poole.gov.uk 

M me Sharon TAYLOR 

Member of Stevenage Borough Council 

+44 1438367884 

+44 1438242228 

sharon.taylor@stevenage.gov.uk 

M. Rhodri Glyn THOMAS 

Member of the National Assembly for Wales 

+44 2920898282 

rhodri.thomas@wales.gov.uk 

M. Peter THOMPSON 

Member of the London Borough of Hounslow 

+44 2089879165 

+44 208582252 

peter.thompson@hounslow.gov.uk

commiSSionS du comité deS régionS 

V e mandat — Commission 

de la citoyenneté, 

de la gouvernance, des affaires 

institutionnelles et extérieures 

(CIVEx) 






M. Hasan AZIS 





M. Jan BRONŚ 










M. Simon DAY 


















































M. Jüri PIHL 







M. Rui RIO 







M. Franz SCHAUSBERGER 






















de la politique de cohésion 

territoriale (COTER) 
















397 











M. Paul FICHEROULLE 




















M. Roger KNOx 















398 
















M. Jüri PIHL 



M. Erwin PRöLL 



































de la politique économique 

et sociale (ECOS) 









M. Hasan AZIS 

























M. Paul FICHEROULLE
















M. Henk KOOL 






























M. Rui RIO 
























de l’éducation, de la jeunesse, 

de la culture et de la recherche 

(EDUC) 












M. Christian BUCHMANN 



























M. Roger KNOx 

M. Henk KOOL 























399 







































de l’environnement, 

du changement climatique 

et de l’énergie (ENVE) 






400 






M. Jean-Paul BORé 



M. Jan BOYE 

































M. Cor LAMERS 





M. Markus LINHART 















M. Erwin MOHR 



























M. Graham TOPE












des ressources naturelles (NAT) 








M. Jan BOYE 


M. Jan BRONŚ 









M. Simon DAY 

































M. Cor LAMERS 













M. Erwin MOHR 


M. Orhan MUMUN 


































401 




BELGIQUE 

http://www.cor.europa.eu 

Tél. +32 2282-2211 

Fax +32 2282-2325 

SecrétAriAtS deS grouPeS PolitiqueS 

Groupe du parti populaire européen 

(PPE) 

M. Heinz-Peter KNAPP 


Tél. +32 2282-2221 

Fax +32 2282-2329 

M. Paul WILLEMS 


Tél. +32 2282-2308 

Fax +32 2282-2329 

M me Inès ROSETA 


Tél. +32 2282-2247 

Fax +32 2282-2329 

M. Vasileios ANTONIOU 


Tél. +32 2282-2388 

Fax +32 2282-2329 

M me Simone BRUSADIN 


Tél. +32 2282-2091 

Fax +32 2282-2329 

M. Aurel TRANDAFIR 


Tél. +32 2282-2094 

Fax +32 2282-2329 

M me Kathryn OWENS 


Tél. +32 2282-22400 

Fax +32 2282-2329 

402 



secrétariat général du comité des régions 

Groupe «Alliance des démocrates 

et des libéraux pour l’Europe» (ADLE) 

M. Sean O’CURNEEN 


Tél. +32 2282-2226 

Fax +32 2282-2331 

M me Johanna LINDBLOM 


Tél. +32 2282-2238 

Fax +32 2282-2331 

M. Abdoul DIALLO 


Tél. +32 2282-2282 

Fax +32 2282-2331 

Groupe du parti socialiste européen 

(PSE) 

M me Chiara MALAGODI 


Tél. +32 2282-2224 

Fax +32 2282-2069 

M me Aliona FORNEA 


Tél. +32 2282-2570 

Fax +32 2282-2069 

M. Matthieu HORNUNG 


Tél. +32 2282-2578 

Fax +32 2282-2069 

M. Julien DE RIDDER 


Tél. +32 2282-2309 

Fax +32 2282-2069 

M me Olga FOTINOU 


Tél. +32 2282-2086 

Fax +32 2282-2069 

M. Justus SCHöNLAU 


Tél. +32 2282-2227 

Fax +32 2282-2069 

Groupe «Alliance européenne» (AE) 

M. Michael O’CONCHUIR 


Tél. +32 2282-2251 

Fax +32 2282-2334 

M me Bogna RODZIEWICZ 


Tél. +32 2282-2158 

Fax +32 2282-2334

cABinet de lA PréSidente 

M. Jordi HARRISON 


Tél. +32 2282-2312 

Fax +32 2282-2318 

M me Marjorie JOUEN 


Tél. +32 2282-2274 

Fax +32 2282-2318 


M. Gerhard STAHL 


Tél. +32 2282-2005 

Fax +32 2282-2007 

Cabinet du secrétaire général 

M. Reinhold GNAN 


Tél. +32 2282-2335 

Fax +32 2282-2180 

Audit interne 

M me Pascale VAN OUTRYVE D’YDEWALLE 


Tél. +32 2282-2456 

Fax +32 2282-2150 

direction A — AdminiStrAtion et FinAnceS 

M. Daniel JANSSENS 

Directeur 

Tél. +32 2282-2596 

Fax +32 2282-2072 

M. Pedro CERVILLA 


Tél. +32 2282-2189 

Fax +32 2282-2072 

Dr. Elena TACHKALOVA 

Conseiller médical 

Tél. +32 2282-255 

Fax +32 2282-2118 

Unité A1 — Budget et finances 

M. Peder JAKOBSSON 


Tél. +32 2282-2055 

Fax +32 2282-2332 

M. éric LEURQUIN 


Tél. +32 2282-2286 

Fax +32 2235-9922 

M me Elmars KRONBERGS 


Tél. +32 2282-2592 

Fax +32 2235-9922 

M. Sylvain YLIEFF 


Tél. +32 2282-2591 

M. Santiago MONDRAGóN VIAL 


Tél. +32 2282-2283 

Fax +32 2282-2442 

M. Gianluca SPINACI 


Tél. +32 2282-2541 

Fax +32 2282-2442 

M. Boris ESSENDER 


Tél. +32 2282-2390 

Fax +32 2282-2180 

M me Isabelle DIRKx 


Tél. +32 2282-2513 

Fax +32 2282-2180 

M me Barbara MASOTTI 


Tél. +32 2282-2398 

Fax +32 2282-2150 

Unité A2 — Recrutement et carrière 

M me Claudine KESTELOOT 


Tél. +32 2546-9422 

Fax +32 2282-2013 

M. Thierry FIRMIN 


Tél. +32 2282-2076 

Fax +32 2282-2013 

M. François FILIPEK 


Tél. +32 2282-8486 

Fax +32 2282-2013 

M me Adina MARIASIU 


Tél. +32 2282-2525 

Fax +32 2282-2013 

Unité A3 — Conditions de travail, 

droits et formation 

M. Tom HAENEBALCKE 


Tél. +32 2282-2228 

Fax +32 2282-2118 

M me Katerina PINTOVA 


Tél. +32 2282-2037 

Fax +32 2282-2118 

M. Filippo TERRUSO 


Tél. +32 2282-2291 

Fax +32 2282-2318 

Conseillers du secrétaire 

général 

M. Hans-Jürgen SCHMEHR 

Conseiller 

Tél. +32 2282-2527 

Fax +32 2282-2150 

M. Christian GSODAM 

Conseiller 

Tél. +32 2282-2121 

Fax +32 2282-2150 

M me Joanna LINDBERG 


Tél. +32 2282-2370 

Fax +32 2282-2118 

M. Pierre GILLES 


Tél. +32 2282-2501 

Fax +32 2282-2118 

Unité A4 — Administration générale 

M. Sybren SINGELSMA 


Tél. +32 2282-9362 

Fax +32 2282-2213 

M. Marcin SZCZEPANSKI 


Tél. +32 2546-8667 

Fax +32 2282-2213 

M. Erwan GERY 


Tél. +32 2282-2557 

Fax +32 2282-2213 

M. Raluca CHETRARU 


Tél. +32 2282-2548 

Fax +32 2282-2213 

M me Malgorzata KOWALIK-LUBINA 


Tél. +32 2282-2563 

Fax +32 2282-2213 


403 


direction B — ServiceS Aux memBreS et greFFe 

M. Steen ILLEBORG 

Directeur 

Tél. +32 2282-2184 

Fax +32 2282-2072 

M. Thierry CASTILLON 


Tél. +32 2282-2203 

Fax +32 2282-2321 

M. Patrick SCHAUMANS 


Tél. +32 2282-2292 

Fax +32 2282-2287 

Unité B1 — Service juridique 

M. Juan Carlos CAñOTO ARGüELLES 


Tél. +32 2282-2547 

Fax +32 2282-3334 

M me Sophie BACHOTET 


Tél. +32 2282-2180 

Fax +32 2282-3334 

direction c — trAvAux conSultAtiFS 

M. Michael COLLINS 


Tél. +32 2282-2105 

Fax +32 2282-2515 

M. Michael COLLINS 


Tél. +32 2282-2105 

Fax +32 2282-2515 

Unité C1 — Coordination des travaux 

consultatifs et suivi des avis 

M. Christof KIENEL 


Tél. +32 2282-2521 

M. Christof KIENEL 


Tél. +32 2282-2521 

M. Peter VERLINDEN 


Tél. +32 2282-2170 

M me Anemarija KOSJEK 


Tél. +32 2282-8480 

Unité C2 — Commissions NAT-ENVE 

M me Marie-Claire NEILL-COWPER 


Tél. +32 2282-2185 

Commission des ressources naturelles 

(NAT) 

M me Helene MORAUT 


Tél. +32 2282-2161 

404 

M me Beatrix IMMENKAMP 


Tél. +32 2282-2446 

Fax +32 2282-3334 

M. Rastislav SPAC 


Tél. +32 2282-2597 

Fax +32 2282-3334 


Unité B2 — Services intérieurs 

M me Caroline BOUQUEREL 


Tél. +32 2546-9019 

Fax +32 2546-9080 

M. Piotr Pawel ZAJACZKOWSKI 


Tél. +32 2282-2401 

Fax +32 2546-9080 

Unité B3 — Greffe, services aux 

membres, délégations nationales 

M. Stergios BANIOTOPOULOS 


Tél. +32 2282-2186 

Fax +32 2282-2119 

M. Krasimir SAVOV 


Tél. +32 2282-2337 

M. Cedric JANSSENS 


Tél. +32 2282-2465 

Commission de l’environnement, 

du changement climatique 

et de l’énergie (ENVE) 

M. Carsten BRAUNS 


Tél. +32 2282-2585 

M. Jens ZVIRGZDGRAUDS 


Tél. +32 2282-2137 

Unité C3 — Commissions ECOS- 

COTER et commission ad hoc 

budget UE 

M me Marie-Claire NEILL-COWPER 


Tél. +32 2282-2185 

Commission de la politique 

de cohésion territoriale (COTER) 

et commission ad hoc budget UE 

M me Carole LABBé 


Tél. +32 2282-2191 

M. Aloys RIGAUT 


Tél. +32 2282-2197 

M me Saskia BELJAARS-VERHOEVEN 


Tél. +32 2282-2315 

Fax +32 2282-2119 

M. Péter HORVÁTH 


Tél. +32 2282-2157 

Fax +32 2282-2119 

M me Alina Mihaela VASILE 


Tél. +32 2282-8820 

Fax +32 2282-2119 

M. Dimitrios KATSANIDIS 


Tél. +32 2546-9703 

Fax +32 2282-2119 

M me Marta OLENDER 


Tél. +32 2282-2044 

Fax +32 2282-2119 

Commission de la politique 

économique et sociale (ECOS) 

M. Robert RöNSTROM 


Tél. +32 2282-2192 

M. Wojciech DYBA 


Tél. +32 2282-2565 

Unité C4 — Commissions EDUC- 

CIVEX — Groupes de travail 

et comités consultatifs paritaires 

M me Silke TöNSHOFF 


Tél. +32 2282-2455 

Fax +32 2282-8366 

Commission de la citoyenneté, 

de la gouvernance, des affaires 

institutionnelles et extérieures 

(CIVEX), groupes de travail et comités 

consultatifs paritaires 

M. Emmanouil DARDOUFAS 


Tél. +32 2282-2502 

M. Klaus BOELE 


Tél. +32 2282-2594 

M. Petr VOTOUPAL 


Tél. +32 2282-2214 

M. Victor TILEA 


Tél. +32 2282-2395

Commission 

de l’éducation, de la jeunesse, 

de la culture et de la recherche (EDUC) 

M me Elisa BOELMAN 


Tél. +32 2282-2273 

M. Alexander POPOV 


Tél. +32 2282-2351 

direction d — communicAtion, PreSSe et événementS 

M. Laurent THIEULE 

Directeur 

Tél. +32 2282-2199 

Fax +32 2282-2338 

M me Lambrini YALAMBOUKIDOU 


Tél. +32 2282-2154 

Fax +32 2282-2338 

Unité D1 — Presse, communication 

interne et externe 

M. Serafino NARDI 


Tél. +32 2282-2508 

Fax +32 2282-2109 

M. Christopher JONES 


Tél. +32 2546-8751 

Fax +32 2282-2109 

M. Michael ALFONS 


Tél. +32 2546-8559 

Fax +32 2282-2109 

M me Athénaïs CAZALIS DE FONDOUCE 


Tél. +32 2282-2447 

Fax +32 2282-2109 

M. Branislav STANICEK 


Tél. +32 2282-2471 

M. Ioan-Petru VASCAN 


Tél. +32 2282-2275 

Fax +32 2282-2109 

Unité D2 — Événements, forums, 

Open Days 

M. Wolfgang PETZOLD 


Tél. +32 2282-2358 

Fax +32 2282-2075 

M. Jens NORDMEYER 


Tél. +32 2282-2347 

Fax +32 2282-2075 

direction e — PolitiqueS horizontAleS et réSeAux 

... 

Directeur 

M me Béatrice TAULEGNE 


Tél. +32 2282-2175 

Unité E1 — Planification 

prévisionnelle, études et réseaux 

universitaires 

M. Kyriakos TSIRIMIAGOS 


Tél. +32 2282-2122 

M. Pablo CORNIDE 


Tél. +32 2282-2266 

M me Iris URBAN 


Tél. +32 2282-2096 

M. Svetlozar ANDREEV 


Tél. +32 2282-2039 

M. Hendrik THEUNISSEN 


Tél. +32 2282-2110 

M me Karina SULEIMANOVA 


Tél. +32 2282-2478 

Unité E2 — Réseau 

de subsidiarité, plateforme 

de suivi Europe 2020, convention 

des maires et groupement européen 

de coopération territoriale (EGTC) 

M me Elisa GAROSI 


Tél. +32 2282-2246 

Fax +32 2282-2087 

M. Andrea FORTI 


Tél. +32 2282-2084 

Fax +32 2282-2087 

M. Krzysztof NOWACZEK 


Tél. +32 2282-2590 

Fax +32 2282-2087 

M. Juan Luis BALLESTEROS PELAEZ 


Tél. +32 2282-2319 

Fax +32 2282-2087 

M me Céline CHâTEAU 


Tél. +32 2282-2031 

Fax +32 2282-2087 

M me Doris SPICKENREUTHER 


Tél. +32 2282-2391 

Fax +32 2282-2087 

M. Klaus HULLMANN 


Tél. +32 2282-2124 

Fax +32 2282-2075 

M. Tom DE SMEDT 


Tél. +32 2282-2010 

Fax +32 2282-2075 

M me Milica NEACSU 


Tél. +32 2282-2207 

Fax +32 2282-2075 

Unité D3 — Administration, budget, 

édition 

M. Pierre-Alexis FERAL 


Tél. +32 2282-2205 

Fax +32 2282-2050 

M me Luisa DOMENICHELLI 


Tél. +32 2282-2025 

Fax +32 2282-2050 

M. Alfonso ALCOLEA MARTINEZ 


Tél. +32 2282-2015 

Fax +32 2282-2087 

Unité E3 — Assemblée 

régionale et locale euroméditerranéenne 

(ARLEM), 

coopération décentralisée, groupe 

de contact avec le Conseil de l’Europe 

M me Béatrice TAULEGNE 


Tél. +32 2282-2175 

M me Judith BüRGER 


Tél. +32 2282-2172 

M. Bernard CHANE KUNE 


Tél. +32 2282-2394 

M. Ruben ALBA AGUILERA 


Tél. +32 2282-2030 

M me Monika WEYMANN 


Tél. +32 2282-2509 


405 




BELGIQUE 

http://www.cor.europa.eu 


Fax +32 235 + extension 

direction de lA logiStique 

M. Cornelius BENTVELSEN 

Directeur 

Tél. +32 2546-9813 

Fax +32 2546-9705 

M me Anica RANT 


Tél. +32 2546-8154 

M. Pedro ASSUNCAO 


Tél. +32 2282-2272 

Fax +32 2235-9922 

M. Moises BERMEJO GARDE 

Tél. +32 2546-9814 

Sécurité 

M. Antonio INCLÁN GONZÁLEZ 


Tél. +32 2546-9751 

Fax +32 2282-2024 

Programmation/Gestion financière 

et contractuelle 

M. Steven PHILLIPS 


Tél. +32 2546-9461 

Fax +32 2546-9705 

M. Nikolaos PETRAS 


Tél. +32 2546-8221 

Fax +32 2546-9705 

Infrastructures 

M. Marc DE FEU 


Tél. +32 2546-8665 

Fax +32 2546-9080 

406 


M. Peter FAKO 


Tél. +32 2282-2396 

Fax +32 2546-9080 

M. Dirk GRIJSEELS 


Tél. +32 2546-8127 

Fax +32 2546-9080 

M. Anders JONSSON 


Tél. +32 2546-8895 

Fax +32 2546-9080 

M me Silvia STAFFA 


Tél. +32 2546-8378 

Fax +32 2546-9080 


services conjoints 

du comité économique et social européen 

et du comité des régions 

IT — Information technologies 

M. Niall O’HIGGINS 


Tél. +32 2546-9668 

Fax +32 2546-9769 

M. Jean Marc DEBRUE 


Tél. +32 2546-9515 

Fax +32 2235-9922 

M. Jean-Pierre MORANT 


Tél. +32 2546-9045 

Fax +32 2235-9922 

M. Dimitrios MARGARITIS 


Tél. +32 2546-9028 

Fax +32 2235-9922 

M. Christian VAN DE VIJVER 


Tél. +32 2546-9342 

Fax +32 2235-9922 

M. Jan CORIJN 


Tél. +32 2546-8266 

Fax +32 2546-9080 

M. Hans-Kristiaan DE SPLENTER 


Tél. +32 2546-9768 

Fax +32 2235-9922 

M. Michel DUMOULIN 


Tél. +32 2546-8777 

Fax +32 2235-9922 

M. Jorge BAYO BILBAO 


Tél. +32 2546-9016 

Fax +32 2235-9922 

M. Jan DE SUTTER 


Tél. +32 2546-9639 

Fax +32 2235-9922 

M. Carsten LüTTIG 


Tél. +32 2546-9568 

Fax +32 2235-9922 

Imprimerie/Diffusion 

M. Jan BAUMGARTL 


Tél. +32 2546-9851 

Fax +32 2546-9076 

M. Dimitrios CHATZIS 


Tél. +32 2546-8791 

Fax +32 2546-9076

direction de lA trAduction 

M. Gonzalo BèSCOS FERRAZ 

Directeur 

Tél. +32 2282-2156 

Fax +32 2546-9076 

M me Ineta STRAUTINA 


Tél. +32 2546-8243 

Fax +32 2546-9076 

Gestion de la traduction 

M. éric LAVIGNE 


Tél. +32 2282-2032 

Fax +32 2546-9076 

M. Conrad TOFT 


Tél. +32 2546-8531 

Fax +32 2546-9076 

M me Eva RADAI-KOVACS 


Tél. +32 2546-8330 

M. Didier BOURGUIGNON 


Tél. +32 2282-2450 

Fax +32 2546-9076 


M me Katia PANKOVA 


Tél. +32 2282-2117 

Fax +32 2546-8882 


M me Susana ORTEGA 


Tél. +32 2546-9401 

Fax +32 2546-9180 


M me Markéta FRANKOVÁ 


Tél. +32 2546-9742 

Fax +32 2546-9196 


M. Jørgen HANSEN-MEYER 


Tél. +32 2546-9388 

Fax +32 2235-8185 


M. Giovanni DI CARLO 


Tél. +32 2546-9502 

Fax +32 2546-8653 


M. Aivar PAIDLA 


Tél. +32 2546-8664 

Fax +32 2546-9182 


M. Nikolaos PAPANIKOLAOU 


Tél. +32 2546-9508 

Fax +32 2546-9181 


M. John POWER 


Tél. +32 2546-9035 

Fax +32 2546-9187 


M. Alain ZILBERSTEIN 


Tél. +32 2546-9558 

Fax +32 2546-9182 


M me Luisa CELINO 


Tél. +32 2546-9584 

Fax +32 2546-9186 


M me Edite KRUZE 


Tél. +32 2546-8150 

Fax +32 2546-8640 


M. Marius DASKUS 


Tél. +32 2546-8914 

Fax +32 2546-8639 


M. Andras Laszlo EGYEDI 


Tél. +32 2282-2463 

Fax +32 2546-9021 

Traduction maltaise 

M. Paul Anthony BUHAGIAR 


Tél. +32 2546-8022 

Fax +32 2546-8291 


M. Francis TAILLEU 


Tél. +32 2546-8735 

Fax +32 2546-9183 


M me Izabela WISNIEWSKA 


Tél. +32 2546-8148 

Fax +32 2546-8226 


M me Sandra TENDINHA 


Tél. +32 2546-9008 

Fax +32 2546-9186 


M me Gabriela VARZARU 


Tél. +32 2546-8849 

Fax +32 2546-8885 


M me Karin MIšÁNIKOVÁ 


Tél. +32 2546-8263 

Fax +32 2546-8651 


M. Sveto TRAJKOVSKI 


Tél. +32 2546-9075 

Fax +32 2546-8650 

Traduction finnoise 

M me Erja UUSITALO 


Tél. +32 2546-9051 

Fax +32 2546-9071 

Traduction suédoise 

M. Par HAMMARGREN 


Tél. +32 2546-9161 

Fax +32 2546-9145 


407 



et organismes 

bAnque euRopéenne 

d’InvestIssement 

banque européenne d’investissement 410 

Comité de direction 410 

Secrétariat général et Affaires juridiques 410 

Direction générale de la stratégie 410 

Direction des opérations dans l’Union européenne et dans les pays 

candidats 411 

Direction des opérations en dehors de l’Union européenne 

et des pays candidats 411 

Direction Gestion et restructuration des transactions 411 

Direction des finances 411 

Direction des projets 411 

Direction de la gestion des risques 412 

Inspection générale 412 

Bureau de conformité du Groupe BEI 412 

Département des ressources humaines 412 

Représentation au Conseil d’administration de la Banque européenne 

pour la reconstruction et le développement 412 


409 

bAnque euRopéenne d’InvestIssement



LUXEMBOURG 

info@eib.org 

http://www.eib.org; http://www.eib.org/offices 

Tél. +352 4379-1 

Fax +352 437704 

comité de direction 

Philippe MAYSTADT 


Philippe DE FONTAINE VIVE CURTAZ 


Simon BROOKS, CB 


SecrétAriAt générAl et AFFAireS juridiqueS 

Alfonso QUEREJETA 

Secrétaire général et directeur général 

des affaires juridiques 

Affaires institutionnelles 

Dominique DE CRAYENCOUR 

Directeur 

direction générAle de lA StrAtégie 

Rémy JACOB 

Directeur général, contrôleur financier 

et directeur des systèmes d’information 

Contrôle financier 

Patrick KLAEDTKE 

Contrôleur financier adjoint 

Stratégie et contrôle de gestion 

Jürgen MOEHRKE 

Directeur 

410 


banque européenne d’investissement 

Matthias KOLLATZ-AHNEN 


Eva SREJBER 


Dario SCANNAPIECO 



institutionnelles et financières 

Nicola BARR 

Directeur 

Responsabilité d’entreprise 


Constance KANN 

Directeur 

Bruno ROSSIGNOL 



Derek BARWISE 

Directeur 

Plutarchos SAKELLARIS 


Magdalena ÁLVAREZ ARZA 


Anton ROP 



opérationnelles 

Gerhard HüTZ 

Directeur général adjoint des affaires juridiques 

Bâtiments et logistique 

Enzo UNFER 

Directeur

direction deS oPérAtionS dAnS l’union euroPéenne et dAnS leS PAyS cAndidAtS 

Pierluigi GILIBERT 


Soutien aux opérations 

Simon BARNES 

Coordinateur opérationnel principal 

Nouveaux produits 

et transactions spéciales 

Thomas BARRETT 

Directeur 

Europe occidentale 

Jean-Christophe LALOUx 

Directeur 

Espagne, Portugal 

Carlos GUILLE 


Europe centrale 

Tilman SEIBERT 

Directeur 

direction deS oPérAtionS en dehorS de l’union euroPéenne et deS PAyS cAndidAtS 

Tamsyn BARTON 



Debora REVOLTELLA 

Directeur 

Facilité euro-méditerranéenne 

d’investissement 

et de partenariat (FEMIP) 

Claudio CORTESE 


Voisins orientaux 

et Asie centrale 

Joachim LINK 

Directeur 

direction geStion et reStructurAtion deS trAnSActionS 

Laurent DE MAUTORT 


direction deS FinAnceS 

Bertrand DE MAZIèRES 


Marchés des capitaux 

Eila KREIVI 

Directeur 

direction deS ProjetS 

Christopher HURST 


Mobilité 

Maj THEANDER 

Directeur 

énergie 

Cheryl FISHER 

Directeur 

Trésorerie 

Anneli PESHKOFF 

Directeur 

Innovation et compétitivité 

Gunnar MUENT 

Directeur 

Environnement 

et développement régional 

Guy CLAUSSE 

Directeur 

Mer Adriatique 

Romualdo MASSA BERNUCCI 

Directeur 

Europe du Sud-Est 

Luca LAZZAROLI 

Directeur 

Mer Baltique 

Tilman SEIBERT 

Directeur (faisant fonction) 

Afrique, Caraïbes, Pacifique — 

Facilité d’investissement 

Patrick WALSH 

Directeur 

Amérique latine et Asie 

Francisco DE PAULA COELHO 

Directeur 

Prévisions et règlement 

des opérations 

Heinz OLBERS 

Directeur 

JASPERS 

Agustin AURíA 

Directeur 


411 

bAnque euRopéenne d’InvestIssement

direction de lA geStion deS riSqueS 

Klaus TRöMEL 


inSPection générAle 

Jan Willem VAN DER KAAIJ 

Inspecteur général 

BureAu de conFormité du grouPe Bei 

Matthias MAERTENS 

Chef du Bureau de conformité du Groupe BEI 

Francesco MANTEGAZZA 

Chef adjoint du Bureau de conformité 

déPArtement deS reSSourceS humAineS 

Michel GRILLI 

Directeur 

Barbara BALKE 


412 

Risques de crédit 

Alain GODARD 

Directeur 


Risques financiers 

... 

Directeur 

rePréSentAtion Au conSeil d’AdminiStrAtion de lA BAnque euroPéenne Pour lA reconStruction 

et le déveloPPement 

Thomas HACKETT 


Dominique DE CRAYENCOUR 

Administrateur suppléant


et organismes 

fonds euRopéen d’InvestIssement 



LUXEMBOURG 

info@eif.org 

http://www.eif.org 

Tél. +352 426688-1 

Fax +352 426688-200 

Directeur exécutif 

Richard PELLY 

Directeur exécutif adjoint 

Jean-Marie MAGNETTE 


413 

fonds européen d’inVestissement


et organismes 

1 av. du Président-Robert-Schuman 

CS 30403 

67001 Strasbourg 

FRANCE 

eo@ombudsman.europa.eu 

http://www.ombudsman.europa.eu 

Tél. +33 3881-72313 

Fax +33 3881-79062 


P. Nikiforos DIAMANDOUROS 

Médiateur européen 

Tél. +33 3881-72313 

SecrétAriAt du médiAteur euroPéen 

Ian HARDEN 


Tél. +33 3881-72384 

Zina ASSIMAKOPOULOU 


Tél. +33 3881-72262 

Nicholas CATEPHORES 

Conseiller du Médiateur européen 

Tél. +32 22842908 

Christina KARAKOSTA 

Conseiller du Médiateur européen 

Tél. +32 22841141 

Département administratif 

et financier 

João SANT’ANNA 

Chef de département (ad interim) 

Tél. +33 3881-75346 

Unité «Administration et personnel» 

Alessandro DEL BON 




médIAteuR euRopéen 

Unité «Budget et finances» 

Loïc JULIEN 


Tél. +33 3881-76779 

Véronique VANDAELE 

Contrôleur de gestion 

Tél. +32 22842300 

Unité «Communication» 

Ben HAGARD 


Tél. +33 3881-72424 

Unité «Médias, entreprises et société 

civile» 

Rosita AGNEW 


Tél. +32 22842542 

Gundi GADESMANN 

Responsable «Médias et relations externes» 

Tél. +32 22842609 

Département juridique 

João SANT’ANNA 


Tél. +33 3881-75346 

Christopher MILNES 

Juriste-linguiste 

Tél. +33 3881-72977 

Unité juridique A 

Gerhard GRILL 


Tél. +33 3881-72423 

Bernard HOFSTöTTER 

Juriste 


Vukašin LONčAREVIĆ 

Juriste 

Tél. +33 3881-64915 

Martin MARTINEZ NAVARRO 

Juriste 

Tél. +33 3881-72401 

Katrin MüLLER VAN-ISSEM 

Juriste 

Tél. +32 22842543 


415 

médIAteuR euRopéen

Unité juridique B 

Peter BONNOR 


Tél. +33 3881-72541 

Antonios ANTONIADIS 

Juriste 

Tél. +33 3881-73768 

Violetta DIMOVA 

Juriste 


Ida PALUMBO 

Juriste 

Tél. +33 3881-72385 

Eija SALONEN 

Juriste 

Tél. +33 3881-72429 

416 

Unité juridique C 


Marta HIRSCH-ZIEMBIńSKA 


Tél. +33 3881-72746 

Juliano FRANCO 

Juriste 

Tél. +32 22843858 

Marjorie FUCHS 

Juriste 

Tél. +33 3881-74078 

Alina NEDEA 

Juriste 

Tél. +33 3881-76784 

Raluca TRASCA 

Juriste 


Unité juridique D 

Fergal ó REGAN 



Olivier VERHEECKE 


Tél. +32 22842003 

Daniel KOBLENCZ 

Juriste 

Tél. +32 22843831 

Elodie BELFY 

Juriste 

Tél. +32 22843901 

Tina NILSSON 

Juriste 

Tél. +32 22841417 

Registre 

Peter BONNOR 

Chef du registre 

Tél. +33 3881-72541


et organismes 

Bureaux: rue Montoyer 63 

Adresse postale: 

Rue Wiertz 60 


BELGIQUE 

edps@edps.europa.eu 

http://www.edps.europa.eu 

Tél. +32 22831900 

Fax +32 22831950 

Peter Johan HUSTINx 

Contrôleur 

Tél. +32 22831901 

Giovanni BUTTARELLI 

Contrôleur adjoint 

Tél. +32 22831902 

Christopher DOCKSEY 

Directeur 

contRôleuR euRopéen 

de lA pRotectIon des données 

Contrôle et mise en application 

Sophie LOUVEAUx 

Chef de secteur 

Laurent BESLAY 

Coordinateur «Sécurité et technologie» 

Jaroslaw LOTARSKI 

Coordinateur «Réclamations» 

Maria Veronica PEREZ ASINARI 

Coordinateur «Consultations» 

Isabelle CHATELIER 

Juriste 

Bart DE SCHUITENEER 

Technology officer, Local Security Officer/LISO 

Delphine HAROU 

Juriste 

xanthi KAPSOSIDERI 

Juriste 

Luisa PALLA 

Assistant 

Dario ROSSI 

Assistant 

Galina SAMARAS 

Assistant 

Tereza STRUNCOVA 

Juriste 

Michaël VANFLETEREN 

Juriste 

Politique législative 

et consultation 

Hielke HIJMANS 


Anne-Christine LACOSTE 

Coordinateur «Coopération avec les autorités 

nationales» 

Rosa BARCELó 

Juriste 

Zsuzsanna BELENYESSY 

Juriste 

Katarzyna CUADRAT-GRZYBOWSKA 

Juriste 

Raffaele DI GIOVANNI BEZZI 

Assistant 

Herke KRANENBORG 

Juriste 

Parminde MUDHAR 

Assistant 

Vera POZZATO 

Juriste 

Luis VELASCO 

Technology officer 

Registre et assistance 


Andrea BEACH 


Kim DAUPHIN 

Assistant 

Christine HUC 

Assistant 

Kim Thien Lê 

Assistant 

Ewa THOMSON 

Assistant 

Information et communication 

Nathalie VANDELLE 


Agnieszka NYKA 

Assistant 

Olivier ROSSIGNOL 

Assistant 

RH, budget et administration 

Leonardo CERVERA NAVAS 


Isabelle DELATTRE 

Assistant «Questions financières et comptabilité» 

Anne LEVECQUE 

Assistant «Ressources humaines» 

GECO 


Le Contrôleur Européen 

De La Protection Des Données 

417 

contRôleuR euRopéen de lA pRotectIon des données

Vittorio MASTROJENI 

Administrateur «Ressources humaines» 

Daniela OTTAVI 

Assistant «Questions financières et comptabilité» 

418 

Aida PASCU 

Assistant «Administration» 

Assistant LSO 


Sylvie PICARD 

Délégué à la protection des données a.i. 

COFO 

ICO 

Anne-Françoise REYNDERS 

Assistant «Administration» 

Maria SANCHEZ LOPEZ 

Administrateur «Questions financières 

et comptabilité»


et organismes 

Agences et oRgAnIsmes 

Agences 421 

Agence communautaire de contrôle des pêches (ACCP) 421 

Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) 421 

Agence du GNSS européen (GSA) 422 

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux 

et de l’information (ENISA) 422 

Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) 423 

Agence européenne des médicaments (EMA) 423 

Agence européenne des produits chimiques (ECHA) 424 

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle 

aux frontières extérieures (Frontex) 425 

Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) 425 

Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) 426 

Agence européenne pour l’environnement (AEE) 426 

Agence ferroviaire européenne (AFE) 427 

Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) 427 

Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) 428 

Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) 429 

Centre européen pour le développement de la formation 

professionnelle (Cedefop) 429 

Fondation européenne pour la formation (ETF) 430 

Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie 

et de travail (Eurofound) 430 

Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) 431 

Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) 431 

Office communautaire des variétés végétales (OCVV) 432 

Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins 

et modèles) (OHMI) 432 

Agences de politique étrangère et de sécurité commune 434 

Agence européenne de défense (AED) 434 

Centre satellitaire de l’Union européenne (CSUE) 434 

Institut d’études de sécurité de l’Union européenne (IESUE) 435 

Agences de coopération policière et judiciaire en matière pénale 436 

Collège européen de police (CEPOL) 436 

Eurojust — Unité de coopération judiciaire européenne 436 

Office européen de police (Europol) 437 

Agences exécutives 438 

Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (ERCEA) 438 

Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) 439 

Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA) 439 


419 

Agences et oRgAnIsmes

Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation (EACI) 440 

Agence exécutive pour la recherche (REA) 440 

Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (EAHC) 441 

Agences et organes euratom 442 

Agence d’approvisionnement d’Euratom 442 

Fusion for Energy (F4E) (Entreprise commune européenne pour ITER 

et le développement de l’énergie de fusion) 442 

Autres organismes 443 

Entreprise commune Artemis 443 

Entreprise commune Clean Sky 443 

Entreprise commune ENIAC 443 

Entreprise commune IMI 444 

Entreprise commune SESAR 444 

Entreprise commune FCH (piles à combustible et hydrogène) 444 

Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) 444 

420 



Agences 

Agence communAutAire de contrôle deS PêcheS (AccP) 

CFCA Community Fisheries Control Agency 

Edificio Odriozola 

Avenida García Barbón, 4 

36201 Vigo 

ESPAGNE 

cfca@cfca.europa.eu 

http://www.cfca.europa.eu 

Tél. +34 986120610 

Fax +34 886125237 

Harm KOSTER 

Directeur 

harm.koster@cfca.europa.eu 

Tél. +34 986120611 

Unité A — Administration 

et ressources 

Niall MCHALE 


Niall.MCHALE@cfca.europa.eu 

Tél. +34 986120618 

Unit B — Capacity Building 

Béatrice COMBY 


beatrice.comby@cfca.europa.eu 

Tél. +34 986120614 

Agence deS droitS FondAmentAux de l’union euroPéenne (FrA) 

Schwarzenbergplatz 11 

1040 Wien 

AUTRICHE 

info@fra.europa.eu 

http://fra.europa.eu 

Tél. +43 15803060 

Fax +43 158030699 

Morten KJAERUM 

Directeur 

directorate@fra.europa.eu 

Tél. +43 158030652 / 158030653 

Fax +43 158030699 


Constantinos MANOLOPOULOS 


constantinos.manolopoulos@fra.europa.eu 

Tél. +43 158030810 

Fax +43 158030691 

Ressources humaines et planification 

Paul COZZI 


personnel@fra.europa.eu 

Tél. +43 158030670 

Fax +43 158030699 

Unité C — Coordination 

opérationnelle 

Pedro GALACHE 


pedro.galache@cfca.europa.eu 

Tél. +34 986120633 

Égalité et droits des citoyens 

Ioannis DIMITRAKOPOULOS 


ioannis.dimitrakopoulos@fra.europa.eu 

Tél. +43 158030622 

Fax +43 158030692 


421 


Libertés et justice 

Joanna GOODEY 


Joanna.goodey@fra.europa.eu 

Tél. +43 158030629 

Fax +43 158030692 

Agence du gnSS euroPéen (gSA) 



BELGIQUE 

info@gsa.europa.eu 

http://www.gsa.europa.eu 

Tél. +32 229-71616 

Fax +32 229-67238 

Carlo DES DORIDES 


Carlo.DESDORIDES@gsa.europa.eu 

Tél. +32 229-85651 

Gian Gherardo CALINI 

Chef du département du développement 

de marché 

Agence euroPéenne chArgée de lA Sécurité deS réSeAux et de l’inFormAtion (eniSA) 

Science and Technology Park of Crete (ITE) 

Vassilika Vouton, 700 13 Heraklion, Greece 

PO Box 1309 

71001 Crete 

GRèCE 

info@enisa.europa.eu 

http://www.enisa.europa.eu 

Tél. +30 2810391280 

Fax +30 2810391410 

Udo HELMBRECHT 


Udo.Helmbrecht@enisa.europa.eu 

Tél. +30 2810391284 

Fax +30 2810391410 


Andreas MITRAKAS 


andreas.mitrakas@enisa.europa.eu 

Tél. +30 2810391280 

Fax +30 2810391410 

422 


Communication et sensibilisation 

Friso ROSCAM ABBING 


info@fra.europa.eu 

Tél. +43 158030671 

Fax +43 158030691 

Olivier CROP 

Chef du département de la sécurité 

Olivier.CROP@gsa.europa.eu 

Tél. +32 229-58426 

Miroslav SLEZAK 

Chef des TIC et de la logistique 

Miroslav.SLEZAK@gsa.europa.eu 

Tél. +32 229-90684 

Département technique 

Steve PURSER 


Tél. +30 2810391356 

Fax +30 2810391895 

Donna REAY 

Chef de la communication et de l’information 

Donna.REAY@gsa.europa.eu 

Tél. +32 229-85210 

Unité «Affaires publiques» 

Graeme COOPER 


graeme.cooper@enisa.europa.eu 

Tél. +30 2810391377 

Tél. +30 6951782268 (mobile) 

Ulf BERGSTROM 

Porte-parole 

ulf.bergstrom@enisa.europa.eu 

Tél. +30 2810391286 

Fax +30 2810391410

Agence euroPéenne de lA Sécurité Aérienne (AeSA) 

PO Box 10 12 53 

50452 Köln 

communications@easa.europa.eu 

http://www.easa.europa.eu 

Tél. +49 22189990000 

Fax +49 22189990999 

Ottoplatz 1 

50679 Köln 

ALLEMAGNE 

Patrick GOUDOU 



Conseil d’administration 

Michael SMETHERS 


Maxime COFFIN 


Agence euroPéenne deS médicAmentS (emA) 

7 Westferry Circus 

Canary Wharf 

London E14 4HB 

ROYAUME-UNI 

mail@ema.europa.eu 

http://www.ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188400 

Fax +44 2074188416 

Andreas POTT 

Directeur exécutif par intérim 

andreas.pott@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188405 

Bureau du directeur exécutif 

Martin HARVEY ALLCHURCH 

martin.harvey@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188699 


Vincenzo SALVATORE 

vincenzo.salvatore@ema.europa.eu 

Tél. +44 2075237290 

Audit interne 

Edit WEIDLICH 

edit.weidlich@ema.europa.eu 

Tél. +44 2075237039 

Administrateur scientifique 

expérimenté en sciences de la vie 

Hans-Georg EICHLER 

hans-georg.eichler@ema.europa.eu 

Tél. +44 2075237491 

Communication 

Dominique FOUDA 

Chargé de communication et d’information 

sur la sécurité aérienne 


Élaboration de la réglementation 

Jules KNEEPKENS 

Directeur de la réglementation 

jules.kneepkens@easa.europa.eu 

Développement et évaluation 

des médicaments à usage humain 

Patrick LE COURTOIS 


Médicaments à usage humain — 

domaines spéciaux 

Agnès SAINT RAYMOND 

agnes.saint-raymond@ema.europa.eu 

Tél. +44 2075237017 

Sécurité et efficacité des médicaments 

xavier LURIA OLLER 

xavier.luria@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188512 

Qualité des médicaments 

Alexis NOLTE 

alexis.nolte@ema.europa.eu 

Tél. +44 2075237188 

Protection de la santé des patients 

Noël WATHION 


Certification 

Norbert LOHL 

Directeur de la certification 

norbert.lohl@easa.europa.eu 

Approbation et standardisation 

Francesco BANAL 

Directeur de l’approbation 

et de la standardisation 

francesco.banal@easa.europa.eu 

Finances et services 

Luc VANHEEL 

Directeur des finances et des services f.f. 

luc.vanheel@easa.europa.eu 

Conformité et inspection 

Fergus SWEENEY 

fergus.sweeney@ema.europa.eu 

Tél. +44 2075237026 

Informations médicales 

Isabelle MOULON 

isabelle.moulon@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188443 

Pharmacovigilance 

et évaluation des risques 

Peter ARLETT 

peter.arlett@ema.europa.eu 

Tél. +44 2075237108 

Soutien en matière de réglementation, 

de procédures et aux comités 

Anthony HUMPHREYS 

anthony.humphreys@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188583 


423 


Médicaments à usage vétérinaire 

et gestion des données 

sur les produits 

David MACKAY 


david.mackay@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188413 

Gestion des données sur les produits 

Jean-Claude BRIVAL 

jean-claude.brival@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188324 

Médicaments à usage vétérinaire 

Kornelia GREIN 

kornelia.grein@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188432 

424 



et de la communication 

Hans-Georg WAGNER 


hans-georg.wagner@ema.europa.eu 

Tél. +44 2075237079 / 2074188506 

Développement des TIC 

Tim BUxTON 

timothy.buxton@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188631 

Soutien aux utilisateurs 

et aux applications TIC 

Riccardo ETTORE 

riccardo.ettore@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188469 

Infrastructure TIC 

Agence euroPéenne deS ProduitS chimiqueS (echA) 

Annankatu 18 

PO Box 400 

FI-00121 Helsinki 

FINLANDE 

info@echa.europa.eu 

http://echa.europa.eu 

Tél. +358 9686180 

Fax +358 968618210 

Geert DANCET 


Annankatu 18 

PO Box 400 


FINLANDE 

executive-director@echa.europa.eu 

Direction de la coopération 

Andreas HERDINA 

Directeur 

Direction 

des affaires réglementaires 

Jukka MALM 

Directeur 

Direction de l’enregistrement 

Christel MUSSET 

Directeur 

David DRAKEFORD 

david.drakeford@ema.europa.eu 

Tél. +44 2075237644 

Direction de la gestion 

des risques 

Jack DE BRUIJN 

Directeur 

Direction de l’évaluation 

Leena YLä-MONONEN 

Directeur 

Direction des systèmes 


Luisa CONSOLINI 

Directeur 


Jef MAES 

Directeur 


Thomas JAKL 


Annankatu 18 


Andreas POTT 



Frances NUTTALL 

frances.nuttall@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188475 

Finance et budget 

Ulrike NAGL 

par intérim 

ulrike.nagl@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188578 

Gestion des réunions et conférences 

Sylvie BéNéFICE 

sylvie.benefice@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188651 

Services d’infrastructure 

Sara MENDOSA 

sara.mendosa@ema.europa.eu 

Tél. +44 2074188403 

PO Box 400 


FINLANDE 

mb-secretariat@echa.europa.eu 

Antonello LAPALORCA 


Comité d’évaluation des risques 

Jose TARAZONA 


Comité d’analyse socio-économique 

Ann THUVANDER 


Comité des États membres 

Anna-Liisa SUNDQUIST 


Forum d’échange d’informations 

sur la mise en œuvre 

Szilvia DEIM 

Président

Tasoula KYPRIANIDOULEONTIDOU 


Eugen ANWANDER 


Agence euroPéenne Pour lA geStion de lA cooPérAtion oPérAtionnelle Aux FrontièreS extérieureS (Frontex) 

Rondo ONZ 1 

00-124 Varsovie 

POLOGNE 

frontex@frontex.europa.eu 

http://www.frontex.europa.eu 

Tél. +48 225449500 

Fax +48 225449501 

Ilkka LAITINEN 


Gil ARIAS 

Directeur exécutif adjoint 

Michał PARZYSZEK 

Porte-parole 

press@frontex.europa.eu 

Tél. +48 225449532 

Agence euroPéenne Pour lA Sécurité et lA SAnté Au trAvAil (eu-oShA) 

Gran Vía, 33 

48009 Bilbao 

ESPAGNE 

information@osha.europa.eu 

http://osha.europa.eu 

Tél. +34 944794360 

Fax +34 944794383 

Károly GYöRGY 

Président du conseil de direction 

Jukka TAKALA 

Directeur 

takala@osha.europa.eu 

Tél. +34 944794374 

Jukka TAKALA 

Chef de l’unité «Secrétariat du réseau» 

takala@osha.europa.eu 

Tél. +34 944794374 

Chambre de recours 

PO Box 400 


FINLANDE 

appeal@echa.europa.eu 

Mercedes ORTUñO 


Unité «Prévention et recherche» 

Eusebio RIAL GONZÁLEZ 


rial@osha.europa.eu 

Tél. +34 944793538 

Unité «Communication 

et promotion» 

Andrew SMITH 


smith@osha.europa.eu 

Tél. +34 944795733 

Andrew FASEY 

Membre technicien 

Mia PAKARINEN 

Membre juriste 

Sari HAUKKA 

Greffier 

Izabella COOPER 

Porte-parole 

press@frontex.europa.eu 

Tél. +48 225449535 

Centre de ressources et de services 

Françoise MURILLO 


murillo@osha.europa.eu 

Tél. +34 944794361 


425 


Agence euroPéenne Pour lA Sécurité mAritime (emSA) 

Cais do Sodré 

1249-206 Lisboa 

PORTUGAL 

http://www.emsa.europa.eu 

Tél. +351 211209200 

Fax +351 211209210 

Jørgen HAMMER HANSEN 


Willem DE RUITER 



Manuela TOMASSINI 


Michel METZGER 

Comptable 

Andrea TASSONI 

Conseiller pour la communication 

Département A — 


Manuela TOMASSINI 

Chef de département f.f. 


Cristina ROMAY-LOPEZ 


Agence euroPéenne Pour l’environnement (Aee) 

Kongens Nytorv 6 

1050 København 

DANEMARK 

eea@eea.europa.eu 

http://eea.europa.eu 

Tél. +45 33367100 

Fax +45 33367199 


Jacqueline MCGLADE 


jacqueline.mcglade@eea.europa.eu 

Gordon MCINNES 


gordon.mcinnes@eea.europa.eu 

Air and climate change 

Paul MCALEAVEY 

Chef de programme 

paul.mcaleavey@eea.europa.eu 


Jean MOEREMANS 

Chef de l’administration 

jean.moeremans@eea.europa.eu 

426 



Affaires financières et juridiques 

Joachim MENZE 


Soutien opérationnel 

Steve DEIGHTON 


Département B — Mise en œuvre 

de la législation maritime 

Theresa CROSSLEY 


Sécurité, évaluations et inspections 

Michael HUNTER 


Sécurité du navire 

Mario MIFSUD 


Katja ROSENBOHM 


Katja.Rosenbohm@eea.europa.eu 

Governance and networks 

Gordon MCINNES 


gordon.mcinnes@eea.europa.eu 

Integrated Environmental 

Assessments 

Jock MARTIN 


jock.martin@eea.europa.eu 

Environnement marin, formation 

et statistiques 

Henrik RINGBOM 


Département C — 

Activités opérationnelles 

Leendert BAL 


Lutte antipollution 

Bernd BLUHM 


Services du signalement 

du trafic maritime 

Lazaros AICHMALOTIDIS 


Services satellitaires de repérage 

Marin CHINTOAN-UTA 


Natural systems and vulnerability 

Ronan UHEL 


ronan.uhel@eea.europa.eu 

Operational services 

Sigfús BJARNASON 


Sigfus.bjarnason@eea.europa.eu 

SEIS support 

Chris STEENMANS 


chris.steenmans@eea.europa.eu

Agence FerroviAire euroPéenne (AFe) 

120 rue Marc-Lefrancq 

BP 20392 

59307 Valenciennes 

FRANCE 

Directorate-info@era.europa.eu 

http://www.era.europa.eu 

Tél. +33 327096500 

Fax +33 327334065 

Michael HARTING 


Marcel VERSLYPE 


marcel.verslype@era.europa.eu 

Richard LOCKETT 

Chef d’unité, Cross Acceptance 

richard.lockett@era.europa.eu 

Comptabilité 

Stefan MEERT 

stefan.meert@era.europa.eu 

Autorité euroPéenne de Sécurité deS AlimentS (eFSA) 

Largo N. Palli 5/A 

43121 Parma 

ITALIE 

http://www.efsa.europa.eu 

Tél. +39 0521036111 

Fax +39 0521036110 


Diána BÁNÁTI 


Sue DAVIES 


Piergiuseppe FACELLI 



Catherine GESLAIN-LANéELLE 


catherine.geslain-laneelle@efsa.europa.eu 


et relations publiques 

Thorsten HAHN 

thorsten.hahn@era.europa.eu 


Fax +33 327096695 (Strasbourg) 

Unité «Évaluation économique» 

Airy MAGNIEN 


airy.magnien@era.europa.eu 

Unité ERTMS 

Pio GUIDO 


pio.guido@era.europa.eu 

Évaluation des risques 

et assistance scientifique 

Hubert DELUYKER 

Directeur de l’évaluation des risques 

et de l’assistance scientifique 

hubert.deluyker@efsa.europa.eu 

Évaluation scientifique 

des produits réglementés 

Riitta Liisa MAIJALA 

Directeur de l’évaluation scientifique 

des produits réglementés 

riitta.maijala@efsa.europa.eu 

Unité «Interopérabilité» 

Jean-Charles PICHANT 


jean-charles.pichant@era.europa.eu 

Unité «Sécurité» 

Anders LüNDSTROM 


anders.lundstrom@era.europa.eu 

Unité «Administration» 

Mikkel EMBORG 


mikkel.emborg@era.europa.eu 

Stratégie scientifique et coordination 

... 

Directeur de la stratégie scientifique 

et de la coordination 

Communication 

Anne-Laure GASSIN 

Directeur de la communication 

anne-laure.gassin@efsa.europa.eu 

Ressources et assistance 

Olivier RAMSAYER 

Directeur des ressources et assistance 

olivier.ramsayer@efsa.europa.eu 


427 


centre de trAduction deS orgAneS de l’union euroPéenne (cdt) 

Bâtiment Nouvel Hémicycle 

1, rue du Fort Thüngen 


LUXEMBOURG 

cdt@cdt.europa.eu 

http://www.cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-1 (standard) 

Fax +352 421711-220 



Gailė DAGILIENė 

Directeur 

gaile.dagiliene@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-200 

Direction 

Catherine STEINMETZ 

Assistante de direction 

catherine.steinmetz@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-213 

Section «Planification stratégique 

et suivi» 

Alessandra POLITI 

Chef de section 

alessandra.politi@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-490 

Département «Traduction» 

Marie-Anne FERNÁNDEZ 


marie-anne.fernandez_suarez@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-202 

Pablo ELORZA 

Chef adjoint 

pablo.elorza@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-250 

Pablo ELORZA 

Groupe linguistique — Langues slaves et grecque 

Chef de groupe f. f. 

pablo.elorza@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-250 

Mauro BUBNIC 

Groupe linguistique — Langues germaniques 

Chef de groupe 

mauro.bubnic@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-307 

Tamara FERLUSCA 

Groupe linguistique — Langues romanes 

et méditerranéennes 


tamara.ferlusca@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-382 

Sona TAVODOVA 

Groupe linguistique — 

Langues finno-ougriennes et baltiques 


sona.tavodova@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-264 

428 


Département 

«Support à la traduction» 

Dieter RUMMEL 


dieter.rummel@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-284 

Marcus ANGIONI 

Chef adjoint 

marcus.angioni@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-233 

Section «Gestion des demandes» 

Jacky NAZAC 


jacky.nazac@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-399 

Section «Support linguistique 

et terminologique» 

Denis DECHANDON 


denis.dechandon@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-295 

Département «Administration» 

Eva ANGLESSY 


eva.anglessy@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-205 

Directement rattaché 

au chef de département: 

groupe «Budget et finances» 

Kamil KOLEMBUS 

Comptable 

kamil.kolembus@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-337 

Section «Affaires juridiques» 

Anne-Marie RIKKERT 


anne-marie.rikkert@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-267 

Section «Ressources humaines» 

Silvana MIGGIANO 


silvana.miggiano@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-335 

Groupe «Infrastructure et sécurité» 

Didier MARCHESIN 


didier.marchesin@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-214 

Département «Informatique» 

Benoît VITALE 


benoit.vitale@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-374 

Section «Infrastructure informatique» 

Pascal DUFOUR 


pascal.dufour@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-224 

Section «Support utilisateurs» 

Marc MARéCHAL 


marc.marechal@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-277 

Section «Développement» 

Salvatore SANFILIPPO 


salvatore.sanfilippo@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-325 

Département «Affaires générales» 

Thierry FONTENELLE 


thierry.fontenelle@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-209 

Directement rattaché 

au chef de département: 

bureau «Gestion de projets» 

Section «Relations externes 

et communication» 

Stephanie BUSSE 


stephanie.busse@cdt.europa.eu 

Tél. +352 421711-389

centre euroPéen de Prévention et de contrôle deS mAlAdieS (ecdc) 

Tomtebodavägen 11A, SE-171 65 Solna 

Adresse postale: ECDC, SE-171 83 Stockholm 

SUèDE 

info@ecdc.europa.eu 

http://ecdc.europa.eu 

Tél. +46 858601000 

Fax +46 858601001 

Cabinet du directeur 

Marc SPRENGER 

Directeur 

Bureau du scientifique en chef 

Johan GIESECKE 

Scientifique en chef 

Unité «Santé publique 

et communication» 

Karl EKDAHL 


Unité «Surveillance et soutien 

des mesures de réponse» 

Denis COULOMBIER 


centre euroPéen Pour le déveloPPement de lA FormAtion ProFeSSionnelle (cedeFoP) 

PO Box 22427 

551 02 Thessaloniki 

GRèCE 

info@cedefop.europa.eu 

http://www.cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490111 

Fax +30 2310490049 

Tarja RIIHIMAKI 

Présidente du conseil de direction 

Christian F. LETTMAYR 


christian.lettmayr@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490169 

Eleonora SCHMID 

Assistante du directeur 

lore.schmid@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490027 

Miriam FUCHS 

Conseillère juridique 

miriam.fuchs@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490061 

Aire «Recherche 

et analyse des politiques» 

Pascaline DESCY 

Chef d’aire d’activités 

pascaline.descy@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490187 

Aire «Coopération renforcée 

pour la formation tout au long 

de la vie» 

Mara BRUGIA 


mara.brugia@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490125 

Aire «Communication, information 

et diffusion» 

Gerd Oskar BAUSEWEIN 


gerd-oskar.bausewein@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490288 

Aire «Ressources» 

Thierry BERNARD-GUELE 


thierry.bernard-guele@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490062 


Ginette MANDERSCHEID 


ginette.manderscheid@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490072 

Finances et marchés publics 

George PARASKEVAIDIS 


georgios.paraskevaidis@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490145 

Unité «Gestion des ressources 

et coordination» 

Andrea AMMON 

Chef d’unité, directrice adjointe 

Comptabilité 

Stephen TEMKOW 

Comptable 

stephen.temkow@cedefop.europa.eu 

Tél. +30 2310490013 

Bureau de Bruxelles 

Office 4/67 Tour Madou 

Place Madou 1 

1210 Saint-Josse-Ten-Noode Bruxelles 

BELGIQUE 

Tél. +32 229-91093 

Fax +32 229-21891 

Jens BJøRNÅVOLD 

Expert principal 

jens.bjornavold@cedefop.europa.eu 

Tél. +32 229-91093 


429 


FondAtion euroPéenne Pour lA FormAtion (etF) 

Villa Gualino 

Viale Settimio Severo 65 

10133 Torino 

ITALIE 

info@etf.europa.eu 

http://www.etf.europa.eu 

Tél. +39 0116302282 

Fax +39 0116302200 

Madlen SERBAN 

Directeur 

Madlen.Serban@etf.europa.eu 

Tél. +39 0116302248 

Département 

«Opérations géographiques» 

Henrik FAUDEL 


henrik.faudel@etf.europa.eu 

FondAtion euroPéenne Pour l’AméliorAtion deS conditionS de vie et de trAvAil (euroFound) 

Wyattville Road 

Loughlinstown 

Dublin 18 

IRLANDE 

postmaster@eurofound.europa.eu 

http://www.eurofound.europa.eu 

Tél. +353 12043100 

Fax +353 1 2826456 

Stefania ROSSI 


Juan MENéNDEZ-VALDéS 

Directeur 

jme@eurofound.europa.eu 

Erika MEZGER 


eme@eurofound.europa.eu 

Bureau de liaison, Bruxelles 

Sylvie JACQUET 


sja@eurofound.europa.eu 

1. Programmes de recherche 

Emploi et compétitivité 

Donald STORRIE 


dst@eurofound.europa.eu 

430 


Département «Développement 

de l’expertise thématique» 

Anastasia FETSI 


anastasia.fetsi@etf.europa.eu 

Département «Élaboration 

des politiques sur la base 

des données établies» 

Peter GREENWOOD 


peter.greenwood@etf.europa.eu 

Relations professionnelles 

et évolution du travail 

Stavroula DEMETRIADES 


std@eurofound.europa.eu 

Conditions et qualité de vie 

Robert ANDERSON 


rma@eurofound.europa.eu 

Enquêtes et tendances 

Agnès PARENT-THIRION 


apt@eurofound.europa.eu 

Observatoires 

David FODEN 


dfo@eurofound.europa.eu 


Mary MCCAUGHEY 

Chef de la communication et de l’information 

mcu@eurofound.europa.eu 

Département «Planification, 

contrôle et évaluation» 

xavier MATHEU DE CORTADA 


xavier.matheu-de-cortada@etf.europa.eu 

Département «Communication» 

Bent SøRENSEN 


bent.sorensen@etf.europa.eu 

Département «Administration» 

Alastair MACPHAIL 


alastair.macphail@etf.europa.eu 


Måns MÅRTENSSON 


mma@eurofound.europa.eu 

Produits de communication 

Cristina FRAWLEY 

Responsable des publications (par intérim) 

csf@eurofound.europa.eu 

Relations clients 

Catherine PRESTON 

Responsable des relations clients 

cpr@eurofound.europa.eu 

3. Services administratifs 

et de soutien 

Administration et finances 

Markus GRIMMEISEN 


mgr@eurofound.europa.eu


Raymond COMERFORD 


rac@eurofound.europa.eu 

inStitut euroPéen Pour l’égAlité entre leS hommeS et leS FemmeS (eige) 

Švitrigailos g. 11M 

LT-03228 Vilnius 

LITUANIE 

eige.sec@eige.europa.eu 

http://www.eige.europa.eu 

Tél. +370 52394140 

Fax +370 52392163 

Eva Maria WELSKOP-DEFFAA 


eige-mb-chair@eige.europa.eu 

Tél. +49 30185551200 

Virginija LANGBAKK 

Directeur 

virginija.langbakk@eige.europa.eu 

Tél. +370 52394165 

Barbara WURSTER 

Responsable des opérations 

barbara.wurster@eige.europa.eu 

Tél. +370 52394175 

Luigi SANDRIN 

Responsable de l’administration 

luigi.sandrin@eige.europa.eu 

Tél. +370 52394166 

Barbara LIMANOWSKA 

Expert principal dans l’intégration du genre 

barbara.limanowska@eige.europa.eu 

Tél. +370 52394105 

Jesper HANSEN 

Agent principal en communication 

jesper.hansen@eige.europa.eu 

Tél. +370 52394898 

oBServAtoire euroPéen deS drogueS et deS toxicomAnieS (oedt) 

Cais do Sodré 

1249-289 Lisboa 

PORTUGAL 

info@emcdda.europa.eu 

http://www.emcdda.europa.eu 

Tél. +351 211210200 

Fax +351 218131711 

João GOULãO 


Claude GILLARD 

Vice-président du conseil d’administration 

Wolfgang GöTZ 

Directeur 

Wolfgang.Goetz@emcdda.europa.eu 

Bureau du directeur 

Gonçalo FELGUEIRAS 

Chef de cabinet du directeur 

Goncalo.Felgueiras@emcdda.europa.eu 

Monika BLUM 

Assistante auprès du conseil d’administration 

monika.blum@emcdda.europa.eu 

Division scientifique 

Paul GRIFFITHS 

Directeur scientifique 

Paul.Griffiths@emcdda.europa.eu 



Jim HALPENNY 


jim@eurofound.europa.eu 

Prévalence, conséquences 

et gestion des données 

Julián VICENTE 


Julian.Vicente@emcdda.europa.eu 

Réduction de l’offre 

et nouvelles tendances 

Roumen SEDEFOV 


Roumen.Sedefov@emcdda.europa.eu 

Interventions, bonnes pratiques 

et partenaires scientifiques 

Roland SIMON 


Roland.Simon@emcdda.europa.eu 

Politique, évaluation et coordination 

des contenus 

Frank ZOBEL 


Frank.Zobel@emcdda.europa.eu 

Unité «Soutien opérationnel» 

Mattanja DE BOER 


mdb@eurofound.europa.eu 

Jolanta REINGARDE 

Senior researcher 

Jolanta.reingarde@eige.europa.eu 

Tél. +370 52392169 

Åsa FRITZON 

Coordinateur du réseau des parties prenantes 

asa.fritzon@eige.europa.eu 

Tél. +370 52750253 

Reitox et coopération internationale 

Alexis GOOSDEEL 


Alexis.Goosdeel@emcdda.europa.eu 

Communication 

Rosemary DE SOUSA 


Rosemary.de.Sousa@emcdda.europa.eu 



Pedro RIBEIRO 


Pedro.Ribeiro@emcdda.europa.eu 


Dante STORTI 


Dante.Storti@emcdda.europa.eu 


431 


oFFice communAutAire deS vAriétéS végétAleS (ocvv) 

3 bd du Maréchal-Foch — BP 10121 

49101 Angers Cedex 02 

FRANCE 

cpvo@cpvo.europa.eu 

http://www.cpvo.europa.eu 

Tél. +33 241256400 

Fax +33 241256410 

Bart KIEWIET 


Carlos GODINHO 


Martin EKVAD 

Chef de l’unité juridique 

432 

Dirk THEOBALD 

Chef de l’unité technique 


Thomas WOLLERSEN 

Chef de l’unité administrative et financière 


Udo VON KRöCHER 


Bronislava BÁTOROVA 


oFFice de l’hArmoniSAtion dAnS le mArché intérieur (mArqueS, deSSinS et modèleS) (ohmi) 

Avenida de Europa, 4 

03008 Alicante 

ESPAGNE 

information@oami.europa.eu 

http://www.oami.europa.eu 

Tél. +34 965139100, 96513 + ext. 

Fax +34 965131344 


Mihály FICSOR 


Président du comité budgétaire 

Robert ULLRICH 


António CAMPINOS 


Christian ARCHAMBEAU 

Chambres de recours 

Paul MAIER 

President 

Première chambre 

Theophilos MARGELLOS 


Membres 

Maria BRA 

Carlo RUSCONI 

Stefan MARTIN 

Christoph BARTOS 

Deuxième chambre 

Tomás DE LAS HERAS LORENZO 


Membres 

Giuseppe BERTOLI 

Gordon HUMPHREYS 

Harri SALMI 

Ulla WENNERMARK 

Troisième chambre 

Theophilos MARGELLOS 


Membres 


Maria BRA 


Carlo RUSCONI 

Harri SALMI 

Agnes SZANYI FELKL 

Elisabeth FINK 

Quatrième chambre 

Detlef SCHENNEN 


Membres 

Elisabeth FINK 

Fernando LóPEZ DE REGO 


Liesbeth MARIJNISSEN 

Cinquième chambre 

Paul MAIER 


Membres 




Stefan MARTIN 

Greffe 

Patricia LOPEZ FERNANDEZ DE CORRES 


Cabinet 

João NEGRAO 


Service «Gestion des portefeuilles 

et de la qualité» 

Service «Économie et statistiques» 

Nathan WAJSMAN 


Service «Communication» 

Etienne SANZ DE ACEDO 


Audit interne 

Javier RUJAS MORA-REY 

Chef de service

Académie 

Vincent O’REILLY 


Département «Opérations» 

Juan Ramón RUBIO MUñOZ 

Directeur 

Service des marques n° 1 

Hendrik DIJKEMA 



Birgit FILTENBORG 



Blanca ARTECHE ARBIZU 



Service des dessins ou modèles 

Jakub PINKOWSKI 


Service des questions de qualité 

Wouter VERBURG 


Département 

«Soutien aux opérations» 

Alain RASSAT 

Directeur 

Service «Information et logistique» 

Service «Registre et taxes» 

Département «Infrastructure» 

Christian ARCHAMBEAU 

Directeur 

Domaine des technologies 


Mark VANAEKEN 


Service «Opération et infrastructure» 

Eamonn KELLY 


Service «Processus d’architecture 

et qualité» 

Rainer TRETTER 


Service «Développement 

d’applications et maintenance» 

Jean-Marc NICOLAï 


Service «Gestion des fournisseurs 

et support» 

Timea Judith HOLIK 


Domaine de l’infrastructure 

et des constructions 

Miguel Ángel VILLARROYA SÁNCHEZ 


Service «Gestion des installations, 

des équipements et des services» 

Service «Services communs, sûreté 

et sécurité» 

Jörg WEBERNDöRFER 


Département «Ressources» 

Hugues BELLO 

Directeur 

Domaine de la finance 

Service «Budget, 

contrôle et acquisition» 

Service «Comptabilité et trésorerie» 

Peter RODINGER 


Domaine des ressources humaines 

Ignacio DE MEDRANO CABALLERO 


Service «Recrutement, droits 

et bien-être du personnel» 

Service «Développement 

et reconnaissance» 

Département «Coopération 

internationale et affaires juridiques» 

Coopération internationale 

Andrea DI CARLO 


— Service «Programmes de coopération» 

— Service «Relations institutionnelles» 


Ralph PETHKE 


— Service «Contentieux» 

— Service «Pratique juridique» 


433 


Agence euroPéenne de déFenSe (Aed) 

Rue des Drapiers 17-23 


BELGIQUE 

info@eda.europa.eu 

http://www.eda.europa.eu 

Tél. +32 25042800 

Fax +32 25042815 

Claude-France ARNOULD 


... 


Adam SOWA 


Unité «Planification et politique» 

Graham MUIR 


434 



Agences de politique étrangère 

et de sécurité commune 

Direction «Capacités» 

Jonathan MULLIN 

Directeur 

Direction «Recherche et technologie» 

Christian BRéANT 

Directeur 

Direction «Armements» 

Patrick REY 


centre SAtellitAire de l’union euroPéenne (cSue) 

Apdo de Correos, 511 

28850 Torrejon de Ardoz (Madrid) 

ESPAGNE 

info@eusc.europa.eu 

http://www.eusc.europa.eu 

Tél. +34 916786000 

Fax +34 916786006 

Tomaž LOVRENčIč 

Directeur 

Pascal LEGAI 


Division «Administration» 

Katharina SCHöN 


Division «Opérations» 

Adriano BAPTISTA 


Division «Capacités» 

Andrea PATRONO 


Direction «Industrie et marchés» 

Peter SCARUPPE 

Directeur 

Direction «Services administratifs» 

Tamas LANDESZ 

Directeur 

Division «Soutien technique» 

Alexis LETULIER 


Section «Finances» 

Lorenzo MULERO 


Bureau de Bruxelles 

Oliver RAJAN 

Chef de bureau

inStitut d’étudeS de Sécurité de l’union euroPéenne (ieSue) 

43 avenue du Président-Wilson 

75775 Paris Cedex 16 

FRANCE 

info@iss.europa.eu 

http://www.iss.europa.eu 

Tél. +33 156891930 

Fax +33 156891931 

Álvaro DE VASCONCELOS 

Directeur 


Denis PEYRAT 

Chef de l’administration 

Publication 

Catherine GLIERE 

Chef des publications 

Communication 

Hanno RANCK 

Chef des communications et ICT 

Section «Finance» 

Catherine FOURMENTIN 

Chef comptable 


435 


collège euroPéen de Police (cePol) 

CEPOL Secretariat 

CEPOL House 

Bramshill, Hook 

Hampshire RG27 0JW 

ROYAUME-UNI 

secretariat@cepol.europa.eu 

http://www.cepol.europa.eu 

Tél. +44 01256602668 

Fax +44 01256602996 

Ferenc BÁNFI 

Directeur 

director@cepol.europa.eu 

Tanja äIJö 

Assistante de direction 

tanja.aijo@cepol.europa.eu 

436 



Agences de coopération policière et judiciaire 

en matière pénale 

Eeva SIHVOLA 

Secrétaire de direction 

eeva.sihvola@cepol.europa.eu 

Detlef SCHRöDER 

Directeur adjoint, chef du département 

des études, de la recherche, de la science 


detlef.schroeder@cepol.europa.eu 

eurojuSt — unité de cooPérAtion judiciAire euroPéenne 

2500 BD The Hague 

BP 16183 

PAYS-BAS 

info@eurojust.europa.eu 

http://www.eurojust.europa.eu 

Tél. +31 704125000 

Fax +31 704125005 

Aled WILLIAMS 

Président d’Eurojust et membre national 

du Royaume-Uni 

Raivo SEPP 

Vice-président et membre national de l’Estonie 

Michèle CONINSx 

Vice-présidente et membre national 

de la Belgique 

... 

Directeur administratif 

Linda SCOTTS 

Chef de l’unité des ressources humaines 

Tél. +31 704125550 

Mike MOULDER 

Chef de l’unité du budget et des finances 

Tél. +31 704125650 

Catherine DEBOYSER 

Chef du service juridique 

Tél. +31 704125591 

Jon BROUGHTON 

Chef de l’unité de la gestion informatique 

Tél. +31 704125680 

Jacques VOS 

Chef de l’unité des services corporatifs 

Tél. +31 704125730 

Kate ARMITAGE 

Chef du département des services généraux 

kate.armitage@cepol.europa.eu 

Fatima Adélia PIRES MARTINS 

Secrétaire EJN 

Carla GARCIA BELLO 

Secrétaire du collège 

Diana ALONSO BLAS 


Joannes THUY 

Chef du service «Presse et relations publiques» 

jthuy@eurojust.europa.eu 

Tél. +31 704125508 

Fax +31 704125005

oFFice euroPéen de Police (euroPol) 

Postbus 90850 

2509 LW The Hague 

PAYS-BAS 

http://www.europol.europa.eu 

Tél. +31 703025000 

Rob WAINWRIGHT 

Directeur 

Michel QUILLé 



Secrétariat au conseil 

d’administration 

Alfredo NUNZI 

Secrétaire 

Autorité de contrôle commune 

Isabel CRUZ 



437 


438 



Agences exécutives 

Agence exécutive du conSeil euroPéen de lA recherche (erceA) 

COV2 


BELGIQUE 

erc-info@ec.europa.eu 

http://erc.europa.eu 

Jose Pablo AMOR ECHEVERRI 

Directeur ad interim 

Tél. +32 229-80167 


Soudaina WALA 

Chef comptable 

Marja HENNESSY 

Chef de l’unité «Audit interne» 

Theodore PAPAZOGLOU 

Chef de l’unité «Support au conseil scientifique» 

Massimo GAUDINA 

Chef de l’unité «Communication» 

Département B — 

Gestion scientifique 

Jose LABASTIDA 


B1 — Gestion et vérification 

Bernardus TUBBING 


B2 — Starting Grant 

Alejandro MARTIN-HOBDEY 


B3 — Advanced Grant 

Gabor Mihaly NAGY 


Département C — 

Gestion des subventions 

Mechtild MAY 

Chef de département f.f. 

C1 — Préparation des subventions 

Thierry PROST 


C2 — Mise en œuvre des subventions 

Mechtild MAY 


C3 — Gestion audit et mise en œuvre 

Jochen BRODERSEN 


Département D — 

Ressources et support 

Yves PATERNOSTER 


D1 — Développement 

et gestion outils IT 

Michel VANBIERVLIET 


D2 — Ressources humaines 

et gestion documentaire 

Carina LENARDUZZI 


D3 — Programmation, suivi, 

affaires juridiques 

et gestion des risques 

Maria OLIVAN AVILES 

Chef d’unité

Agence exécutive du réSeAu trAnSeuroPéen de trAnSPort (ten-t eA) 

Chaussée de Wavre 910 


BELGIQUE 

TENT-AGENCY@ec.europa.eu 

tenea-hr-info@ec.europa.eu 

http://ec.europa.eu/tentea 

Dirk BECKERS 

Directeur 


Marcos ROMAN PARRA 


Agence exécutive «éducAtion, AudioviSuel et culture» (eAceA) 

Avenue du Bourget 1 


BELGIQUE 

eacea-info@ec.europa.eu 

http://eacea.ec.europa.eu 

Tél. +32 229-91111 

Gilbert GASCARD 

Directeur 

Tél. +32 229-50017 

Fax +32 229-21325 

Brian HOLMES 

Chef du département 

«Apprentissage tout au long de la vie» 

Tél. +32 229-93672 

Fax +32 229-21325 

P1 — Apprentissage tout au long 

de la vie: Comenius, TIC et langues 

Ralf RAHDERS 


Tél. +32 229-88371 

Fax +32 229-21326 

P2 — Apprentissage tout au long 

de la vie: Erasmus, Jean Monnet 

Monika HOLIK 


Tél. +32 229-61655 

Fax +32 229-21327 

P3 — Apprentissage tout au 

long de la vie: Leonardo da Vinci, 

Grundtvig, dissémination 

Ute HALLER-BLOCK 


Tél. +32 229-84232 

Fax +32 229-21325 

Unité «Transport ferroviaire 

et routier» 

Ioannis GIOGKARAKIS ARGYROPOULOS 


Unité «Transport aérien et maritime, 

logistique, innovation et comodalité» 

Christopher NORTH 


P4 — Erasmus Mundus 

et coopération extérieure 

Joachim FRONIA 


Tél. +32 229-59692 

Fax +32 229-21328 

P5 — Culture 

Barbara GESSLER 


Tél. +32 229-56738 

Fax +32 229-21329 

P6 — Jeunesse 

Antonios KOSMOPOULOS 


Tél. +32 229-86814 

Fax +32 229-21330 

P7 — Citoyenneté 

Philippe COVA 


Tél. +32 229-99130/71870 

Fax +32 229-62389 

P8 — MEDIA 

Constantin DASKALAKIS 


Tél. +32 229-84302 

Fax +32 229-21332 

Unité «Ingénierie financière 

et technique, SIG et monitoring» 

Anna PANAGOPOULOU 


P9 — Eurydice 

David HUGHES 


Tél. +32 229-94168 

Fax +32 229-21971 

P10 — Tempus et coopération 

bilatérale avec les pays industralisés 

Klaus HAUPT 


Tél. +32 229-69923 

Fax +32 229-94530 

R1 — Ressources humaines, 

administration, communication 

Sari VARTIAINEN 


Tél. +32 229-57909 

Fax +32 229-21333 

R2 — Finances, comptabilité, 

programmation 

Corinne MIMRAN 


Tél. +32 229-53371 

Fax +32 229-21334 

R3 — Informatique/Logistique 

Dirk COSTENS 


Tél. +32 229-94611 

Fax +32 229-21333 


439 


Agence exécutive Pour lA comPétitivité et l’innovAtion (eAci) 

EACI Commission européenne 

Covent Garden 

Place Rogier 16 


BELGIQUE 

eaci-enquiries@ec.europa.eu 

http://ec.europa.eu/eaci 

Patrick LAMBERT 

Directeur 

Tél. +32 229-50531 

Unité R — Ressources 

Bernard LHERITIER 


Tél. +32 229-53510 

Unité C — Communication et support 

du réseau 

Martine DISS 


Tél. +32 229-51223 

Agence exécutive Pour lA recherche (reA) 


BELGIQUE 

REA-INFO@ec.europa.eu 

http://ec.europa.eu/research/rea 

Graham STROUD 

Directeur 

Marc TACHELET 

Chef d’administration, finance 

et soutien au 7 e PCRD 

Tél. +32 229-67827 

P1 — Marie Curie — 

Formation tout au long de la vie 

Klaus-Günther BARTHEL 


Tél. +32 229-51242 


Bourses internationales 

Frank MARx 


Tél. +32 229-94972 


Bourses de réintégration 

et nuit des chercheurs 

Fredrik OLSSON HECTOR 


Tél. +32 229-64255 

440 


Bourses d’accueil 

Jean-Bernard VEYRET 


Tél. +32 229-90622 

S1 — PME 

Corinna AMTING 


Tél. +32 229-67542 

S2 — Espace 

Christine BERNOT 


Tél. +32 229-92670 

S3 — Sécurité 

Christiane BERNARD 


Tél. +32 229-60679 


Unité 1 — IEE — Énergie 

renouvelable 

William GILLETT 


Tél. +32 229-95676 

Unité 2 — IEE — Efficacité 

énergétique 

Vincent BERRUTTO 


Tél. +32 229-68642 

A1 — Soutien au 7 e PCRD 

Sebastiano FUMERO 


Tél. +32 229-69688 

Unité 3 — Market Replication — 

Eco-Innovation 

Beatriz YORDI AGUIRRE 


Tél. +32 229-53970 

Unité 4 — Fonctionnement du réseau 

José PUIGPELAT VALLS 


Tél. +32 229-61494 

Unité 5 — Marco Polo 

Patrick VANKERCKHOVEN 


Tél. +32 229-63882 

A2 — Finance 

Rita BULTYNCK-LEPOUDRE 


Tél. +32 229-61340 

A3 — Administration 

Bruno WASTIN 


Tél. +32 229-53138

Agence exécutive Pour lA SAnté et leS conSommAteurS (eAhc) 

DRB A3/042 


LUXEMBOURG 

eahc@ec.europa.eu 

http://ec.europa.eu/eahc 

Tél. +352 430132015 

Fax +352 430130359 

Luc BRIOL 

Directeur 

Tél. +352 430134450 

Unité administrative 

Robert GEERAERTS 


Tél. +352 430132090 

Unité «Santé» 

Jacques REMACLE 


Tél. +352 430138520 

Unité «Consommateurs 

et sécurité alimentaire» 

Salvatore MAGAZZU 


Tél. +352 430134096 


441 


442 


Agence d’APProviSionnement d’eurAtom 

Euroforum Building 



LUXEMBOURG 

Esa-AAE@ec.europa.eu 

http://ec.europa.eu/euratom 

Tél. +352 430136738 

Fax +352 430138139 

Peter FAROSS 



Agences et organes Euratom 

FuSion For energy (F4e) (entrePriSe commune euroPéenne Pour iter et le déveloPPement de l’énergie de FuSion) 

Calle Josep Pla, 2 

Torres Diagonal Litoral 

Edificio B3 

08019 Barcelona 

ESPAGNE 

info@f4e.europa.eu 

http://fusionforenergy.europa.eu 

Tél. +34 933201800 

Fax +34 934897537 

Frank BRISCOE 

Directeur

entrePriSe commune ArtemiS 

Avenue de la Toison d’Or 56-60 


BELGIQUE 

Eric.Schutz@artemis-ju.europa.eu 

https://www.artemis-ju.eu 

Tél. +32 22218120 

Eric SCHUTZ 

Directeur 

entrePriSe commune cleAn Sky 

White Atirum Building 



BELGIQUE 

info@cleansky.eu 

http://www.cleansky.eu 

Tél. +32 22218152 

Eric DAUTRIAT 


entrePriSe commune eniAc 



BELGIQUE 

eniac@eniac.europa.eu 

http://www.eniac.eu 

Tél. +32 22218105 

Adresse postale: TO 56-5/6 Brussels 


BELGIQUE 

Andreas WILD 



Autres organismes 

Hélène BARBIER 

Responsable de la communication 


443 


entrePriSe commune imi 

IMI-JU — Avenue de la Toison d’Or 56-60 


BELGIQUE 

infodesk@imi.europa.eu 

http://imi.europa.eu 

Tél. +32 22218181 

Fax +32 22218174 

Adresse postale: IMI JU, TO 56 6/5 — 1049 Bruxelles — BELGIQUE 

Michel GOLDMAN 


entrePriSe commune SeSAr 



BELGIQUE 

info@sesarju.eu 

http://www.sesarju.eu 

Tél. +32 25078000 

Fax +32 25078001 

Patrick KY 


Tél. +32 25078010 

entrePriSe commune Fch (PileS à comBuStiBle et hydrogène) 



BELGIQUE 

fch-ju@fch.europa.eu 

http://www.fch-ju.eu 

Tél. +32 22218129 

Adresse postale: FCH JU, TO 56 4/18 — 1049 Bruxelles — BELGIQUE 

Bert DE COLVENAER 


444 


inStitut euroPéen d’innovAtion et de technologie (eit) 

Infopark — Building E 

Neumann Janos utca, 1/E 

1117 Budapest 

HONGRIE 

http://www.eit.europa.eu 

Tél. +36 14819300 

Fax +36 14819399 

Ronald DE BRUIN 



445 


© PhotoStock/getty imAge 



Index général 

des noms

Index général des noms

A 

AAGAARD, Peter, 297 

AALDERINK, Henk, 392 

AALTO 

Erkki, 208 

Pekka, 306 

AALTONEN, Markus, 395 

AAVIKSOO, Jaak, 147 

ABA GARROTE, Maria de la Paloma, 259, 260 

ABAD, Damien, 12, 42, 50, 64, 72, 74 

ABAD MENÉNDEZ, Mariano, 223 

ABARRY, Abdou, 233 

ABBAMONTE, Giuseppe, 269 

ABBOTT, Henry, 305 

ABECASIS, Margarida, 293 

ÁBEL, Csaba B., 189 

ABELA BALDACCHINO, Claudette, 373, 381, 

398, 399 

ĀBELTIņA, Ariadna, 351, 358, 361, 363 

ABOUTALEB, Ahmed, 381, 397, 398 

ABRAHAMSSON, Thomas, 351, 360, 362 

ABRAMAVIČIUS, Arnoldas, 373, 380, 397, 398 

ABREU MARQUES, Paula, 258 

ABROVSKY, Plamen, 167 

ACEDO CASTRO, Jose Luis, 112 

ADAMCZYK, Andrzej, 351, 359, 363 

ADAMCZYK DELAMARRE, Katarzyna, 217 

ADAMESCU, Mihai, 203, 204 

ADAMIS, Miroslav, 298 

ADAMIŠOVÁ, Tatiana, 367 

ADAMO, Chiara, 282 

ADAMOPOULOS, Fotios, 177 

ADAMOWICZ, Paweł, 393 

ADAMS, Richard, 354, 360, 362 

ADAMSEN, Bent, 98 

ADDIMANDO, Gianmarco, 93 

ADELSOHN LILJEROTH, Lena, 159 

ÁDER, János, 8, 47, 69, 77 

ADLER, Peter, 119, 120 

ADOMėNAS, Arūnas, 186 

ADORJÁN, László, 191 

ADRIEN, Jean-Michel, 304 

ADSERBALLE, Anne Cecilie, 227 

AEDMAA, Anno, 95 

AGARDI, Attila, 120 

AGATHONOS, Philippos, 196 

AGGETT, Andrew, 213 

AGIUS 

Greta, 193 

Peter, 224 

AGNEW 

John Stuart, 37, 53, 58 

Rosita, 415 

AGOTHA, A.W.P., 193 

AGUDO I BATALLER, Joana, 351, 360, 362 

AGUDO VIVAS, Ricardo, 283 

AGUIAR MACHADO, João, 283 

AGUILAR, Isabel Caño, 351 

index général des noms 

AGUILAR RIVERO, Rosa, 148 

AGUILAR ROMANILLOS, Alfredo, 264 

AGUILERA RUIZ, Luís, 178 

AGUINAGA, Jean-François, 251 

AGUIRIANO NALDA, Luis Marco, 99 

AGUIRRE, Maria Nieves, 121 

AGUIRRE GIL DE BIEDMA, Esperanza, 377, 

398, 400 

AHAD, Lucy, 213 

AHAMMER, Thomas, 198 

AHMED, Mohammed Sulieman, 231 

AHMEDOV, Ahmed, 386 

AHNBORG, Sara, 101 

AHNER, Dirk, 274 

AHOPELTO, Anu, 125 

AHREND, Klaus, 299 

AHRENKILDE HANSEN, Pia, 245 

AHRENS 

Gerlind, 172 

Laura, 171 

AICHINGER, Herbert, 262 

AICHMALOTIDIS, Lazaros, 426 

AíDO ALMAGRO, Bibiana, 149 

AIDONIS, Christos, 148 

AIGNER, Ilse, 145 

ÄIJÖ, Tanja, 436 

AL KHUDHAIRY, Delilah, 268 

ALA-HONKOLA, Päivikki, 225 

ALA-NISSILÄ, Olavi, 322, 323, 325 

ALABART, Gonzalo, 109 

ALARI, Gianluigi, 114 

ALBA, Pietro, 108 

ALBA AGUILERA, Ruben, 405 

ALBALADEJO CAMPOS, Francisco-Javier, 179 

ALBANI, Clara, 104 

ALBERTI, Paolo, 122 

ALBERTI CASELLATI, Maria Elisabetta, 150 

ALBERTINI, Gabriele, 6, 8, 39, 51, 73, 81 

ALBRECHT, Jan Philipp, 33, 56, 73, 75, 76, 80 

ALBUGUES, Bertrand, 324 

ALçADA, Isabel, 156 

ALCOLEA MARTINEZ, Alfonso, 405 

ALDEA BUSQUETS, María Rosa, 294 

ALDEA, Teodor, 330 

ALDEGREN, Uno, 373, 384, 397 

ALEGRíA, Carlos, 297 

ALEHNO, Ivo, 259 

ALEIXO, Manuel, 94 

ALEKSIEJūNAS, Nerijus, 186 

ALELIUNAITE, Ausra, 215 

ALEXANDER, Danny, 159 

ALEXANDRE, Zuzana, 92 

ALEXANDRESCU, Anca, 202 

ALEXANDROU, Constantin, 271 

ALEXANDROV, Rumen, 166 

ALEXANIAN, Patrick, 133, 134 

ALEXIS, Alain, 252 

ALEXOPOULOS, Nicolas, 367 

ALFANO 

Angelino, 150 

Sonia, 28, 44, 56, 74, 78 

ALFONS, Michael, 405 

ALFONSI, François, 33, 43, 45, 52, 65, 74 

ALHADEFF, Jan, 330 

ALLAM, Magdi Cristiano, 12, 55, 57, 73, 81 

ALLDEN, Hans, 340 

ALLEN 

Christopher, 250 

John, 290 

ALLENDE, Alberto, 367 

ALLIATA DI VILLAFRANCA, Vittoria, 274 

ALLIK, Mihkel, 88 

ALLIOUX, Emmeline, 181 

ALLUM, Catherine, 213 

ALLVIN, Thomas, 211 

ALMEIDA, Maria Alexandra, 214 

ALMEIDA FREIRE, Pedro Augusto, 348, 361, 

363, 365 

ALMEIDA PEREIRA 

David, 200 

Paulo, 201 

ALMEIDA RIBEIRO, José, 156 

ALMEIDA VEIGA, Madalena, 216 

ALMER, Sara, 211 

ALMUNIA, Joaquín, 239 

ALONSO BLAS, Diana, 436 

ALPERMANN, Eschel, 86 

ALTEKÖSTER, Elisabeth, 218 

ALTENBERG, Susanne, 111 

ALTENBERND, Dorette, 171 

ALTINIS, Pavlos, 388 

ALVAREZ ARECES, Vicente, 373, 377, 397, 400 

ÁLVAREZ ARZA, Magdalena, 410 

ALVAREZ WIESE, Francisco Javier, 111 

ALVARGONZALEZ, Mercedes, 118 

ALVARO, Alexander, 28, 42, 56, 64, 76, 81 

ALVER, Margus, 223 

ALVES 

Lucie, 89 

Luís Paulo, 19, 52, 53, 67 

Susana, 89 

ALVI, Jacob, 169 

AMABILINO, Marco, 114 

AMADEI, Paola, 182, 336 

AMADO, Luís, 156 

AMANATIDIS, Georgios, 95 

AMANI, Sara Affoué, 231 

AMARO, Álvaro, 394 

AMBLARD, Patrick, 275 

AMILHAT, Pierre, 287 

AMIOT, Marie-Christine, 118 

AMMON 

Andrea, 429 

Peter, 146 


449 

Index généRAl des noms

AMOR ECHEVERRI, Jose Pablo, 438 

AMORE, Laura, 219 

AMORENA, Rebecca, 135 

AMRI, Mohammed, 222 

AMTING, Corinna, 440 

ANAGNOSTOPOULOU, Ioanna, 88 

ANAGNOSTOU, Konstantinos, 176 

ANASTASIADOU, Maria, 184 

ANASTASSOPOULOU, Dimitra, 176 

ANASTOPOULOS, Panayotis, 243 

ANČA, Gunta, 354, 358, 360, 361 

ANCĀNS, Pēteris, 185 

ANCISI, Alvaro, 390 

ANCIUVIENE, Marija, 311 

ANDER, Håkan, 273 

ANDERSEN 

Ask Abildgaard, 354, 360, 361 

Dorthe, 348, 358, 361 

Ian, 296 

Jakob Juhler, 367 

Jette, 225 

Knud, 373, 375, 398, 400 

Mette Mørk, 170 

ANDERSON, Robert, 430 

ANDERSSON PENCH, Lena, 276 

ANDICS, Timea, 189 

ANDONOV, Ivo Kirilov, 386 

ANDOR, László, 239 

ANDRÉ 

Dorothee, 280 

Georges, 338 

Helena, 156 

Michel, 263 

ANDREANELLI, Moira, 95 

ANDREASEN 

Marta, 36, 42, 43, 45, 59, 63, 64 

Nils Juhl, 348, 362, 363 

ANDREASSON, Martin, 395 

ANDRECS, Stefan Robert, 245 

ANDREDAKI, Patra, 177 

ANDREEV, Svetlozar, 405 

ANDREI, Dragos, 202 

ANDREOU 

Andreas, 183 

Myria, 183 

ANDRÉS BAREA, Josefa, 19, 42, 54, 60, 67, 75 

ANDRES MALDONADO, Victor, 331 

ANDRES MARIN, Maria, 101 

ANDREU ROMEO, Jaime, 246 

ANDRIES, Johan, 164 

ANDRIESSEN, Franciscus, 280 

ANDRIKIENė, Laima Liucija, 12, 40, 41, 61, 67, 

72 

ANDRIKOU, Mary, 177 

ANDROPOULOS, Costantin, 250 

ANDRULIONIS, Gytis, 152 

Baroness ANELAY OF ST JOHNS, Joyce, 160 

ANGEL, Benjamin, 248 

ANGELIDIS, Angel, 96 

ANGELILLI, Roberta, 6, 8, 46, 56, 59, 74, 82 

ANGELOPOULOS, Georgios, 217 

ANGELOV, Plamen, 167 

ANGELOVA 

Anelia, 166 

Milena, 347, 348, 359, 360 

ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 269 

ANGIONI, Marcus, 428 

ANGLESSY, Eva, 428 

ANGLMAYER, Irmgard, 92 

ANGOURAKIS, Charalampos, 36, 40, 52, 81 

ANGUELOV 

Aniou, 144 

Evgueni, 144 

Khristo, 144 

ÁNGYÁN, József, 153 

ANKLAM, Elke, 268 

ANNECCHINO, Nicola, 281 

ANNONI, Alessandro, 268 

ANSARI, Doris, 385, 397 

ANSELMANN, Norbert, 250 

ANSELMO, Ana, 225 

ANSIP, Andrus, 138 

450 AnnuAire officiel de l’union européenne 

ANTICH I OLIVER, Francesc, 378, 398, 401 

ANTIKAINEN, Päivi, 209 

ANTINORO, Antonello, 8, 43, 54, 70, 79 

ANTOINE, André, 143, 144 

ANTOINE-GRÉGOIRE, Jean-Louis, 98 

ANTOLIN, Maria Cecília, 201 

ANTOLOVIČ, Nina, 205 

ANTON 

Frédéric, 218 

Marin, 157 

ANTONA, Donato, 92 

ANTONAKOPOULOS, Leonidas, 101, 104 

ANTONELLO, Andrea, 89 

ANTONESCU, Elena Oana, 12, 47, 57, 75, 80 

ANTONIADES, Andreas, 322 

ANTONIADIS, Antonios, 416 

ANTONIOU 

Aliki, 177 

Christina, 184 

Christofis, 391 

Michalis, 348, 360, 361, 362 

Vasileios, 402 

ANTONIOZZI, Alfredo, 12, 56, 57, 67, 75 

ANTONUCCI, Carla, 182 

ANTOULAS, Athanassios, 299 

ANTSU, Gert, 162, 173 

ANTTILA, Sirkka-Liisa, 159 

ANTUNES VIEIRA, Ana Maria, 107 

ANWANDER, Eugen, 425 

APAP, Joanna, 95 

APEYITOU, Georgia, 183 

APOSTOL 

Cristian, 157 

Marian, 121 

APOSTOLAKI, Milena, 148 

APOSTOLIDIS, Nikolaos, 310 

APOTEKER, Arnaud, 132 

APPARU, Benoist, 149 

AQUILINA, Joseph, 217 

ARABADJIEV, Alexander, 304 

ARABSKI, Tomasz, 154 

ARAFAT, Raed, 157 

ARĀJA, Dace, 185 

ARANO, Maria Begona, 263 

ARANO ANTELO, Ana, 241 

ARAúJO 

Joana, 200, 201 

Rita, 200 

ARAúJO CHAMORRO, María Luisa, 388 

ARAúJO TEIXEIRA, Dalila, 156 

ARBIZU DURALDE, Eva, 179 

ARCHAMBEAU, Christian, 432, 433 

ARDAILLON-POIRIER, Elisabeth, 315 

ARDELEAN, Veronica, 326 

ARDHE, Christian, 348, 358, 361 

ARDIZONE GARCIA, Guillermo, 178 

ARENS, Markus, 121 

ARESTIS, George, 305 

ARGIMON-PISTRE, Laurence, 343 

ARGYLE, Simon, 212 

ARIAS ECHEVERRíA, Pablo, 12, 47, 50, 60, 70, 81 

ARIAS, Gil, 425 

ARIF, Kader, 19, 40, 42, 74 

ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 293 

ARITON, Ion, 157 

ARJONA GRACIA, Román, 263 

ARKADIUSZ SERAFIN, Piotr, 241 

ARLACCHI, Pino, 19, 39, 41, 82 

ARLETT, Peter, 423 

ARMANI, Enrico Maria, 292 

ARMANOVICA, Marika, 101 

ARMELLIN, Andrea, 87 

ARMITAGE, Kate, 436 

ARNAOUTAKIS, Stavros, 377, 397, 401 

ARNAULT, Véronique, 332 

ARNăUTU, Decebal, 383, 397, 398 

ARNOLD 

Jennette, 373, 396 

Kinga, 190 

Thomas, 265 

ARNOULD, Claude-France, 434 

AROELLA, Mari-Liis, 111 

ARON, Charlotte, 133 

ARPIO SANTACRUZ, Marta, 214 

ARRAS, Moonika, 91 

ARRION, Michel, 340 

ARROYO FERNÁNDEZ, Bartolome, 270 

ARROYO REDONDO, Fernando, 107 

ARSENE, Maria, 367 

ARSENIS, Kriton, 19, 41, 47, 54, 74, 79 

ARTECHE ARBIZU, Blanca, 433 

ARTHURS, Eddie, 175 

ARTSANOU, Antonia, 176 

ARWIDI, Charlotte, 295 

ASANGER, Peter, 224 

ASBECK, Frank, 292 

ASCASIBAR ZUBIZARRETA, Iñigo, 179 

ASCOLI, Luca, 290 

ASENIUS, Maria, 241 

ASHTON 

Catherine, 239, 329 

David, 94 

ASHWORTH, Richard, 31, 43, 53, 64, 83 

ASIMAKIS, Yiannakis, 294 

ASK 

Beatrice, 159 

Carolina, 326 

ASMUSSEN, Jörg, 146 

ASPARUHOV, Ivan, 386 

ASSELBORN, Jean, 152 

ASSENOVA, Mila, 90 

ASSIMAKOPOULOU 

Maria, 176 

Zina, 415 

ASSUNCAO, Pedro, 406 

ASTUDILLO GONZALEZ, Armando, 272 

ASUNMAA, Piritta, 208 

ATANASOV, Rumen, 364 

ATANASOVA 

Iliyana, 167 

Ivelina, 136 

ATARROSAGASTI TELLERIA, Ignacio, 179 

ATAZ, Antonio, 223 

ATHANASIADIS, Dimitrios, 278 

ATHANASIOU, Antonios, 330 

ATHENES, Christiane, 94 

ATKINS, Sir Robert, 31, 39, 60, 74, 76 

ATSMA, Joop, 154 

ATTALIDES, Alexandra, 102 

ATTARD 

Carmel, 299 

Grace, 354, 359, 361, 363, 365 

Lucienne, 94 

Olav, 192 

ATTARD-MONTALTO, John, 19, 40, 76, 82 

ATTEFALL, Stefan, 159 

ATTILA, Cseke, 157 

ATZORI, Paolo, 136 

AUBERT, Michel, 304 

AUBOIN, Jean-Luc, 222 

AUCONIE, Sophie, 12, 45, 47, 65, 66, 67 

AUDY, Jean-Pierre, 8, 43, 45, 48, 79, 81 

AUER, Eduard, 341 

AUERSPERGER MATIC, Andrej, 88 

AUFORT, Christophe, 180 

AUGELLO, Andrea, 150 

AUGENDRE, François, 301 

AUGULIS, Uldis, 151 

AUKEN, Margrete, 33, 47, 53, 59, 74 

AULEH, Vanessa, 96 

AURESCU, Bogdan Lucian, 157 

AURíA, Agustin, 411 

AUTH, Kristian, 130 

AUVINEN, Juha, 283 

AUXIETTE, Jacques, 389 

AVOT, Dominique, 283 

AYALA SENDER, Inés, 20, 43, 47, 51, 74, 78 

AYET PUIGARNAU, Jordi, 242 

AYLWARD, Liam, 28, 53, 55, 79 

AYUSO CASALS, Joaquim, 247 

AYUSO, Pilar, 12, 47, 53, 78, 79 

AZEVEDO MARTINS ALVES, Sofia, 103 

AZIS, Hasan, 374, 375, 397, 398 

AZIZI, Josef, 307

AZORIN ALBIñANA-LOPEZ, Miguel-Francisco, 

179 

AŽUBALIS, Audronius, 152 

AZZOPARDI 

Daniel, 193 

Jason, 154 

Keith, 123, 124 

Samuel, 381, 397, 401 

B 

BA, Ibraham Bocar, 232 

BAAS, Auke, 87 

BÁBA, Iván, 153 

BABELOT, Jean-François, 267 

BABIČ, Danica, 205 

BABICKý, Tomáš, 168 

BABILON-HARRISON, Gabriele, 87 

BABUCHOWSKI, Andrzej, 199 

BACCHIEGA, Alberto, 252 

BACH, Georges, 12, 46, 51, 66, 67 

BACH NIELSEN, Torben, 367 

BACHELOT-NARQUIN, Roselyne, 149 

BACHOTET, Sophie, 404 

BACHOUR, Kirsten, 217 

BACHY, Jean-Paul, 389 

BACK, Stefan, 348, 360, 362 

BACONSCHI, Teodor, 157 

BACYS, Vaidas, 152 

BADEA, Iulia Adriana Oana, 157 

BADESCU, Cristian, 163, 202 

BADIA I CUTCHET, Maria, 19, 49, 55, 70, 76 

BADJI, Paul, 234 

BAELUS, Benjamin, 165 

BAERWINKEL, Wolfgang, 215 

BAES, Hendrik, 220 

BAEZA, Laura, 334 

BAFELTOWSKI, Czesław, 200 

BAGLIO, Angelo, 287 

BAGó, Zoltán, 12, 55, 60, 66, 79 

BAGUET, Patrice, 93 

BAGUNSINSKAS, Algirdas, 391 

BAGUR, Luc, 286 

BAHOVEC, Žiga, 269 

BAHR 

Christine, 110 

Daniel, 146 

BAIER, Klaus, 99 

BAIGORRI MATAMALA, Antonio, 289 

BAILLIE, Alan, 305 

BAILLY, Olivier, 245 

BAIN, Michael, 323 

BAK, Peter, 206 

BAKAITIS, Leonardas, 152 

BAKER 

David, 297 

Paula, 396 

BAKOULIS, Dimitrios, 178 

BAKOWSKI, Piotr, 92 

BAL 

Leendert, 426 

Lucinia, 105 

BALAN, Angela Mariana , 97 

BALAS, Peter, 283 

BALASOPULOV, Stilian, 364 

BALAVOINE, Charlotte, 134 

BALAZIC, Sabina, 92 

BALÁZS, Áron, 191 

BALÁZSY, Štefan, 207 

BALČYTIS, Zigmantas, 20, 43, 48, 51, 65, 77, 80 

BALDASSARRE, Raffaele, 12, 46, 56, 69, 77 

BALDINI, Samuele, 390 

BALDWIN, Matthew, 260 

BÁLEK, Václav, 167 

BALEŽENTIS, Algis, 186 

BALI, Maria, 110 

BALKE, Barbara, 412 

BALKIZA, Despoina, 176 

BALKO, Ladislav, 322, 324 

BALLA, Sofia, 176 

BALLESTEROS PELAEZ, Juan Luis, 405 

BALLON, Elke, 96 

BALODE, Inese, 185 

BALOG, Zoltán, 153 

BALON, Krzysztof, 355, 358, 361 

BALSBY, Martinus, 114 

BALSELLS TRAVER, Luisa, 215 

BALTA, Maria, 216 

BALTIDE, Nelly, 130 

BALTMANE 

Ilze, 266 

Paul Robert, 269 

BALTOUMA, Charalampia, 177 

BALTUS, M., 195 

BALZ, Burkhard, 12, 44, 51, 63, 81, 82 

BALZANI, Francesca, 20, 42, 44, 64, 81, 82 

BAMBIČ, Jana, 205 

BAMPS, Joke, 165 

BANAL, Francesco, 423 

BANASZAK, Adam, 393 

BÁNÁTI, Diána, 427 

BANCARZEWSKA, Renata, 199 

BANDION-ORTNER, Claudia, 154 

BANDONE, Anete, 102 

BÁNFALVI, Levente, 191 

BÁNFI, Ferenc, 436 

BANFIELD, Nicholas, 262 

BANG, Henriette Benzon, 169 

BANIAK, Rafał, 155 

BANIOTOPOULOS, Stergios, 404 

BANKIER, Daniela, 282 

BANKS, Karen, 244 

BAPTISTA 

Adriano, 434 

Cristina, 122 

BARAC, Lidia, 157 

BARAGIOLA, Patrick, 96 

BARANAUSKAS, Gintautas, 223 

BARAS, Johan, 248 

BARATA, Horácio, 302 

BARÁTH, Etele, 347, 355, 358, 360 

BARATTA, Roberto, 182 

BARAYA, Usman Alhaji, 233 

BARBADILLO LóPEZ, Rafael, 348, 358, 360 

BARBASO, Fabrizio, 258 

BARBER, Ian, 245 

BARBERA DEL ROSAL, Adolfo, 94 

BARBERÁ NOLLA, Rita, 378, 397, 399 

BARBIER, Hélène, 443 

BARBUş, Mihaela, 204 

BARCELLAN 

Hervé, 293 

Roberto, 290 

BARCELó, Rosa, 417 

BARČíK, Dušan, 351, 358, 360, 362 

BARCLAY, Nigel, 212 

BARDAS, Ilias, 176 

BARDINO, Carla, 133 

BARDON ARTACHO, Francisco Antonio, 179 

BARDOUX, Christiane, 291 

BARDZIńSKI, Cezary, 198 

BAREA MESTANZA, Alfonso, 178 

BAREK, Peter, 207 

BAREL, Céline, 180 

BARENNES, Marc, 308 

BARENTS, René, 310 

BARETH, Dominique-François, 367 

BARFOD, Mikael, 287 

BARFOED, Lars, 145 

BARGUM, Wilhelm, 125 

BARKER, Gregory, 160 

BARNA, Adrienn, 190 

BARNES 

Sandra, 396 

Simon, 411 

BARNESCHI, Michèle, 123 

BARNETT, Adrian, 291 

BARNIER, Michel, 239 

BAROIN, François, 149 

BARON 


Michèle, 181 

BARONIO, Alberto, 219 

BARR, Nicola, 410 

BARRA, Cédric, 221 

BARRASA MARTíN, José Ignacio, 178 

BARRAU, Alain, 104 

BARREDA FONTES, José María, 378, 398, 400 

BARREDO CAPELOT, Eduardo, 290 

BARREIRO, Rui, 156 

BARREIROS, Reinaldo, 201 

BARRERA, Sergi, 102 

BARRETT 

Frank, 127 

Geoffrey, 342 

Thomas, 411 

BARROS CASTRO, Francisco, 201 

BARROS VALE, Paulo, 348, 358, 359 

BARROSO, José Manuel, 139, 239 

BARROSO SIMõES, Paulo, 223 

BARROW, Tim, 213 

BARRY, Géraldine, 266 

BARTA, Antoaneta, 202 

BÁRTA, Vít, 145 

BARTAK, Karel, 278 

BARTH 

Bruno, 172 

Herbert, 248 

Johann Erwin, 256 

BARTHEL, Klaus-Günther, 440 

BARTHELEMY, Pierre-Antoine, 108 

BARTKEVIČS, Edvīns, 373, 391 

BARTNICKA, Justyna, 200 

BARTOL, Agnieszka, 214 

BARTOLINI, Andrea, 300 

BARTOLOME CORROCHANO, Carmen, 110 

BARTOLOZZI, Paolo, 7, 12, 47, 56, 73, 78 

BARTON, Tamsyn, 411 

BARTOS, Christoph, 432 

BARTOSZEWSKI, Władysław, 154 

BARTOVIC, Alexander, 257 

BARUCCO, Armando, 182 

BARWISE, Derek, 410 

BASCH, Peter, 247 

BASCOU, Pierre, 257 

BăSESCU 

Elena, 12, 40, 45, 59, 71, 73, 77 

Traian, 139 

BASIN, Bérangère, 95 

BASSI, Ugo, 274 

BASSOT, Étienne, 100 

BASTIAANSEN, Adriaan, 118, 119 

BASTIEN, Christian, 109 

BASTOS 

José Manuel, 298 

Regina, 12, 45, 50, 58, 63, 81, 83 

Vitor, 110 

BATAILLE, Brigitte, 124 

BATÁRY, Ľubomír, 206 

BÁTOROVA, Bronislava, 432 

BATT, David, 128, 129 

BATTA, Denis, 255 

BATTEN, Gerard, 37, 56 

BATTISTINI, Gianfranco, 133 

BATTISTOTTI, Lucio, 246 

BATUT, Laure, 351, 360, 361 

BAUDIS, Dominique, 13, 39, 55, 74, 75 

BAUDRU, Baudouin, 240 

BAUER 

Alois, 172 

Christa, 197 

Edit, 8, 45, 57, 58, 66 

Lothar, 108 

Martin, 216 

Valérie, 308 

BAUM 

Alexander, 338 

Jürgen, 172 

BAUMGÄRTEL, Alexander, 108 

BAUMGARTL, Jan, 368, 406 

BAUSEWEIN, Gerd Oskar, 429 


451 


BAUTIER, Philippe, 290 

BAVELAAR, H., 195 

BAY, Birgitte, 170 

BAY LARSEN, Lars, 305 

BAYANI, Rachel, 188 

BAYLE, Marc, 318 

BAYO BILBAO, Jorge, 406 

BAYONA LLOPIS, Jordi, 388 

BEACH, Andrea, 417 

BEAMISH, Mark, 90 

BEAN, Keith, 174 

BEARDER, Catherine, 28, 42, 52, 77 

BEARFIELD, Nicholas, 302 

BEATEN, Ries, 135, 136 

BEAUGRAND, Véronique, 304 

BEAVEN, John, 220 

BECALI, George, 37, 42, 54, 72 

BECH, Gitte Lillelund, 145 

BECHET, Thierry, 283, 331 

BECK, Martina, 171 

BECKER 

Hans-Dieter, 317 

Heinz K., 13, 45, 55, 59, 78 

Jürgen, 146 

BECKERHOFF, Constanze, 101 

BECKERS, Dirk, 439 

BECQUET, Marc, 292 

BECSEY, Zsolt, 153 

BEDERA BRAVO, Mario, 149 

BEECKMANS, Paul, 131 

BEEKMAN, J. W., 194 

BEELS, Alexander, 125 

BEER, Nicola, 376, 399, 400 

BEERFELTZ, Hans-Jürgen, 146 

BEERNAERT, Dirk, 270 

BEERNAERTS, Sophie, 246 

BEERSING, Sunil, 295 

BEETS, Joseph, 109 

BEFFORT, Marc, 366 

BEGLITIS, Panos, 148 

BEHAN, Thomas, 174, 175 

BEHMER, Joachim, 106 

BěHOUNEK, Jiři, 386 

BEHRENS, Axel, 290 

BEHRNDT, Nils, 241 

BEIER, Søren, 316 

BEINAROVIČS, Ringolds, 151 

BEIRER, Hansjörg, 113 

BEISSEL, Simone, 373, 381, 398, 400 

BEK, Joanna, 199 

BÉKÉSI, István, 191 

BEKKER, Joanna Ewa, 120 

BEKX, Peter, 247 

BÉLA, Markó, 157 

BELÁK, Jaroslav, 169 

BELARDINELLI, Mauro, 118 

BELDER, Bastiaan, 7, 36, 39, 42, 43, 73, 76, 77 

BELENYESSY, Zsuzsanna, 417 

BELESSIOTIS, Tassos, 249 

BELET, Ivo, 13, 48, 55, 63, 71, 82 

BELFY, Elodie, 416 

BELGE 

Bénédicte, 108 

Francis, 114 

BELICA, Milan, 373, 384, 398, 399 

BÉLIER, Sandrine, 33, 47, 58, 60, 79, 83 

BELJAARS-VERHOEVEN, Saskia, 404 

BELKA, Marek, 314 

BELL 

John, 241 

Kenneth, 335 

BELLAN, Emanuela, 242 

BELLE, Olivier, 162, 164 

BELLENS, Marc, 265 

BELLO, Hugues, 433 

BELLOSSI 

Francisco, 292 

Philippe, 293 

BELOGLAVEC, Andrej, 245 

BELSITO, Francesco, 150 

BELTRAME, Francesca, 131 

BELWARD, Alan, 268 


BEN TOLILA, Karen, 130 

BENALI, Giorgio, 292 

BENARAB-ATTOU, Malika, 33, 40, 55, 74, 84 

BENCA, Jaroslav, 207 

BENCE, Jean-François, 367 

BENČINA, Dragoljuba, 158 

BENCSIK, János, 153 

BENCZE, László, 191 

BENDER, Thomas, 253 

BENDTSEN, Bendt, 8, 43, 48, 63, 82, 83 

BENEDETTI, Marco, 296 

BÉNÉFICE, Sylvie, 424 

BENELLI, Massimiliano, 182 

BENEŠOVÁ, Markéta, 167 

BENHABYLES, Fatène, 181 

BENIADIS, Panayotis, 176 

BENINI, Fabrizia, 271 

BENITEZ SALAS, María Angeles, 256 

BENJAMIN, Alex, 127 

BENN, James Hamilton, 90 

BENNAHMIAS, Jean-Luc, 28, 45, 52, 77, 83 

BEňO, Peter, 206 

BENOÎT, Éric, 115 

BENOLIEL, Isabelle, 253 

BENOVA, Eva, 300 

BENSON, Lorraine, 175 

BENSOUAG, Ouarda, 118 

BENSTED-SMITH, John, 268 

BENTO PAIS, Maria Do Rosário, 261 

BENTVELSEN, Cornelius, 368, 406 

BENUSKA, Peter, 301 

BERARDIS, Guido, 244 

BEREND, Klaus, 251 

BERèS, Pervenche, 6, 20, 45, 63 

BEREZOWSKI, Wojciech, 200 

BERG 


Lotte, 218 

BERGAMASCHI, Paolo, 130 

BERGANDER, Susanne, 171 

BERGEMANN, Gustav, 387 

BERGER 

Berthold, 223 

Christian, 336 

Maria, 306 

BERGèRE, Gita, 290 

BERGEVIN, Jean, 273 

BERGMAN 

Claus, 367 

Hans, 261 

BERGMANN, Manfred, 277 

BERGNER, Christoph, 146 

BERGRATH, Dirk, 171 

BERGSTROM, Ulf, 422 

BERHEIM, Lilas, 180 

BERING LIISBERG, Jonas, 162, 169 

BERKOWITZ, Peter, 275 

BERLAKOVICH, Nikolaus, 154 

BERLATO, Sergio, 13, 47, 58, 70, 76 

BERLINGUER, Luigi, 20, 55, 56, 66, 81 

BERLOGEA, Manuel, 135 

BERLUSCONI, Silvio, 138 

BERMAN, Thijs, 7, 20, 41, 44, 45, 61, 64, 82 

BERMEJO GARDE, Moises, 406 

BERMEJO GUTIÉRREZ, Nuria, 308 

BERNABE CASADO, Soledad, 123 

BERNACKI, Krzysztof, 93 

BERNAERTS, Inge, 258 

BERNALDO DE QUIRóS, Belen, 277 

BERNARD 

Christiane, 440 

Marie-Cécile, 113 

BERNARD-GUELE, Thierry, 429 

BERNARDO JIMENEZ, Ignacio, 179 

BERNATONIS, Julius, 226 

BERNATOWICZ, Grażyna, 156 

BERNINGER, Peter, 93 

BERNOT, Christine, 440 

BERNSTEIN, Nils, 314 

BERRA, Nora, 149 

BERRIGAN, John, 248 

BERRUTTO, Vincent, 440 

BERTELL, Hanna, 209 

BERTELOOT, Pascale, 300 

BERTIN-HADJIVELTCHEVA, Sophie, 252 

BERTOLASO, Guido, 150 

BERTOLDI, Moreno, 248 

BERTOLI 

Gordon, 432 

Maria, 432 

Stefan, 432 

BERTON, Jean-Louis, 100 

BERTRAND 

Christophe, 279 

Philippe, 293 

Pierre, 389 

Xavier, 149 

BERTULESSI, Santina, 123 

BERTULYTė-ŽIKEVIČIENė, Aistė, 186 

BERZ, Peter, 284 

BERZE, Krisztián, 191 

BēRZIņA, Edīte, 185 

BēRZIņŠ, Māris, 185 

BèSCOS FERRAZ, Gonzalo, 368, 407 

BESHKOVA, Krassimira, 166 

BESLAY, Laurent, 417 

BESSER, Jiří, 145 

BESSET, Jean-Paul, 33, 51, 52, 54, 75 

BESSON, Éric, 149 

BESZLEJ, Gabriel, 127 

BESZTERI, Zsuzsanna, 189 

BETENCOURT, Paula, 321 

BETSON, Joana, 174 

BETTIN, Franco, 172 

BETZ, Helmut, 113 

BEUGELINK, Annemieke, 132 

BEUMER, Antony, 122 

BEURMS, Wilfried, 249 

BEUS, Hans Bernhard, 146 

BEUSELING, Peter, 270 

BEVER, Robert, 188 

BEWSHER, Jill, 129 

BEYER, Brigitte, 172 

BEYER-HELM, Tim, 87 

BEYSEN, Erwin, 306 

BHARDWAJ, Vijay, 288 

BIANCHI 

Ernesto, 271 

Massimo, 215 

Silvia, 215 

BIANCO 

Andrew, 193 

Thomas, 171 

BIASOLI, Stephanie, 97 

BICA, Alina Mihaela, 157 

BIČEVSKIS, Mārtiņš, 151 

BICKL, Thomas, 119, 120 

BIDOGLIO, Giovanni, 268 

BIEKÖTTER, Georg, 227 

BIELAN, Adam, 30, 40, 50, 67, 82 

BIELECKI, Janusz, 223 

BIELIńSKI, Jerzy, 364 

BIEńKOWSKA, Elżbieta, 154 

BIER, Werner, 318 

BIERLAIRE, Philippe, 292 

BIERMANN, Egbert, 351, 359, 360, 365 

BIERVERT, Bernd, 240 

BIESEL, Martin, 146 

BIESMANS, John, 116, 120 

BIETH, Michel, 267 

BIGIRIMANA, Balthazar, 231 

BIHARY, Gabor, 373, 381, 398, 401 

BILBAO BARANDICA, Izaskun, 27, 51, 54, 59, 79 

BILBAO ZABALA, José, 293 

BILDT, Carl, 159 

BILLE, Kirstine Helene, 375, 398, 401 

BILLSTRÖM, Tobias, 159 

BILOCCA, Richard, 193 

BILTGEN, François, 152 

BINDER 

Andrea, 196 

Claus, 197 

BINDSEIL, Ulrich, 317 

BINEV, Slavi, 37, 44, 61, 78, 82

BINGEN, Georges, 278 

BINI SMAGHI, Lorenzo, 314 

BINON, Jean-Marc, 304 

BIRBILI, Konstantina, 148 

BIRD, Juliette, 212 

BIRKSTEDT, Johanna, 209 

BIRMPAS, Dimitrios, 388 

BIRó, Gábor, 189 

BIROCCHI, Federico, 286 

BISCHOFF 

Gabriele, 351, 358, 361 

Pierre, 289 

BISCONTIN, Franco, 265 

BISHOP 

Joanna, 213 

Michael, 216 

BISKY, Lothar, 6, 35, 55, 81 

BISTRÖM, Peder, 88 

BIVOLARU, Ioana, 202 

BIWER, Roby, 392 

BIZJAK 

Ivan, 227 

Kristina, 205 

BIZZOTTO, Mara, 7, 37, 45, 57, 60, 78, 83 

BJARNASON, Sigfús, 426 

BJORK, Malin, 134 

BJÖRKLUND 

Jan-Erik, 218 

Jan, 159 

BJÖRLING, Ewa, 159 

BJøRNÅVOLD, Jens, 429 

BJÖRNHOLM-OTTOSSON, Ulf, 211 

BLACHOWSKI, Piotr, 199 

BLACK, Christopher Trunk, 136 

BLACKWELL, Jack, 101 

BLAGOV, Stanislav, 386 

BLAJ, Gabriel, 202, 203 

BLANÁR, Juraj, 395 

BLANARU, Raluca, 294 

BLANC, Jacques, 373, 378, 397, 399 

BLANCHET, Thérèse, 216 

BLANCHIN, Catherine, 306 

BLANCO DALMAU, Antonio, 178 

BLANCO LóPEZ, José, 148 

BLANCO, Soledad, 262 

BLASZAUER, József, 98 

BŁASZCZYK, Bernard, 155 

BLAU, Sarah, 87 

BLEKER, Henk, 154 

BLESER, Peter, 146 

BLEYAERT, Eric, 222 

BLIECK, L. A., 194 

BLINKEVIČIūTė, Vilija, 20, 46, 56, 59, 71, 73 

BLISS, Sally, 218 

BLIXT, Per Goeran, 270 

BLIZKOVSKY, Petr, 226 

BLOHM-HIEBER, Ute, 258 

BLOMMESTIJN, Eric, 330 

BLONDEL, Cyril, 180 

BLOOM, Godfrey, 37, 44, 47, 58 

BLOSS, Lasia, 171 

BLOWER, Christine, 351, 358, 359 

BLUHM, Bernd, 426 

BLUM 

Françoise, 305 

Monika, 431 

BOAGIU, Anca Gabriela, 157 

BOBES, Ioana, 101 

BOCH, Wolfgang, 270 

BOCHENEK, Ireneusz, 199 

BOCHEREAU, Laurent, 264 

BOCQUILLON 

Estelle, 307 

Fabrice, 308 

Vincent, 123 

BODARD, Philippe, 389 

BODEA, Dorina, 93 

BøDKER ANDERSEN, Per, 375, 397 

BODNAR, Paweł, 222 

BODU, Sebastian Valentin, 13, 42, 56, 78, 82 

BOEGLIN, Danièle, 378, 397, 399 

BOEHM, Lasse, 119 

BOELE, Klaus, 404 

BOELLA 

Karl-Friedrich, 261 

Maurizio, 258 

BOELMAN, Elisa, 405 

BOER, J., 195 

BOESHERTZ, Daniel, 252 

BOGAERTS, J., 195 

BOGDAN 

Cristina, 102 

Dariusz, 155 

BÖGE, Reimer, 9, 40, 42, 64, 80, 83 

BOGOMILOVA, Denitza, 112 

BOGUSZEWSKI, Mariusz, 199 

BOHAC, Libor, 90 

BOHAN, Niall, 273 

BOHATÁ, Marie, 289 

BOHLE, Martin, 265 

BOHLER, Arnaud, 307 

BOïANOVA, Svetlana, 145 

BOIDIN, Jean-Claude, 287 

BOïST, Norbert, 171 

BOIX ALONSO, Lorena, 240 

BOIXAREU CARRERA, Ángel, 223 

BOJCZUK, Katarzyna, 128 

BOJILOVA, Bonka, 166 

BOJINOVA, Silvia, 265 

BOJKOV, Victor, 285 

BóKA, István, 381, 400, 401 

BOKERN, Friedrich, 86 

BOKOR, Peter, 256 

BOKROS, Lajos, 30, 42, 45, 65, 66, 69 

BÖLHOFF, Corinna, 172 

BOLIN PENNEGÅRD, Ann-Marie, 210 

BOMBA, Rainer, 146 

BOMBARDA, Roberto, 390 

BONAERT, Dominique, 115 

BONAIUTI, Paolo, 150 

BONARA, Alessandro, 318 

BONDI, Sandro, 150 

BóNÉ, Barbara, 190 

BONEKAMP, Markus, 105 

BONEL CANADELL, Nuria, 297 

BONENFANT, Romain, 180 

BONENFANT-JEANNENEY, Camille, 181 

BONESIRE, Eddie, 220 

BONET BAIGET, Alfredo, 149 

BONET, Josep, 299 

BONI 

Michał, 154 

Stefano, 307 

BONICHOT, Jean-Claude, 304 

BONNET, D.J., 194 

BONNICI 

Josanne, 91 

Josef, 314 

BONNOR, Peter, 416 

BONOMO, Benedetta, 135 

BONSIGNORE, Vito, 8, 43, 54, 63, 65, 70, 75 

BONTE, Christian, 219 

BONTEA, Ana, 348, 358, 361 

BONTINCK, Gaëlle, 306 

BONTOSOGLOU, Vassilis, 341 

BONUCCI, Augusto, 259, 260 

BORATYNSKI, Jakub, 281 

BORBÉLY, László, 157 

BORCHARDT 

Gustaaf, 262 

Klaus-Dieter, 256 

BORCHMANN, Christina, 257 

BORDES, Radka, 168 

BORDEZ, Emmanuel, 135 

BORE, Albert, 373, 385, 397, 398 

BORÉ, Jean-Paul, 378, 400 

BOREHAM, Andrew, 101 

BORG 

Anders, 159 

Doris, 392 

Ian, 392 

Ryan, 192 

Stephen, 192 

Tonio, 153 

BORG BARTHET, Anthony, 305 

BORGES 

António, 373, 394 

Paulo, 217 

BORGHEZIO, Mario, 37, 56, 63, 65, 70, 77 

BORISSOV, Boyko, 138 

BORJA RAMOS, Clara, 200 

BORKOVEC, Pavel, 296 

BORKOWSKI, Jan, 156 

BORN, Wolf-Ruthart, 146 

BOROWCZYK, Ewa, 199 

BORSELLINO, Rita, 20, 55, 56, 67, 75 

BORUTA, Irena, 309 

BORYS, Piotr, 13, 55, 56, 73, 82 

BOSCH, Armin, 278 

BOSKOVA, Hana, 90 

BOSSI, Umberto, 150 

BOşTINARU, Victor, 20, 52, 59, 69 

BOSTOCK, David, 321, 324, 325 

BOT 

Laetitia, 227 

Yves, 304 

BOTAR, Eleonora, 224 

BOTELLA, José, 117 

BOTIş, Ioan Nelu, 157 

BOTMAN, Marc, 276 

BOUCHARD, Mirja, 111 

BOUCKE, R. M., 195 

BOUGRAB, Jeannette, 149 

BOUILLAGUET, Marc, 308 

BOULANGER, Marie-Hélène, 282 

BOULLAND, Philippe, 13, 43, 45, 59 

BOUMANS, Étienne, 96 

BOUQUEREL, Caroline, 404 

BOUQUET, André, 244 

BOURATSIS, Aristotelis, 286 

BOURCEANU, Adrian, 203 

BOURDY, Sabine, 275 

BOURG-BROC, Bruno, 373, 378, 397, 399 

BOURGADE, Helène, 287 

BOURGEOIS 

Geert, 143, 374, 400, 401 

Nicolas, 219 

BOURGUIGNON, Didier, 407 

BOUTARIS, Ioannis, 377, 399, 400 

BOUTENS, Karel, 165 

BOUTER, Arjen, 126 

BOUTRIAU, Barbara, 165 

BOUYALA-IMBERT, Florence, 180 

BOUYGUES, Sixtine, 245 

BOVÉ, José, 33, 42, 53, 64, 68, 83 

BOWER, Helen, 212 

BOWLES, Sharon, 6, 27, 44, 56, 63, 77 

BOYD, Alex, 127 

BOYE, Jan, 373, 375, 400, 401 

BOYLE 

Dympna, 175 

Sandy, 347, 351, 359, 363 

BOYTHA, Dora, 94 

BOZKURT, Emine, 7, 20, 40, 56, 58, 67, 78 

BOķIS, Inesis, 391 

BRA 

Carlo, 432 

Gordon, 432 

BRÁBNíKOVÁ, Šárka, 168 

BRACHOS, Ioannis, 177 

BRACHOWICZ, Maciej, 128 

BRACIC, Ana, 217 

BRADBOURN, Philip, 7, 31, 51, 52, 78, 82 

BRADBURY, Anna, 212 

BRADFORD, André, 394 

BRADIKOVA, Eva, 129 

BRADLEY, Kieran, 88 

BRADNANSKA, Beata, 217 

BRADY, Frank, 301 


453 


BRAEUER, Friedrich, 295 

BRAGA, António, 156 

BRAGG, Kate, 212 

BRAKELAND, Jean-François, 261 

BRAMANS, Ģirts, 185 

BRAMBILLA, Michela Vittoria, 150 

BRANCH, Ann, 278 

BRANCO, Paulo, 215 

BRANDSTETTER, Michael, 197 

BRANDT, Ann-Christine, 110 

BRANDTNER 

Barbara, 253 

Thomas, 224 

BRANDãO, Joaquim, 201 

BRANTNER, Franziska Katharina, 33, 39, 43, 59, 

62, 63, 65, 70, 73 

BRAUKSIEPE, Ralf, 146 

BRAUN 

Christian, 161, 187 

Helge, 146 

BRAUNER, Renate, 393 

BRAUNS, Carsten, 404 

BRAWN, Roger, 98 

BRAX, Tuija, 159 

BRAY, Robert, 97 

BRÁZDOVÁ, Yvona, 168 

BRAZIER, Mary, 224 

BRÉANT, Christian, 434 

BREDIMA, Anna, 348, 360, 363 

BREDOHL, Stefan, 171 

BREEDSTRAET, Els, 92 

BREEN, Gerry, 373, 377, 397, 398 

BREIER, Siegfried, 95 

BREKELMANS, Cornelis, 250 

BRENČIČ, Marek, 206 

BRENNAN, Paul, 175 

BREPOELS, Frieda, 33, 39, 51, 61, 75, 79 

BRESLIN, Liam, 264 

BRESSO, Mercedes, 373, 379, 399, 401 

BRESSON, Martin, 169 

BRETNACHER, Roger, 104 

BRETTSCHNEIDER, Johannes, 172 

BREW, Dougie, 213 

BřEZINA 

Jan, 13, 48, 52, 70, 72 

Karel, 168 

BRICHART, Henri, 348, 358, 362 

BRIEC, Nicolas, 121 

BRIEDIENė, Jūratė, 187 

BRIENS, Mathieu, 286 

BRIET 

Karen, 305 

Lodewyk, 338 

BRIGHT, Robert, 385, 397, 399 

BRIGNONE, Rosa, 107 

BRINKMANN, Matthias, 335 

BRIOL, Luc, 441 

BRISCOE, Frank, 442 

BRISMAR SKOOG, Johanna, 210 

BRITO, Carlos, 201 

BRITO E ABREU 

Fausto, 201 

Miguel, 200 

BRIVAL, Jean-Claude, 424 

BRIXEN, Per, 169 

BRIZZI, Paolo, 311 

BRKAN, Maja, 306 

BROBERG, Christian, 211 

BROCHARD, Aurélie, 132 

BROCKES, Dietmar, 387 

BROCKHOFF, Julia, 251 

BRODERSEN, Jochen, 438 

BROGARD, Michel, 115 

BROGGI, Alfredo, 94 

BROHÉE, Julie, 304 

BROK, Elmar, 7, 9, 39, 58, 62, 67, 76, 85 

BROKOPP-SPIERMANN, Niels-Erik, 324 

BRÖMS, Annika, 348, 359, 363 

BRONS, Andrew Henry William, 37, 57, 58, 66 

BRONŚ, Jan, 382, 397, 401 

BRøNS, Uffe, 220 

BROOKES, Diana, 212 


BROOKS, Simon, 410 

BROS, Gilbert, 355, 362, 363 

BROSTER, David, 268 

BROUGHTON, Jon, 436 

BROUSSY, Emmanuelle, 304 

BROUWER, Paulus, 262 

BROVC, Nina, 219 

BROWNE, Jeremy, 159 

BRUDER, Márton, 190 

BRüDERLE, Rainer, 145 

BRUETSCHY, Chantal, 280 

BRüGEL, Kadri, 91 

BRUGGE, Willem, 272 

BRUGIA, Mara, 429 

BRUMTER-CORET, Pamela, 273 

BRUNAGEL, François, 89 

BRUNEAU, Denis, 325 

BRUNET, Jean-Baptiste, 181 

BRUNET-LECHENAULT, Claudette, 378, 397, 

398 

BRUNET, Philippe, 240 

BRUNETTA, Renato, 150 

BRUNETTI, Gianluca, 367 

BRUNKO, Patricia, 280 

BRUNO, Yolande, 133 

BRUNSE, Pernille, 170 

BRUS, Mitja, 92 

BRUSADIN, Simone, 402 

BRUSSELMAN, Pierre, 164 

BRUSSELMANS, Isabelle, 225 

BRUTON, Richard, 147 

BRYANT CEREZO, Eduardo, 178 

BRYKMAN, Liliana, 250 

BRZOBOHATÁ, Zuzana, 20, 44, 52, 58, 69, 80 

BUBNIC, Mauro, 428 

BUCELLA, Pia, 261 

BUCHER, Anne, 247 

BUCHMANN, Christian, 382, 399 

BUCHTA, Tomáš, 206 

BUCHWALTER, Bertrand, 180 

BUCIOR, Marek, 155 

BüCKING, Martin, 172 

BUDA, Eva, 120 

BUDBERGYTė, Rasa, 322, 323, 324 

BUDZANOWSKI, Mikołaj, 155 

BUDZYńSKA-DUHAUTOY, Katarzyna, 200 

BUFFARIA, Bruno, 256 

BUFFETAUT, Stéphane, 347, 348, 360, 362 

BUFTON 

John, 37, 52, 54 

Rosalind, 277 

BUGALHO, Eduardo, 136 

BUGEJA, Sarah, 193 

BUGELLI, Martin, 245 

BUGNOT, Patricia, 257 

BUHAGIAR, Paul Anthony, 369, 407 

BUISSERET, Jean-Pierre, 289 

BULK, Marjolijn, 351, 358, 361 

BULLMANN, Udo, 20, 44, 46, 63, 74 

BULLOCK, Steve, 213 

BULON, Alain, 221 

BULTENA, Anje, 99 

BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 440 

BULZ, Michel, 324 

BUNEA STANCU, Gheorghe, 383, 398, 401 

BUNING, H. J., 194 

BUONADONNA, Pao, 102 

BUONFIGLIO, Antonio, 150 

BURADA, Eugen Mircea, 348, 360, 363 

BURES, Doris, 154 

BURGBACHER, Ernst, 146 

BURGELMAN, Jean-Claude, 263 

BURGEñO ARJONA, Augusto, 269 

BüRGER, Judith, 405 

BURGER, Susanne Dameria, 172 

BURGHELLE-VERNET, Philippe, 260 

BURGOS ALONSO, Cristóbal, 258 

BURGOS NIETO, Eugenio, 179 

BURGSTALLER, Gabriele, 393 

BURHIN, Marie-Hélène, 367 

BURIÁNEK, Jiří, 224 

BURKE, Barbara, 174 

BURKIC, Alain, 308 

BURMANJER, Robert, 263 

BURNEY, Dominique, 178 

BURNS 

Brendan, 348, 359, 362 

Elin, 212 

Simon, 160 

BURSI, Camilla, 131 

BURSTOW, Paul, 160 

BURTON, Joan, 147 

BURTSCHER, Wolfgang, 263 

BURU 

Larissa, 204 

Peter, 122 

BURY 

Claire, 273 

Jan, 155 

BUSCH, Georg, 248 

BüSCHER, Reinhard, 250 

BUşOI, Cristian Silviu, 28, 43, 47, 50, 71, 84 

BUSON, Ornella, 90 

BUSSACCHINI, Flaminia, 291 

BUSSE, Stephanie, 428 

BUSUTTIL 

John Andrew, 192 

Simon, 9, 50, 56, 59, 69 

BUSZ, Filip, 254 

BUTAUD-STUBBS, Emmanuelle, 348, 359, 363, 

365 

BUTEL, Ludovic, 180 

BUTI, Marco, 247 

BüTIKOFER, Reinhard, 33, 40, 48, 62, 76, 81, 85 

BUTKEVICIENE, Jolita, 287 

BUTKEVICIUS, Arunas, 298 

BUTOR, Gábor, 189 

BUTTARELLI, Giovanni, 417 

BUTTICE, Alessandro, 295 

BUTTIGIEG 

Kurt, 103 

Matthew, 192 

BUTTINI, Nadia, 124 

BUX, Udo, 98 

BUXTON, Tim, 424 

BUYSE, Axel, 165 

BUYSSENS, Erwin, 227 

BUZEK 

Jerzy, 6, 7, 9 

Tanja, 198 

BYRNE 

Amanda, 385, 398, 401 

Ian, 175 

Maria, 390 

BYRNE NASON, Geraldine, 162, 174 

BYSMPA, Glykeria, 136 

C 

CAAMAñO DOMíNGUEZ, Francisco, 148 

CABALLERO BASSEDAS, Arturo, 293 

CABALLERO SANZ, Francisco De Asis, 274 

CABLE, Vincent, 160 

CABRA DE LUNA, Miguel Ángel, 355, 359, 361 

CABRAL 

Antonio José, 240 

Maria Manuela, 276 

CABRERA, Laurent, 180 

CABRNOCH, Milan, 7, 31, 45, 47, 72 

CACHIA CARUANA, Richard, 162, 192 

CACHIA-ZAMMIT, Ray, 322 

CACIUFFO, Roberto, 267 

CADE, Elizabeth, 310 

CADEC, Alain, 13, 52, 54, 70, 84 

CADET, Fabien, 227 

CADOR, Vincent, 309 

CAGDAS, Islam, 221 

CAHEN, Antoine, 94 

CAIANO, Luís Alberto, 201 

CAIOLA, Antonio, 88 

CAISOU-ROUSSEAU, Olivier, 89

CAISSO, Bernard, 244 

CAKULE, Diāna, 185 

CAL, Vasco, 246 

CALAMATTA, Paula, 192, 193 

CALATOZZOLO, Rita, 94 

CALDEIRA DA SILVA, Catarina, 118 

CALDEROLI-LOTZ, Martine, 389 

CALDEROLI, Roberto, 150 

CALDORO, Stefano, 390 

CALERS, Hélène, 97 

CALIENDO, Giacomo, 150 

CALINI, Gian Gherardo, 422 

CALLANAN, Martin, 30, 47, 83 

CALLEJA CRESPO, Daniel, 249 

CALLEJA, Edwin, 364 

CALLIES, Cyrille, 308 

CALLIXTO, António, 326 

CALOT ESCOBAR, Alfredo, 306 

CALTEUX, Anne, 188 

CALUWE, Ludwig, 385 

CALVET CHAMBON, Enrique, 364 

CALVIñO SANTAMARIA, Nadia Maria, 272 

CALVO MAYALS, Maria Teresa, 104 

CALVO MAYAYO, Cristina, 178 

CALVO, Pilar, 325 

CAMACHO VIZCAíNO, Antonio, 149 

CAMBA CONSTENLA, Carmen, 218 

CAMERON 

David, 139 

Hazel, 212 

CAMILLERI, Darren, 192 

CAMPA FERNÁNDEZ, José Manuel, 149 

CAMPBELL 

Helen, 329 

Ian, 213 

CAMPBELL BANNERMAN, David, 31, 42, 62 

CAMPERI, Gian Franco, 181 

CAMPILHO, Paulo, 112 

CAMPILLO SANTOS, Francisco, 215 

CAMPINOS, António, 432 

CAMPLI, Mario, 347, 355, 362, 363 

CAMPO MORENO, Juan Carlos, 149 

CAMPOLARGO, Mario, 270 

CAMPOMENOSI, Marco, 135 

CAMPOS, Paulo, 157 

CAMPOS VALLS, Manuel, 220 

CAMPS ORTIZ, Francisco, 378, 398, 400 

CANAVILHAS, Gabriela, 156 

CANCIAN, Antonio, 13, 49, 51, 66, 70 

CANDELA CASTILLO 

José, 243 

María de la Fuensant, 272 

CANDELA CASTILLO, Milagros, 179 

CANDELORO, Laura, 295 

CANDIDI, Lotar, 108 

CANESSE, Didier, 180 

CANEVARI, Claudia, 244 

CANFIN, Pascal, 33, 44, 50, 63, 65, 76, 81 

CANFORA, Maurizio, 182 

CANGA FANO, Diego, 240 

ČÁNIOVÁ, Miroslava, 206 

CANN, Angela, 324 

CANNALIRE, Silvia, 91 

CANNELL, William, 263 

CANNON, Ciaran, 147 

CAñO AGUILAR, Isabel, 360, 362 

CANO DE GARDOQUI, Pilar, 325 

CANO ROMERA, Eduardo, 292 

CAñOTO ARGüELLES, Juan Carlos, 404 

CANOWIECKA, Magdalena, 139 

CANVER, Nilgun, 396 

CAPEK, Ales, 290 

ČAPLIKAITė, Lina, 187 

CAPOUET, Yvan, 265 

CAPOULAS SANTOS, Luis Manuel, 20, 53, 54, 

67, 79 

CAPPELLACCI, Ugo, 373, 379, 397, 401 

CAPRă, Mihai, 157 

CAPRIOGLIO, Luigi, 351, 358, 361 

CAPUANO, Gilda, 301 

CAR, Polona, 93 

CARACOSTAS, Paraskevas, 263 

CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 266 

CARAVELIS, Georges, 95 

CARBAJO, Fernando, 102 

CARDARELLI, Vincenzo, 268 

CARDESA GARCíA, Fernando, 336 

CARDONNEL, Pascal, 305 

CARDOSO MOTA, Antonio, 342 

CAREY, Nelius, 217 

CARFAGNA, Mara, 150 

CARLANDER, Åsa, 210 

CARLGREN, Andreas, 159 

CARLIER, Bernard, 305 

CARLINI, Roberto, 291 

CARLOT, Marc, 136 

CARLSSON 

Gunilla, 159 

Lena, 211 

Sven-Olov, 331 

CARMO, Fernanda, 157 

CARMONA NúñEZ, Jesús, 139 

CARNA, Alena, 117 

CARNEIRO 

Antonio, 300 

José Luís, 373, 383, 398, 399 

CARNICERO SANCHIS, Ramón, 179 

CARONE, Giuseppe, 247 

CARONNA, Salvatore, 20, 52, 54, 83, 84 

CAROZZA, Elio, 94 

CARPARELLI, Antonia, 254 

CARR, Liina, 351, 359, 360, 363 

CARRASCOSA, José, 325 

CARREIRA, Sandra, 120 

CARRO, Delia, 87 

CARRO CASTRILLO, Angel, 332 

CARROLL, Thomas, 277 

CARTER, Graeme, 246 

CARTUYVELS, Stéphanie, 225 

CARTWRIGHT, Gary, 136 

CARTY, Brian, 134 

CARUANA 

Albert, 222 

Joseph, 110 

CARVALHO 

Abraao, 251 

Carla, 96 

Daniela, 103 

Maria Da Graça, 13, 43, 48, 65, 74 

CARVOUNIS, Panayotis, 245 

CARZANIGA, Daniela, 218 

CAS GRANJE, Alexandra, 285 

CASA, David, 13, 45, 65, 67 

CASADEI, Paola, 136 

CASANA, François, 261, 262 

CASARETTA, Antonio, 182 

CASAS CABELLO, Elsa, 388 

CASASSA, Federica, 106 

CASELLA, Giuseppe, 250 

CASERO, Luigi, 150 

CASHMAN, Michael, 7, 20, 41, 57, 59, 84 

CASILE, Carmela, 390 

CASINI 

Carlo, 6, 9, 40, 58, 81 

Paola, 218 

CASPARY, Daniel, 9, 42, 49, 60, 68, 83 

CASSAR 

Anis, 192 

David, 192 

Joe, 154 

CASSESE, Fabio, 181 

CASSIDY 

Liz, 213 

Bryan, 347, 348, 358, 359 

Patrick, 128 

CASTAGNOLI, Cristina, 98 

CASTANO MARTIN, Damian, 102 

CASTELLAN, Guiliano, 215 

CASTELLANI, Luisa, 296 

CASTELLETTI, Maurizio, 260 

CASTEX, Françoise, 20, 46, 56, 83 

CASTIGLIONE, Giuseppe, 373, 379, 398, 401 

CASTILHO DOS SANTOS, Gonçalo, 156 

CASTILLO, María, 337 

CASTILLO DEL CARPIO, Carmen, 98 

CASTILLO GUTIERREZ-MATURANA, Teresa, 179 

CASTILLON, Thierry, 404 

CASTRO VÁZQUEZ, Pedro, 378, 397, 399 

CASTRO ZUZUARREGUI, Pelayo, 240 

CASTROVIEJO BOLIBAR, Miguel, 179 

CATALÁN HIGUERAS, Alberto, 388 

CATEPHORES, Nicholas, 415 

CATERINO, Pierluigi, 299 

CATINAT, Michel, 250 

CATLAKA, Anda, 184 

CATUHE, Michel, 110 

CAUCHI INGLOTT, Martin, 192 

CAUS GÁLVEZ, María Jesús, 92 

CAUSON, Ian, 218 

CAVADA, Jean-Marie, 9, 55, 56, 68, 79 

CAVALEIRO BRANDãO, Manuel, 348, 359, 361 

CAVALLARO, Francesco, 357, 358, 361 

CAVALLIN, Sophie, 89 

CAVE, Hélène, 341 

CAVENAGHI-SMITH, Maria Grazia, 104 

CAVENDISH, Peter, 333 

CAVERI, Luciano, 379, 399, 400 

CAVERO MESTRE, Lourdes, 348, 360, 363, 365 

CAVEZ, Jean-Jacques, 246 

CAZALIS DE FONDOUCE, Athénaïs, 405 

CECCARELLI, Lucia, 220 

CECILIO, Aurelio, 254 

CEDRONE, Carmelo, 351, 358, 363 

CEHLÁRIKOVÁ, Natália, 158 

CEILITKAITE, Vilija, 91 

ČELAN, Štefan, 395 

CELINO, Luisa, 369, 407 

CELIS, Lieve, 164 

CELMS, Harolds, 300 

CENCIONI, Roberto, 270 

CENINI, Antonio, 182 

CENTURIONE, Fernando, 288 

CEPOVÁ FOURTOY, Andrea, 127, 128 

CERCAS 

Alejandro, 20, 45, 54, 78, 83 

Alfonso, 90 

CERCEL, Jana, 217 

CEREXHE, Benoît, 144 

CERIANI SEBREGONDI, Filiberto, 331 

ČERMÁKOVÁ, Jana, 386 

CERNAT 

Geanina, 221 

Lucian, 283 

CERNOCH, Pavel, 102 

CERVERA NAVAS, Leonardo, 417 

CERVILLA, Pedro, 403 

CERVONE D’URSO, Michele, 342 

CESANA, Magali, 180 

CÉSAR, Carlos, 383, 397, 401 

CÉSAR DAS NEVES, Jorge, 246 

CESARINI, Paolo, 253 

ČEŠKOVÁ, Andrea, 31, 43, 58, 69 

CESNOVAR, Christof, 198 

ČESONIS, Ramūnas, 297 

CEUPPENS, Emile, 112 

CHAAL, Nora, 101 

CHABA, Monika, 295 

CHABANSKI, Rosemary, 225 

CHABAUD, Frédérique, 132 

CHABERT, Jos, 374, 397, 398 

CHABIDIS, Konstantinos, 176 

CHACóN PIQUERAS, Carme, 148 

CHADWICK, Roger, 126 

CHAJEC, Katarzyna, 199 

CHAKALOVA-SIDDY, Miroslava, 325 

CHALENçON, Delphine, 132 

CHALHOUB, Anne Sophie, 309 

CHAMBAS, Mohamed Ibn, 230, 234 

CHAMBERS, Graham Robert, 93 

CHAMBERT, Anne-Géraldine, 309 

CHAMBRES, Colette, 219 

CHAMIZO LLATAS, Eva, 178 

CHAMPETTER, Claude, 109 

CHAN TUNG, Tuala Falani, 233 

CHANDLER, Samuel Jefferson, 231 

CHANE KUNE, Bernard, 405 


455 


CHAPMAN 

Christine, 385, 398, 401 

Julian, 324 

CHARALAMBOUS 


Sotiroulla, 151 

CHASTEL, Olivier, 143 

CHâTEAU, Céline, 405 

CHATEL, Luc, 149 

CHATELIER, Isabelle, 417 

CHATZIDOUKAKIS, Efstratios, 289 

CHATZIIOAKEIMIDOU, Evgenia, 216 

CHATZIMARKAKIS, Jorgo, 7, 28, 43, 48, 66, 81 

CHATZIS, Dimitrios, 406 

CHATZITTOFIS, Kiriakos, 391 

CHAUCHEPRAT, Malene, 101 

CHAUVEAU, Hélène, 180, 181 

CHAUVIN 

Bruno, 257 

François, 180 

CHAVES FERREIRA, Nuno, 200 

CHAVES GONZÁLEZ, Manuel, 148 

CHAVRIER, Matthieu, 216 

CHAZE, Nathalie, 280 

CHECCHERINI, Corrado, 182 

CHETCUTI, Nathalie, 193 

CHETRARU, Raluca, 403 

CHEVALIER, Bernard, 304 

CHEYNEL, Benjamin, 304 

CHIARION CASONI, Giorgio, 248 

CHICHESTER, Giles, 31, 48, 59, 84 

CHILD, Patrick, 332, 333 

CHILDERS, Nessa, 20, 47, 55, 79 

CHINTOAN-UTA, Marin, 426 

CHIOCCHETTI, Alessandro, 99 

CHIODI, Giovanni, 379, 398, 399 

CHIOTI, Karen, 98 

CHIPOY, Didier, 180 

CHIPPONI, Stéphane, 180 

CHIRCOP, Joseph, 220 

CHIREA, Emilian, 203 

CHIRIACO, Franco, 352, 359, 362 

CHIRIBUŢă, Brinduşa, 202 

CHIRONDOJAN, Dan-Claudiu, 266 

CHIUCCHIURLOTTO, Francesco, 390 

CHIVU, Nicolin Mugurel, 202, 203 

CHLOUPKOVA, Jarka, 99 

CHMEL, Rudolf, 158 

CHMIEL, Dariusz, 110 

CHMIELEWSKI 

Kacper, 199 

Stanisław, 155 

CHOBANOVA, Yordanka, 167 

CHOLOUS, Philippe, 180 

CHOMEL, Jean-Louis, 286 

CHOPIN, Christian, 96 

CHORążY, Paweł, 199 

CHOUNTIS, Nikolaos, 35, 40, 44, 62, 63, 69, 

70, 71 

CHOURRY, Marcel, 180 

CHOUZOUR, Sultan, 231 

CHOVANEC, David, 168 

CHRAYE, Hélène, 264 

CHREN, Martin, 158 

CHRENEK, Dusan, 255 

CHRÉTIEN, Laetitia, 89 

CHRISSANTHAKI, Athanassia, 289 

CHRISTENSEN 

Bertel Dons, 170 

Ole, 20, 45, 54, 67 

Peter, 145 

CHRISTIANE, Serge, 279 

CHRISTIANSEN, Thea Lund, 169 

CHRISTIE, Aidan, 92 

CHRISTIENNE, Jean-Philippe, 307 

CHRISTODOULOU 

Perikles, 90 

Stelios, 133 

CHRISTOFFERS, Ralf, 376, 398, 400 

CHRISTOFI, George, 184 

CHRISTOFIAS, Demetris, 138 

CHRISTOFIDES, Constantinos, 183 


CHRISTOFIDIS, Titos, 151 

CHRISTOFILOPOULOU, Evi, 148 

CHRISTOFOROU 

Militsa, 183 

Theofanis, 244 

CHRISTOPHE, Eugénie, 307 

CHRISTOPHIDOU, Themis, 240 

CHRISTOPOULOS 

Antonios, 176 

Stylianos, 341 

CHRISTOV, Michayl, 102 

CHROBOT, Adrian, 199 

CHRYSOCHOIDIS, Michalis, 148 

CHUDíK, Peter, 384, 397, 401 

CHUDý, Martin, 207 

CHURCHILL, Peter, 266 

CHWILUK, Andrzej, 352, 358, 360 

CICCONI, Marica, 182 

CICHOCKI, Jacek, 154 

CICUTTO, Remo, 395 

CIENIUCH, Mieczysław, 155 

ČIERNA, Mária, 207 

CIGLER, Mirko, 205 

CIMERMAN, Branislav, 159 

CIMINI, Biagio Roberto, 182 

CINGAL, Georges, 355, 360, 362 

CIOBANU DORDEA, Aurel-Viorel, 282 

CIOLOş, Dacian, 239 

CIONCO, Francesca, 182 

CIPRIANI, Gabriele, 323 

CíSAR, Vladimír, 322 

CISCATOVA, Radka, 106 

CIUCHE, Diana, 97 

CIUFFREDA, Pasquale, 118 

CIUPAGEA, Constantin, 268 

CIUPERCă, Silvian, 394 

CIVICO, Francesco Saverio, 182 

CLAEYS 

Herman, 165 

Philip, 38, 40, 56, 77, 82 

CLAEYS BOUUAERT, Donatienne, 242 

CLAIRET, Paul, 286 

CLAISSE, Laurent, 222 

CLANCY, Bernard, 221 

CLARE, Julian, 174 

CLARK 

Derek Roland, 37, 45 

Greg, 160 

Hélène, 277 

Ian, 288 

Stephen, 102 

CLARKE 

Frazer, 123 

John, 255 

Kenneth, 159 

Timothy, 341 

CLAUDEL, Raymond, 325 

CLAUSEN, Peter, 215 

CLAUSSE, Guy, 411 

CLAVÉ, Magí, 317 

CLEGG, Nick, 159 

CLEMA, Corrado, 215 

CLEMENCEAU, Anne, 290 

CLERBAUX, Aimery, 165 

CLERFAYT, Bernard, 143 

CLERGEAUD, Francis, 333 

CLEVER, Peter, 348, 361, 363 

CLIFFORD, Desmond, 213 

CLOOS, Jim, 214 

CLUCAS, Flo, 373, 385, 398 

CLUNE, Maura, 215 

COAKLEY, Christopher, 101 

COATES, Kevin, 251 

COCCALAS, Ioannis, 104 

CODAU, Diana, 203 

CODDE, Dirk, 255 

CODESCU, Ion, 261 

CODY, Veronica, 330 

COELHO 

Ana Luisa, 201 

Baldomero, 90 

Carlos, 13, 41, 56, 61, 80 

COENE, Luc, 314 

COENEN, Günter, 318 

COENJAARTS, Philippe, 265 

COERMAN, Ioan, 108 

COFFERATI, Sergio Gaetano, 20, 45, 56, 63, 

76, 79 

COFFIN, Maxime, 423 

COGNAULT, Caroline, 181 

COHEN, Michael, 373, 381, 397, 400, 401 

COHN-BENDIT, Daniel, 6, 33, 42 

COIMBRA DE MATOS, José, 112 

COIN, Christine, 290 

COJOCARIU, Corina, 219 

COJOCARU 

Fulvia, 204 

Lucia, 98 

COLAERT, Anna-Maria, 216 

COLANTONIO, Sandro, 108 

COLARD, Delphine, 102 

COLDRICK, Peter, 352, 358, 362 

COLE, Philip, 110 

COLEMAN 

Jarlath, 175 

N., 194 

COLERA, Marieta, 125 

COLINA SÁNCHEZ, Isabel, 178 

COLL I CARBO, Josep, 335 

COLLART, Catherine, 224 

COLLET, Françoise, 335 

COLLIER, Fiona, 220 

COLLIN, Karin, 108 

COLLING, Karl, 113 

COLLINS 

Michael, 404 

Stephen, 291 

COLMAN, Trevor, 38, 50 

COLOMBO 

Anna, 122 

Paola, 246 

COLSON, Jean-Louis, 260 

COLUCCI, Anna, 251 

COMAMALA LANA, Margarita, 215 

COMBY, Béatrice, 421 

COMERFORD, Raymond, 431 

COMI, Lara, 13, 49, 50, 67, 70 

COMMEAU-YANNOUSSIS, Nina, 258 

COMMEINHES, François, 378, 400, 401 

CONAN, Sinne, 348, 359, 360 

CONDE RODRIGUES, José, 156 

CONDOMINES BERAUD, Jonas, 100 

CONDOU, Maria, 244 

CONFALONIERI, Roberto, 355, 360, 363 

CONINSX 

Marie-Anne, 339 

Michèle, 436 

CONNOLLY, Cliona, 119 

CONOLLY, Liam, 174 

CONRAD, Johannes, 307 

CONSOLINI, Luisa, 424 

CONSORTI, Marco, 108 

CONSTâNCIO, Vítor, 314 

CONSTANDINIDES, Makis, 151 

CONSTANTINESCU, Tudorel, 258 

CONSTANTINIDES, Nicolas, 183 

CONSTANTINOU 

Antonis, 256 

Costas, 254 

Ioannis, 184 

Styliani, 184 

CONTE, Manuela, 102, 121 

CONTESSO, Francesco, 248 

CONTINO, Giuseppa, 299 

COOK 

Gemma, 213 

Simonetta, 217 

COOLEGEM, Josephus, 111, 112 

COOPER 

Frederick, 175 

Graeme, 422 

Izabella, 425 

Robert, 329 

COPPOLA, Maria Luisa, 379, 398, 401

CORAZZA BILDT, Anna Maria, 13, 50, 57, 67, 75 

CORBETT, Richard, 139 

CORDERO VALDAVIDA, Magdalena, 325 

CORDINA 

Corinne, 101 

Joseph, 381, 398 

CORDON SCHARFAUSEN, Carlos, 178 

CORIJN, Jan, 406 

CORLETT, Neil, 126 

CORNARO, Markus, 287 

CORNEAU, Caroline, 93 

ČORNEJOVÁ, Helena, 352, 358, 361 

CORNELIS, Filip, 260 

CORNELISSEN 

Marije, 33, 45, 58, 66, 69 

Robertus, 254 

CORNELIUS, Steven, 130 

CORNIDE, Pablo, 405 

CORPAKIS, Dimitrios, 263 

CORRAL RUIZ, Juan Carlos, 178 

CORREA, João, 89 

CORREDOR SIERRA, Beatriz, 149 

CORREIA 

Alfredo, 352, 361, 363, 365 

Deolinda, 201 

João, 156 

Raquel, 201 

CORREIA DA FONSECA, Carlos, 157 

CORREIA DE CAMPOS, António Fernando, 20, 

49, 50, 68, 70 

CORREIA NUNES, José, 286 

CORROCHANO, Mar, 106 

CORSEPIUS, Uwe, 214 

CORSTENS, Geert, 88 

CORTES, César, 223 

CORTÉS LASTRA, Ricardo, 7, 20, 41, 54, 67, 82 

CORTESE, Claudio, 411 

CORTHOUT, Sven, 91 

CORUGEDO STENEBERG, Linda, 269 

COSAC, Mariana, 107 

COSMA, Mircea, 383, 397, 400 

COSMIDOU, Olga, 110 

COSSE, Didier, 215 

COSSIAVELOU, Vassiliki, 178 

COSSIGA, Giuseppe, 150 

COSSU, Paolo Martino, 227 

COSTA 

Alice, 215 

Ana Cristina, 201 

António, 383, 398, 400 

Carlos, 314, 315 

João Paulo, 201 

Silvia, 20, 46, 55, 58, 76, 83 

COSTA DE MAGALHAES, Daniel, 321 

COSTA PEREIRA 

José, 331 

Pedro, 200 

COSTANDACHE, Raluca, 203 

COSTANTZER, Joël, 323 

COSTEA, Doru Romulus, 157 

COSTEAS, Kyriakos, 184 

COSTELLO, Declan, 247 

COSTENS, Dirk, 439 

COSTERS, Steven, 165 

COTA, Roberto, 379, 397, 398 

COTTA, José, 271 

COTTE, Pierre, 222 

COTTER, Colette, 285 

COTURNI, Flavio, 255 

COUGHLAN, Fiona, 213 

COUGNON, Jean-Louis, 92 

COULOMBIER, Denis, 429 

COULON 

Emmanuel, 308 

Pierre Jean, 352, 360, 363 

COULTHARD, Maggie, 123 

COURARD, Philippe, 143 

COUSIN, Hubert, 292 

COUTINHO, Teresa, 102 

COVA 

Luigi, 219 

Philippe, 439 

COVENEY, Simon, 147 

COX, Léo, 118 

COZIGOU, Gwenole, 251 

COZZI, Paul, 421 

COZZOLINO, Andrea, 20, 42, 43, 52, 54, 65, 

75, 82 

CRABIT, Emmanuel, 282 

CRAENEN, Anna, 210 

CRAIG MCQUAIDE, Peter, 286 

CRAMAZOU, Arnaud, 218 

CRAMER, Michael, 33, 51, 66, 83, 84 

CRANDON, Raymond, 301 

CRAS, Steven, 227 

CRAXI, Stefania Gabriella Anastasia, 150 

CREIGHTON, Lucinda, 147 

CREMERS, Emmanuel, 257 

CREMONA, Ena, 308 

CRESPINET, Alain, 103 

CRESPO 

Marilia, 96 

Sara, 200 

CRESPO SABARIS, Carlos, 179 

CRESTE, Nathalie, 261 

CRETIN 

Michel, 322, 323, 325 

Thierry, 295 

CREŢU, Corina, 21, 41, 46, 63, 73, 76 

CREUTZMANN, Jürgen, 28, 46, 50, 78 

CREVITS, Hilde, 143 

CRIADO-ALONSO, Fernando, 215 

CRIMI, Rocco, 150 

CRISAN, Nadina, 102 

CRISP, Mark, 324 

CRISTINA, Dolores, 153 

CROCETTA, Rosario, 21, 47, 56, 60, 75 

CROKER, Fionnuala, 91 

CROME, Barbara, 172 

CROOK, Nicholas, 352, 361, 363 

CROONEN, Edwin, 263 

CROP, Olivier, 422 

CROSETTO, Guido, 150 

CROSS, Alan, 263 

CROSSLEY, Theresa, 426 

CROUGHAN, David, 348, 358, 359, 363 

CROUZET, Jean-Pierre, 348, 359, 361 

CROWLEY 

Brian, 28, 48, 56, 76 

Denis, 277 

Martin, 175 

CRUCHTEN, Yves, 392 

CRUZ 

Isabel, 437 


CRUZ GERALDES, Celestino, 201 

CRUZ VILLALóN, Pedro, 306 

CSÁSZI, Levente, 86 

CSÉFALVAY, Zoltán, 153 

CSEHI, Árpád-Szabolcs, 394 

CSER, Ágnes, 352, 361, 363 

CSICSAI, Gabriel, 158 

CSISZAR, Pal, 252 

CSISZÉR, Annamária, 191 

CSóKAY, Anna, 190 

CSONKA, Peter Jozsef, 282 

CSÖRGő, Dániel, 189 

CSUPORT, Antal, 348, 360, 363 

CUADRAT-GRZYBOWSKA, Katarzyna, 417 

CUENDA GUIJARRO, José, 220 

CUETO FAUS, Maria-Jose, 255 

CUISINIER, Hélène, 96 

CULLEY, Paul, 214 

CUñAT ARIAS, Roberto, 178 

CUNHA E SILVA, João, 373, 394 

CUNHA RODRIGUES, José Narciso, 304 

CUNNINGHAM 

Emma, 175 

George, 340 

CURAVIC, Marko, 250 

CURELL GOTOR, Jorge, 278 

CURRADO, Gian Marco, 213 

CURRALL, Julian, 244 

CURRAN 



CURTEANU, Eugen-Dicones, 157 

CURTIS, Brian, 352, 360, 362, 365 

CUTAJAR, Frederick, 392 

CUTARELLI, Claudio, 130 

CUTAş, George Sabin, 21, 42, 44, 68, 76, 83 

CVIKL, Milan Martin, 322, 324 

CYGAN, Marta, 281 

CYMAńSKI, Tadeusz, 31, 45, 47, 58, 67, 77 

CYMBRON, Pedro, 242 

CZABANSKI, Jacek, 128, 129 

CZAJA, Jacek, 155 

CZARNECKI, Ryszard, 31, 42, 43, 51, 71, 73 

CZENE, Attila, 153 

CZERNIUK, Hubert, 199 

CZERSKA, Sylwia, 199 

CZERVÁN, György, 153 

CZETI, András, 190 

CZOMBA, Sándor, 153 

CZúCZ, Ottó, 307 

CZUCZAI, Jeno, 216 

D 

DA CRUZ, Angèle, 187 

DA SILVA, Marciano, 234 

DA SILVA CALDEIRA, Vítor Manuel, 321, 325 

DA SILVA SANTOS, Jacinto, 227 

DAALDER, Hessel, 217 

DACA, Mariusz, 199 

DACLIN, Jean-Michel, 389 

D’ACUNTO, Salvatore, 259 

DACO, Daniel, 247 

DAERDEN 

Frédéric, 21, 43, 45, 65, 74 

Michel, 143 

DAFFARRA, Elisa, 98 

DAGILIENė, Gailė, 428 

DAHLSTRøM, Steen Ole, 386 

DAHMEN, Andrea, 298 

DAHMS, Oliver, 171 

DAIDONE, Gerda, 224 

DALAMANGA, Αnna, 177 

DALARA, Anna, 148 

D’ALESSIO, Maria Teresa, 305 

DĀLDERIS, Ints, 151 

D’ALIMONTE, Maria, 132 

DALLAT, John, 396 

DALLI 

Hubert, 91 

John, 239 

D’ALMEIDA, Kalenga, 221 

DALPOZZO, Luca, 278 

DALSGAARD, Katie Davey, 169 

DALTON 

Daniel, 128 

Silke, 117 

DALY 

David, 334 

Emer, 273 

DAMAN, Thierry, 300 

DAMANAKI, Maria, 239 

D’AMBROGIO, Enrico, 102, 103 

DAMIANI, Alessandro, 264 

D’AMICO, Daniele, 286 

DANCET, Geert, 424 

DăNCILă, Vasilica Viorica, 21, 52, 53, 72, 75 

DANCOURT-CAVANAGH, Jonathan, 214 

DANDEA, Petru Sorin, 352, 358, 361 

DANECKI, Wojciech, 127, 128 

DANELLIS, Spyros, 21, 51, 54, 66, 74 

DANEV, Bojidar, 348, 358, 360, 365 

DANIèLE, Jean-Marc, 322 

D’ANIELLO, Cesira, 225 

DANIELSSON, Christian, 242 

DANILUK, Dariusz, 156 

DANIūNAS, Saulius, 186 


457 


DANJEAN, Arnaud, 6, 9, 39, 43, 61, 69, 82 

DANJOUX, Olivier, 89 

DANKLEFSEN, Nils, 96 

DANTIN 

Gérard, 352, 358, 359 

Michel, 13, 51, 53, 64, 69, 82 

DANZ, Jörg, 171 

DARABOS, Norbert, 154 

DARCHY, Marie-Pierre, 301 

D’ARCY, Conan, 126 

DARDOUFAS, Emmanouil, 404 

DARMANIN, Anna Maria, 347, 352, 359, 360, 

362 

DARMANIN, Johanna, 241 

DARMIS, Ioannis, 101 

DARMUZEY, Philippe, 287 

DARNAUT, Nathalie, 247 

DARROCH, Nigel Kim, KCMG, 162, 212 

The Earl of DARTMOUTH, William, 37, 40, 42 

DAS, Hans, 288 

DASCALU 

Ioan, 157 

Iosif, 276 

D’ASCANIO, Cinzia, 311 

DASILVA, Natalia, 101 

DASKALAKIS, Constantin, 439 

DASKUS, Marius, 369, 407 

DASSEN, Koen, 164 

DASSIS, Georgios, 347, 351, 358, 361 

DASTOLI, Pier Virgilio, 244 

DATI, Rachida, 13, 44, 49, 63, 76, 81 

D’ATRI, Alessandro, 258, 259 

DAUKSTS, Eriks, 117 

DAUL, Joseph, 6, 8, 116 

DAUPHIN, Kim, 417 

DAUTREMONT, Michel, 113 

DAUTRIAT, Eric, 443 

DAUTZENBERG, Robert, 223 

DAVICO, Michelino, 150 

DAVID, Mário, 7, 13, 39, 42, 62, 75, 85 

DAVIDDI, Renzo, 335 

DAVIDSON 

Libby, 212 

Olivia, 308 

DAVIES 

Chris, 28, 44, 47, 54, 73, 74 

Ronald, 93 

Steve, 212 

Sue, 427 

DAVILA MURO, Guillermo, 289 

DAVOLI, Alessandro, 98 

DAY 

Catherine, 242 

Simon, 373, 385, 397, 401 

DAZA MORENO, Maria Isabel, 92 

DE ALBUQUERQUE, Augusto, 269 

DE ANGELIS 

Francesco, 21, 49, 52, 69, 77 

Maria Paola, 118, 121 

DE AZEVEDO E BOURBON, Maria João, 225 

DE BACKER 

Diederik, 139 

Pascal, 108, 109 

DE BAERDEMAEKER, Eric, 219 

DE BASALDUA LEMARCHAND, Nathalie, 274 

DE BECKER, Erik, 114 

DE BIOLLEY, Serge, 165 

DE BOER, Mattanja, 431 

DE BOISSEZON, Birgit, 265 

DE BOVIS, Thierry, 305 

DE BRAUER, Philippe, 348, 359, 360 

DE BROCA, Hubert, 252 

DE BROUWER, Jean-Louis, 254 

DE BRUIJN, Jack, 424 

DE BRUIN, Ronald, 445 

DE BRúN, Bairbre, 35, 47, 52, 59, 66, 74 

DE BUGGENOMS, Sandrine, 276 

DE CAPITANI, Emilio, 97 

DE CASTRO, Paolo, 6, 21, 53, 68, 74 

DE CESARIS, Claudia, 284 

DE CEUSTER, Joannes, 281 

DE CHASSIRON, Hugo, 90 


DE CLERCK, Stefaan, 143 

DE CLERCQ, Guido, 279 

DE COCK DE RAMEYEN, Bernard, 242 

DE COCKBORNE, Jean-Éric, 269 

DE COLVENAER, Bert, 444 

DE CONINCK, Patrick, 293 

DE CRAYENCOUR, Dominique, 410, 412 

DE CREM, Pieter, 143 

DE CROMBRUGGHE DE PICQENDAELE, Alexis, 

164 

DE DECKER, Stijn, 165 

DE DIEGO DURANTEZ, María, 373, 388 

DE ELERA, Alvaro, 216 

DE FEO, Alfredo, 92 

DE FEU, Marc, 368, 406 

DE FILIPPI, Carlo, 341 

DE FILIPPO, Vito, 390 

DE FONTAINE VIVE CURTAZ, Philippe, 410 

DE FRAIPONT, Isabelle, 107 

DE FRANCISCO HERRERO, José Luis, 149 

DE GALAINENA, Fernando, 178 

DE GEEST, Koenraad, 317 

DE GIROLAMO, Federico, 101 

DE GOOIJER, Pieter, 162, 193 

DE GRAAF, Gerrit Gerard, 269 

DE GRAAFF, Marinus, 276 

DE GRAEF, Caroline, 295 

DE GRANDES PASCUAL, Luis, 10, 51, 56, 57, 

67, 68 

DE GREGORIO MERINO, Alberto, 216 

DE GROOT, Frans, 110 

DE GUCHT, Karel, 239 

DE HAUTECLOCQUE, Adrien, 308 

DE JACQUIER, Antony, 222 

DE JAGER, Jan Kees, 154 

DE JESUS, Carlos Manuel, 87 

DE JONG 

Cornelis, 35, 44, 50, 57, 64, 65, 83 

Hans, 261, 262 

Jannes, 127, 128 

DE JONG, M., 194 

DE KERCHOVE D’OUSSELGHEM, Gilles, 215 

DE KERCKHOVE D’EXAERDE, François, 164 

DE KEYSER, Véronique, 19, 40, 41, 61, 74 

DE KROM, Paul, 154 

DE KWAASTENIET, M., 193 

DE LA BROSSE, Guillaume, 180 

DE LA CABALLERIA CRUZ, Juan, 287 

DE LA CHAPELLE BIZOT, Benoît, 180 

DE LA CORTE RODRIGUEZ, Gloria, 214 

DE LA GRANVILLE, Nicolas, 242 

DE LA MATA, Isabel, 279 

DE LA TORRE, Clara, 263 

DE LA TORRE PRADOS, Francisco, 388 

DE LA VIUDA SAINZ, Carmen, 179 

DE LACOMBE, Bertrand, 181 

DE LAET, Jean-Pierre, 277 

DE LAMAZE, Édouard, 355, 359, 361 

DE LANGE, Esther, 15, 44, 47, 54, 65, 76, 81 

DE LANGLOIS, Maurice, 180 

DE LAROUSSILHE, Olivier, 283 

DE LAS HERAS LORENZO, Tomás, 432 

DE LASSUS SAINT GENIES, Christophe, 274 

DE LEEUW, Valérie, 297 

DE LILLE, Bruno, 144 

DE LIMA, Sanu, 212 

DE LOBKOWICZ, Vaclav, 285 

DE LOECKER, Stéphane, 335 

DE LOTTO, Pietro Francesco, 348, 359, 363 

DE LUZENBERGER MILNERNSHEIM, Raul, 334 

DE MAGISTRIS, Luigi, 6, 27, 43, 52, 74, 75 

DE MAIZIèRE, Thomas, 145 

DE MARCO, Mario, 154 

DE MARNEFFE, Petra, 106 

DE MARTE, Raffaella, 103 

DE MARTINO, Simona, 182 

DE MAUTORT, Laurent, 411 

DE MAZIèRES, Bertrand, 411 

DE MEDRANO CABALLERO, Ignacio, 433 

DE MENDOZA ASENSI, Gonzalo, 99 

DE MEY, Annechiene, 297 

DE MICHELI, Francesco, 390 

DE MICHELIS, Nicola, 241 

DE MIGUEL LANGA, Ana, 179 

DE MITA, Luigi Ciriaco, 13, 39, 58, 68 

DE MûELENAERE, Robert, 348, 360, 361 

DE MULDER, Jan, 165 

DE MUYNCK, Yolanda, 308 

DE OLIVEIRA BARATA, Manuel, 299 

DE PAEPE, Danny, 105 

DE PAULA COELHO, Francisco, 411 

DE PEYRON, Kristin, 332 

DE POORTERE, Pascal, 112 

DE PRINS, Ludo, 298, 299 

DE PUIFFERRAT, Muriel, 226 

DE RAEVE, Robert, 342 

DE RAINCOURT, Henri, 149 

DE RIDDER, Julien, 402 

DE ROSA, Fabrizia, 245 

DE ROSSA, Proinsias, 7, 21, 41, 46, 74 

DE RUITER, M., 194 

DE RUITER, Willem, 259, 426 

DE RYCK, Sanne, 101 

DE RYNCK, Stefaan, 273 

DE SADELEER, Hervé, 269 

DE SAINT ARAILLE, Marie-Christine, 104 

DE SAINT MAURICE, Thierry, 336 

DE SALVO, Gaetano, 182 

DE SANCHO ALONSO, Irina, 123 

DE SANTI, Giovanni, 267 

DE SARNEZ, Marielle, 27, 40, 42, 79 

DE SCHRIJVER, Patrick, 109 

DE SMEDT 

Marleen, 289 

Nele, 135 

Tom, 405 

DE SOLA DOMINGO, Mercedes, 242 

DE SOUSA 

Cristina, 201 

Rosemary, 431 

DE SOUSA GUILHERME, Bettina, 95 

DE SPLENTER, Hans-Kristiaan, 406 

DE STREEL, Alexandre, 164 

DE SUTTER, Jan, 406 

DE VASCONCELOS, Álvaro, 435 

DE VEYRAC, Christine, 13, 47, 51, 73, 74 

DE VICENTE, Raquel, 94 

DE VICENTE FERNÁNDEZ, Francisco, 299 

DE VILLIERS, Philippe, 37, 41, 54, 69, 84 

DE VITS, Mia, 374, 398, 399 

DE VOOGHT, Jean-Claude, 164 

DE VRIENDT, Karel, 292 

DE VRIES 

Frank, 392 

Gijs M., 323, 324, 325 

DE WACHTER, Jan Frans, 88 

DE WILDE, Harry, 108 

DE WIT, Clare, 129 

DE WOLF, Liliane, 263 

DEAN, Margaret, 88 

DEANE, Kenneth Walter, 330 

DEARING, Albin, 306 

DEASY, Declan, 292 

DEBAERE, Johan, 164 

DEBATY, Pierre, 107 

DEBEN ALFONSO, Cesar, 271 

DEBETS, R., 194 

DEBEUF, Koert, 125 

DEBIE, Franck, 87 

DEBONO, Giovanna, 153 

DEBOYSER 


Patrick, 279 

DEBROUX, Xavier, 91 

DEBRUE, Jean Marc, 406 

DECAESTECKER, Jean-Paul, 223 

DECAND, Gilles, 290 

DECEUNINCK, Yves, 221 

DECHANDON, Denis, 428 

DECKER, Christina, 172 

DECROOS, Marjan, 165 

DEENIHAN, Jimmy, 147 

DEFAYS, Daniel, 289 

DEFFAA, Walter, 276

DEGERT, Vincent, 340 

DEGUEN, Lise, 180, 181 

DEHAENE, Jean-Luc, 13, 42, 58, 64, 73, 80 

DEHOUSSE, Franklin, 308 

DEIGHTON, Steve, 426 

DEIM, Szilvia, 424 

DEISENHOFER, Thomas, 252 

DEJAEGER, Georges, 330 

DEJOUE, Gérard, 225 

DEKEYSER 

Kris, 253 

Wout, 222 

DEL BON, Alessandro, 415 

DEL BRENNA, Giulia, 251 

DEL CASTILLO VERA, Pilar, 9, 45, 48, 66, 81 

DEL FIORE, Raffaele, 366 

DEL PINO, Santiago, 292 

DEL RIO, Roger, 181 

DEL RíO SANZ, Emilio, 388 

DELANEY 

Ciara, 175 

Nessa, 214 

DELAPINA, Thomas, 352, 358, 360 

DELASNERIE, Alix, 98 

DELATTRE, Isabelle, 417 

DELAVAL, Thierry, 165 

DELBARE, Wim, 113 

DELBEKE, Jos, 260 

DELCOUSTAL, Valentine, 181 

DELCROIX, Nicola, 336 

DELEBARRE, Michel, 378, 397, 400 

DELEPINE, Ludovic, 113 

DELEUZE, Jean-Marc, 115 

DELGADO, João, 278 

DELGADO SANCHO, Luís, 268 

DELINCÉ, Jacques, 268 

DELIZÉE, Jean-Marc, 143 

DELLA TORRE, Constantino, 218 

DELLI, Karima, 33, 45, 52, 81 

DELLICOUR, Dominique, 340 

DELL’ALBA, Gianfranco, 348, 359, 363 

DELL’ARICCIA, Aldo, 342 

DELOGU, Bernard, 280 

DELPEUCH, Bertrand, 278 

DELPHIN, Hervé, 241 

DELPRAT, Mireille, 265 

DELSAUX, Pierre, 272 

DELUYKER, Hubert, 427 

DELVAUX, Anne, 13, 47, 57, 59, 84 

DELVAUX-STEHRES, Mady, 152 

DEMARTY, Jean Luc, 283 

DEMASSIEUX, Agnes, 333 

DEMATAKI, Glykeria, 253 

DEMETER, Andras, 261 

DEMETRIADES, Stavroula, 430 

DEMETRIOU, Andreas, 151 

DEMIAN, Marilena, 322 

DEMIRIS, Themistoklis, 177 

DEMOSTHENOUS, Andreas, 184 

DEMOTTE, Rudy, 143, 144 

DEMPSEY, Anthony, 273 

DEMUR, Gaspard, 282 

DEN HERTOG, Johanna, 102 

DENEYS 

Lutgart, 88 

Xavier, 164 

DENKINGER, Joachim, 130 

DENUIT, Renaud, 278 

DEPASQUALE, Claude, 192 

DEPIESSE, Danielle, 291 

DEPRÉ, Claire, 259 

DEPRET, Stéphane, 165 

DEPUYDT, Franky, 115 

DEPYPERE, Stefaan, 271 

D’ERCOLE, Michele, 182 

DEREGNAUCOURT, Guy, 97 

DERELIEV, Dimiter, 145 

DERELOU, Monique, 226 

DÉRI, Sarolta, 189 

DEROCHE, Claude, 311 

DEROOSE, Servaas, 247 

DEROULEZ, Jérôme, 180 

DERRICK, John, 212 

DERRUINE, Éric, 255 

DERSTADT, Eva-Maria, 305 

D’ERSU, Denis, 306 

DERVISOPOULOS, Ioanna, 305 

DESS, Albert, 9, 42, 53, 64, 71, 82 

DES DORIDES, Carlo, 422 

DESCY, Pascaline, 429 

DESGAIN, Xavier, 374, 400, 401 

DÉSIR, Harlem, 21, 40, 42, 68, 80, 81 

DESLOOVER, Bruno, 221 

DESMOND, Ciaran, 174 

DESNEUX, Thierry, 307 

DESNUELLE, Anne-Christine, 125 

DESOMER, Marlise, 95 

DESORMEAUX, Andrea, 225 

DESPOTOPOULOU, Ekaterini, 89 

DESTANS, Jean-Louis, 373, 378, 397, 398 

DETKEN, Carsten, 316 

DETLEFSEN, Hans-Jörg, 171 

DETOURBET, Christine, 119 

DEUDON, Éric, 311 

DEUTSCH, Tamás, 13, 43, 46, 52, 70, 71 

DEVA, Nirj, 31, 40, 41, 61, 82 

DEVAI, Rita, 307 

DEVELAY, Laurent, 130 

DEVELLENNES, Yves, 253 

DEVIGNE, Luc, 284 

DEVLIES, Carl, 143 

DEWANDRE, Nicole, 269 

DEZEURE, Freddy, 269 

DEZSÉRI, Barnabás, 189 

D’HAEN-BERTIER, Ann, 296 

DHAEYER, Guy, 222 

DI BARTOLOMEO, Mars, 152 

DI BONITO, Piergiorgio, 116 

DI BUCCI 

Michaela, 285 

Vittorio, 244 

DI CARLO 

Andrea, 433 

Giovanni, 368, 407 

DI FILIPPO, Gérard, 130 

DI GIOVANNI BEZZI, Raffaele, 417 

DI GIULIO, Antonio, 264 

DI LULLO, Maurizio, 228 

DI MICHELE, Fabrizio, 182 

DI NICOLANTONIO, Eleonora, 366 

DI PAOLANTONIO, Giampiero, 108 

DI VITA, Gianmarco, 242 

DIACONU, Veronica, 374, 383, 399, 400 

DIALLO, Abdoul, 402 

DIAMANDOUROS, P. Nikiforos, 415 

DIAMANTIDIS, Yiannis, 148 

DIAMANTOPOULOU, Anna, 148 

DIAS 

Cristina, 201 

Laurentino, 156 

DIAS VALENTE, Joaquim, 394 

DIATKA, Roman, 168 

DIAZ, Valeriano, 335 

DíAZ DE MERA GARCíA CONSUEGRA, Agustín, 

13, 41, 56, 60, 68, 79 

DíAZ MUñOZ, Pedro, 290 

DICK, Barbara, 172 

DICKMAN, Pär, 315 

DIEGO LUIS, Fabian, 300 

DIEMER, Rolf, 277 

DIENES, Rita, 189 

DIEPENBROEK, A.P., 193 

DIETRICH, Britta, 171 

DIETZ, Silvia, 172 

DIEZ TORRES, Alfonso, 334 

DIHM, Martin, 340 

DIJKEMA, Hendrik, 433 

DIKOVA-KUMANOVA, Vessela, 166 

DIMITRAKOPOULOS, Ioannis, 421 

DIMITRAKOUDI, Eleni Anna, 123 

DIMITRIADIS, Dimitris, 348, 359, 363 

DIMITROV 

Bojidar, 144 

Konstantin, 144 

Pavlin, 144 

Philip, 337 

Plamen, 352, 358, 359 

Tsvetan, 145 

DIMITROVA 

Dessislava, 145 

Lyubomira, 167 

DIMITROVS, Aleksejs, 131 

DIMOLITSAS, Ioannis, 220 

DIMOVA 

Daniela, 110 

Violetta, 416 

DINDAR, Nassimah, 389 

DINSE, Gernot, 221 

DINUTă, Dan, 203 

DION, David, 253 

DIONELIS, Christos, 177 

DIONISI, Andrea, 182 

DIONYSIOU, Dionysis, 183 

DIPPEL, Carsten, 172 

DIRKX, Isabelle, 403 

DIRRIG, Edouard, 97 

DIRY, Peter, 270 

DISABATO, Emmanuel, 385 

DISCHLIEVA, Biljana, 171 

DISS, Martine, 440 

DITTERT, Daniel, 305 

DITTHARD, Jürgen, 96 

DITTMANN, Bernd, 348, 359, 360 

DITTRICH, Alfred, 307 

DITU, Doina, 217 

DJANKOV, Siméon, 144 

DOBERSZYC-TOULSALY, Joanna, 200 

DOBEŠ, Josef, 145 

DOBINSON, Lara, 296 

DOBRĀJS, Kristaps, 185 

DOBRAN, Cosmin, 202 

DOCHAO MORENO, Rafael, 335 

DOCKSEY, Christopher, 417 

DODDS, Diane, 38, 53, 54, 73, 84 

DOENS, Koen, 245 

DOERGA, Leendert, 234 

DOESER, Bettina, 261 

DOLINŠEK, Urška, 205, 225 

DOLIOS, Giorgos, 148 

DÖLL, Friedrich, 300 

DOLLIS, Dimitris, 148 

DOLMANS, Serve, 291 

DOŁOWIEC, Monika, 199 

DOMBROVSKIS, Valdis, 151, 138 

DOMENICHELLI, Luisa, 405 

DOMENICI 

Anna Maria, 182 

Leonardo, 21, 44, 52, 63, 70 

DOMENICUCCI, Daniele, 308 

DOMINGUEZ, Fabian, 165 

DOMINIK, Jacek, 156 

DOMM, Lance, 213 

DOMMEL, Lutz, 126 

DOMONKOS, Tomáš, 355, 358, 359, 362 

DONADONI, Alain, 108 

DONATELLA, Fabrizio, 272 

DONCK, Véronique, 118 

DONLON, Claire, 125 

DONNAT, Francis, 304 

DONNELLY, Marie, 258 

DONNER, Piet Hein, 154 

DONSKIS, Leonidas, 27, 41, 57, 61, 72, 73 

DONTCHEV 

Henri, 167 

Tomislav, 144 

DONTERI, Fiorangela, 94 

DOPPELBAUER, Johann, 197 

DÖRFLER 

Gerhard, 382, 398, 401 

Johann, 196 

DORFMANN, Herbert, 9, 45, 53, 60, 65, 72, 73, 

84 

DORIA, Aldo, 182 


459 


DORMAL-MARINO, Loretta, 255 

DORMISCHEV, Hristo, 90 

DOS ANJOS, Carlos Gustavo, 234 

DOS REIS, Adelina, 256 

DOS SANTOS, Emanuel, 156 

DOSTAL, Ondřej, 168 

DOTTO, Daniele, 292 

DOUCET, Isabelle, 304 

DOULKERIDIS, Christos, 144 

DOUMBOUYA, Oumar, 135 

DOW, Fiona, 111 

DOWELL, William, 129 

DOWGIELEWICZ, Mikołaj, 156 

DOWLING, Ruaidhrí, 174 

DOYCHEVA, Katya, 375, 398, 400 

DOYLE, Sean, 342 

DRAB, Lech, 199 

DRABBE, Humbert, 253 

DRÁBEK, Jaromír, 145 

DRăGAN, Alexandru, 394 

DRAGANOVA-TCHORBANOVA, Ekaterina, 297 

DRÄGER, Klaus, 134 

DRAGHI, Mario, 314, 315 

DRAGHIA-AKLI, Ruxandra, 264 

DRăGHICI, Emil, 383, 397, 401 

DRAGNEA, Liviu Nicolae, 394 

DRăGOI, Bogdan Alexandru, 157 

DRAGONI, Doriano, 122 

DRAGU, Violeta, 204 

DRAIJER, J. G. H., 195 

DRAKE, Joanne, 250 

DRAKEFORD, David, 424 

DRAKOPOULOS, Georgios, 349, 358, 363 

DRAKOPOULOU, Eleni, 178 

DRAKOS, Dimitrios, 388 

DRANGA, Mihaela, 204 

DRANGSFELDT, Hans, 110 

DRAPAL, Stanislav, 266 

DRAUZ, Philip, 125 

DRBALOVÁ, Vladimíra, 349, 361, 363 

DREISEITL, Holger, 171 

DRENJANIN, Jelena, 384, 397, 398 

DREUTE, Oliver, 116, 118 

DREVING, Marek, 110 

DREXLER, Freddy, 87 

DREYFUS, Corinne, 224 

DREZET, Fabrice, 222 

DRIESSEN, Bart, 216 

DRIEUX 

Inès, 131 

Willy, 130 

DROBIL, Pavel, 145 

DROELL, Peter, 263 

DROUTSAS, Dimitris, 148 

DROWART, Guy, 301 

DROżDż 

Jerzy, 198 

Urszula, 199 

DRUDI, Francesco, 316 

DRYANKOVA, Tzonka, 167 

D’SA, Rose, 355, 359, 363, 365 

DUBOIS 


Dominique, 317 

Roger-Marie, 115 

DUBREUIL, Fabrice, 181 

DUBS, Christian, 269 

DUCATEL, Kenneth, 270 

DUCCI, Pietro, 100 

DUCH, Jozef, 95 

DUCH GUILLOT, Jaume, 100 

DUCLAUD, Philippe, 181 

DUDA, Jarosław, 155 

DUDA-KAWECKA, Kamilla, 199 

DUDRAP, Thomas, 101 

DUEñAS JIMENEZ, Valentín, 179 

DUFAYS, Frédéric, 165 

DUFEIL, Michel-Éric, 275 

DUFF, Andrew, 29, 40, 58, 62, 67, 79 

DUFORT, Géraldine, 291 

DUFOUR, Pascal, 428 

DUGNIOLLE, Laurence, 130 


DUIVENVOORDE, Theodorus, 302 

DUJARDIN, Davine, 139 

DūKLAVS, Jānis, 151 

DULEVA, Demetra, 167 

DULEVSKI, Lalko, 355, 358, 361 

DULLAERT, Jean-Pierre, 130 

DUMAS, Johan, 281, 282 

DUMBLETON, Katherine, 90 

DUMITRESCU, Raluca, 217 

DUMITRIU, Eugenia, 216 

DUMITRU, Mihail, 256 

DUMONT, François, 164 

DUMORT, Alain, 245 

DUMOULIN, Michel, 406 

DUN, Peter, 246 

DUNCAN, Alan, 160 

DUNCAN SMITH, Iain, 160 

DUNGER-LÖPER, Hella, 387 

DUNNE, Joseph, 95 

DUNSTAN, Paul, 89 

DUPLA DEL MORAL, Tomas, 332 

DUPONT, Iben, 170 

DUPONTEIL, Philippe, 283 

DUPRET, Paul-Emile, 134 

DUPUIS, Bérengère, 352, 358, 359 

ĎURAJKA, Branislav, 158 

DURAND, Claude, 297 

DURANT, Isabelle, 6, 33, 42, 51, 64, 76 

DURANTE, Giancarlo, 349, 359, 361 

DURAZZO, Giacomo, 339 

DURDU, Agnès, 381, 398, 401 

DüRHAGER, Bärbel, 215 

DURIEU, Xavier, 364 

ĎURKOVSKý, Andrej, 374 

DURNWALDER, Luis, 379, 399, 401 

DURSIN, Melanie, 121 

DUŠÁK, Dušan, 207 

DUŠEK, Robert, 21, 53, 57, 69, 84 

DUSSART-LEFRET, Corinne, 253 

DUTESCU, Oana, 214 

DUTRENIT, Xavier, 123 

DUTTINE, Armin, 352, 359, 360 

DUVAL, Gilles, 221 

DUVAL MAILLARD, Thérèse, 221 

DUX, László, 189 

DUYM, Frederik, 222 

DUYNHOUWER, Johannes, 338 

DWARSHUIS-VAN DE BEEK, Lenie, 374 

DYBA, Wojciech, 404 

DYMARSKI, Lech, 393 

DZIEKOńSKI, Olgierd, 155 

DZURINDA, Mikuláš, 158 

E 

EARLE, Michael, 131 

ECHENIQUE GONZÁLEZ, Guillermo, 389 

ECHEVARRIA, Maria, 367 

ECKER 

Judith, 100 

Monique, 89 

ECKERT, Detlef, 270 

ECONOMIDES, Lambros, 184 

EDEN, Volker, 171 

EDERER, Markus, 335 

EDEREROVÁ, Radmila, 168 

EDERY, Caroline, 276 

EDREVA LAZAROVA, Malina, 386 

EEK-PAJUSTE, Eeva, 173 

EEKMAN, Kerstin, 133, 134 

EFING, Anne, 172 

EGAN, Siobhán, 355, 358, 360, 362 

EGERMAIER, Thomas, 197 

EGGENHOFER, Erich, 89 

EGGERMONT, Gisèle, 164 

EGLITE, Ilze, 217 

EGNER, Craig, 213 

EGONSON, Anders, 257 

EGYEDI, Andras Laszlo, 369, 407 

EHBETS, Klaas, 286 

EHLER, Christian, 7, 9, 40, 48, 62, 83 

EHLERS, Christian, 99 

EHMKE GENDRON, Sabine, 227 

EHRENBERG, Michael, 173 

EHRENHAUSER, Martin, 38, 43, 62, 75, 76 

EICH, Carlo, 287 

EICHHORST, Angelina, 338 

EICHLER 

Hans-Georg, 423 

Stanislav, 374, 375, 398, 400 

EICKELPASCH, Jörg, 171 

EICKHOUT, Bas, 33, 47, 54, 63, 64, 76 

EIDMAN, Johan, 210 

EILERTSEN, Steen, 113 

EIRO, Laura, 209 

EISENBARTH, Michèle, 163, 187 

EISENREICH, Steven, 266 

EISENVORTOVÁ, Renata, 364 

EISL, Gunter, 330 

EISNER, Christian, 197 

EITEL, Katrin, 215 

EIZANE, Dace, 217 

EK, Lena, 27, 48, 54, 59, 66, 77 

EKDAHL, Karl, 429 

EKELMANS, Marc, 294 

EKER, Védat, 109 

EKERHULT, Johan, 210 

EKMAN, Mikael, 169 

EKVAD, Martin, 432 

EL FAHIMI, Leila, 210 

EL KHADRAOUI, Saïd, 21, 45, 51, 75, 77 

ELEFTERIE, Kristina, 101 

ELHINNEY, Maura, 322 

ELIADES 

Andreas, 183 

Demetris, 151 

ELING, Kim-Tobias, 288 

ELLEMANN, Karen, 145 

ELLES, James, 31, 40, 42, 65, 67, 75, 77 

ELLINIDES, Christos, 292 

ELLIS, Adrian, 213 

ELMGART, Annika, 210 

ELMSÄTER-SVÄRD, Catharina, 159 

ELORZA, Pablo, 428 

EMBORG, Mikkel, 427 

EMDE, Achim, 172 

EMILIANIDOU, Zeta, 151 

EMILIOU, Nicholas, 151 

EMIN, Philippe, 180 

EMMES, Oliver, 98 

EMONS, Hendrik, 267 

ENACHE, Dumitru, 394 

ENCIU, Ioan, 21, 48, 57, 74, 78 

ENDRÉDI, Viktória, 189 

ENESTRÖM, Anna-Karin, 210 

ENGEL 

Frank, 9, 46, 50, 63, 64, 83, 84 

Jean-Charles, 307 

ENGELBRECHT 

Éric, 165 

Per-Ove, 250 

ENGELBREKTSON, Karl, 210 

ENGELDINGER, Roland, 187, 188 

ENGELHARDT, Juliusz, 155 

ENGELL-HANSEN, Johnny, 330 

ENGELMANN, Ulla, 266 

ENGSTRÖM 

Christian, 33, 50, 56, 79, 82 

Hillevi, 159 

Sture Yngve, 285 

ENGWEGEN, Jacobus, 275 

ENNOK, Helen, 173 

ENTACHER, Karoline, 197 

ENTEE, Shane, 147 

EPPINK, Derk Jan, 30, 43, 44, 65, 75, 76 

ERBACH, Gregor, 93 

ERBEZNIK, Anze, 97 

ERHARD 

Johann, 172 

Rita, 310 

ERHART, Michael, 256

ERHOLM, Jari Pekka, 96 

ERIKSON, Urve, 388 

ERIKSSON 

Eeva, 97 

Rolf, 366 

ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia, 277 

ERLANDSSON, Eskil, 159 

ERMACORA, Florian, 258 

ERNENS, Marcel, 290 

ERNIQUIN, Thierry, 304 

ERNO, Heikki, 217 

ERNST 

Barbara, 217, 307 

Cornelia, 36, 52, 56, 59, 67, 76, 82 

ÉRSEK, Arpád, 158 

ERTUG, Ismail, 21, 51, 54, 67, 73 

ERŽEN, Ivan, 158 

ESCH-HAMACHER, Régine, 108 

ESDERS, Elke, 122 

ESKELINEN, Juho, 94 

ESMIEU, Jean-Claude, 286 

ESPEJO VERDú-EBS, Elena, 102 

ESPERSEN, Lene, 145 

ESPOSITO, Tatiana, 182 

ESPUNY MOYANO, José María, 349, 359, 362 

ESSAYAH, Sari, 14, 45, 46, 73, 74 

ESSENDER, Boris, 403 

ESTARàS FERRAGUT, Rosa, 14, 51, 52, 59, 61, 78 

ESTEBAN CAUSO, José, 298 

ESTELA BURRIEL, Francisco José, 113 

ESTELLER ALBERICH, Enrique, 228 

ESTEVA MOSSO, Carles, 251 

ESTEVES PEREIRA, Pedro, 201 

ESTRELA 

Ana, 221 

Edite, 21, 46, 47, 58, 79, 81 

ESTROMPA DE ALMEIDA, João, 133 

ETGEN, Fernand, 392 

ETHERINGTON, Stuart, 355, 358, 361 

ETIENNE, Philippe, 161, 179 

ETIEVANT, Richard, 256 

ETTORE, Riccardo, 424 

EVANS 

Jill, 33, 47, 54, 59, 74, 76 

Kenneth, 265 

Lowri, 271 

Roger, 385, 398, 400 

EVERAERS, Pieter, 290 

EVERS, Ronald, 102 

EVINA ABE’E, Daniel, 231 

EVISON, Marek, 86 

EVRIPIDOU HERACLEOUS, Florentia, 184 

EVTIMOV, Alexander, 167 

EVTIMOVA, Petia, 144 

EVUNA, Mari-Cruz, 232 

EXPERT, Hervé, 307 

EY, Frank, 198 

F 

FAABORG-ANDERSEN, Lars, 169 

FABERT-GOOSSENS, Lut, 337 

FÁBIÁN 

Gábor, 191 

Pál, 189 

FABRIZI, Sem, 139 

FABRY, Philippe, 164 

FACCHINI, Mauro, 251 

FACELLI, Piergiuseppe, 427 

FAJMON, Hynek, 31, 43, 53, 64, 73 

FAJON, Tanja, 21, 40, 51, 56, 66, 70 

FAKO, Peter, 406 

FALATOVA, Eva, 221 

FALBR, Richard, 21, 46, 52, 63, 72 

FALCă, Gheorghe, 383, 398, 401 

FALCAO, Francisco, 111 

FALCONI, Jean-Louis, 180 

FALK, Carolina, 97 

FALK-PETERSEN, Ulla, 325 

FALKENBERG, Karl-Friedrich, 261 

FALQUE, Rose-Marie, 389 

FALTER, Rolf, 103 

FALTYS, Jan, 217 

FALUSSY, Gusztáv, 190 

FANGHÄNEL, Thomas, 267 

FANTI, Manfredo, 332 

FARAGE, Nigel, 6, 36, 54 

FæRGEMANN, Andreas, 170 

FARIA, Ana Luisa, 220 

FARIA VIEGAS, Helder, 323 

FARIČ, Metka, 205 

FARKAS 

Gabriel, 136 

Imre, 153 

FÄRM, Göran, 21, 40, 42, 64, 69, 72 

FARNELL, John, 249 

FAROSS, Peter, 258, 442 

FARQUHARSON, Paul H., 231 

FARRELL, Deirdre, 174 

FARRELLY, Brendan, 175 

FARRIS, Emanuela, 121 

FARRUGIA 

Carmel, 193 

Gerald, 192 

Massimo, 102 

Paul, 392 

Vincent, 349, 358, 359, 360, 365 

FASEY, Andrew, 425 

FATOVIC, Emilio, 352, 358, 360 

FAU, Régis, 218 

FAUDEL, Henrik, 430 

FAULL, Jonathan, 272 

FAURE, Gian Luigi, 215 

FAYMANN, Werner, 138 

FAZAKAS, Szabolcs, 322, 323 

FAZEKAS, Sándor, 153 

FAZIO, Ferruccio, 150 

FECIORU, Marius Constantin, 157 

FEDAK, Jolanta, 155 

FEDEL, Lorenzo, 305 

FEDERSPIEL, Benedicte, 355, 359, 360, 363 

FEELEY, Thomas, 125 

FEHÉR 

Diana, 191 

Milan, 169 

FEIDT, Marc, 293 

FEIO, Diogo, 14, 40, 44, 63, 73 

FEKETE 

Csilla, 216 

László, 191 

FEKTER, Maria, 154 

FELGUEIRAS, Gonçalo, 431 

FELISATI, Marco, 364 

FELKAI, László, 153 

FELKE, Reinhard, 247 

FELL, John, 316 

FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 294 

FELLEGI, Tamás, 153 

FELTEN, Jean-Claude, 115 

FENECH, Tonio, 153 

FENNESSY, Edward, 323 

FENWICK, James, 213 

FERAL, Pierre-Alexis, 405 

FERBAR, Marko, 215 

FERBER, Markus, 9, 44, 51, 63, 67, 73 

FERENC, Péter, 394 

FERET, Elisabeth, 287 

FERLA, Cécile Aurore Magali, 308 

FERLEMANN, Enak, 146 

FERLUSCA, Tamara, 428 

FERNANDES, José Manuel, 14, 42, 47, 64, 80, 81 

FERNÁNDEZ, Marie-Anne, 428 

FERNANDEZ, Thierry, 114 

FERNANDEZ-CANADAS, Priscilla, 265 

FERNÁNDEZ CIENFUEGOS, Ramón, 179 

FERNANDEZ FELGUEROSO, Paz, 389 

FERNANDEZ FERNANDEZ, José-Javier, 100 

FERNANDEZ-GAVILANES DIEZ, Gerardo, 178 

FERNANDEZ HERVAS, Paula, 101 

FERNÁNDEZ MARTíN 

Joaquín, 252 

Juan, 256 

FERNÁNDEZ MENDEZ DE ANDES, Javier, 178 

FERNÁNDEZ ORDóñEZ, Miguel, 314, 315 

FERNÁNDEZ PERLES, Ana María, 119 

FERNÁNDEZ-PITA Y GONZÁLEZ, Rafael, 227 

FERNANDEZ PONCE, Manuel, 101 

FERNANDEZ RANZ, José Luis, 178 

FERNÁNDEZ-SHAW, Felix, 178, 332 

FERNÁNDEZ VARA, Guillermo, 373, 378, 400, 

401 

FERNÁNDEZ VÁZQUEZ, Víctor, 364 

FERRAN-VERGER, Myriam, 285 

FERRANTE, Mario Sisto, 390 

FERRARA, Edoardo, 125 

FERRARI, Laure, 136 

FERREIRA 

Ana Clarisse, 214 

Elisa, 21, 44, 51, 63, 64, 81 

Isabel Bela, 201 

João, 36, 47, 54, 66, 79 

FERRERO, Alberto, 182 

FETELIAN, Bruno, 301 

FETSI, Anastasia, 430 

FEVE, Anne-Marie, 215 

FèVE, Patrick, 367 

FIALA, Alès, 270 

FICHEROULLE, Paul, 374, 398 

FICHTELMANN, Arved, 217 

FICSOR, Mihály, 432 

FIDANZA, Carlo, 9, 51, 54, 82, 84 

FIELDER, Claire, 212 

FIGEĽ, Ján, 158 

FIGUEIRA, Maria-Helena, 290 

FIGUEIREDO, Ilda, 35, 45, 49, 58, 65, 78, 79 

FIKAROVÁ, Denisa, 168 

FILA, Michał, 199 

FILIPE, Carlos, 287 

FILIPEK, François, 403 

FILIPESCU, Răducu George, 383, 398, 401 

FILIPPINI, Jean-Luc, 226 

FILLON, François, 149 

FILORI, Jean-Christophe, 285 

FILOTE, Angela, 257 

FILTENBORG 

Birgit, 433 

Mette Sicard, 169 

FIMEYER, Frederic, 291 

FINDLAY 

Alan, 321 

Isobel, 95 

Matthew, 213 

FINK 

Elisabeth, 432 

Fernando, 432 

FINK-HOOIJER, Florika, 241 

FINNEGAN, Emer, 216 

FIORE, Valeria, 86 

FIRKAVIČIūTė, Karina, 187 

FIRMIN, Thierry, 403 

FISAS AYXELA, Santiago, 14, 41, 55, 67, 68 

FISCH, Peter, 263 

FISCHER 

Éric, 266 

Georg, 254 

Klemens, 197 

Niels, 94 

Rolf, 387 

FISHER, Cheryl, 411 

FISINGER, Crtomir Peter, 217 

FITCH, Keir, 240 

FITTO, Raffaele, 150 

FITZERALD, Frances, 147 

FITZGERALD, Iseult, 174 

FITZHENRY, Robert, 116, 119 

FITZSIMONS, Conor, 175 

FJALLAND, Morten, 271 

FJELLNER, Christofer, 14, 42, 44, 47, 68, 72, 76 

FLAMAND, J., 195 

FLAMENT, Paul, 249 

FLAŠíKOVÁ BEňOVÁ, Monika, 19, 40, 56, 73 


461 


FLAUTRE, Hélène, 7, 34, 40, 56, 67 

FLAVIÁN 

Maria, 109 

Victor, 225 

FLECKENSTEIN, Knut, 7, 21, 51, 55, 70, 71 

FLEIG, Roland, 90 

FLETCHER, Stephen, 232 

FLIES, Robert, 262 

FLOHR, Günter, 315 

FLOREA, Andrei Ionut, 306 

FLORENZ, Karl-Heinz, 9, 47, 50, 67, 76 

FLORES GUAL, Elena, 247 

FLORIAN, Doris, 267 

FLORINDO GIJON, Fernando, 216 

FLORINIS, Dimitrios, 176 

FLORIO, Susanna, 366 

FLOURI, Nandia, 184 

FLUEH, Michael, 280 

FLUTUR, Gheorghe, 394 

FOCK TAVE, Viviane, 234 

FODEN, David, 430 

FODOR, Lajos, 153 

FOELSCH, Martin Eberhard, 172 

FOGIEL-THILLE, Anna, 224 

FÖH, Kristina, 92 

FOKKERS, Anita, 96 

FOLESCU, Alexandru, 92 

FOLEY, Tim, 212 

FOLKESON, Carina, 211 

FOLL, Karine, 180 

FOLZ, Andreas, 120 

FOMENCHENKO, Galina, 121 

FóNAGY, János, 153 

FONSECA, Maria Rui, 201 

FONSECA MORILLO, Francisco, 245 

FONTANA 

Andrea, 287 

Lorenzo, 37, 40, 53, 65, 71, 75, 82 

FONTANINI, Mariangela, 119 

FONTENELLE, Thierry, 428 

FONTES NUNES, Nuno, 311 

FORD 


Vicky, 31, 45, 48, 63, 81 

FORDHAM, John, 106 

FORGACS, Annamaria, 86 

FORMOSA 

Iain, 268 

Noel, 392 

FORNEA 

Aliona, 402 

Dumitru, 352, 360, 363, 365 

FORSINGDAL, Luisa, 110 

FORSTHOFF, Ulrich, 305 

FORSYTH, Patrick, 175 

FORTI 

Andrea, 405 

Enrico, 269 

FORWOOD, Nicholas, 307 

FOSCOLOS, Nicolas, 94 

FOSSATI 

Carlo, 112 

Luca, 123 

FOSTER, Jacqueline, 31, 47, 51, 74, 77 

FOTAKIS, Constantinos, 254 

FOTELLIS, Ioannis, 177 

FOTIADIS, Fokion, 286 

FOTINOU, Olga, 402 

FOUCART, René, 298 

FOUDA, Dominique, 423 

FOUQUET, Thierry, 308 

FOURMENTIN, Catherine, 435 

FOX 

Ashley, 30, 45, 50, 58, 75, 81 

Brian, 297 

Liam, 160 

FRACCHIA, Giovanni, 291 

FRACCHIA-FERNANDEZ, Alicia, 299 

FRAGA ESTÉVEZ, Carmen, 6, 9, 54 

FRAISS, Daniela, 197 

FRANC, Lubomír, 386 

FRANCK, Claude, 188 


FRANCO 

Gaston, 14, 47, 48, 74 

Juliano, 416 

Marc, 336 

Vasco, 156 

FRANCO E ABREU, Miguel, 201 

FRANçOIS, Emmanuel, 305 

FRANçOIS-PONCET, Florence, 272 

FRANJGA, Borut, 205 

FRANJULIEN, Armand, 100 

FRANKOVÁ, Markéta, 368, 407 

FRANSEN, Lieve, 245 

FRANSSEN, Bodil, 298 

FRANTZ, Gabriel, 179 

FRAPICCINI, Francesco, 119 

FRATTINI, Franco, 150 

FRATZSCHER, Marcel, 317 

FRAWLEY, Cristina, 430 

FREDERIKSEN, Claus Hjort, 145 

FREDSGAARD, Karen, 87 

FREEDMAN, Richard, 86 

FREEHILL, Mary, 390 

FREIDBERG, Kim, 221 

FREIJA, Ieva, 305 

FREITAS FERREIRA, Rita, 201 

FREJ OHLSSON, Lena, 290 

FRERICHS, Göke, 347, 349, 358, 363 

FREŠO, Pavol, 384, 398, 400 

FREŠOVÁ, Lýdia, 207 

FREUDENSTEIN, Dagmar, 322 

FREXES, Manuel, 383, 399, 400 

FRIC, Michal, 133 

FRIED 

Joachim, 349, 360, 362 

Magnus, 317 

FRIEDEN, Luc, 152 

FRIEDRICH, Hans-Peter, 145 

FRIEL, Colm, 323 

FRIESS, Bernhard, 272 

FRIIS 

Jakob, 247 

Lykke, 145 

FRIMODT NIELSEN, Sten, 308 

FRISOVA, Jolana, 133, 134 

FRISSEN, Léon, 381, 399, 401 

FRITSCHE, Klaus-Dieter, 146 

FRITZ, Jean-Jacques, 104, 389 

FRITZON, Åsa, 431 

FRIZ, Antonio, 302 

FRÖHLINGER, Margot, 273 

FROIDURE, Philippe, 324 

FRøIK, Christian, 227 

FRONCZAK, Adam, 155 

FRONIA, Joachim, 439 

FRONTINI CATTIVELLO, Gaspar, 283 

FRUTUOSO MELO, Fernando, 240 

FRYDMAN, Jan, 250 

FTÁČNIK, Milan, 395 

FUCHS 

Marjorie, 416 

Michael, 110 

Miriam, 429 

FUCHS-KOENIG, Anja, 106 

FUCHTEL, Hans-Joachim, 146 

FUENTES GARCIA, Mónica, 91 

FUENTES MILANI, Raul, 339 

FUGGER, Harald, 197 

FUKSA, Ivan, 145 

FULAR, Birgit, 366 

FüLE, Štefan, 239 

FUMAGALLI, Sonia, 218 

FUMERO, Sebastiano, 440 

FUNERED 

Ulrika, 210 

Urban, 211 

FUNERIU, Daniel Petru, 157 

FURLAN, Paul, 143 

FUSACCHIA, Alessandro, 226 

FYHR, Kim, 209 

G 

GABILONDO PUJOL, Ángel, 148 

GABRICI, Leonello, 331, 332 

GABRIEL, François, 116, 118 

GąCIARZ, Janusz, 199 

GADE, Olav, 102 

GADESMANN, Gundi, 415 

GADEYNE, Vivienne, 134 

GAETA, Francesco, 181 

GAFFEY, Veronica, 275 

GAGO, Anabela, 241 

GAHLER, Michael, 7, 9, 39, 51, 62, 82, 84 

GAJ, Magdalena, 155 

GAJDA LUPKE, Olga, 112 

GAJDOŠ, Peter, 206 

GAJDOSIK, Alfred, 355, 359, 360 

GÁL 

András Levente, 153 

Kinga, 14, 40, 56, 61, 69, 81 

GALACHE, Pedro, 421 

GALAN, Giancarlo, 150 

GALATIOTO, Fabio, 89 

GALEA 

Alexandra, 192 

Ian, 192 

Louis, 322, 324, 325 

Mario, 154 

GALEMA, Sjoerd, 392 

GALEROS, Themistoklis, 253 

GAŁęZIAK, Janusz, 200 

GALINDO MARTIN, Isabel, 307 

GALKO, Ľubomír, 158 

GÁLL-PELCZ, Ildikó, 9, 44, 46, 63, 66, 80 

GALLACH, Cristina, 224 

GALLAGHER, Pat the Cope, 7, 27, 52, 54, 65, 69 

GALLER, Kyle, 226 

GALLHOFER, George-Wilhelm, 196 

GALLINA, Sandra, 284 

GALLIZIOLI, Giorgio, 272 

GALLO, Marielle, 9, 46, 50, 56, 77, 81 

GALLOWAY, David, 221 

GALOFRE, Rosario, 125 

GÁLVEZ VíA, Rafael, 218 

GALVIN, Robert, 87 

GALVãO TELES, Patrícia, 201 

GAMALLO ALLER, Jesús, 389 

GAMBA, Ignazio, 182 

GAMBIER, Didier, 265 

GAMBINO, Silvia, 91 

GAMBOA DOS SANTOS, Orlando, 220 

GAMBS, Hubert, 241 

GAMEIRO, Maria, 277 

GAMMELTOFT, Peter, 262 

GANDOLFO, Maria, 97 

GANOULIS, Ioannis, 318 

GANSLANDT, Clara, 332 

GANTELET, Gilles, 258 

GARABELLO, Roberta, 214 

GARAI, Borbála, 189 

GARÁNÉ NAGY, Katalin, 190 

GARAU, Carmen, 280 

GARCíA AZCÁRATE, Tomás, 255 

GARCIA BELLO, Carla, 436 

GARCíA BERCERO, Ignacio, 283 

GARCIA BURGUES, Julio, 262 

GARCíA CERVIñO, Alberto, 389 

GARCIA DE CORTAZAR, Carlos, 179 

GARCIA DOñORO, Pilar, 179 

GARCíA FERNÁNDEZ, Ramón, 110 

GARCIA FERREIRO, Fernando, 291 

GARCíA FIDALGO, Marta, 285 

GARCIA FRAGIO, Antonio, 287 

GARCIA LON, Javier, 249 

GARCíA-MARGALLO Y MARFIL, José Manuel, 

7, 9, 44, 50, 63, 64, 79 

GARCIA-MIGUEL CASANUEVA, Alfonso, 92 

GARCíA MORÁN, Francisco, 292

GARCíA PÉREZ 

Iratxe, 21, 52, 53, 58, 65, 73, 81 

Manuel, 219 

GARCIA RAMOS, Elena, 219 

GARCZYńSKI, Jerzy, 364 

GARDIAS, Dorota, 352, 361, 363 

GARDIAZÁBAL RUBIAL, Eider, 21, 42, 48, 64, 

82, 84 

GARDINI, Elisabetta, 14, 47, 57, 70, 77 

GARGAN, Ronan, 174 

GARGANI, Giuseppe, 14 

GARIAZZO, Chiara, 282 

GARLITO Y ROMO, Julie, 132 

GARMENDIA MENDIZÁBAL, Cristina, 149 

GARNIER 

Annabel, 122 

Carole, 248 

Edward, 160 


GAROSI, Elisa, 405 

GARRIBBA, Massimo, 258 

GARRIGA POLLEDO, Salvador, 9, 42, 44, 54, 64, 

70, 74 

GARTON, Will, 212 

GARUZZO, Sergio, 135 

GARVIE, Graham, 396 

GARZON, Isabelle, 272 

GAS, Leszek, 106 

GASCARD, Gilbert, 439 

GąSOWSKI, Andrzej, 199 

GASPAR, óscar, 157 

GASPARI, Mitja, 158 

GAŠPERAN, Ján, 352, 358, 362 

GAŠPERŠIČ, Peter, 158 

GASSIN, Anne-Laure, 427 

GATT 

Alison, 192 

Austin, 153 

GATTO, Stefano, 336 

GATZER, Werner, 146 

GAUCI, Danie, 88 

GAUDIN, Jocelyne, 264 

GAUDINA, Massimo, 438 

GAUDISSART, Marc-André, 306 

GAUDOT, Edouard, 132 

GAUER, Céline, 252 

GAUKE, David, 159 

GAUTIER, Isabelle, 92 

GAUZèS, Jean-Paul, 9, 44, 54, 63, 83 

GAVARS, Didzis, 151 

GAVIGAN, James, 263 

GAVINELLI, Andrea, 280 

GAVRIIL, Stavros, 108 

GAVRILOVS, Vitālijs, 349, 358, 359, 363 

GAWLIK, Zdzisław, 155 

GAWŁOWSKI, Stanisław, 155 

GAY 

Bernard, 364 

Jean-Jacques, 99 

GAZDAG, Levente, 190 

GAŽúROVÁ, Alena, 206 

GAZZO, Yves, 343 

GEBBEN, Jean Paul, 392 

GEBERT, Peter, 169 

GEBHARDT 

Evelyne, 21, 50, 57, 63, 80, 82 

Lutz, 172 

GEDAYOVÁ, Mária, 169 

GEDER, Alan, 205 

GEENS, Herman, 330 

GEERAERTS, Robert, 441 

GEERS 

Cornelis, 311 

Frederic, 165 

GEHRKE, Boris, 171 

GEIER 

Heike Jana, 172 

Jens, 22, 42, 43, 52, 79, 83 

GEIL, Kåre, 170 

GELABERT ROTGER, Rafael, 332 

GELENG, Manuela, 254 

GELMINI, Mariastella, 150 

GELūNAS, Arūnas, 152 

GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 291 

GÉMESI, György, 373, 381, 397, 399 

GEMZA, Wojciech, 199 

GENCHEVA, Elena, 167 

GENDARME, Nathalie, 165 

GENDRE, Pierre, 364 

GENISSON, François, 242 

GENORIO, Rado, 162, 205 

GENSø, Anne Marie, 107 

GENSON, Roland, 227 

GENTA, Claire, 98 

GENTNER, Sven, 272 

GENTNER-VAVROVA, Zuzana, 99 

GENTON, Denis, 293 

GEOGHEGAN-QUINN, Máire, 239 

GEORGALLA, Irene, 184 

GEORGHIOU, Maria, 184 

GEORGIADOU 

Elpida, 184 

Xenia, 183 

GEORGIEV, Anri, 166 

GEORGIEVA, Kristalina, 239 

GEORGIOU 


Georgios, 380, 399, 400 

Tasos, 104 

GEORGITSOPOULOS, Theodoros, 119 

GERAKIS, Athanasios, 176 

GÉRARDY, Jean-Luc, 317 

GERBRANDY, Gerben-Jan, 29, 43, 47, 64, 71, 74 

GERHARDS, Kaspars, 151 

GERINGER DE OEDENBERG, Lidia Joanna, 6, 

22, 43, 56, 59, 66, 82 

GERKENS, Caroline, 216 

GERMAIN, Daniel, 301 

GEROCHRISTOS, Ioannis, 99 

GEROULANOS, Pavlos, 148 

GERSONY, Amarylli, 117 

GERSTENLAUER, Hans-Georg, 339 

GERVASONI, Stéphane, 309 

GERY, Erwan, 403 

GESLAIN-LANÉELLE, Catherine, 427 

GESSLER, Barbara, 439 

GETHER, Dániel, 190 

GEULETTE, Alexandre, 308 

GEVAERT 

Bernard, 111 

Hans, 294 

GEWERC, Claude, 389 

GHEORGHE, Daniela, 294 

GHEORGHE-BADESCU, Ioana, 311 

GHERASIM, Dan, 221 

GHERGHINA, Gheorghe, 157 

GHEYSEN, Nick, 112 

GHIGNONE, Piera, 224 

GHIKAS, Ioannis, 177 

GHILARDI, Valeria, 136 

GHIO, Kathiana, 192 

GHISLAIN, Paul, 295 

GHITOIU, Radu, 202 

GHOREISHI NIAKI, Amir Farhang, 198 

GHYMERS, Christian, 248 

GIACHINO, Bartolomeo, 150 

GIACOBBO, Cristiana, 295 

GIAKALIS, Athanasios, 388 

GIANNAKIDIS, Aristeidis, 388 

GIANNAKOU, Marietta, 10, 39, 58, 61, 64, 70, 77 

GIANNELLA 

Annalisa, 332 

Roberto, 118 

GIANNOPOULOS 

Konstantinos, 112 

Nikos, 222 

Periklis, 176 

GIANSANTI, Luca, 181 

GIBB, Nick, 160 

GIBELLIERI, Enrico, 364 

GIBERT-MORIN, Nicolas, 253 

GICHEVA, Delyana, 218 

GICK, Sophie, 212 

GIEGOLD, Sven, 34, 44, 46, 63, 79 

GIELEN 

Baudouin, 310 

Gerardus, 287 

GIELISSE, Robert, 294 

GIEREK, Adam, 22, 48, 70, 84 

GIERSTORFER, Diana, 125 

GIERSZ, Adam, 155 

GIESE 

Julie, 89 

Sonja, 133 

GIESECKE, Johan, 429 

GIGLIO, Giovanna, 227 

GIL CATALINA, Gonzalo, 110 

GIL DE MURO, José Antonio, 124 

GIL RUIZ, Jesus Ignacio, 178 

GILBERS, Johannes, 221 

GILBERT, Lindsay, 128 

GILBERT-ROBERTS, Marcia Yvette, 232 

GILCHRIST-SOULA, Paraskevi, 293 

GILIBERT, Pierluigi, 411 

GILLAN, Cheryl, 160 

GILLAND, Moray, 274 

GILLARD, Claude, 431 

GILLEN, Hannelore, 172 

GILLES, Pierre, 403 

GILLESPIE, Seamus, 331 

GILLETT, William, 440 

GILLHAM, Linda, 385, 400, 401 

GILLHOFF, Nikola, 171 

GILLIAUX, Pascal, 309 

GILLISSEN, André, 214 

GILMORE, Eamon, 147 

GILOT-KÖHLER, Margarete, 225 

GIMENEZ, Marc, 132 

GIMENEZ ESPINOS, Ollivier, 96 

GINLEY, Dinny, 147 

GINTERE, Ligita, 391 

GIOGKARAKIS ARGYROPOULOS, Ioannis, 439 

GIORGETTI, Alberto, 150 

GIORGI, Florence, 305 

GIOVANARDI, Carlo, 150 

GIRA, Claude, 218 

GIRLING, Julie, 31, 46, 47, 54, 81, 82 

GIRO, Francesco Maria, 150 

GIRãO, Luis, 251 

GITONA, Natasha, 214 

GIUDICE, Gabriele, 248 

GIVORD-STRASSEL, Doriane, 255 

GJESING, Jens Christian, 375, 399 

GKATZOGIANNIS, Konstantinos, 177 

GKOFAS, Panagiotis, 355, 358, 363, 365 

GKOTSOPOULOS, Theodoros, 374, 377, 397, 

398 

GLANTE, Norbert, 22, 42, 48, 67, 68 

GLASBERG, Rune, 126 

GLASER, Bernhard, 136 

GLATIGNY, Valérie, 126 

GLATTFELDER, Béla, 14, 42, 53, 72, 80 

GLATZ, Jean-Paul, 267 

GLAUDE, David, 114 

GLAVEVA, Margarita, 166 

GLIEGE, Günter Eberhard, 171 

GLIERE, Catherine, 435 

GLINDOVÁ, Nikoleta, 217 

GLINOS, Konstantinos, 270 

GLINSKI, Julia, 89 

GLIUBIZZI, Annalisa, 123 

GLÖCKEL, Thomas, 223 

GLORIEUX, Jacques, 364 

GLUHOVS, Viktors, 391 

GLYNN, Paul, 255 

GMINDER, Beate, 272 

GNAN, Reinhold, 403 

GOBIņŠ, Andris, 355, 360, 361, 363 

GODARD, Alain, 412 

GODART, Jean Mathias, 304 

GODDYN, Sylvie, 136 

GODEFFROY, Jean-Michel, 318 

GODEK, Robert, 393 

GODINHO, Carlos, 432 

GODMANIS, Ivars, 27, 42, 52, 64, 72, 73 


463 


GOEBBELS 

Frank, 172 

Robert, 22, 45, 48, 63, 65, 82 

GOEBEL, Pia, 218 

GOELEN, Wallis, 254 

GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 268 

GOERENS, Charles, 27, 40, 41, 43, 61, 63, 65 

GOERGEN 

Pascal, 165 

Viviane, 352, 361, 365 

GOETZ, Walter, 95 

GOFFAUX, Francine, 296 

GOFFENG RAAKIL, Marianne, 211 

GOGAKIS, Christos, 183 

GOLAńSKI, Robert, 86 

GOLBERG, Elizabeth, 243 

GOLDMAN, Michel, 444 

GOLDSMITH 

Gareth, 128 

Valerie, 225 

GOLDSTEIN, Mendel, 339 

GOLINI, Flora, 364 

GOLLNISCH, Bruno, 38, 43, 51, 79 

GOLOB, Peter, 205 

GOLOBIČ, Gregor, 158 

GÖLZ, Knut, 117 

GOMES 

Ana, 22, 39, 57, 61, 62, 76, 77 

Helena, 225 

Miguel, 111 

Patrick Ignatius, 232 

GOMES CRAVINHO, João, 156 

GOMES PIRES, Rita Sofia, 226 

GOMEZ, Jesus, 103 

GóMEZ DE MAYORA ROJAS, Helio, 220 

GOMEZ GOMEZ, Miguel, 112 

GóMEZ-LEAL, María, 88 

GOMEZ MARTOS, Francisco, 93 

GóMEZ SÁNCHEZ, Valenriano, 148 

GONçALO ANDRÉ, Francisco, 201 

GONCALVES, Antonio, 91 

GONçALVES, Armando, 220 

GÖNCZ, Kinga, 22, 46, 56, 60, 63, 64, 69, 83 

GONDARD, Cecília, 122 

GONZÁLEZ, Eva, 220 

GONZALEZ, Marta, 106 

GONZALEZ ALVAREZ, Juan-Carlos, 310 

GONZÁLEZ BASTERO, Juan Ignacio, 322 

GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ, Laura, 

352, 361, 363 

GONZALEZ-DUCAY, Joaquin, 337 

GONZALEZ GONZALEZ, Joaquin, 296 

GONZALEZ HERNANDEZ, Segundo Augusto, 

251 

GONZALEZ HOLGUERA, José, 89 

GONZÁLEZ-PÁRAMO, José Manuel, 314 

GONZÁLEZ PONS, Alejandro, 233 

GONZÁLEZ-SINDE REIG, Ángeles, 148 

GONZÁLEZ TEROL, Antonio, 389 

GONZÁLEZ VEGA, Javier A., 179 

GONZATO, Silvio, 100 

GONZI, Lawrence, 138 

GOODEY, Joanna, 422 

GOODWIN, Michael, 175 

GOOSDEEL, Alexis, 431 

GORANOV, Vladislav, 144 

GORDEBEKE, Paul, 222 

GORGON, Sandrine, 188 

GORI, Gianfranco, 305 

GORIS, Maarten, 165 

GORKA, Maciej, 250 

GÖRLITZ, Niklas, 88 

GORNA, Hanna, 123 

GOROSTIAGA SAIZ, Dolores, 378, 397, 399 

GORSEK MENCIN, Natasa, 105 

GóRSKA, Maria, 199 

GOSALBO BONO, Ricardo, 216 

GOSZTONYI, Krisztina, 188 

GOTMANS, Juri, 388 

GÖTZ, Wolfgang, 431 

GÖTZFRIED, August, 289 

GOUDOU, Patrick, 423 


GOULARD, Sylvie, 29, 44, 54, 63, 65, 80 

GOULD, St.John, 213 

GOULET, Raphael, 274 

GOULãO, João, 431 

GOURIOU, Yvan, 180 

GOVE, Michael, 160 

GOYENS, Monique, 364 

GRAAF, J., 195 

GRAAS, Gusty, 392 

GRABARCZYK, Cezary, 155 

GRABCZEWSKI, Aleksander, 127 

GRABOWSKI, Maciej, 156 

GRAD, Aleksander, 155 

GRAF 

Carl Fredrik, 395 

Karolin, 172 

GRAF-CARTER, Jane Elizabeth, 217 

GRAFF, Laurence, 261 

GRAFF-SVENNINGSEN, Sophie, 305 

GRAHAM, Michael, 333 

GRAHAMMER, Walter, 162, 196 

GRAHN, Hans, 217 

GRAJEWSKI, Marcin, 86 

GRAMMONT, Mathilde, 180 

GRANADO MARTíNEZ, Octavio José, 149 

GRANDA, Germán, 275 

GRANDE, Mauro, 316 

GRANELLO, Giorgio, 379, 400, 401 

GRANGE, Emmanuelle, 255 

GRANSTRÖM, Patrik, 211 

GRANT 

Audrey Joy, 231 

Charlie, 274 

GRAŚ, Paweł, 154 

GRÄSSLE, Ingeborg, 10, 42, 43, 46, 65, 70, 74 

GRASMANN, Peter, 248 

GRASS, Étienne, 181 

GRASSI, Vincenzo, 162, 181 

GRATSIAS, Dimitrios, 308 

GRAUDINS, Maris Indulis, 104 

GRAVE 

D. J. M., 194 

Jean-Michel, 276 

GRAVES, Alison, 111 

GRAVIèRE, Laurent, 308 

GRAY 

Brian, 295 

James, 266 

GRAYKOWSKI-MASSANGIOLI, Chantal, 288 

GRAYLING, Chris, 160 

GRAŽIENė, Vida, 187 

GREAVES, Michael, 136 

GRECH 

Elena, 276 

Louis, 22, 43, 50, 65, 70, 83 

Victor, 193 

GREEN 

Damian, 160 

Peter, 213 

Lord GREEN OF HURSTPIERPOINT, Stephen, 

159, 160 

GREENING, Justine, 159 

GREENWOOD, Peter, 430 

GREGANTI, Maurizio, 182 

GREGOIRE-VAN HAAREN, L. H. J., 193 

GREIF, Wolfgang, 347, 352, 361, 363 

GREIN, Kornelia, 424 

GRELA, Marek, 332 

GRELIER, Estelle, 22, 42, 54, 65, 71, 78 

GREMMINGER, Michael, 243 

GRENZHÄUSER, Hans-Werner, 221 

GRESSENBAUER, Klaus, 317 

GRETHEN, Henri, 322, 323, 325 

GRETSCHMANN, Klaus, 223 

GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 305 

GRèZE, Catherine, 34, 41, 52, 78, 79 

GRIEGER, Vladimir, 292 

GRIESBECK, Nathalie, 29, 51, 57, 79 

GRIEVE, Dominic, 160 

GRIEVES, Rosie, 212 

GRIFFIN 

Nick, 38, 47, 49, 69, 72 

Noel, 213 

GRIFFITHS, Paul, 431 

GRIGNARD, Nathalie, 188 

GRIGORESCU, Victor, 203 

GRIJSEELS, Dirk, 406 

GRIKIENIS, Andrius, 187 

GRILL, Gerhard, 415 

GRILLI, Michel, 412 

GRILLO, Patrizio, 260 

GRILO, Isabel, 247 

GRIMAL, Jean-Michel, 315 

GRIMALDI, Tommaso, 364 

GRIMAUD, Vincent, 286 

GRIMMEISEN, Markus, 430 

GRINÁCZ, Attila, 191 

GRIňÁN MARTíNEZ, José Antonio, 378, 398, 

401 

GRīNVALDE, Liene, 185 

GRIPPA, Gianluca, 331 

GRISARD, Anne, 298 

GRITSCH, Martin, 242 

GRIXTI, James, 192 

GRóBARCZYK, Marek Józef, 31, 49, 54, 78, 80 

GROEBNER, Viola, 250 

GROENENDAL, L., 194 

GROENFELDT, Louise, 217 

GROLLEMAN, Mette Toftdal, 169 

GRøNBECH-JENSEN, Carsten, 169 

GRONLUND, Outi, 322 

GROOT, Jan Willem, 392 

GROOTE, Matthias, 22, 48, 49, 54, 58, 63, 75, 77 

GROS, Xavier, 113 

GROS-TCHORBADJIYSKA, Angelina, 88 

GROSCH, Mathieu, 10, 46, 51, 80, 83 

GROŠELJ, Andrej, 205 

GROSS 

Francis, 318 

Ivo, 307 

Oliver, 173 

GROSSE 

Barbara, 196 

Thomas, 172 

GROSSETêTE, Françoise, 14, 47, 49, 78, 84 

GROSSIR, Jean-Paul, 226 

GROSSKOST, Arlette, 389 

GROSSLAND, Hans, 243 

GROSSMANN, Elisabeth, 393 

GROUTAGE, Charles, 293 

GROUWELS, Brigitte, 144 

GRUBBEN, Marian, 273 

GRUBER 

Gerfried, 198, 355, 358, 362 

Sieglinde, 264 

GRúBER, Károly, 188 

GRUDZIELSKI, Stanislas, 131 

GRUIA, Livia, 367 

GRUNDMANN, Birgit, 146 

GRUNERT, Thomas, 100 

GRüNEWALD 

Rytis, 298 

Werner, 299 

GRUŠKEVICS, Mareks, 151 

GRUSSMANN, Wolf-Dietrich, 269 

GRUZDIENė, Gražina, 352, 359, 361 

GRYBAUSKAITė, Dalia, 138 

GRYLLIA, Artemissia, 177 

GRYLLOS, Georgios, 307 

GRZESZCZAK, Eugeniusz, 154 

GRZYB, Andrzej, 10, 39, 49, 61, 67, 71 

GRZYBOWSKA, Anna, 112 

GSODAM, Christian, 403 

GUALTIERI, Roberto, 22, 40, 43, 58, 62, 77, 84 

GUCCIONE, Stefano, 95 

GUÉANT, Claude, 149 

GUENOVA-POPOVA, Jasmine, 311 

GUEREND, Vincent, 332 

GUERINI, Giuseppe, 355, 361 

GUERRA, Francisco, 123 

GUERRERO SALOM, Enrique, 22, 41, 45, 58, 63, 

67, 68, 84

GUERRIER, Julien, 249 

GUERRO, Luis Escobar, 228 

GUERSENT, Olivier, 240 

GUEYE, Gallo, 289 

GUEZ, Jean-Jacques, 129 

GUFFENS, Yvette, 226 

GUGGEIS, Manuela, 217 

GUICHARD, Jérôme, 214 

GUIDO, Pio, 427 

GUILD, David William, 305 

GUILLARD, Didier Gilles, 302 

GUILLAUD, Agnès, 337 

GUILLAUME, Sylvie, 22, 57, 58, 59, 67 

GUILLE, Carlos, 411 

GUILLEN ZANON, Angel, 112 

GUILLERMOZ, Jacqueline, 181 

GUILLOU, Bertrand, 181 

GUIMET, Joseph Honoré, 355, 361, 362 

GUIN, Muriel, 281 

GUINNESS, Sonya, 174 

GUIRAO GALDON, Maria Soledad, 123 

GULBE, Ance, 127, 128 

GULBINIENė, Gintarė, 187 

GUNESSEE, Sutiawan, 233 

GüNTHER, Harald, 163, 196 

GURMAI, Zita, 22, 51, 58, 71 

GUROV, Ivan, 216 

GUSSETTI, Lucio, 244 

GUSTAS, Evaldas, 152 

GUSTINČIČ, Jadranka, 158 

GUTH, René, 288 

GUTIERREZ, Adolfo, 310 

GUTIÉRREZ-CORTINES, Cristina, 14, 47, 49, 82 

GUTIÉRREZ PRIETO, Sergio, 22, 46, 53, 70, 75 

GUTMANN, Francis, 106 

GUTMANN-VORMUS, Fabienne, 101 

GUYADER 

Annie, 181 

Daniel, 332 

GUZMAN RODRIGUEZ, Julio, 98 

GVOZDEN, Milena, 165 

GYőRFFI, Miklós László, 99 

GYÖRGY, Károly, 425 

GYÖRI, Enikö, 153 

GYÖRKÖS 

Jozsef, 158 

Péter, 162, 188 

GYSEN, Greet, 119, 120 

GYüRK, András, 10, 41, 49, 72, 75 

H 

HAAB, Mare, 102 

HAAG 

Dieter, 330 

Marcel, 243 

HAALISTO, Ilpo, 395 

HAAPOJA, Sirkka, 226 

HAARDER, Bertel, 145 

HAAS 

Didier, 266 

Gernot, 198 

HAASE, Diana, 96 

HABER 

Hansjoerg, 330 

Jean-Pierre, 364 

Marek, 155 

HABETS, Jutta, 171 

HABLE, Angelika, 196 

HACHEZ, Daniel, 285 

HACK, H., 194 

HACKETT 

Des, 175 

Thomas, 412 

HACKSPIEL, Sabine, 310 

HADE, Seán, 220 

HADJIGEORGIOU, Takis, 35, 39, 49, 67, 72 

HADJIKAKOU, Costas, 391 

HADJIKYRIACOU, George, 184 

HADJISAVVAS, Constantinos, 183 

HADJIYSKY, Lubomir, 349, 360, 361 

HAEGEMANS, Nele, 165 

HAENEBALCKE, Tom, 403 

HAERS, Jan, 165 

HAEUSLER, Georg, 241 

HÄFNER, Gerald, 34, 56, 58, 60, 72, 83 

HAGARD, Ben, 415 

HAGELSTAM, Kajus, 95 

HÄGGLUND, Göran, 159 

HAGLUND 

Carl, 27, 42, 45, 54, 63, 64, 71 

Jesper, 116, 117 

HAGMAN, Magnus, 92 

HAGUE, William, 159 

HAGYARI, Pavel, 395 

HAHN 

Johannes, 239 

Michael, 119, 121 

Thorsten, 427 

HAHNKAMPER-VANDENBULCKE, Nora, 197 

HAIGH, Alan, 264 

HAIJANEN, Pauliina, 373, 384, 397, 398 

HAILU, Michael, 230 

HAJDú, Márton, 189 

HÁJKOVÁ, Markéta, 167 

HAJSEL, Robert, 105 

HÄKÄMIES, Jyri, 159 

HAKANEN, Ulla, 208 

HÅKANSSON HARJU, Lotta, 384, 397, 401 

HAKE, Andreas, 318 

HAKEN, Roman, 355, 362, 363 

HAKENBERG, Waltraud, 309 

HALASI, Tibor, 153 

HALÁSZ, János, 153 

HALAXA, Petr, 169 

HALKIN, Jean-Pierre, 286 

HALL 

Fiona, 27, 41, 48, 83, 84 

Katarzyna, 155 

Ronald, 274 

Timothy, 264 

HALLER-BLOCK, Ute, 439 

HALLEZ, Pascal, 295 

HALLIKMÄGI, Väino, 377, 398, 399 

HÄLLSTRÖM, Thomas, 321 

HALMOS, Berta, 131 

HALPENNY, Jim, 431 

HALSDORF, Jean-Marie, 152 

HALSKOV 

Erik, 301 

Søren, 169 

HAMACHER, Jupp, 298 

HAMAI, Mohand, 310 

HAMELIN, François-René, 222 

HAMELL, Michael, 262 

HAMILTON, John, 175 

HAMMARGREN, Par, 369, 407 

HAMMER HANSEN, Jørgen, 426 

HAMMER, Wolfgang, 171 

HAMMOND, Philip, 160 

HAMRO-DROTZ, Filip, 349, 358, 361, 363 

HÄNDEL, Thomas, 35, 45, 46 

HANDLEY, Peter, 242 

HANDZLIK, Małgorzata, 14, 42, 50, 67, 79 

HANIOTIS, Anastassios, 257 

HANKISS, Ágnes, 14, 43, 57, 59, 62, 73, 77 

HANLEY, Nicholas, 262 

HANNA 

Jill, 262 

William, 334 

HANNAN, Daniel, 32, 58, 79 

HANNIBAL, Marek, 120, 121 

HANNIFFY, Constance, 373, 377, 399, 401 

HÄNNINEN, Sari, 228 

HANSALEK, Erik, 172 

HANSEN 

Camilla, 169 

Henrik Gerner, 103 

Jesper, 431 

Olivier, 133 

Peder Munch, 347, 352, 358, 360, 363 

Sune, 99 

Torben Bagge, 111 

HANSEN-MEYER, Jørgen, 368, 407 

HANSSON, Lena, 90 

HANUS, Ľubomír, 206 

HARBACEVICA, Solvita, 308 

HARBIC, Mihail, 202 

HARBIDGE, Laura, 213 

HARBOUR, Malcolm, 7, 31, 50, 80, 82 

HARCSA, János, 91 

HARDEMAN, Hilde, 242 

HARDEN, Ian, 415 

HÄRDIN HOWAT, Maria, 109 

HARDING, Robert, 212 

HARDY, Richard, 323 

HARE, Martin, 129 

HARKIN, Marian, 27, 46, 54, 60, 77, 84 

HARLÉN, Sofia, 211 

HARMS 

Rebecca, 6, 33, 48, 49, 71 

Uwe, 226 

HARNEY, Fiona, 102 

HAROU, Delphine, 417 

HARPER, Michael, 175 

HARRINGTON, Tadgh, 220 

HARRIS, Geoffrey, 100 

HARRIS-HESS, Tessa, 213 

HARRISON 

Jordi, 403 

Stephen, 326 

HARTELIUS, Dag, 162, 209 

HARTIG, Gabriela, 223 

HARTING, Michael, 427 

HARTMANN 

Andreas, 98 

Pernille, 170 

HARTOG, Everardus, 269 

HARTONG, Lucas, 38, 42, 48, 64, 81, 83 

HARTUNG, Harald, 277 

HARVAN, Viliam, 207 

HARVEY 

Emma, 213 

Nick, 160 

HARVEY ALLCHURCH, Martin, 423 

HÄRVIDEN, Magnus, 211 

HARWOOD, Andrew, 174 

HASNEDLOVÁ, Lucie, 168 

HASS, Winfried, 172 

HASSI, Satu, 34, 47, 49, 81 

HATCH, Arnold, 396 

HATCHELL, Colum, 175 

HÄTÖNEN, Ulla, 217 

HATT 

Anna-Karin, 159 

Philippe, 254 

HATWELL, Jonathan, 331 

HAUCK, Hans-Joachim, 99 

HAUG, Jutta, 7, 22, 42, 48, 64, 68 

HAUGAARD, Per, 243 

HAUGAS, Margus, 174 

HAUKKA, Sari, 425 

HÄUPL, Michael, 382, 398, 399 

HAUPT, Klaus, 439 

HAUSCHILDT, Gurli, 299 

HÄUSLING, Martin, 34, 43, 53, 68, 78 

HAUTALA, Heidi, 7, 34, 39, 57, 61, 71, 73 

HAVE NIELSEN, Jess, 311 

HAVEL, Jiří, 22, 42, 49, 65, 66, 70 

HAVENITH, Roger, 248 

HAVLICEK, Karel, 364 

HAVRANEK, Heidi, 196 

HAVRIS, Cristina, 202, 204 

HAWDON, Brendan, 263 

HAYES 

Brian, 147 

John, 160 


465 


HEAD, François, 224 

HEALEY, Robin, 212 

HEALY, Caroline, 128 

HEATLEY, Martin, 396 

HEBBERECHT, Chantal, 338 

HEBETTE, Martine, 91 

HECKEN, Josef, 146 

HECKER, Pascale, 308 

HECTOR, Carole, 135 

HEDBERG, Kaius Kristian, 285 

HEDBRAND, Anita, 226 

HEDEGAARD, Connie, 239 

HEDEGAARD JENSEN, Jens Arne, 376, 397, 398 

HEDH, Anna, 22, 50, 57, 69, 78 

HEEZEN, Johannes, 98 

HEGER, Leoš, 145 

HEGMANNÉ NEMES, Sára, 153 

HEGYALJAI, Mátyás, 189 

HEIDER 

Tobias, 130 

Udo, 265 

HEIKENS, Geert, 337 

HEILING, Robert, 198 

HEIN, Roland, 172 

HEINEMANN, Ellen, 90 

HEINEN, Ute, 172 

HEINEN-ESSER, Ursula, 146 

HEINES, Florian, 111 

HEINISCH-HOSEK, Gabriele, 154 

HEINISCH, Renate, 355, 359, 361 

HEINONEN 

Hannu, 209 

Oivi, 209 

HEINZEL, Huberta, 105 

HEIRBAUT, Piet, 164 

HEISTER, Per, 120 

HEITOR, Manuel, 157 

HEITZER, Bernhard, 146 

HELBIG, Monika, 376, 398, 399 

HELD, Joanna, 199 

HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 294 

HELIN, Willy, 245 

HELIN-VILLES, Solange, 122 

HELINKO, Tuomas, 91 

HELLAM, Mall, 355, 361, 363 

HELLINAKIS, Emmanuel-Douglas, 322 

HELLINCKX, Guy, 89 

HELLOT, Bernard, 100 

HELLSTEN, Eva, 262 

HELLSTRÖM, Per, 252 

HELLWIG, Dirk, 218 

HELMBRECHT, Udo, 422 

HELMER, Roger, 32, 46, 59, 82, 83 

HELSKE, Jaakko, 225 

HEMME, Brita, 218 

HEMPEL, Ines, 223 

HENCKS, Raymond, 352, 359, 360, 362 

HENCLEWSKA, Grażyna, 155 

HENDE, Csaba, 153 

HENDERSON 

Donald, 213 

Kate, 322 

HENDRE, Marju, 173 

HENDRICKX 

Damien, 180, 181 

Marc, 385 

HENDRIKX, Leonardus, 111 

HENDRY, Charles, 160 

HÉNIN, Jacky, 36, 42, 48, 80 

HENNESSY, Marja, 438 

HENNIG, Maximilian, 196 

HENRICSSON-BELL, Olaf, 213 

HENRIKSSON, Anders, 286 

HENRIQUES, Maria Odilia, 122 

HENRY 

Jérôme, 316 

Philippe, 144 

HENTGEN, Étienne, 87 

HENTGES, Mike, 187 

HENTILÄ, Turo, 322 

HENZLER, Sabine, 276 


HERBERT 

Didier, 250 

Nick, 160 

HERBST, Niclas, 376, 397, 401 

HERCEGFALVI, Judit, 103 

HERCZOG, Edit, 19, 43, 44, 48, 72, 77 

HERDINA, Andreas, 424 

HEREDIA, Luisa, 282 

HEREU I BOHER, Jordi, 378, 397, 399 

HERIN, Yves, 257 

HERKOMMER, Susanne, 172 

HERKUEL, Kadi, 103 

HERMAN, Janos, 339 

HERMANS, Stefaan, 263 

HERNANDEZ ARAGONES, Esmeralda, 341 

HERNÁNDEZ BATALLER, Bernardo, 355, 359, 

360 

HERNÁNDEZ LAVIADES, Aleyda, 100 

HERNÁNDEZ-ROS, Javier, 270 

HERNANDEZ SASETA, Javier, 296 

HERRANZ GARCíA, Esther, 14, 48, 53 

HERRERA CAMPO, Juan Vicente, 373, 378, 398, 

401 

HERRMANN, Joachim, 216 

HERTELL, Sirpa, 384, 400, 401 

HERVÁS DEMPSTER, Fernando, 88 

HERVIO, Gilles, 342 

HERZBERG, Valérie, 226 

HERZIG, Wolfgang, 112 

HESS, Lucy Jane, 221 

HESSEL, Gunter, 198 

HETMAN, Krzysztof, 155 

HETSCH, Patrick, 243 

HETTO-GAASCH, Françoise, 152 

HEYMANS, Pascal, 93 

HEYNEMAN, Luc, 165 

HIBNER, Jolanta Emilia, 14, 47, 49, 69, 71 

HICK, Alan, 367 

HICKEY, Paul, 227 

HIDVEGHI, Oana, 203, 204 

HIERNAUX-FRITSCH, Sabine, 324 

HIETANEN, Mervi, 226 

HIGGINS, Jim, 6, 10, 51, 55, 60, 68, 80 

HIIETAMM, Märt, 173 

HIJMANS, Hielke, 417 

HILARIO, Carmen, 133, 134 

HILBRECHT, Heinz, 258 

HILDEBRANDT, Michael, 171 

HILLEN, Hans, 154 

HILLER, Wolfgang, 87 

HIMMANEN, Johanna, 208 

HINCHY, Emma-Jean, 308 

HINCKXT, Jacques, 107 

HINDE, Matthew, 212 

HINDRÉN, Rasmus, 208 

HINTZE, Peter, 146 

HIRSCH, Nadja, 29, 46, 55, 57, 66, 75, 82 

HIRSCH-ZIEMBIńSKA, Marta, 416 

HIRTE, Marius, 228 

HIRVI, Niina, 225 

HIRVONEN, Juha-Pekka, 267 

HIX, Jan Peter, 216 

HJELMBORN, Carl-Albert, 211 

HJORTSO, Peter, 109 

HLAVÁČEK, Martin, 168 

HLAVACOVA, Ivana, 111 

HLINKA, Péter, 191 

HOANG NGOC, Liem, 22, 44, 50, 64, 81, 82 

HOARAU, Elie, 36, 52, 56, 81 

HOBAN, Mark, 159 

HOBBS, Stephen, 90 

HOBLER, Bettina, 171 

HOBLEY, Christopher, 213 

HODSON, Paul, 258 

HOEFELD, Michael, 172 

HOEGEMANN, Frank, 218 

HøEGH, Henrik, 145 

HOEHN, Christiane, 215 

HOELGAARD, Lars, 255 

HOENIG, Stefan, 280 

HOEVELER, Arnd, 264 

HÖFER, Heinz-Joachim, 387 

HOFFELT, Jean-François, 347, 355, 359, 361, 365 

HOFFMANN 

Rózsa, 153 

Viviane, 240 

HOFFMEISTER, Frank, 241 

HOFMANN 

Bert, 215 

Ina, 172 

Jakob, 173 

Margarete, 296 

HOFSTÖTTER, Bernard, 415 

HOGAN 

Phil, 147 

Stéphane, 264 

HÖGBERG, Martina, 211 

HOGREFE, Wilhelm, 387 

HOHLMEIER, Monika, 14, 42, 44, 57, 63, 74, 80 

HOKKANEN, Marja, 208 

HÖKMARK, Gunnar, 7, 8, 44, 49, 63, 64, 66, 72 

HOLIK 

Monika, 439 

Timea Judith, 433 

HOLLEBOOM, Victor, 227 

HOLLEY, Chris, 396 

HOLLó, Gábor, 190 

HOLMES, Brian, 439 

HOLMLUND, Anne, 159 

HOLMSTRÖM, Kim, 250 

HOLOLEI, Henrik, 240 

HOLST, Kasper, 217 

HOLTHUIS, Egbert, 254 

HOLTUM, James, 127 

HÖLVÉNYI, György, 119, 121 

HOLZER, Markus, 257 

HOLZFEIND, Dietmar, 136 

HOLZHAUER, Gerd, 222 

HOMANN, Jochen, 146 

HOMMEL, Annemette, 169 

HONEYBALL, Mary, 22, 55, 56, 58, 78 

HONOHAN, Patrick, 314, 315 

HONZÁK, Radek, 168 

HOOD, Andrew, 212 

HOOFE, Gerd, 146 

HOOGERVORST, Frank, 222 

HOOGEWIJS, Stéphane, 109 

HOOGMAERTENS, Jan, 164 

HOOIJER, Johannes, 273 

HOORNTJE, Theo, 335 

HOPPE, Michael, 124 

HORDIJK, Leendert, 268 

HOREJS, Irène, 340 

HORN, Marina, 172 

HORNAK, Igor, 122 

HORNER, Simon, 288 

HORNUNG, Matthieu, 402 

HORSTKÖTTER, Elisabeth, 131 

HORTEFEUX, Brice, 14, 52 

HORVAT 

Andrej, 158 

Silva, 311 

HORVATH 

Agnes, 296 

Gabor, 330 

HORVÁTH 

Zoltán, 392 

Katalin, 191 

Gábor, 191 

Krisztina, 217 

HORVATHOVA, Zuzana, 227 

HOSEINIAN, Foad, 308 

HOSPODARSKY, Ralf, 196 

HOSTERT, Marc, 322 

HOSTNIK, Ivan, 205 

HOTTIAUX, Jean-Guy, 222 

HOUGAARD, Trine, 170 

HOULIHAN, Matthew, 212 

HOUSTEN, Greg, 212 

HOUTMAN, Anne, 245 

HOWARD, Séamus, 217 

Lord HOWELL OF GUILDFORD, David, 159 

HOWITT, Richard, 22, 39, 46, 61, 62, 67, 82, 85 

HOWLIN, Brendan, 147

HOYER, Werner, 146 

HRDLICKA, Petr, 219 

HRIBAR, Bojan, 352, 358, 359, 361 

HRISTOVA, Ivanka, 167 

HRNČIAR, Andrej, 395 

HROMADA, Ivan, 207 

HROMKOVA, Lubomira, 249 

HROVATIČ, Igor, 355, 358, 359, 362 

HRSTKA, Miroslav, 168 

HRUSCOVA, Zuzana, 105 

HRUŠECKÁ, Monika, 364 

HRUSKA, Karel, 110 

HUBBARD, Neil, 268 

HUBER 

Andreas, 95 

Christian, 99 

Jürgen, 216 

Katrin, 96 

Stephan, 87, 99 

HUBERT 

Agnes, 246 

Anne-Laure, 296 

HUBERTY, Laure, 188 

HüBNER, Danuta Maria, 7, 10, 45, 52, 63, 65, 

69, 77 

HUC, Christine, 417 

HUDACKý, Ján, 158 

HUDDART, Doreen, 396 

HUDGHTON, Ian, 34, 50, 52, 54, 66, 78 

HUDSON, David Matthew, 279 

HUEBEL, Michael, 279 

HUERTA RICO, Belén, 311 

HUGÉ, Pierre, 324 

HUGHES 

David, 439 

Peter, 332 

Stephen, 19, 46, 55, 63, 80, 83 

HUGON, Pierre, 379, 399, 401 

HUHNE, Chris, 160 

HUIZING, Derk, 298 

HUK, Richard, 225 

HULKA, Stepan, 217 

HULLMANN, Klaus, 405 

HULOT, Jean-François, 256 

HULT 

Merja, 290 

Tore, 395 

HUMER, Martin, 196 

HUMINIC ORZU, Mihaela Adelina, 89 

HUMPHREYS 

Agnes, 432 

Anthony, 423 

Carlo, 432 

Harri, 432 

HUNDSTORFER, Rudolf, 154 

HUNOR, Kelemen, 157 

HUNT, Jeremy, 160 

HUNTER 

John, 183 

Michael, 426 

HURKOVA, Klára, 221 

HURST 


Roger, 267 

HURTADO ROA, Vicente, 276 

HUSAK, Tomasz, 198 

HUSÁRIK, Marian, 207 

HüSCHEN, Ulrich, 93 

HUSTINX, Peter Johan, 417 

HUTCHINS, Stephen, 292 

HUTCHINSON, Alain, 385 

HüTZ, Gerhard, 410 

HUUSKO-LAMPONEN, Marianne, 208 

HUVELIN, Bernard, 349, 359, 360 

HUYBREGHTS, Gerrit, 227 

HUYTEBROECK, Evelyne, 144 

HYBÁŠKOVÁ, Jana, 337 

HYTIRIS, Telemachos, 148 

HYUSMENOVA, Filiz Hakaeva, 27, 46, 52, 72, 81 

I 

IACOLINO, Salvatore, 14, 42, 56, 74 

IACOVOU, Alexandros, 183 

IAKOVIDIS, Ilias, 271 

IALOMITIANU, Gheorghe, 157 

IAN LEQUILLER, François, 289 

IANCU 

Mihaela, 202 

Mihai, 202 

IANKOVA, Dora Ilieva, 375, 398, 400 

IANNONE, Celestina, 306 

IANNUCCELLI, Paolo, 304 

IBORRA MARTíN, Jesús, 97 

IBRAHIM, Khalid Hassan, 234 

IBRISAGIC, Anna, 14, 39, 51, 62, 66, 70 

IDRIZ, Shukran, 386 

IDU, Niculae, 245 

IDZELIS, Linas, 186 

IDZIK, Marcin, 155 

IGAS, Traian, 157 

IGLER, Wolfgang, 197 

IGLESIA GOMEZ, Maria, 280 

IGLESIAS RICOU, Marcelino, 378, 398, 401 

IGLóI, Gabriella, 189 

IGNATAVIČIUS, Evaldas, 152 

IGNATESCU, Raluca, 87 

IGNATOV, Sergueï, 144 

IGNÉCZI, László, 190 

ILARIO, Emanuela, 86 

ILCHEV, Stanimir, 29, 57, 58, 66, 70 

ILCUS, Stefan, 169 

ILEŠIČ, Marko, 305 

ILETT, Nicholas, 296 

ILIADIS, Crissy, 133 

ILIE, Aurelia, 203 

ILIESCU, Bogdan, 204 

ILING, Raigo, 174 

ILIOFOTOU, Savvas, 380, 399, 401 

ILIS-ALM, Hans, 330 

ILJA, Merit-Ene, 298, 299 

ILKA, Thomas, 349, 359, 360 

ILLEBORG, Steen, 404 

ILLEDITS, Christian, 393 

ILLÉS, Zoltán, 153 

ILLIE, Ilina, 202 

ILZKOVITZ, Fabienne, 252 

IMBRASAS, Juozas, 37, 51, 52, 72, 82, 83 

IMMENKAMP, Beatrix, 404 

IMMONEN, Minna, 225 

IN ‘T VELD, Sophia, 27, 45, 56, 58, 67, 71 

INCLÁN GONZÁLEZ, Antonio, 368, 406 

INEICHEN, Donatella, 246 

INGELAERE, Frank, 131 

INGESTAD, Gertrud, 269 

INGHELRAM, Jan, 306 

INGVES, Stefan, 315 

INSON, Caroline, 89 

IOANNOU, Androulla, 274 

ION, Constantin, 202 

IONIŢă, Sorin, 355, 360, 362 

IOTOVA, Iliana Malinova, 22, 46, 54, 57, 59, 71, 

74 

IOVINE, Vincenzo, 29, 46, 54, 60, 68, 70 

IOVTCHEVA, Albena, 220 

IOZIA, Edgardo Maria, 352, 359, 360, 365 

IRIGOYEN PÉREZ, María, 22, 50, 52, 79 

IRIMESCU, Achim, 204 

IRUARRIZAGA, Ignacio, 284 

ISAACS, Adam, 127 

ISăRESCU, Mugur, 315 

ISCHEN, Sven, 173 

ISKRA, Katarzyna Anna, 104 

ISKROV, Ivan, 315 

ISPIR, Ovidiu, 322, 323, 324 

ISPODKINA, Daina, 185 

ISRAëL, Jean-Marc, 318 

ISTASSE, Jean-François, 374, 397, 399 

ISTICIOAIA BUDURA, Viorel, 331 

ISTURIZ, Antonio Lopez, 121 

ITÄLÄ, Ville, 10, 43, 51, 54, 64, 70, 77 

ITALIANER, Alexander, 251 

ITALY, Mário, 206 

ITURGAIZ ANGULO, Carlos José, 14, 55, 59, 

78, 83 

ITZEL, Constanze, 97 

IULIANO, Giuseppe Antonio Maria, 352, 361, 

363 

IUVINALE, Marco, 182 

IVAN, Cătălin Sorin, 22, 43, 44, 55, 64, 71, 79 

IVANAUSKAS, Vygantas, 186 

IVANCHEVA, Aneliya, 167 

IVANČO, Jaroslav, 158 

IVăNESCU, Raluca, 223 

IVANOV, Kalin, 92 

IVANOVA 

Iliana, 14, 44, 45, 50, 63, 79, 80 

Kristina, 90 

IVAşCU, Minel, 347, 352, 359, 360 

IVERSEN, Suzy, 107 

IZARRA AGUADO, José, 287 

IZARZUGAZA URIARTE, Jesús, 179 

IZQUIERDO PERIS, Ignacio, 114 

IZZO CLARKE, Joseph, 311 

J 

JAADLA, Andres, 388 

JAAGUS, Reet, 174 

JAAKONSAARI, Liisa, 23, 40, 46, 63, 65, 67, 84 

JAANSALU, Liis, 220 

JÄÄSKELÄINEN, Aulis, 271 

JÄÄSKINEN, Niilo, 306 

JÄÄTTEENMÄKI, Anneli, 27, 39, 58, 62, 67, 77 

JACOB 

Claudine, 180 

Daniel, 291 

Ralf, 254 

Rémy, 410 

JACOBS 

Andrew, 287 

Francis, 104 

Frank, 221 

Marie-Josée, 152 

JACOBSEN, Søren, 169 

JACOBUCCI, Carlo, 182 

JACOBY, Sigrid, 171 

JACQUET, Sylvie, 430 

JACQUIN, Emmanuel, 256 

JACZEWSKI, Marcin, 200 

JACZó, Enikő, 191 

JADOT 

Olivier, 114 

Thierry, 291 

Yannick, 34, 41, 49, 82 

JAEGER, Marc, 307 

JAFFRELOT, Jean-Jacques, 256 

JAGER, Marjeta, 259 

JAGNE, Mamour A., 232 

JAHIER, Luca, 347, 354, 361, 363 

JAHN, Helmut Max, 373, 376, 397, 399 

JAHR, Peter, 10, 43, 53, 59, 72, 76 

JAKAB 

Katalin, 190 

Marianna, 190 

Tamás, 189 

JAKAITE, Daiva, 104 

JAKIMAVIČIUS 

Mantas, 186 

Tomas, 187 

JAKL, Thomas, 424 

JAKOBSEN, Svend, 242 

JAKOBSSON, Peder, 403 

JAKOMIN, Igor, 158 

JALVI-ROBERTSON, Jana, 101 

JAMAR, Joseph, 245 

JAMBOR, Zsuzsanna, 253 

JANASZCZYK, Agata, 200 

JANCZAK, Adam, 199 

JANIKOVA-STAVROVSKA, Ivana, 102 


467 


JANISZEWSKA, Joanna, 199 

JANKAUSKAS 

Donatas, 151 

Kęstutis, 152 

JANKEVICIUS, Edmundas, 135 

JANKOVIČ, Štefan, 207 

JANKOVSKý, Kamil, 145 

JANKOWSKA, Małgorzata, 198 

JANKOWSKI 

Jacek, 198 

Maciej, 155 

JÁNOŠIKOVÁ, Martina, 305 

JANŠA, Mateja, 205 

JANSEN 

Bernhard, 291 

Irène, 297 

JANSON, Thomas, 352, 361, 363 

JANSSEN 

J. F. M. (Hans), 381, 397, 401 

Micheline, 225 

JANSSENS 

Augustin, 258 

Cedric, 404 

Daniel, 403 

Michiel, 87 

Willem, 267 

JANSSON 

Birgitte, 311 

Kerstin, 211 

JANVIER, Gilles, 330 

JAPELJ, Peter, 205 

JARAŠIūNAS, Egidijus, 306 

JARDIM, Alberto João, 373, 383, 397, 401 

JARDINE, Norman, 292 

JARECKA-GOMEZ, Joanna, 116 

JARMUZIEWICZ, Tadeusz, 155 

JÁRóKA, Lívia, 14, 46, 57, 58, 61, 81, 83 

JAROń, Lilla, 155 

JARRÉ, Dirk, 364 

JARUBAS, Adam Sebastian, 382, 399 

JASCHKE, Alenka, 226 

JASIńSKI 

Filip, 199 

Tomasz, 352, 361, 363 

JASKOWIAK, Joanna, 227 

JASSER, Adam, 154 

JAUNSLEINIS, Andris, 373, 380, 399, 400 

JAURAM, Kadri, 174 

JÁUREGUI ATONDO, Ramon, 148 

JAUREGUI OLAGUIBEL, Juan, 305 

JAVAHERI, Alireza, 210 

JAVELLE, Françoise, 98 

JÁVOR, András, 153 

JAVORČIK, Peter, 163, 206 

JAVORNIK, Barbara, 205 

JAWORSKI, Lech, 382, 399 

JAZŁOWIECKA, Danuta, 15, 45, 46, 77, 80 

JEAN, Philippe, 250 

JEANNE, Marion, 116, 119 

JECKEL, Sebastian, 171 

JęDRZEJEWSKA, Sidonia Elżbieta, 15, 42, 44, 

46, 65, 67, 69 

JEETUN, Jyoti, 230 

JEGGLE, Elisabeth, 15, 40, 53, 61, 73, 78 

JEGOUZO, Isabelle, 296 

JELUŠIČ, Ljubica, 158 

JENEWEIN, Catherine, 307 

JENSEN 

Anne E., 29, 43, 45, 64, 71 

Anne Funch, 217 

Anne-Mette Lyhne, 170 

Helle Bettina, 170 

Henning, 373, 376, 399, 400 

Jens, 102 

JEPSENA, Ilona, 272 

JEřÁBEK, Michal, 168 

JERINA, Andreja, 158 

JESENKO, Anamarija, 205 

JESIH, Boris, 158 

JESSEN 


Franz, 331 


JEZEK, Karel, 225 

JEŽEK, Petr, 168 

JEZIERSKI, Henryk Jacek, 155 

JEŽOVICA, Milan, 158 

JIMENEZ, Javier, 121 

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO, Teresa, 15, 46, 57, 

58, 61, 67, 80 

JIMÉNEZ FRAILE, Ramón, 225 

JIMÉNEZ GARCíA-HERRERA, Trinidad, 148 

JIMENEZ LOZANO, Patricia, 89 

JIMENEZ MARIN, Juan-Carlos, 112 

JIROTKA, David, 168 

JíROVEC, Ludvík, 355, 360, 362, 365 

JIRSA, Pavel, 259 

JõGISOO, Pille, 174 

JOHANNSEN, Heike, 219 

JOHANSSON 

Daniel U., 210 

Kent, 384, 399, 401 

Mårten, 395 

Sofia, 211 

JOHANSSON WENNBERG, Ewa, 210 

JOHN 

Peredur, 213 

Radek, 145 

JOHNS 

David, 215 

Sarah, 318 

JOHNSTON, Mark, 272 

JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 263 

JOLY, Eva, 7, 34, 41, 44, 45, 77 

JONAITIS, Rimas-Stanislovas, 152 

JONES 

Bill, 212 

Christopher, 240, 405 

Fabia, 99 

Martin P., 212 

Owen, 257 

Richard, 212 

Roderick, 296 

Shane, 213 

Tom, 355, 361, 362 

JONSSON 


Jonas, 331 

JONUŠKA, Alfredas, 349, 359, 361, 363 

JOó, Kinga, 355, 361, 363 

JOOST, Meelis, 347, 355, 358, 361, 363 

JORDAN CIZELJ, Romana, 15, 48, 67, 77 

JORGE, Ana, 156 

JøRGENSEN, Dan, 23, 45, 47, 65, 76, 77 

JORNA 

Kerstin, 240 

Marc, 246 

JORTAY, Marcel, 293 

JOSEFSSON, Erik, 131 

JOSEPH, Jean-Louis, 379, 400, 401 

JOSEPHIDES, Melpo, 216 

JOSTMEIER, Werner Heinrich, 373, 376, 397, 

399 

JOUANJEAN, Hervé, 293 

JOUANNO, Chantal, 149 

JOUEN, Marjorie, 403 

JOULIA, Jean-Paul, 286 

JOUNO, Thurian Alan, 308 

JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 282 

JOURDE, Pernilla, 106 

JOURET, Philippe, 293 

JOUSTEN, Norbert, 338 

JOUVE-MAKOWSKA, Malgorzata Hanna, 253 

JOVANI, Carlota, 297 

JOY, Roy Mickey, 234 

JóZAN, Magda, 189 

JUELICHER, Sabine, 280 

JUHANSONE, Ilze, 161, 184 

JUHÁSZ 

Bernadett, 189 

Endre, 305 

Tamás, 189 

JUKNEVIČIENė, Rasa, 152 

JULIEN, Loïc, 415 

JUNCKER, Jean-Claude, 138, 152 

JUND, Sarah, 304 

JUNDZE, Intars, 185 

JUNG 


Diana, 130 

Morten, 285 

JUNGK, Wolfgang, 367 

JUNKER, Claudia, 290 

JUNQUEIRO, José, 156 

JUNQUERAS VIES, Oriol, 34, 49, 55, 59, 79, 80 

JUPPÉ, Alain, 149 

JUREK, Witold, 155 

JURGA, Karol, 207 

JURICA, Lada, 119, 120 

JURíK, Dušan, 207 

JüRIMÄE, Küllike, 308 

JURIMÄE, Tiit, 264 

JURZYCA, Eugen, 158 

JUSTE GILABERT, Ana, 114 

JUTTEN, Marc, 124 

JUUL-JøRGENSEN, Ditte, 284 

JUVIN, Philippe, 15, 48, 50, 76, 82 

K 

KAARTINEN, Elina, 107 

KAASIK, Kaido, 377, 400, 401 

KACIN, Jelko, 27, 39, 46, 51, 69, 71, 76, 83 

KACZMAREK 

Anna, 118 

Filip, 10, 41, 54, 73, 84 

KÁDÁR, Andrea, 189 

KADENBACH, Karin, 23, 47, 52, 54, 77, 82 

KADLECOVA, Adela, 127 

KADUCZAK, Marek, 296 

KAESSNER, Ralph, 214 

KAILA, Heidi, 305 

KAILIS, Antonios, 106 

KAIN, Ian, 205 

KAISER, Herwig, 123 

KALAITZI, Evangelia, 177 

KALAMARZ, Wojciech, 300 

KALAMVREZOS, Dionyssis, 176 

KALB, Gerhard, 96 

KALBE, Anna Katharina, 216 

KALBUS, Arnika, 173 

KALBUSCH, Xavier, 165 

KALDAS, Kai-Helin, 173 

KALEDA, Saulius Lukas, 308 

KALETA, Pawel, 118 

KALEV, Saima, 388 

KALFIN, Ivailo, 23, 42, 44, 49, 63, 64, 70, 82 

KALIMONOVÁ, Jana, 168 

KALINOWSKI, Jarosław, 15, 48, 53, 72, 73, 84 

KALJULAID, Kersti, 321, 324 

KALLAS, Siim, 239 

KALLASVEE, Teet, 374, 377, 397, 399 

KALLERGIS, Konstantinos, 102 

KALLIO, Seppo, 355, 360, 362, 363 

KALLIPOLITOU, Venetia, 177 

KALM, Gabriela, 211 

KALMI, Petri, 395 

KALNIETE, Sandra, 15, 50, 54, 67, 79 

KALOGEROPOULOS, Dimitrios, 377, 397, 401 

KALOGIROU, John, 332 

KALOUPIS, Constantina, 177 

KALOUSEK, Miroslav, 145 

KALTAK, Safet, 92 

KALTIAINEN, Kai, 208 

KAMALL, Syed, 32, 42, 44, 56, 64, 69, 74 

KAMBERSKA-IVANOVA, Rumyana, 166 

KAMERLING, Josina, 95 

KAMIENIECKI, Krzysztof, 355, 360, 362 

KAMINARA, Androulla, 245 

KAMINIS, Georgios, 377, 397, 399 

KAMIńSKI, Michał Tomasz, 31, 41, 58, 59, 72, 79 

KAMMEREVERT, Petra, 23, 51, 55, 66 

KAMMERHOFER-SCHLEGEL, Christa, 197

KAMP 

Henk, 154 

Martin, 116 

KAMPARS, Artis, 151 

KAMPETER, Steffen, 146 

KAMPOUROGLOU, Gavriil, 227 

KANARAS, Vassilios, 215 

KANELLOPOULOS, Hélène, 307 

KANELLOU, Despina, 226 

KANGAS-ALKU, Tiina, 208 

KANGASHARJU, Sanna, 101 

KANIŠKI, Rudolf, 205 

KANN, Constance, 410 

KANNINEN, Heikki, 308 

KANTZA, Klotildi, 307 

KAPALA, Branislav, 311 

KAPFERER, Stefan, 146 

KAPICA, Jacek, 156 

KAPLAN, Michal, 168 

KAPNOPOULOU, Elissavet, 224 

KAPSOSIDERI, Xanthi, 417 

KAPUVÁRI, József, 352, 358, 362, 365 

KARABASHEV, Statul, 119 

KARABOJČEVOVÁ, Hedviga, 207 

KARADIMOV, Dimo, 166 

KARADJOVA 

Gergana, 166 

Nona, 144 

KARAGEORGIS 

Marianna, 184 

Constantinos, 183 

KARAKASHOV, Vladimir, 220 

KARAKOSTA, Christina, 415 

KARALEEV, Borislav, 218 

KARALUS, Michał, 393 

KARAMARCOS, Christos, 88 

KARAMAVROS, Dimitrios, 108 

KARAMITSOS, Fotis, 260 

KARAMOUNTZOS, Leonidas, 224 

KARANTINOU, Despoina, 177 

KARAPIPERIS 

Leonidas, 264 

Theodoros, 99 

KARAS, Othmar, 8, 39, 44, 50, 63, 65, 78, 80 

KARASIOTOU, Georgia, 175 

KARCZA, Mariann, 302 

KARDACZ, Isabelle, 260 

KARDEVÁN, Endre, 153 

KARDZHALIYSKI, Krasimir, 167 

KARDZHEVA, Anna, 167 

KAREKLAS, Petros, 151 

KARGAARD, Søren, 352, 358, 360, 361 

KARGBO, Christian Sheka, 234 

KARIDES, Alexandros, 106 

KARIM, Sajjad, 32, 49, 56, 57, 75 

KARIņŠ, Krišjānis, 10, 45, 48, 64, 72, 77 

KARJALAINEN, Anne, 374, 384, 398, 399 

KARL, Beatrix, 154 

KARLAUSKIS, Aldis, 185 

KARLSSON 

Eva, 216 

Ewa-May, 395 

Kersti, 211 

KÁRMÁN, András, 153 

KAROBLIS, Raimundas, 161, 186 

KÁROLY, Borbély, 157 

KARPODINI, Alexandra, 177 

KARRA, Vassiliki, 176 

KARRAS, Achilleas, 222 

KARTILA, Marja, 208 

KARTMANN, Norbert, 376, 400, 401 

KASCHNITZ, Rudolf, 197 

KASEL 

Antoine, 188 

Jean-Jacques, 304 

KAŠėTAITE, Renata, 187 

KASIMATIS, George, 103 

KASKINA, Rasma, 88 

KASOULIDES, Ioannis, 8, 39, 46, 65, 74, 78 

KASPRZYK, Krzysztof, 199 

KASSNITZ, Ute, 96 

KASTANIDIS, Charalampos, 148 

KASTLER, Martin, 15, 41, 46, 66 

KASTRISSIANAKIS, Antonis, 276 

KASZAP, Balász, 326 

KATAINEN, Jyrki, 159 

KATENTA-APULI, Stephen Tinkasimire 

Kapimpina, 233 

KATHARIOS 

Christos, 215 

Georgios, 90 

KATHIZIOTOU, Nitsa, 183 

KATSANIDIS, Dimitrios, 404 

KATSAROVA, Ivana, 97 

KATSELI, Louka, 148 

KATSIAVAS, Evangelos, 134 

KATSIFARAS, Apostolos, 377, 399, 400 

KATTIRTZI, Christodoulos Costa, 374, 380, 399, 

400 

KATTNIG, Thomas, 352, 358, 360 

KAUBRYS, Donatas, 391 

KAUČIKAS, Nerijus, 187 

KAUFFELD, Karin, 107 

KAUFFMANN, Barbara, 248 

KAULIņŠ, Dzintars, 185 

KAVANAGH, Gay, 133 

KAVCOVA, Adriana, 217 

KAVVADA, Ekaterini, 249 

KAWCZYńSKI, Mariusz, 199 

KAZAK, Metin, 29, 40, 42, 61, 67, 75 

KAZATSAY, Zoltan, 259 

KAZLAUSKAITE, Marija, 187 

KAZLAUSKAS 

Arūnas, 152 

Gediminas, 152 

KAZLAUSKIENE, Natalija, 246 

KAZMIERCZAK, Agnieszka Ewa, 295 

KęCIEK, Krystian, 199 

KEEREMAN, Filip, 248 

KEFALOPOULOU, Artemissia, 94 

KEGKEROGLOU, Vassilis, 148 

KEHOE, Paul, 147 

KEILER, Dieter, 220 

KEISER, Anne-Marie, 373, 379, 398, 400 

KEKELEKI, Evangelia, 356, 359, 360 

KEKKONEN, Mikael, 209 

KEKUS, Uros, 122 

KELAM, Tunne, 10, 39, 46, 62, 76, 77, 85 

KELLER, Franziska, 34, 41, 57, 67 

KELLERSMANN, Klaus, 117 

KELLNER, Karl, 258 

KELLY 

Eileen, 213 

Alan, 147 

David, 175 

Eamonn, 433 

Hermann, 135 

Seán, 15, 52, 55, 77, 78 

KELPE, Iveta, 102 

KEMBI-GITURA, James, 232 

KEMÉNY, Emil, 191 

KEMMERLING, Guido, 171 

KEMP, David Rupert, 131 

KEMPARA, Lukasz P., 105 

KEMPIńSKA, Marzena, 393 

KEMPPAINEN, Anne Marjut, 139 

KEMPPINEN, Reijo, 224 

KENNEDY 

Maurice, 175 

Michael, 330 

Tom, 323 

KENNES, Axel, 164 

KENNY, Enda, 138 

KENT, Gail, 292 

KENTRSCHYNSKYJ, Esko, 288 

KERÉKGYÁRTó, Ferenc, 191 

KERESZTES, Melinda, 189 

KERGLONOU, Elise, 87 

KERKHOFS, Serge, 219 

KERLEROUX, Nicolas, 224 

KERMODE, Philip, 277 

KERR 

David, 193 

Sophie, 99 

KERRIGAN, Mary, 322 

KERSCH, Daniel, 381, 398, 399 

KERSTENS, Petrus, 301 

KERSTING, Henrik, 242 

KERTÉSZ, Ágnes, 189 

KESSELER, Tim, 187 

KESSLER 

Giovanni, 295 

Jürgen, 356, 358, 359 

KESTELOOT, Claudine, 403 

KESTERIS, Andris, 285 

KEULEN, Antoinette, 215 

KEUNING, Steven, 316 

KEURHORST, F., 195 

KEYAERTS, Geert, 115 

KEYMER, Gordon, 373, 385, 397, 398 

KEYMOLEN, Michael, 333 

KHAN, Parvez, 212 

KHOURY, Ziad, 180 

KHOUW, Johan, 296 

KIæR, Benedikte, 145 

KIEFER, Susanne, 225 

KIELY, Gérard, 256 

KIENEL, Christof, 404 

KIENLE, Adalbert, 349, 358, 362 

KIEROńSKA, Karolina, 199 

KIESSLER, Kerstin, 373, 376, 399, 400 

KIEWIET, Bart, 432 

KIIL-NIELSEN, Nicole, 34, 39, 58, 61, 74, 82 

KIISLER, Siim-Valmar, 147 

KILANDER, Anna Maria, 217 

KILGALLEN, Brian, 175 

KILJANSKI, Kamil, 273 

KILROY-NOLAN, Beatrice, 213 

KINAHAN, Sally Anne, 353, 360, 361, 363 

KIND, Johannes, 367 

KINDBERG, Mette, 356, 358, 361, 363 

KINDL, Andreas, 171 

KING 

Brenda, 349, 360, 361 

Matthew, 273 

Mervyn, 315 

KING-ROUSSEAU, Margaret, 234 

KINŠT, Jan, 321, 324 

KINTZELÉ, Georges, 254 

KIOA, Sione Ngongo, 234 

KIONKA, Riina, 332 

KIR, Emir, 144 

KIRALY, Gheorghe Andrei, 157 

KIRCHNER, Maja, 241 

KIRIAKOS, Sami, 208 

KIRILOV, Evgeni, 23, 39, 62, 66, 72 

KIRKHOPE, Timothy, 30, 55, 57, 77 

KIROV, Vasil, 295 

KISIELIENE, Milda, 220 

KISS, Attila, 381, 399 

KISSIOV, Vladimir, 374, 375, 397, 398 

KISSMEYER NIELSEN, Carsten, 386 

KISSMEYER-NIELSEN, Soeren, 256 

KITCHEV, Kamen, 145 

KITS NIEUWENKAMP, G. H. J., 195 

KITTENIS, Dimitris, 347, 353, 358, 362, 363 

KIVINIEMI, Mari, 139 

KIVISOO, Käsper, 173 

KJAER, John, 331 

KJAERUM, Morten, 421 

KJæR, Anna, 169 

KJELLGREN, Anders, 215 

KJELLSTRÖM, Björn, 105 

KLAAR, Toivo, 333 

KLAAS, Dirk, 93 

KLAEDTKE, Patrick, 410 

KLASS, Christa, 15, 47, 54, 59, 78 

KLASNIC, Waltraud, 349, 361, 363 

KLAUS, Katarzyna, 120 

KLECZYńSKI, Adrian, 198 

KLEEMANN 

Dietrich, 252 

Johannes, 347, 349, 359, 363, 365 

KLEIN 

Peter, 284 

Ulrike, 197 


469 


KLEINBERGA, Nellija, 391 

KLEINER 

Andreas, 101 

Thibaut, 251 

KLEINIG, Alexander, 106 

KLENNER-AUVILLAIN, Martina, 196 

KLETHI, Didier, 112 

KLEVA, Mojca, 23, 45, 52, 59, 66, 72 

KLICH, Bogdan, 155 

KLIMEK, Jan, 349, 359, 361 

KLIMOWSKI, Robert, 315 

KLINDZANS, Antons, 134 

KLINGBEIL, Marianne, 242, 243 

KLINGER-DERING, Verena, 172 

KLINKE, Ulrich, 307 

KLINZ, Wolf, 7, 29, 41, 44, 63, 78, 83 

KLIŚ, Tadeusz, 349, 358, 362 

KLÖCKERS, Hans-Joachim, 316 

KLÖCKNER, Dieter, 376, 398, 399 

KLOK, Per, 364 

KLOOS, Robert, 146 

KLOPPENBORG, Bernardus, 271 

KLOTH, S., 193 

KLOVAS, Robertas, 152 

KLUG, Ekkehard, 387 

KLUGOVA, Martina, 103 

KLUMPERS, Johannes, 264 

KLUTE, Jürgen, 36, 43, 44, 64, 79 

KLUZ, Piotr, 156 

KMEC, Kvetoslav, 207 

KMOŠENA, Martin, 206 

KNAPE, Anders, 374, 384, 398, 401 

KNAPEN, Ben, 154 

KNAPP 

Heinz-Peter, 402 

Simone, 198 

KNAUTH, Bettina, 290 

KNECHCIAK, Frederic, 281 

KNEEPKENS, Jules, 423 

KNIPPER-CARROUX, Isabelle, 221 

KNITTEL, Sylvia, 197 

KNOBLOCHOVÁ, Věra, 168 

KNÖFEL, Susanne, 90 

KNOGLINGER, Philip, 115 

KNOSKO, Marian, 322 

KNOT, Klaas, 314, 315 

KNOX, Roger, 385, 398, 399 

KNUDSEN 

Kristian, 90 

Lisbeth Grodum, 88 

Lotte, 282 

KNUPPERT, Marie-Louise, 353, 361 

KNUUTINEN, Jyrki, 208 

KOBIA, Roland, 334 

KOBLENCZ, Daniel, 416 

KOBYLIńSKI, Maciej, 382, 397, 401 

KOCH 

Dieter-Lebrecht, 15, 46, 51, 80, 83 

Manfred, 316 

KOCH-MEHRIN, Silvana, 29, 49, 59, 66 

KOCOUREK, Martin, 145 

KODECK, François, 242 

KODJABACHIEVA, Milka, 144 

KOEHLER, Peter, 323 

KOEKKOEK, Edwin, 95 

KOETSENRUIJTER, Adrianus, 341 

KÖHLER 

Martin, 131 

Michael, 241 

KOHLíČEK, Jaromír, 36, 40, 51, 71, 73 

KOHLS, Jeroen, 117 

KOHNER, Michel, 113 

KõIV, Peeter, 173 

KOIVU, Virpi, 217 

KOJELIS, Mindaugas, 102 

KOK, P., 195 

KOKALOV, Ivan, 353, 358, 360 

KOKE, Andra, 284 

KOKKINAKIS, Christina, 196 

KOKOLIA, Evgenia, 176 

KOKOTT, Juliane, 305 

KOLAR, Patrik, 264 


KOLARSKA-BOBIńSKA, Lena, 15, 48, 52, 59, 

76, 81 

KOLASSA, Doris, 96 

KOLECKA, Beata, 287 

KOLEHMAINEN, Eeva, 209 

KOLEMBUS, Kamil, 428 

KOLETSOS, Antonios, 266 

KOLEVA, Maria, 166 

KOLIAS, Zacharias, 324 

KOLíKOVÁ, Mária, 159 

KOLLATZ-AHNEN, Matthias, 410 

KÖLLER 

Melanie, 123 

Sandra, 171 

Tom, 132 

KOŁODZIEJCZYK, Piotr, 156 

KOLOVRATNíK, Vilém, 169 

KÖLTRINGER, Johann, 349, 360, 362 

KOLYTA, Saulius, 187 

KOMITSKA, Vesselina, 257 

KOMITSKI, Ilian Ivanov, 295 

KOMNINOS, Christos, 287 

KOMODROMOS, Dimitris, 122 

KOMOROWSKI, Marek, 349, 358, 359, 365 

KOMSKIS, Virginijus, 380, 400, 401 

KONADU-YIADOM, Yaw, 232 

KONDRATAS, Skirma, 151 

KONIAKOS, Vasileios, 177 

KÖNIG 

Kurt, 300 

Maria Helena, 283 

Suzanne, 107 

KONINGS, Rudy, 267 

KONKEL, Agnieszka, 200 

KONRÁD, Robert, 262 

KONSTANTINIDIS, Kostakis, 356, 359, 361, 363 

KONSTANTINOU 

Konstantin, 301 

Nicola, 364 

KONSTANTINOV, Stefan, 144 

KONSTANTOPOULOS 

Alexis, 176 

Panos, 94 

KONSTAS, Alexandros, 175 

KONTAXOPOULOS, Ioannis, 309 

KONTOLEONTOS, Ifigenia, 175 

KONTOPANAYOTOU, Stamatia, 176 

KONTOUDAKI, Archontoula, 177 

KONTRÁT, Károly, 153 

KOOL, Henk, 381, 399 

KOOPMAN, Gert-Jan, 251 

KõOSAAR, Kersti, 388 

KOPAČ MRAK, Anja, 158 

KOPÁČOVÁ, Dagmar, 206 

KOPACZ, Ewa, 155 

KOPANEZOU, Eleni, 259, 260 

KOPCHEVA, Monika, 218 

KOPCZYNSKA, Magdalena, 260 

KOPCZYńSKI, Olaf, 200 

KOPERDAK, Sergej, 278 

KOPINITIS, Gabriela, 197 

KOPONEN, Kaija, 110 

KOPP, Gudrun, 146 

KOPPA, Maria Eleni, 23, 39, 42, 61, 62, 67, 71 

KORČOK, Ivan, 162, 206 

KORDULA, Monika, 129 

KOREIMANN-ÖZKAN, Claudia, 197 

KORHOLA, Eija-Riitta, 15, 49, 50, 77 

KORHONEN, Ville, 209 

KORK, Kaie, 173 

KORKA, Meelis, 173 

KORMOS, Anikó, 190 

KORNEZOV, Alexander, 304 

KOROKNAI, Maria, 297 

KOROLEC, Marcin, 155 

KÖRÖSSY, Katalin, 191 

KORPILO, Berit, 209 

KORTE 

Joost, 243 

Rolf, 173 

KORTEWEG, Miriam, 92 

KORTHALS, Kerstin, 172 

KORTHOUDT, Guy, 121 

KORŽE, Gabrijela, 206 

KOS, Petr, 169 

KóSA, Ádám, 15, 46, 51, 57, 71, 80 

KOSCHYK, Hartmut, 146 

KOSCIUSKO-MORIZET, Nathalie, 149 

KOSINSKA, Sylwia, 117, 121 

KOSJEK, Anemarija, 404 

KOSKIMAKI, Pirjo-Liisa, 258 

KOSMOPOULOS, Antonios, 439 

KOSONEN, Eikka, 245 

KOSSENDEY, Thomas, 146 

KOSSEV, Marii, 144 

KÖSSLER, Ingrid, 356, 360, 361 

KÖSTER, Daniel, 119 

KOSTER, Harm, 421 

KOSTINAITė-GRINKEVIČIENė, Ona, 187 

KÖSTINGER, Elisabeth, 15, 42, 53, 73, 80 

KOSTOV 

Gueorgui, 145 

Krasimir Blagoev, 386 

KOSTOVA, Alexandra, 166 

KOTECKI, Ludwik, 156 

KOTHMAYR, Regina, 196 

KOTILEHTO, Jukka, 208 

KOTLÁRIK, Michal, 207 

KOTOWSKI, Zbigniew, 364 

KOTRONIAS, Georgios, 377, 399, 400 

KOTTOS, Georges, 124 

KOTTOVA, Karolina, 245 

KOTYŚ, Józef, 393 

KOTZEV, Boyko, 161, 166 

KOTZIAS, Dimitrios, 268 

KOUDELKA, Zdeněk, 169 

KOUKKOULLIS, Sofoklis, 176 

KOULAIMAH GABRIEL, Andrea, 288 

KOUMOUTSAKOS, Georgios, 15, 40, 51, 62, 

66, 67 

KOUNTOUROS, Haris, 113 

KOUPEGKOS, Petros, 123 

KOURAKIS, Ioannis, 388 

KOURI, Karim, 306 

KOURKOULAS, Demetre, 285 

KOURKOULIS, Dimitrios, 177 

KOUROGIANNOPOULOS, Georges, 311 

KOUSELAS, Dimitrios, 148 

KOUSTAS, Dimitrios, 178 

KOUTRAS, Konstantinos, 176 

KOUTROUMANIS, Giorgos, 148 

KOUTSAKOU, María, 107 

KOUTSIVITIS, Basile, 299 

KOUTSOUKOS, Yiannis, 148 

KOUVELIS, Spyridon, 148 

KOUVIDIS, Georgios, 221 

KOUZOUPI, Eleni, 183 

KOVAČ 

Jernej, 205 

Nataša, 158 

KOVACHEVA, Nora, 95 

KOVÁČOVÁ 

Božena, 395 

Katarína, 206 

KOVÁCS 

Béla, 38, 43, 49, 71, 73 

Ferenc, 392 

Sándor, 381, 399, 401 

Zoltán, 153 

Zsuzsanna, 220 

KOVACS 


Peter, 276 

KOVAļEVSKA, Sarmīte, 185 

KOVALEVSKIS, Mareks, 220 

KOVATCHEV, Andrey, 10, 39, 52, 62, 77, 83 

KOVŠCA, Alenka, 158 

KOWAL, Paweł Robert, 7, 32, 39, 49, 62, 71, 72 

KOWALD 

Karoline, 115 

Sandra, 196 

KOWALIK-LUBINA, Malgorzata, 403 

KOWALSKA-KLOCKIEWICZ, Anna, 199 

KOWALSKI, Wojciech, 285

KÖYKKÄ, Virpi, 115 

KOZÁK, Tomáš, 206 

KOZAKOU-MARCOULLI, Erato, 151 

KOZELJ, Rok, 106 

KOZLIK, Alberto, 291 

KOZLíK, Sergej, 27, 43, 51, 70 

KOZŁOWSKI, Jan, 15, 43, 46, 71, 79 

KOZLOWSKI, Tomasz, 336 

KOZMA, György, 190 

KOŽUŠNíK, Edvard, 32, 50, 56, 71, 78 

KOķE, Tatjana, 151 

KRAEGE, Jacqueline, 387 

KRAEWINKELS, Lambert, 108 

KRAFF, Manfred, 324 

KRAFT 

Jonas, 118 

Lena, 103 

KRAHMER, Holger, 29, 47, 75, 84 

KRAJCER, Daniel, 158 

KRÁL, Libor, 270 

KRÁLIK, Tibor, 207 

KRALJ, Albin, 205 

KRAMER 

Esther, 97 

Gerd, 124 

Sjoukje-Sandra, 282 

KRAMPEROVÁ, Magdaléna, 168 

KRANENBORG, Herke, 417 

KRANER, Aleksandra, 221 

KRANJEC, Marko, 314, 315 

KRANK, Ann-Christine, 208 

KRAPPEN, Rainer, 171 

KRASENBRINK, Alois, 267 

KRASOVEC, Bostjan, 215 

KRASSER, Eva-Maria, 198 

KRASTEVA, Mladenka, 166 

KRASTIņA, Inga, 185 

KRASTINS, Uldis, 110 

KRASZEWSKI, Andrzej, 155 

KRÁTKA, Eva, 220 

KRATSA-TSAGAROPOULOU, Rodi, 6, 10, 44, 52, 

58, 75, 79 

KRAUS, Dieter, 304 

KRAUS-VONJAHR, Martin, 307 

KRAUZE, Armands, 356, 358, 359, 362, 365 

KRAWCZYK 

Jacek, 347, 349, 359, 360 

Tomasz, 199 

KRECKÉ, Jeannot, 152 

KREHL, Constanze Angela, 23, 43, 52, 65, 71, 78 

KREIS, Marc, 188 

KREISSL-DÖRFLER, Wolfgang, 23, 39, 57, 77, 

78, 85 

KREIVI, Eila, 411 

KREIVYS, Dainius, 152 

KREJZA 

Martin, 325 

Michal, 278 

KREK, Uroš, 158 

KRELINA, Jan, 127 

KREMER 


Martine, 304 

KREMLIS, Georges-Stavros, 261 

KRENGEL, Robert, 264 

KREPPEL, Horstpeter, 309 

KRESAL, Katarina, 158 

KREUSCHITZ, Viktor, 244 

KREUZER, Gerald, 364 

KREYSA, Joachim, 268 

KříČEK, Martin, 169 

KRIETEMEYER, Rupert, 117 

KRIEVIņŠ, Guntars, 380, 398, 399 

KRīGERS, Pēteris, 353, 359, 360, 362 

KRIKORIAN, Gaëlle, 132 

KRINGS, Thomas, 125 

KRIŠČIūNAS, Rolandas, 152 

KRISKANE, Inese, 97 

KRISTENSEN 

Hans Kristian, 170 

Peter, 90 

KRISTERSSON, Ulf, 159 

KRISTOF, Milan, 305 

KRISTóFFY, László, 188 

KRIVEC, Mateja, 205 

KRIVOSUDSKý, Ľubomír, 206 

KRIŽANIČ, Franc, 158 

KROCHMAL, Witold, 374 

KROES, Neelie, 239 

KRÖGER, Jürgen, 248 

KROGMANN, Martina, 373, 376, 397, 400 

KROGSGAARD, Peter Ch. Reumert, 170 

KROIHER, Erik Sidney, 323 

KROLL, Eszter, 189 

KRÖLLER, Bruno, 278 

KRONBERGS, Elmars, 403 

KRONENBERGER, Vincent, 305 

KRONSTEINER, Lucia, 196 

KROPAITE, Egle, 135 

KROPAS, Stasys, 349, 358, 359, 360 

KROPPENSTEDT, Christian, 317 

KROŠELJ, Goranka, 205 

KROUTILOVÁ, Marcela, 168 

KRUGER, François, 180 

KRüGER, Reinald, 269 

KRUKOWSKA, Anna, 200 

KRUKOWSKI, Mariusz, 199 

KRUMHOLCS, Kaspars, 184 

KRUMNAU, Monika, 325 

KRUTH, Veijo, 297 

KRUZE, Edite, 369, 407 

KRUZIKOVA, Eva, 244 

KRYGIEL, Piotr Paweł, 215 

KRYSZTOFIAK, Aleksandra, 218 

KRZAKLEWSKI, Marian, 353, 360, 361, 365 

KRZYżANOWSKA, Anna, 270 

KUBÁň, Rastislav, 207 

KUBICEK, Jiri, 103 

KUBíČEK, Jiří, 364 

KUBIK, Augustyn, 322, 323 

KUBILIUS, Andrius, 151 

KUBOSCH, Paul-Joachim, 103 

KUCHTA, Ľubomír, 207 

KUCIREK, Tomas, 276 

KUCZYńSKI, Maciej, 257 

KUDER, Uta-Maria, 376, 399, 401 

KUDRYCKA, Barbara, 155 

KUEHNEL, Richard, 246 

KUES, Hermann, 146 

KUFEL, Paulina, 200 

KUGI, Hannes, 96 

KUHL, Lothar, 296 

KUHLMANN, Joost, 248 

KUHN 

Hermann, 387 

Kai-Uwe, 251 

Werner, 15, 51, 54, 70 

KüHN, Werner, 306 

KUHNAU, Hanne, 103 

KUIK, Krzysztof, 252 

KUIPER, E., 195 

KUKAN, Eduard, 7, 15, 39, 41, 61, 69 

KUKLIERIUS, Mindaugas, 152 

KUKLIS, Tomas, 219 

KUKUČKOVÁ TOMKOVÁ, Katarína, 207 

KUMLIN GRANIT, Mikaela, 139 

KUMPIENė, Janina, 152 

KUMPUMÄKI, Veikko, 384, 397, 399 

KUNAT, Agnieszka, 98 

KUNGLA, Tarvo, 95 

KUNIGA, Ilze, 276 

KUNIYOSHI, Asta, 186 

KUNOŠíK, Alexander, 207 

KUNT, Andrzej, 393 

KUNZMANN, Bernd, 103 

KUPČINSKAS, Andrius, 373, 380, 398, 399 

KUPCOVÁ, Zuzana, 216 

KüPPERS, Gabriele, 131 

KURILLA, Norbert, 207 

KURKI, Leila, 347, 353, 359, 361 

KURSKI, Jacek Olgierd, 32, 50, 52, 70, 80 

KURVITS, ülle, 174 

KUS, Zoran, 206 

KUTOS, Paul, 248 

KUTTEN, Jean-Marie, 130 

KUźMA, Wojciech, 199 

KUZNIAK, Paulina, 126 

KUźNIAR, Lucjan, 393 

KVEDARAITė, Daiva, 353, 360, 361 

KWAN, Claire, 131 

KWAŚNIEWICZ, Krzysztof, 220 

KWIATKOWSKI, Krzysztof, 155 

KY, Patrick, 444 

KYPRI, Christiana, 183 

KYPRIANIDOULEONTIDOU, Tasoula, 425 

KYPRIANOU, Marcos, 151 

KYRIAKOPOULOU 

Paraskevi, 176 

Sofia, 215 

KYRIAZIS, Kallikatridas, 134 

KYTÖLÄ, Tapio, 209 

L 

LA PERGOLA, Antonio, 308 

LA RUSSA, Ignazio, 150 

LA VIA, Giovanni, 15, 43, 54, 64, 70, 71 

LAANAN, Fadila, 144 

LAAR, Mart, 147 

LABASTIDA, Jose, 438 

LABBÉ, Carole, 404 

LABE, Jean-Pierre, 180 

LABOURDETTE, Éric, 180 

LABOURÉ, Laurent, 228 

LABUCKA, Ingrida, 308 

LACERDA 

Isabel, 201 

Margarida, 219 

LACKNER, Judith, 103 

LACOMBE, Mireille, 390 

LACOSTE, Anne-Christine, 417 

LACROIX 

Roeland, 222 

Xavier, 109 

LACUBE, Jean-Louis, 286 

LACZKó, Tihamér, 189 

LACãO, Jorge, 156 

LADDOMADA, Alberto, 280 

LADENBURGER, Clemens, 243 

LADERCHI, Elisabeth, 297 

LADIGA, Mindaugas, 152 

LADOIS, Jean-Noël, 181 

LAERA, Maria Michela, 118 

LAFILI, Paul, 243 

LAGANOVSKIS, Sandris, 185 

LAGARDE, Christine, 149 

LAGO OCHOA, José, 178 

LAGONDET, Fabien, 311 

LAGOUDAKIS, Georgios, 177 

LAH, Damjan, 158 

LAHART, John, 390 

LAHOGUE-INCERTI, Maria, 258 

LAHOUSSE-JUÁREZ, Juana, 100 

LÄHTEENMAA, Marina, 102 

LAHTI, Miia, 208 

LAIKAUF, Tania, 135 

LAINA, Flavio, 252 

LAINE, Michel, 253 

LAINÉ, Valérie, 271 

LAISSY, Ana, 274 

LAITENBERGER, Johannes, 240 

LAITINEN, Ilkka, 425 

LAJČÁK, Miroslav, 331 

LAJOS, Attila, 333 

LAKER, Vivienne, 221 

LAKOS, Eszter, 189 

LAKOVA, Ivanka, 275 

LAKY, Zsuzsanna, 95 

LALIS, Georgette, 258 

LALOUX 

Aurélie, 136 

Jean-Christophe, 411 

LAMASSOURE, Alain, 7, 10, 42, 58, 64, 78, 81 


471 


LAMBERT 

Frédérique, 224 

Jean, 7, 34, 46, 57, 81, 82 

Patrick, 440 

LAMBERTS, Philippe, 34, 44, 49, 77, 80 

LAMBERTZ, Karl-Heinz, 144, 374, 399 

LAMBOT, Jean-Pierre, 293 

LAMBRAKIS-KASINIS, Katerina, 184 

LAMBRETH, Irène, 165 

LAMBRINIDIS, Stavros, 6, 23, 57, 58, 76, 77 

Graf LAMBSDORFF, Alexander, 27, 39, 48, 67, 80 

LAMERS, Cor, 381, 400, 401 

LAMMERS, Sabine, 172 

LAMONTAGNE, Jean-Sébastien, 181 

LAMOT, Patrick, 164 

LAMOTTE, Michel, 385 

LAMOUR, Michael, 113 

LAMPINEN, Risto, 209 

LAMPLMAIR, Franz, 271 

LAMPRINOUDIS, Polydoros, 388 

LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 275 

LANDABURU, Eneko, 339 

LANDESZ, Tamas, 434 

LANDI-GIETEMA, Erika, 107 

LANDON, Philip, 226 

LANDSBERGIS, Vytautas, 10, 39, 56, 62, 71, 72, 

84 

LANDSTED, Birthe Lise, 90 

LANDWEHR, Oliver, 307 

LANE, Nicolas, 93 

LANG 

Peter, 103 

Rein, 147 

LANGBAKK, Virginija, 431 

LANGE 

Bernd, 23, 42, 49, 68, 80, 84 

Dirk, 285 

Jean-Pascal, 109 

LANGEDIJK, Sven, 248 

LANGEHEINE, Bernd, 251 

LANGELLA, Raffaele, 182 

LANGEN, Werner, 7, 10, 44, 49, 64, 81, 82 

LANGHALS, Werner, 172 

LANGLAIS, Michel, 300 

LANGOVA, Vendula, 90 

LÅNGSTRÖM, Tarja, 208 

LANKES, Ute, 172 

LANNEAU, Reinier, 298 

LANNOO, Ronny, 356, 358, 359 

LANSLEY, Andrew, 160 

LANVERT, Hélène, 106 

LAPAGE, Dirk, 293 

LAPALORCA, Antonello, 424 

LAPINSKAS, Daumantas, 152 

LAPLANCHE, Frédéric, 341 

LAPPAS, Christos, 388 

LAPPER, Matthew, 317 

LAPRAT, Gérard, 97 

LARCH, Martin, 248 

LAROCHE, Gilles, 263 

LARRAñAGA CES, Carlos, 179 

LARRIEU, Pierre-Jacques, 276 

LARSAEUS, Nina, 210 

LARSEN 

Jens Anton Kjærgaard, 170 

Michael Gram, 330 

Stig Munck, 169 

Stine Laerke, 123 

LARSSON 

Björn, 218 

Maria, 159 

LARUELLE, Sabine, 143 

LARVALA, Tiina, 208 

LASCU, Gheorghe, 110 

LASE, Egita, 185 

LASKAVA, Andrea, 118 

LASKOWSKI, Simone, 285 

LASTOFKA, János, 191 

LAŠTOVKA, Zdeněk, 167 

ŁASZKIEWICZ, Krzysztof Hubert, 155 

LATEK, Marta, 92 

LATELLA, Silvestro, 123 


LATKO, Barbara, 215 

LATOMSKI, Helena, 298 

LATTACHER, Hermann, 330 

LÄTTI, Peeter, 321 

LAUDANNA, Aldo, 97 

LAUGHLIN, Guillaume, 126 

LAURANSON, Catherine, 96 

LAURIDSEN, Bente, 386 

LAURIKAINEN, Hannu, 209 

LAUSMA LUIK, Ruth, 173 

LAUŽIKIENė, Nijolė, 152 

LAVICKA, Manfred, 227 

LAVIGNE, Éric, 368, 407 

LAVIñA RODRíGUEZ, José, 178 

LAVRIČ, Žiga, 205 

LAVRYNOVIC, Mazena, 129 

LAWLESS, Mary, 175 

ŁAWNICZAK, Artur, 156 

LAWRENCE, Claire, 213 

LAWUNMI, Margaret Doyin, 305 

LAZAR, Dan-Tudor, 157 

LAZAROU, Lazaros S., 322, 323, 324 

LAZAROVA, Natalia, 273 

LAZDOVSKIS, Mārtiņš, 151 

LAZZAROLI, Luca, 411 

LE BAIL, Françoise, 282 

LE BRUN, Agnès, 15, 40, 44, 53, 69, 80 

LE COURTOIS, Patrick, 423 

LE DRIAN, Jean-Yves, 374, 379, 398, 401 

LE FOLL, Stéphane, 19, 43, 44, 53, 64, 69, 74 

LE GOFF 

Jean-René, 180 

Marig, 226 

LE GOSLES, Jacky, 280 

LE GRIP, Constance, 16, 50, 58, 59, 60, 82 

LE HYARIC, Patrick, 35, 46, 54, 55, 64, 74 

Lê, Kim Thien, 417 

LE LOSTECQUE, Yves, 277 

LE MAIRE, Bruno, 149 

LE MONTAGNER, Florent, 103 

LE NOUAIL MARLIèRE, An, 353, 362, 363 

LE PEN 

Jean-Marie, 38, 54, 56, 60, 70 

Marine, 38, 42, 46 

LE ROQUAIS, Sébastien, 222 

LE TEXIER, Emmanuelle, 124 

LE VERN, Alain, 379, 399 

LE VOCI, Vincenzo, 225 

LEAL, Manuel, 220 

LEAN, Robert, 175 

LEANDRO, José, 139 

LEARDINI, Pascal, 242 

LEBEL, Serge, 222 

LEBERLE, Heike, 131 

LEBESSIS, Panayotis, 257 

LEBOEUF, Olivier, 114 

LEBRECHT, Andrew, 163, 212 

LEBRUN 

Jean-François, 254 

Michel, 374, 375, 398, 400 


LECARTE, Jacques, 92 

LECBYCHOVA, Rita, 263 

LECCHINI, Pierdavide, 182 

LECH, Mirosław, 393 

LECHNER 

Christoph, 353, 359, 363 

Kurt, 15, 50, 56, 75, 76 

Stephan, 267 

Susanne, 364 

LECHUGA JIMENEZ, Eduardo, 340 

LECOCQ-PEREZ, Carolina, 98 

LECRENIER, Sabine, 279 

LÉDIG, Zoltán, 190 

LEDINEK, Branko, 395 

LEDOUX 

Claudine, 390 

Guy, 340 

LEERS, Gerd, 154 

LEESCH, Michel, 187 

LEFÉBURE, Philippe, 224 

LEFèBVRE, Frédéric, 149 

LEFEVERE, Jürgen, 261 

LEFèVRE 

Silvère, 308 

Thierry, 310 

LEFFLER, Christian, 332 

LEFFLER-ROTH, Carolyn, 98 

LEGAI, Pascal, 434 

LEGAL, Hubert, 216 

LEGEIN, Alexandro, 221 

LEGLISE-COSTA, Philippe, 162, 179 

LEGRAIN, Philippe, 246 

LEGRIS, Gérard, 242 

LEGUTKO, Ryszard Antoni, 30, 39, 55, 60, 73 

LEHKONEN, Sari, 302 

LEHMANN 

Heinz, 376, 399, 401 

Wilhelm, 98 

LEHNE, Klaus-Heiner, 6, 10, 45, 56, 76, 80 

LEHNER, Stefan, 294 

LEHNERT, Ingo, 113 

LEHOCZKI, Timea, 190 

LEHTIRANTA, Sari, 208 

LEHTOMÄKI, Paula, 159 

LEHTONEN, Terhi, 132 

LEICHTFRIED, Jörg, 23, 42, 51, 61, 68, 76, 78, 81 

LEIN, Maria Therese, 198 

LEINEMANN, Felix, 259 

LEINEN, Jo, 7, 23, 40, 47, 81 

LEINER, Stefan, 262 

LEINONEN, Mikko, 221 

LEIRIãO, José Custódio, 364 

LEITãO MARQUES, Maria Manuel, 156 

LEJASISAKA, Ieva, 217 

LEJEUNE, Pascal, 278 

LEJKó, Gábor, 117 

LÉKó, Zoltán, 190 

LEKSTON, Anna, 199 

LELAKIS, Vassili, 247 

LELIèVRE, François, 309 

LELLOUCHE, Pierre, 149 

LEMAÎTRE 

Franz, 297 

Marc, 241 

Patrice, 265 

LEMARCHAL, Annie, 123 

LEMASS, Paul, 175 

LEMBRING, Mette, 221 

LEMERCIER, Jacques, 353, 359, 362, 365 

LEMOS, Valter, 157 

LEMPEREUR, Christine, 99 

LEMPIÄINEN, Jouko, 209 

LENAERTS, Koen, 304 

LENARDUZZI, Carina, 438 

LENGYEL, Péter, 190 

LENNON 

Eugene, 175 

Theodius, 265 

LENOIR, Didier, 330 

LENTZ 

Albert, 381, 400, 401 

Guy, 188 

LEO 

Hannes, 364 

Olivier, 268 

LEóN DE LA RIVA, Francisco Javier, 389 

LEONARD, Chantal, 165 

LEONARD BONAVIA, Marie-Claire, 103 

LEONET, Yves-Marie, 215 

LEONHARDT, Wolfgang, 97 

LEONNET, Sébastien, 221 

LEOUSIS, Athanasios, 176 

LEOZ ARGüELLES, Vicente, 251 

LEPA 

Karl, 297 

Reesi, 174 

LEPADATU, Mona, 224 

LEPAGE 


Corinne, 29, 47, 49, 80 

LEPOLA, Sanna, 132, 133 

LEPOURAS, Evangelos, 122 

LEPOUTRE-DUMOULIN, Thérèse, 94

LERCEL, Bartosz, 227 

LERCHBAUMER, Gerhard, 196 

LERNHART, Andreas, 223 

LEROUX, Matthieu, 121 

LEROY, Maurice, 149 

LESAGE, Morgane, 181 

LESAUVAGE, Christophe, 325 

LESENECAL, Thibault, 102 

LESTER, Jeremy, 331 

LESZKIEWICZ, Adam, 155 

LETERME, Yves, 138 

LETTA, Gianni, 150 

LETTMAYR, Christian F., 429 

LETULIER, Alexis, 434 

LETWIN, Oliver, 160 

LEUELU, Tine, 234 

LEURQUIN, Éric, 403 

LEUTHEUSSER-SCHNARRENBERGER, Sabine, 

145 

LEUTNER, Manfred, 225 

LEVASSEUR, Christian, 291 

LEVECQUE, Anne, 417 

LEVENHECK, Serge, 111 

LÉVêQUE, Martine, 291 

LEVITS, Egils, 305 

LEVOYANNIS, Constantinos, 135 

LEVY 

Fabienne, 288 

Florence, 180 

LEVYSOHN, Morten Louis, 321, 323, 324, 325 

LEWANDOWSKI 

Janusz, 239 

Maciej, 199 

LEWANIKA, Inonge, 234 

LEWANOWICZ, Cezary, 101 

LEWIS 

Christabelle, 192 

Nia, 213 

LEXMANN, Miriam, 119 

LEZES, Panagiotis, 176 

LHERITIER, Bernard, 440 

LHOEST, Olivier, 304 

LIANIDOU, Eleni, 176 

LIASKOU, Evi, 224, 225 

LIBAERT, Thierry, 356, 360, 362 

LIBERADZKI, Bogusław, 23, 43, 51, 64, 75, 80 

LIBERALI, Raffaele, 265 

LICA, Daniel, 204 

LICANDRO, Paolo, 116, 120 

LīCE-LīCīTE, Lelde, 163, 184 

LICHEV, Veselin Petrov, 386 

LICHTENBERGER, Eva, 33, 51, 56, 77, 80 

LIDEHÄLL, Paul, 353, 359, 363 

LIDINGTON, David, 159 

LIEGEOIS, Eddy, 259 

LIEĢIS, Imants Viesturs, 151 

LIELJUKSIS, Aldis, 151 

LIELMEŽS, Aleksandrs, 380, 399, 401 

LIEMANS, Pol, 367 

LIENARD, Jean-Philippe, 296 

LIESE, Peter, 10, 40, 47, 68, 78 

LIESER, Dirk, 221 

LIETEN, Ingrid, 143 

LIGETI, Bernadette, 110 

LIGI, Jürgen, 147 

LIIKANEN, Erkki, 314, 315 

LIIKKANEN, Antti, 374, 384, 400, 401 

LIIRI, Kari, 311 

LILJEBERG, Kristine, 257 

LILLE, Valner, 174 

LILLESTIK, Kristiina, 174 

LILLO LOPEZ, Jaime, 179 

LIMANOWSKA, Barbara, 431 

LIMPACH, Sophie, 290 

LINAZASORO, José Luis, 130 

LIND, Lars Solskov, 170 

LINDBERG 

Joanna, 403 

Tuukka, 114 

LINDBLOM 

Ingalill, 311 

Johanna, 402 

LINDE, Peter Wilhelm, 169 

LINDEMANN 

Claudia, 90 

Clemens, 387 

LINDEMANS-MAES, Agnes, 275 

LINDÉN, Suvi, 159 

LINDEN JONSTEN, Valborg, 123 

LINDEVALL, Johan, 210 

LINDGREN, Gustaf, 211 

LINDH, Pernilla, 305 

LINDORFER, Maria-Luise, 226 

LINDQUIST, Paul, 384, 399, 400 

LINDQVIST, Niklas, 209 

LINDSTRAND, Ewa, 395 

LINDVALD-NIELSEN, Peter, 366 

LíNEK, Roman, 374, 375, 397, 399 

LINGRIS, Stavros, 114 

LINGUA, Davide, 323 

LINHART, Markus, 382, 400 

LINK 

Edda-Helen, 218 

Joachim, 411 

LINKEVIČIUS, Vaidotas, 186 

LINNAPUOMI, Mari, 214 

LINNEMANN, Tobias, 117 

LINNUS, Leena, 87 

LINOS, Christoforos, 176 

LINTILÄ, Kaisa-Leena, 208 

LIOKOU, Angeliki, 176 

LIOLIOS, Nikolaos, 356, 360, 362 

LIOTARD, Kartika Tamara, 35, 41, 47, 59, 80 

LIOUTSKANOV, Milen, 144 

LIPIATOU, Elisabeth, 264 

LIPKIN, Agneta, 395 

LIPMAN, David, 341 

LIPŠIC, Daniel, 158 

LIPSKA, Anna Halina, 227 

LIPSTOK, Andres, 314, 315 

LIPTHAY, Zsofia, 117 

LISEK, Krzysztof, 16, 39, 41, 61, 70, 71 

LISIECKI-żUROWSKI, Andrzej, 199 

LISTA BLANCO, Fernando, 329 

LITWIN, Henryk, 156 

LIUDVINAVICIUTE, Rita, 216 

LIUKKONEN, Iiro, 88 

LIUTKUS, Bronislovas, 391 

LIZZA, Silvestro, 182 

LLAMAS ÁLVAREZ, Angela, 109 

LLOMBART CUSSAC, Patricia, 331 

LO MONACO, Anna, 216 

LO PRESTI, Gaetano Andrea, 182 

LOBBEZOO, C., 195 

LÖBER, Klaus, 318 

LOBERA ARGüELLES, Enrique, 294 

LOBILLO BORRERO, Maria Cristina, 283 

LOBO, Luis, 367 

LOBO ANTUNES, Manuel, 162, 200 

LOBODA, Zoltán, 191 

LOCATELLI, Gérald, 324 

LOCHBIHLER, Barbara, 7, 34, 40, 61, 76, 81 

LOCK, Ed, 212 

LOCKETT 

Jennifer, 220 

Richard, 427 

LODI, Gabriella, 224 

LODOVISI, Vincenzo, 390 

LOEFFLER 

Klaus, 106 

Ryan, 106 

LÖER, Martin, 310 

LOEWENTHAL, Paul-John, 306 

LÖFGREN, Kent, 395 

LOHL, Norbert, 423 

LOHMUS, Peter, 248 

LõHMUS, Uno, 305 

LOIDREAU, Antoine, 181 

LøKKEGAARD, Morten, 29, 50, 55, 77, 84 

LOKODI, Edita Emoke, 383, 399, 400 

LOMBAERT, Marc, 311 

LOMBARDI-LATRONICO, Maria Letizia, 310 

LONČAREVIć, Vukašin, 415 

LONCKE, Alexis, 265 

LONDERO, Pierluigi, 257 

LONGAUEROVÁ, Alena, 207 

LONGO 

Aldo, 256 

Antonio, 356, 359, 361 

LONGUET, Gérard, 149 

LONNE, Philippe, 180 

LOOG, Jean-Yves, 103 

LOOP, Philippe, 286 

LOOPUYT, Philippe, 279 

LOOSE, Maria, 221 

LOPATKA, Reinhold, 154 

LOPE FONTAGNÉ, Veronica, 16, 46, 52, 84 

LóPEZ AGUILAR, Juan Fernando, 7, 23, 56, 

58, 73 

LóPEZ ALMENDÁRIZ, Margarita, 349, 361, 363 

LóPEZ ÁLVAREZ, Francisco Javier, 378, 399, 400 

LOPEZ ARIZA, Javier, 219 

LOPEZ BLANCO, Manuel, 331 

LOPEZ CABRAL, Alfredo, 232 

LOPEZ-CARCELLER, Paloma, 89 

LóPEZ DE PABLO, Pedro, 119, 120 

LóPEZ DE REGO, Agnes, 432 

LOPEZ FERNANDEZ DE CORRES, Patricia, 432 

LóPEZ-ISTúRIZ WHITE, Antonio, 10, 40, 56, 62, 

73, 77 

LOPEZ LLEDO, Juan José, 274 

LóPEZ MAC-LELLAN, Guillermo, 178 

LóPEZ RUIZ, Carmen, 215 

LóPEZ SÁNCHEZ, José Antonio, 294 

LOPRIORE, Roberto, 134 

LORANCA-GARCIA, Santiago, 254 

LORENZ, Norbert, 88 

LORENZEN, Hans Martin, 132 

LORENZO ALMENDROS, Bernardo, 149 

LORIOT, Guillaume, 240 

LORIZ-HOFFMANN, Josefine, 256 

LOSA, Myriam, 133, 134 

LÖSING, Sabine, 36, 39, 62, 67, 84 

LOTARSKI, Jaroslaw, 417 

LOUCA, Loucas, 151 

LOUCOPOULOU, Maria-Louiza, 176 

LOUGHEED, Heidi, 349, 358, 359, 361 

LOUKAIDOU, Eleni, 380, 397, 398 

LOUKMIDOU, Sofia, 177 

LOUKO, Ossi, 323 

LOUREIRO DE AMORIM, Luis, 221 

LOURENçO DE OLIVEIRA, Manuel, 321 

LOUROUTZIATIS, Andreas, 349, 358, 359, 363 

LOURTIE, Pedro, 156 

LOUVEAUX, Sophie, 417 

LÖVEI, Andrea, 102, 105 

LOVERDOS, Andreas, 148 

LÖVGREN, Britt-Marie, 384, 398, 399 

LÖVIN, Isabella, 34, 41, 54, 84 

LOVRENČIČ, Tomaž, 434 

LOWE 

David, 98 

Philip, 258 

LOWERY-KINGSTON, June, 300 

LOZANO GALLEGO, Felix, 256 

LUBOWIECKI, Wojciech, 286 

LUCAN, Eugen, 356, 361, 362 

LUCAS 

Hans-Dieter, 171 

Jean-Marie, 180 

Maria Manuela Dos Santos, 233 

Nicolas, 183 

LUCAUA, Dace, 151 

LUCENA BARRANQUERO, Miguel, 389 

LUCHNER, Johannes, 288 

LUCIANI-GARCIA, Antonia, 132 

LUCIOLLI, Massimo, 271 

LUDBORŽS, Igors, 321, 324, 325 

LUDDECKE, Kirsten, 124 

Baroness LUDFORD, Sarah, 29, 40, 57, 61, 70, 76 

LUDOVICE, José Frederico, 200 

LUDVIGSSON, Olle, 23, 45, 46, 66, 84 

LUEBKING, Johannes, 251 


473 


LUECKE, Barbara, 288 

LUECKING, Joachim, 252 

LUEDER, Tilman, 274 

LUHAN, Petru Constantin, 16, 52, 57, 62, 69, 84 

ŁUKACIJEWSKA, Elżbieta Katarzyna, 16, 48, 52, 

71, 81 

LUKÁČIKOVÁ, Martina, 206 

LUKACSI, Tamas, 97 

LUKAŠEVIČIUS, Robertas, 187 

LUKŠIČ, Igor, 158 

LULLING, Astrid, 6, 10, 44, 54, 59, 78, 83 

LUNACEK, Ulrike, 34, 39, 59, 62, 70, 72 

LUND, Jeanette, 211 

LUNDBERG 

Britt, 395 

Johanna, 125 

LUNDE, Mads Thuesen, 169 

LUNDGREN, Bertil, 221 

LUNDIN, Lars-Erik, 343 

LüNDSTROM, Anders, 427 

LUNDY, David, 133 

LUPESCU, Florin, 269 

LURIA OLLER, Xavier, 423 

LUTGEN, Benoît, 144 

LüTTIG, Carsten, 406 

LUTZ, Felix Alexander, 95 

LüTZENKIRCHEN, Klaus, 267 

LUUKKAINEN, Hannele, 395 

LUX, Karl Michael, 276 

LUXEN, Denis, 102 

LUYAMUZI, Joseph, 117 

LUYCKX, Olivier, 281 

LY, Cuong, 222 

LYAL, Richard, 244 

LYBERG, Anna, 210 

LYNCH, Kathleen, 147 

LYNNE, Elizabeth, 29, 45, 53, 74, 82 

LYON 

George, 29, 50, 53, 60, 78, 83 

George Traill, 349, 360, 362 

LYS, André, 285 

LYSENS, Loes, 165 

LYTRAS, Michalis, 356, 358, 359, 362, 365 

M 

MA’AHANUA, Joseph, 232 

MAANDI, Karin Anna, 173 

MC CALLUM, Linsey, 252 

MC KENNA, Rory, 275 

MC LOUGHLIN, Mark, 218 

MCALEAVEY, Paul, 426 

MACÁRIO CORREIA, José, 383, 398, 400 

MCAVAN, Linda, 23, 41, 47, 78 

MCCAFFREY, Barry, 213 

MCCARTHY 

Arlene, 23, 44, 56, 64, 67, 69 

Mary, 248 

MCCAUGHEY, Mary, 430 

MCCHORD, Corrie, 385, 400, 401 

MCCLARKIN, Emma, 32, 41, 50, 55, 68 

MCCOMBIE, Duncan, 213 

MCCONE, Majella, 123 

MCCOURT, Ann-Marie, 127, 128 

MCCUSKER, Jim, 353, 359, 360, 362 

MACDONALD, Neil, 284 

MCDONNELL, Declan, 377, 399, 400 

MCDONOGH, Thomas, 350, 359, 360, 363 

MACEDO, Miriam, 120 

MCGLADE, Jacqueline, 426 

MCGOVERN, Thomas, 335 

MCGOWAN, Patrick, 374, 377, 397, 398 

MCGREAL, Michael, 390 

MCGREGOR, Steven, 213 

MCGUINNESS, Mairead, 16, 48, 53, 60, 65, 81, 

83 

MACHADO, Luís, 297 

MACHAIRIDIS, Ioannis, 388 

MCHALE, Niall, 421 


MACHEVA, Daniela, 144 

MACHMER, Armin, 122 

MACIAS, Nicolas, 122 

MACIJAUSKAS, Aušrys, 152 

MACINNES, Alasdair, 213 

MCINNES, Gordon, 426 

MACIULEVIČIUS, Mindaugas, 356, 359, 360, 

362 

MAČIULIS, Alminas, 151 

MACKAY, David, 424 

MACKEVIČIUS, Tomas, 322 

MCKNIGHT, Judy, 353, 361, 363 

MCLAUCHLAN, Anne, 100 

MACLEAN, Jan, 171 

MCLOUGHLIN, Patrick, 160 

MCMILLAN, Jacques, 250 

MCMILLAN-SCOTT, Edward, 6, 29, 59 

MCNELIS, Niall, 390 

MACOVEI, Monica Luisa, 7, 16, 40, 44, 57, 66, 71 

MACPHAIL, Alastair, 430 

MACRAE, David, 339 

MAČYS, Gediminas, 322 

MADDEN, Gerard, 322 

MADEIRA, José, 294 

MADEJA, Leszek Janusz, 301 

MADELIN, Paul Robert, 269 

MADER, Reine-Claude, 356, 358, 359 

MADERO VILLAREJO, Cecilio, 251 

MADLENER, Barry, 38, 39, 45, 64, 67 

MADR, Ondrej, 133, 134 

MADRUS, Kristo, 174 

MADSEN 

Hans Freddie Holmgaard, 386 

Henrik Ringbæk, 376, 397, 398 

MAERTEN, Claude, 337 

MAERTENS, Matthias, 412 

MAES 

Jef, 424 

Raymond, 254 

MAGALHãES, José, 156 

MAGANZA, Giorgio, 216 

MAGAZ, Juan, 121 

MAGAZZU, Salvatore, 441 

MAGENHANN, Bernard, 291 

MAGERL, Georg, 198 

MAGINDE, Peter Pulkiye, 233 

MAGLOIRE, Raymond, 232 

MAGNANO, Sabina, 97 

MAGNE-DESQUIENS, Isabelle, 180 

MAGNETTE 

Jean Marie, 413 

Paul, 143 


MAGNIEN, Airy, 427 

MAGNIER, Michel, 291 

MAGNIS, Vasilios, 96 

MAGRIOTIS, Yiannis, 148 

MAGYAR, Péter, 190 

MAHER, Magda, 228 

MAHIEU, Stéphanie, 307 

MAHKOVEC, Uroš, 205 

MAHNIČ BRUNI, Petra, 216 

MAHONEY, Paul John, 309 

MAIDANI, Dominique, 244 

MAIER 

Leopold, 257 

Paul, 432 

MAIJALA, Riitta Liisa, 427 

MAIL FOUILLEUL, Stéphane, 249 

MAILLE, Pierre, 379, 399, 401 

MAINARDI, Elena, 98 

MAIR, David, 279 

MAIRATE, Andrea, 275 

MAIRE, Emmanuelle, 260 

MAIRESSE, Pierre, 277 

MAJANDER, Kirsi, 209 

MAJCEN, Filip, 299 

MAJERCZYK, Magdalena, 128 

MAJORENKO, Anna Maria Madeleine, 331 

MAKARONIDIS, Alexandre, 290 

MAKAY, Mónika, 96 

MAKEDONSKA, Mariana, 166 

MAKELA, Mika, 296 

MÄKELÄ, Timo, 262 

MÄKIPÄÄ, Arttu, 95 

MAKúCH, Jozef, 314, 315 

MALÁ, Xénia, 207 

MALACARNE, Marco, 251 

MALAGODI, Chiara, 402 

MALASOMMA, Chiara, 91 

MALCOLM, Iain, 385, 399 

MÁLEK, Zdeněk, 347, 353, 358, 363 

MALEKOS, Ioannis, 270 

MALENA, Milan, 168 

MALENOVSKý, Jiří, 305 

MALGAJ, Matjaz, 240 

MALIN, Paul, 339 

MALINAUSKAS, Ričardas, 374, 380, 399, 401 

MALINEN-WILLIAMS, Anne, 209 

MALINGREAU, Jean-Paul, 266 

MALINOWSKI, Andrzej, 349, 360, 363 

MÄLK, Raul, 161, 173 

MALLETT, John, 272 

MALLIA, Stefano, 349, 358, 359, 362 

MALLIOS, Dimitrios, 176 

MALM 

Hellevi, 221 

Jukka, 424 

MALMSTRÖM, Cecilia, 239 

MALO, Jean-David, 263 

MALONEY, Colette, 271 

MALOSSE, Henri, 347, 348, 358, 361 

MALRIC-SMITH, Paul, 253 

MALVY, Martin, 390 

MALY, Radek, 254 

MAMBOURG, André, 259, 260 

MAMEDOV, Eldar, 124 

MAMER, Éric, 245 

MAMMONAS, Dimosthenis, 215 

MANAFOVA, Olga, 298 

MANCEL, Caroline, 165 

MANCHESTER, Antony, 212 

MANCINI, Stel, 119 

MANDEL, Lene, 169 

MANDERS, Toine, 29, 50, 56, 81 

MANDERSCHEID, Ginette, 429 

MANDLER, Anette, 333 

MANDMETS, Renaldo, 275 

MANESCU, Dana, 225 

MăNESCU, Ramona Nicole, 29, 52, 55, 75, 80 

MANETTA, Raminta, 110 

MANEVA, Evdokia, 145 

MANFREDI, Veronica, 282 

MANGAN, Francis, 217 

MANGER, Valentine, 164 

MANGOLD, Christian, 87 

MANIATIS, Yiannis, 148 

MAňKA, Vladimír, 23, 43, 49, 64, 83 

MANLEY, Herbert, 396 

MANN 

Michael, 329 

Thomas, 16, 45, 64, 81, 82 

MANNELLI, Lorenzo, 112 

MANNER, Riikka, 27, 43, 48, 52, 65, 70 

MANNINGER, Jenő, 381, 397, 401 

MÄNNLE, Ursula, 387 

MANO, Fernando, 201 

MANOLACHE, Raluca, 203 

MANOLIU, Mihai, 347, 350, 360, 363 

MANOLOPOULOS, Constantinos, 421 

MANOLOV, Dimitar, 353, 360, 361 

MANOLOVA, Gergana, 166 

MANOS, Emmanouil, 177 

MANSERVISI, Stefano, 281 

MANSON, Patricia, 270 

MANTÉ BARTRA, Marta, 299 

MANTÉ, Thierry, 222 

MANTEGAZZA, Francesco, 412 

MANTEGAZZINI, Chiara, 228 

MANTI, Irene, 184 

MANTICA, Alfredo, 150 

MANTOVANI, Mario, 150 

MANTOVANO, Alfredo, 150 

MANTZEVELAKIS, Dimitros, 224

MANUS, Michael, 135, 136 

MÁNYIK, Júlia, 189 

MANZ, Michael, 106 

MARASA, Bruno, 124 

MARASESCU, Dan, 219 

MARAVELIAS, Dimitris, 388 

MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 257 

MARCEL, Willy, 114 

MARCELLI, Patrice, 291 

MARCHAL, Xavier, 337 

MARCHEGIANI, Tomaso Pietro, 182 

MARCHESIN, Didier, 428 

MARCINIAK 

Rafał, 199 

Zbigniew, 155 

MARCINKIEWICZ, Bogdan Kazimierz, 16, 49, 

51, 73, 75 

MARCO MARTíNEZ, José Pascual, 162, 178 

MARCOURT, Jean-Claude, 143, 144 

MARÉCHAL, Marc, 428 

MAREELS, Daniel, 350, 358, 359 

MAREK, Christine, 154 

MARGARITIS, Dimitrios, 406 

MARGELLOS, Theophilos, 432 

MARGUE, Tung-Lai, 283 

MARHIC, Gilles, 216 

MARIANI 

Alessandro, 339 

Thierry, 149 

MARIANO GAGO, José, 156 

MARIASIU, Adina, 403 

MARIATTE, Flavien, 306 

MARIE 

Didier, 390 

Pierre, 181 

MARIJNISSEN, Liesbeth, 432 

MARIN, Éric, 279 

MARíN ARCAS, José, 316 

MARíN NAVARRO, José, 292 

MARíN URIBE, Pedro, 149 

MARINAI, Marco, 106 

MARINAKI, Maria, 332 

MARINESCU 

Bogdan, 203 

Marian-Jean, 8, 44, 49, 51, 57, 64, 70, 83 

MARINHO DE BASTOS, Joaquim, 228 

MARINI, Catiuscia, 379, 398, 400 

MARINO, Annette, 298 

MARINOV, Ivo, 145 

MARIOTTI, Jean-Marc, 113 

MARKIEWICZ, Maciej, 311 

MARKKULA, Markku, 373, 384, 399 

MARKLUND, Nanna, 170 

MARKOPOULIOTIS, Georgios, 241 

MARKOPOULIOTOU BANIOTOPOULOS, 

Glykéria, 226 

MARKOU, Julia, 183 

MARKOVÁ, Zuzana, 169 

MARKUS 

Imbri, 173 

Robert, 323 

MARN, Vesna, 326 

MARONI, Roberto, 150 

MAROŠA, 205 

MAROTTA, Maria, 228 

MARQUES 


Maria Paula, 228 

Pedro, 157 

Sara, 200 

MARREL, Elodie-Cécile, 226 

MARRO, Dominique-Georges, 219 

MARSCHIK, Alexander, 198 

MARTA, Carlos, 394 

MARTEAU, Jacky, 276 

MARTELA, Michal, 97 

MARTELANZ, Verena, 197 

MARTENS 

Jürgen, 376, 398, 399 

Theodor, 317 

Wilfried, 121 

MÅRTENSSON, Måns, 430 

MARTIKAINEN, Ossi, 384, 398, 401 

MARTIKONIENE, Agne, 302 

MARTIKONIS, Rytis, 298, 428 

MARTIN 

Alexandre, 307 

Christoph, 432 

David, 7, 23, 42, 58, 61, 68, 83 

Gustavo, 286 

Hans-Peter, 38, 44, 55, 63, 77, 80 

Hervé, 262 

Jock, 426 

Stefan, 432 

MÄRTIN, Kaire, 174 

MARTIN DE LA TORRE, Victoria, 122 

MARTíN DOMíNGUEZ, Lucía, 373, 389 

MARTíN GONZÁLEZ, Teresa, 178 

MARTIN-HOBDEY, Alejandro, 438 

MARTIN-LANG, Sophie, 180 

MARTíN OVILO, Carlos, 222 

MARTIN-PRAT DE ABREU, Maria, 273 

MARTíN VILLALóN, Juan Ángel, 178 

MARTíNEK, Radko, 386 

MARTINELLO, Barbara, 94 

MARTINEZ, Nicolas, 309 

MARTINEZ-ALMEIDA, Magdalena, 227 

MARTINEZ CARBONELL, Belen, 332 

MARTINEZ-CASAñ, Guillermo, 119 

MARTINEZ DE ARAGON, Javier, 311 

MARTINEZ GIMENO, José Miguel, 305 

MARTINEZ GUILLEN 

Juan, 299 

Luis, 89 

MARTINEZ IGLESIAS, Maria José, 97 

MARTíNEZ MARTíNEZ, Miguel Angel, 6, 23, 41, 

59, 68, 71, 84 

MARTINEZ MONGAY, Carlos, 240 

MARTINEZ NAVARRO, Martin, 415 

MARTINEZ PRADA, José, 336 

MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 252 

MARTINEZ RODRIGUEZ, Maria Belén, 321 

MARTINEZ RODRIGUEZ, 321 

MARTINEZ SANCHEZ, Eva, 178 

MARTINEZ SARASOLA, Angela, 275 

MARTINEZ VALLS, Maria Angeles, 112 

MARTINI, Francesca, 150 

MARTINO, Jacopo, 182 

MARTINS 

Alberto, 156 

José João, 219 

MARTINS BARREIRA, Maria Cristina, 337 

MARTINS DE CARVALHO, Joaquim, 201 

MARTINS RIBEIRO, Maria Eugénia, 308 

MARTINSONE, Zelma, 185 

MARTINSONS, Larijs, 185 

MARTINUSZ, Zoltan, 139 

MARTINZ, Josef, 393 

MARTO DE OLIVEIRA, Teresa, 92 

MÁRTON, Réka, 190 

MARTONYI, János, 153 

MARTY, Jean-Youri, 180 

MARTYN, Nicholas, 274 

MARUŠIČ, Dorijan, 158 

MARUSZEWSKI, Krzysztof, 267 

MARX, Frank, 440 

MARY, Pascal, 221 

MARZOCCHI 

Carlo, 104 

Ottavio, 126 

MARZULLO, Isabella, 126 

MAS, David, 304 

MAS GAVARRó, Artur, 378, 397, 399 

MASALAITE, Laima, 91 

MASCARENHAS, Maria de Jesus, 231 

MASCIA, Sandro, 350, 362, 363 

MASELIS, Ignace, 304 

MASERA, Marcelo, 267 

MASINI, Sonia, 379, 397, 399 

MASIP HIDALGO, Antonio, 23, 56, 57, 72 

MASIULIS, Eligijus, 151 

MAŠKOVÁ, Marta, 207 

MASLIAS, Rodolfos, 110 

MASON, Jeffrey, 295 

MASOTTI, Barbara, 403 

MASSA BERNUCCI, Romualdo, 411 

MASSAUX, Luc, 215 

MASSEI, Manlio, 136 

MASSON 

Antoine, 309 

Thierry, 118 

MASSOT MARTI, Albert, 97 

MAŠTÁLKA, Jiří, 6, 35, 48, 56, 71 

MASTELLA, Clemente, 16, 54, 57, 60, 75, 77 

MASTOROS, Konstantinos, 111, 112 

MASTROJENI, Vittorio, 418 

MASUCH, Klaus, 316 

MATECKI, Claus, 353, 358 

MATEI 

Ciprian-Vasile, 123, 124 

Iulia, 202 

MATEO 

Manuel, 269 

Maria Isabel, 104 

MATERA, Barbara, 16, 43, 53, 58, 65, 67, 84 

MATEUS PAULA, Raul, 335 

MATHEU DE CORTADA, Xavier, 430 

MATHEWS, Ellis, 332 

MATHIEU, Véronique, 16, 44, 54, 57, 83 

MATHIOUDAKIS, Basil, 280 

MATHOW, Kathrin, 171 

MATHY, Pierre, 264 

MATIAS, Marisa, 36, 48, 49, 74, 75, 84 

MATIAS SANTOS, Carla Alexandra, 201 

MATIC, Bozica, 94 

MATISOVA, Andrea, 245 

MATīSS, Anrijs, 151 

MATO ADROVER, Gabriel, 16, 53, 54, 84 

MATOLCSY, György, 153 

MATONIENė, Daiva, 380, 398, 400 

MATOS MOREIRA, Carlos Alberto, 201 

MÁTRAI, Zsuzsanna, 189 

MATTEOLI, Altero, 150 

MATTES, Stephanie, 197 

MATTHIES, Katri-Aniina, 123 

MATTHIESSEN-GUYADER, Line, 264 

MATTHIESSEN, Michael, 329 

MATTILA, Olli, 226 

MATTSSON, Jarl, 216 

MATULA, Iosif, 10, 52, 55, 71, 82 

MATULIONIS, Deividas, 151 

MÁTYÁSSY, Miklós András, 298 

MAUDE, Francis, 160 

MAUERSBERGER, Susanne, 172 

MAUMIN, Joël, 222 

MAUNU, Antti, 280 

MAURER 

Eva Maria, 218 

Léopold, 339 

MAURI, Matteo, 390 

MAURIN DE FARINA, Christian, 99 

MAURO 

Francesco, 182 

Mario, 10, 39, 64, 77, 84 

Massimo, 221 

MAURUS, Heinz, 376, 398, 400 

MAVRAKOS, Christos, 216 

MAVRIČ, Valter, 110 

MAVRIKIOS, Petros, 183 

MAVROKORDATOS, Charis, 183 

MAVROMICHALIS, Petros, 332 

MAVRONICOLAS, Dionysis, 151 

MAVRONIKOLAS, Kyriakos, 24, 39, 48, 61, 71 

MAVROYIANNIS, Andreas D., 161, 183 

MAXIMESCU, Alexandru, 203 

MAXWELL, Stewart, 374, 385, 399, 400 

MAY 

Mechtild, 438 

Roberto, 267 

Theresa, 160 

MAYER, Hans-Peter, 16, 50, 54, 84 

MAYER-RANTIK, Kornelia, 176 

MAYOR OREJA, Jaime, 8, 40, 58, 70, 80 

MAYSTADT, Philippe, 410 

MAZÁK, Ján, 305 

MAZEIKA, Renatas, 282 


475 


MAZRAANI, Nathalie, 133 

MAZUR, Michał, 198 

MAZZA, Luigi, 117 

MAZZAFERRO, Francesco, 316 

MAZZARO, Nicola, 123 

MAZZI-ZISSIS, Sabina, 100 

MAZZOCCHI ALEMANNI, Marco, 338 

MAZZONI, Erminia, 7, 11, 51, 52, 59, 66, 74 

MAZZOTTI, Barbara, 136 

M’BAYE, Abdoul, 340 

MEADOWS, Damien, 261 

MEANEY, Brian, 377, 398, 400 

MEDELEANU, Alina Monica, 91 

MEDERER, Wolfgang, 252 

MEDINA, Fernando, 156 

MEEHAN 

Gérard, 96 

Simon, 128 

MEERSMAN, Bartel, 266 

MEERT 

Dirk, 299 

Stefan, 427 

MEGANCK, Dirk, 287 

MEGNE, Simona, 185 

MEIER, Airis, 125 

MEIJER, Leon E., 353, 362, 363 

MEILAK, Ryan, 106 

MEILūNAS, Egidijus, 152 

MEINECKE, Roland, 197 

MEISSNER, Gesine, 29, 46, 51, 59, 67, 71 

MEISSNITZER, Heidemarie, 197 

MEISTER, Helga, 315 

MEJBORN, Bent, 227 

MELAMED, Victoria, 166 

MELAS, Dimitrios, 176 

MELAVC, Sabina, 206 

MELBĀRZDE, Evelīna, 184, 185 

MÉLENCHON, Jean-Luc, 36, 39, 55, 75, 79 

MELENDRO ARNAIZ, Fermin J., 287 

MELESKO, Aleksandra, 304 

MELíCIAS, Vítor, 356, 361, 363 

MELIS, Barbara, 124 

MELLAR, Balazs, 96 

MELLONI, Mattia, 307 

MELLOUL, Fouad, 135 

MELO, Nuno, 11, 45, 57, 61, 74, 79 

MELONI, Giorgia, 150 

MELTON, Alan, 396 

MENATO, Giulio, 255 

MENCHI, Giuseppe, 246 

MENDES BRANCO, Henrique, 91 

MÉNDEZ DE VIGO, íñigo, 11, 44, 58, 79 

MÉNDEZ MARTíNEZ, Constantino, 149 

MENDONçA 

António, 156 

Susana, 201 

MENDOSA, Sara, 424 

MENDOZA CASTRO, Juan, 353, 358, 359 

MENDZA-DROZD, Marzena, 347, 356, 358, 361 

MENEGATTI, Matteo, 88 

MENÉNDEZ DEL VALLE, Emilio, 24, 40, 42, 80, 

84 

MENÉNDEZ-VALDÉS, Juan, 430 

MENESES, Céline, 134 

MENEZES, Jorge, 201 

MENGA, Roger Julien, 231 

MENGOZZI, Paolo, 305 

MENIA, Roberto, 150 

MENIDIATIS, Andreas, 249 

MENNEL, Bernadette, 393 

MENZE, Joachim, 426 

MERCADE, Fabrice, 323 

MERCHAN CANTOS, Francisco, 255, 295 

MERCIECA, Joanne, 192 

MERCIER, Michel, 149 

MERCIOL, Jean-Claude, 259, 260 

MERCKX, Chris, 222 

MERCY, Jean-Louis, 290 

MEREDITH, Mark Lawrence, 285 

MERGEN, Martine, 392 

MERGULHAO, Teresa, 123 

MERINERO CORTES, German, 242 


MERKEL, Angela, 138 

MERKIES, Judith A., 24, 48, 49, 59, 75, 77 

MERLE, Dominique, 114 

MERLIN, Martin, 273 

MERRIFIELD, Anna, 209 

MERRILD, Martin, 387 

MERRIMAN, Niall, 315 

MERSCH 

Marcel, 123 

Yves, 314, 315 

MESIÄ, Ulla, 224, 235 

MESQUITA MACHADO, Francisco, 383, 399, 400 

MESQUITA, Mariana, 91 

MESSERSCHMIDT, Morten, 36, 54, 58, 67, 73 

MESSIS, Christos, 374, 380, 397, 398 

MESSONE, Noël Nelson, 232 

MESU, J. J., 194 

MÉSZÁROS, Alajos, 16, 49, 56, 77, 83 

METSCHITZER, Markus, 196 

METSELAAR, Harm, 315 

METSOLA, Roberta, 192 

METTHEY, Jack, 263 

METZ, Karin, 172 

METZGER, Michel, 426 

METZLER, Arno, 347, 356, 358, 363 

MEUCCI, Paolo, 93 

MEULENBERGHS, Philip, 222 

MEULMAN, F. H., 194 

MEUNIER, Vincent, 91 

MEYER 

Jean-Claude, 187 

Marina, 171 

Philippe, 283 

Sabine, 130 

Ute, 171 

Willy, 35, 39, 57, 59, 61, 75, 78, 79 

MEYER-KOEKEN, Klaus, 298 

MEYER-LOHSE, Margret, 298 

MEYLEMANS, Paul, 259 

MEYNENT, Denis, 353, 359, 361 

MEYRL, Sonja, 130 

MEZGER, Erika, 430 

MICCICHè, Gianfranco, 150 

MICELI, Antonio, 265 

MICELLI, Chiara, 218 

MICHA, Lambert, 92 

MICHAEL, Peter, 227 

MICHAELIDES, Gabriella, 183 

MICHAIL, Evyenios, 380, 399, 401 

MICHAL 

Jan, 246 

Kristen, 147 

MICHALIK, Lilianna, 200 

MICHALKIEWICZ, Iwona, 277 

MICHEL 

Franck, 308 


Louis, 7, 28, 41, 57, 68 

MICHELINI, Silvia, 256 

MICHELOGIANNAKI, Atalanti, 177 

MICHELS, Martina, 373, 376, 399, 400 

MICHELSEN, Sofia, 217 

MICHIELETTO, Roberto, 218 

MICHIELS, Louis, 219 

MICHNOWSKA, Ewa, 226 

MICHOEL, Kristien, 216 

MICHOU, Paraskevi, 282 

MICHOVSKY, Michael, 321 

MICKEVIČIUS, Darius, 186 

MICMACHER GRANDCOLAS, Carole, 219 

MIČULE, Gundega, 185 

MIDDLETON, Tim, 216 

MIEGE, Robin, 262 

MIFSUD 

Adrian, 193 

Malcolm, 381, 398, 399, 400 

Mario, 426 

Patrick R., 163, 192 

Peter, 297 

Stephen, 193 

MIFSUD BONNICI, Carmelo, 154 

MIGALSKI, Marek Henryk, 32, 53, 55, 70, 72 

MIGAS, Mariusz Stefan, 256 

MIGGIANO, Silvana, 428 

MIGNOLO, Olga, 182 

MIGUEL, Mauricio, 134 

MIHAI, Mihai, 204 

MIHAILESCU, Maria, 202 

MIHÁL, Jozef, 158 

MIHALACHE, Madalina, 102 

MIHÁLYI 

Helga, 392 

Zsolt, 190 

MIHAYLOV, Boris, 166 

MIHAYLOVA, Margarita, 167 

MIKA-BRYSKA, Małgorzata, 199 

MIKALAUSKAITė, Audra, 151 

MIKELLIDES, Iacovos, 183 

MIKKELSEN, Brian, 145 

MIKL-LEITNER, Johanna, 393 

MIKLASZEWICZ, Przemyslaw, 306 

MIKLOŠ, Ivan, 158 

MIKO, Ladislav, 279 

MIKOŁAJCZYK, Jowita, 198 

MIKOLÁŠIK, Miroslav, 16, 48, 52, 61, 72, 83 

MIKOS, Philip, 287 

MIKULA, Lajos, 356, 359, 362 

MIKUŠ, Tibor, 395 

MILACKOVA, Zuzana, 128 

MILANA, Guido, 24, 51, 54, 75, 83 

MILANO, Angela, 182 

MILAVEC, Blaž, 395 

MILES, Peter, 115 

MILEVA, Viara, 166 

MILIA, Graziano Ernesto, 379, 397, 400 

MILIUS, Saulius, 96 

MILLÁN MON, Francisco José, 11, 39, 55, 61, 

75, 77 

MILLER 

Gary, 283 

Jerzy, 155 

Tõnu, 173 

MILLETT, Timothy, 306 

MILNES, Christopher, 415 

MILOUCHEV, Mario, 257 

MILQUET, Joëlle, 143 

MILSOM, Rebecca, 129 

MILT, Kristiina, 91 

MILTON, Guy, 214 

MILUKAS, Arnoldas, 265 

MIMRAN, Corinne, 439 

MIMROVÁ, Denisa, 168 

MINAIRE, Karl, 98 

MINCH, Mary, 243 

MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 292 

MINGARELLI, Hugues, 331 

MINIATAITė, Dalia, 152 

MINIATI, Marianthi, 109 

MINOR, Jacqueline, 279 

MIOZZO, Agostino, 329 

MIRA GOMES, Graça, 200 

MIRA, Luís, 350, 359, 362 

MIRCEA, Mariana, 394 

MIREL, Pierre, 285 

MIREV, Krasimir, 374, 375, 398, 401 

MIRICESCU, Jean-Viorel, 91 

MIRSKY, Alexander, 24, 39, 53, 70, 72 

MIRZA, Fahrana, 215 

MIŠÁK, Stanislav, 386 

MIŠÁNIKOVÁ, Karin, 369, 407 

MISĀNS, Kristaps, 185 

MISIEWICZ, Małgorzata, 200 

MISIGA, Pavel, 262 

MIŠíK, Peter, 206 

MISIūNAS, Tautvydas, 364 

MIŠKINIS, Gediminas, 152 

MIŠKOV, Juraj, 158 

MISSEN, Robert, 260 

MISSIROLI, Antonio, 246 

MITCHELL 

Andrew, 160 

Gay, 11, 41, 45, 63, 81 

MITEK PEDERSEN, Lars, 243 

MITOV, Vesselin, 353, 359, 363, 365

MITRAKAS, Andreas, 422 

MITROPOULOS, Panagiotis, 177 

MITSOPOULOU, Eva, 119, 120 

MITTERLEHNER, Reinhold, 154 

MITTERRAND, Frédéric, 149 

MIU, Cosmina, 204 

MIZZI, Léonard, 255 

MLADENOV 

Nikolaï, 144 

Totiou, 144 

MLAKAR, Mateja, 205 

MLAKER, Milena, 224 

MLAY, Simon Uforosia Ralph, 234 

MLECZKO, Radosław, 155 

MLINARIČ, Martina, 206 

MOAVERO MILANESI, Enzo, 307 

MOCANU, Leonard, 203 

MOCKAITYTE, Indre, 217 

MODERT, Octavie, 152 

MODOK, Benő, 189 

MOEHRKE, Jürgen, 410 

MOELLS, Walter, 244 

MOEREMANS, Jean, 426 

MOERMAN, Fientje, 385 

MOFFAT, Gordon, 364 

MÖGELE, Rudolf, 255 

MOGENSEN, Johnny K., 170 

MOHR, Erwin, 374, 382, 400, 401 

MOITINHO DE ALMEIDA, Luis, 311 

MOJKOWSKA, Urszula, 98 

MOJŠ, Vladimír, 353, 358, 361 

MOLA ARIZO, Andrés, 225 

MOLANDER, Tobias, 196 

MOLDOVAN, Iosif, 157 

MOLERES, Maria Teresa, 124 

MOLINA, Pierre-Antoine, 179, 180 

MOLINEAUX, Jean, 302 

MOLINOS COBO, Juan José, 178 

MøLLER 

Morten, 270 

Per Stig, 145 

MOLLERS, Harald, 144 

MOLLOY, Francie, 385, 399, 400 

MOLNÁR 

Ágnes, 153 

Árpád, 392 

Csaba, 381, 398, 399 

MOLNAR, Jozsef, 331 

MOLNÁR, Sándor, 191 

MOLNAR, Tamas Andras, 279 

MOLOŢ, Mircea Ioan, 394 

MOLS 

Guy, 221 

Stijn, 164 

MÖLZER, Andreas, 38, 39, 58, 68, 71 

MONDELAERS, Willy, 267 

MONDRAGóN VIAL, Santiago, 403 

MONEDERO HIGUERO, Mercedes, 178 

MONEGER, Alexandre, 180 

MONFRET, Agnes, 294 

MONGE MORENO, Beatriz, 179 

MONIZ, Idália, 157 

MONTAGNON, Anne, 293 

MONTANO, Elisabetta, 117, 120 

MONTCHAMP, Marie-Anne, 149 

MONTEBELLO-DEMOGEOT, Valérie, 89 

MONTEGU, Jean-Pierre, 180 

MONTEIRA DE LA FUENTE, Félix, 149 

MONTEIRO, Jorge Eduardo, 216 

MONTERRUBIO VILLAR, Esther, 389 

MONTESA LLOREDA, Aitor, 308 

MONTESI, Carla, 272 

MONTGOMERY, Rory, 161, 174 

MOONEN 

Gaston, 323 

Sophie, 252 

MOORE 

Dominique, 88 

Geraldine, 175 

Matthew, 216 

Michael, 160 

Peter, 396 

MOORS, Inge, 165 

MOOZ, Petr, 294 

MOOZOVA, Irena, 245 

MORA 

Maira, 335 

Marek, 214 

Massimiliano, 182 

MORAES, Claude, 24, 50, 57, 75, 81 

MORAIS, Isaura, 394 

MORAIS E SILVA, Maria Manuel, 200 

MORAITIS, Thanos, 148 

MORALES MARTIN, Enrique, 215 

MORALES RODRíGUEZ, Juan Antonio, 389 

MORAN, James, 331 

MORANO, Nadine, 149 

MORANT, Jean-Pierre, 406 

MORAUT, Helene, 404 

MøRCH, Henrik, 273 

MORDANT, André, 353, 359, 360 

MORDAS, Dominykas, 126 

MORDUE, Simon, 241 

MORE O’ FERRALL, Richard, 130 

MOREAU, Françoise, 286 

MOREIRA, Vital, 7, 24, 41, 58, 84 

MOREIRA DE MATOS, Gisala, 201 

MORELLO, Alberto, 310 

MORENA, Wilfried, 173 

MORENO DIAZ, Jésus, 108 

MORENO PRECIADO, Juan, 353, 359, 363 

MORENO SANCHEZ, Javier, 122, 124 

MORETTI, Luca, 182 

MORGADO, Ines, 95 

MORGAN, Peter, 350, 358, 359 

MORGANTI, Claudio, 37, 43, 45, 67 

MORI, Françoise, 188 

MORICCA, Marco-Umberto, 291 

MORILLON, Typhaine, 107 

MORIN, Jackie, 254 

MORIN-CHARTIER, Elisabeth, 11, 46, 55, 58, 

77, 81 

MORISSET, Benoît, 302 

MORITSIS, Charis, 183 

MORKIS, Gintaras, 347, 350, 358, 360, 363, 365 

MORKūNAITė-MIKULėNIENė, Radvilė, 16, 47, 

53, 77 

MORKUNAS, Gintaras, 111 

MORKūNIENė, Audronė, 151 

MORLÁN GRACIA, Víctor, 149 

MORO, Cecilia, 108 

MORPHAKI-KANARI, Elli, 184 

MORRICE, Jane, 356, 360, 361 

MORRIS, Ian, 219 

MORRISON 

David, 130 

James, 240 

MORS, Matthias, 248 

MORSBLECH, Nicole, 387 

MORTIMER, Susan, 213 

MORVAI, Krisztina, 38, 53, 57, 74, 77 

MOSCA, Francesca, 287 

MOSCHLER, Frank, 212 

MOSER, Martin Konrad, 305 

MOSKOV, Vladimir, 375, 399 

MOSKOVSKI, Ivaïlo, 145 

MOSS, Frank, 317 

MOSSELMANS, Herman, 289 

MOTAHARI, Amir, 188 

MOTEL, Gerard, 93 

MOTIKA, Gabor, 113 

MOTOC, Mihnea, 162, 202 

MOTTARD, Yves, 304 

MOTTI, Tiziano, 16, 49, 50, 75, 85 

MOULDER, Mike, 436 

MOULIGNEAU, Marc, 301 

MOULKIOTIS, Charalambos, 176 

MOULON, Isabelle, 423 

MOURATO, Rui, 201 

MOURRE, Gilles, 247 

MOUSEOS, Andreas, 391 

MOUSNIER, Julien, 243 

MOUSSA CHEHEM, Mohamed, 231 

MOUSTACHE, Roland, 304 

MOUTOT, Philippe, 316 

MOUTSCHEN, Ernst, 245 

MOVA SAKANYI, Henri, 233 

MOYA, Bernard, 321 

MOYA MURCIA, Benjamín, 218 

MOYA PÉREZ, Isabel, 179 

MOYNAGH, James, 280 

MRAK, Berta, 205 

MRAVLJAK, Gvido, 205 

MRÁZKOVÁ, Marie, 168 

MUCENIECE, Iveta, 185 

MUCHADA, Mary Margaret, 234 

MUCINŠ, Rinalds, 151 

MüCKE, Jan, 146 

MUDHAR, Parminde, 417 

MUENT, Gunnar, 411 

MUGA GARCIA, Maria Luisa, 103 

MUGICA ARZAMENDI, Maria, 310 

MUGUET-POULLENNEC, Gwenaël, 308 

MüHLENFELD, Dagmar, 387 

MUIR 

Graham, 434 

Lachlan, 131 

MULDER, Jan, 29, 43, 44, 57, 72, 77 

MULDUR, Ugur, 263 

MULERO, Lorenzo, 434 

MULHERIN, John Paul, 175 

MüLLER 

Bernd, 172 

Detlef, 387 

Emilia, 376, 399, 401 

Éric, 257 

Gerd, 146 

Jan Marco, 266 

Jochen, 224 

Peter, 376, 400 

Wolfgang, 284 

MüLLER VAN-ISSEM, Katrin, 415 

MULLER 

Wolter, 353, 359, 361 

Ute, 124 

MULLESCH, Carlo, 188 

MULLIGAN 

Gerry, 213 

Pauline, 175 

MULLIN, Jonathan, 434 

MUMUN, Orhan, 375, 401 

MUND, Horst, 353, 363 

MUNER-BRETTER, Anna, 197 

MUNGENGOVÁ, Jolana, 127, 128 

MUñIZ DE URQUIZA, María, 7, 24, 39, 43, 68, 

70 

MUNK OLSEN, Line, 135 

MUNTEAN, Mircia, 394 

MűNZBERGOVÁ, Daniela, 168 

MURESAN, Dorlin, 215 

MURGEANU, Răzvan, 157 

MURILLO, Françoise, 425 

MūRNIECE, Linda, 151 

MURPHY 

David, 296 

Nicola, 175 

Paul, 36, 42, 46, 60, 79, 82 

Shane, 123 

Tony, 247 

MURRAN, Joseph, 281, 282 

MURRU, Maria Elena, 115 

MURTO-LEHTINEN, Pauliina, 97 

MUSCARDINI, Cristiana, 16, 41, 48, 68, 73, 76 

MUSCAT, David, 192 

MUSCHEL, Laurent, 241 

MUSIL, Alès, 252 

MUSOTTO, Francesco, 379, 397, 398 

MUSQUAR, Philippe, 96 

MUSSA, Giorgio, 98 

MUSSET, Christel, 424 

MUTAFCHIEVA, Radostina, 124 

MUTHMANN, Rainer, 289 

MUTTILAINEN, Marie, 310 

MüüRSEPP, Kurmet, 374, 377, 397, 401 

MUYLLE, Jean-Yves, 274 

MUYSEWINKEL, Gerd, 165 


477 


MUYTERS, Philippe, 143 

MYLLER, Riitta, 395 

MYLONAS, Vasilios, 123 

MYLONI, Irini, 176 

MYNAříK, Aleš, 169 

MYTHEN, Fergal, 174 

N 

NACHEVA, Tsveti, 126 

NAĎ, René, 207 

NADAL, Alberto, 350, 358, 361 

NADER-UHER, Carmencita, 197 

NADKARNIE, Isabel, 101 

NAEGEL, François, 114 

NAEGELS, Freddy, 124 

NAERT, Frederik, 216 

NAESAGER, Lene, 257 

NAGL, Ulrike, 424 

NAGY 

Attila, 190 

Gabor Mihaly, 438 

Gábor, 190 

Gabriella, 190 

József, 158 

Katalin, 191 

Róza, 153 

Sándor, 373, 381, 398, 400 

Tamás, 350, 358, 362 

Zsolt, 191 

Zsombor, 190 

NAGY-ROTHENGASS, Marta, 270 

NAHON, Claude, 294 

NAIDENOV, Emil Hristov, 386 

NAïDENOV, Miroslav, 144 

NAJ-OLEARI, Pietro, 103 

NAJDER, Jacek, 156 

NALEWAJK, Tadeusz, 156 

NALLY, Tom, 160 

NAMARA, Clare, 175 

NANCY, Jacques, 107 

NAOME, Caroline, 305 

NAQVI, Alexander, 213 

NARAI, Istvan Laszlo, 264 

NARBONE, Luigi, 334 

NARDI, Serafino, 405 

NÁROVCOVÁ, Alena, 364 

NARRO, Pedro, 356, 362, 363 

NASLUND FOGELBERG, Annika, 289 

NASZVADI, György, 153 

NATCHEVA-SKARBY, Elina, 117 

NATSCHERADETZ, Karl, 94 

NATSINAS, Ioannis, 308 

NATTRASS, Mike, 38, 51 

NATURSKI, Witold, 86 

NAUDTS, Bernard, 278 

NAUMOVA, Evita, 102 

NAVA, Mario, 274 

NAVARRO, Daria, 106 

NAVIERAS TORRES-QUIROGA, Miryam Isabel, 

178 

NAVIKAS, Audrius, 292 

NAVRACSICS, Tibor, 153 

NAZAC, Jacky, 428 

NAZARE, Alexandru, 157 

NDISALE, Brave Rona, 232 

NEACşU, Milica, 202 

NEACSU, Milica, 405 

NEALE, Thomas, 277 

NEČAS, Petr, 138 

NEDEA, Alina, 416 

NEDELCHEVA, Mariya, 16, 53, 57, 59, 67 

NEEDHAM, Christopher, 92 

NEERGAARD, Anders, 88 

NEGENMAN, Monica, 253 

NEGRAO, João, 432 

NEGREA, Radu, 121 

NEHER, Franziska, 118 

NEHL, Hanns Peter, 307 

NEIDERE, Līga, 185 


NEïKOV, Svilen, 144 

NEILL-COWPER, Marie-Claire, 404 

NEIMANIS, Jānis, 380, 397, 401 

NEISSE, Jürgen, 214 

NELEN, Sarah, 139 

NELLI FEROCI, Ferdinando, 161, 181 

NěMCOVÁ, Martina, 168 

NěMEC 

Jan, 168 

Jaroslav, 356, 361, 363 

NÉMETH, Zsolt, 153 

NEMITZ, Paul, 272 

NEMOZ-HERVENS, François, 97 

NENICKOVA, Sylva, 133 

NEOPHYTOU, Irene, 183 

NEOPTOLEMOU, Michael, 183 

NEQUEST, Graham, 228 

NERINI, Michelangelo, 182 

NERVI, Marco, 222 

NESHKOV, Trifon, 167 

NESTORIDI, Alexandra, 220 

NETO, Carlos, 113 

NETTE, Oliver, 283 

NEUGNOT, Michel, 390 

NEUHAUS, Holger, 317 

NEUMANN, Nina, 90 

NEUNER, Raphael, 172 

NEUSER, Norbert, 24, 40, 41, 74, 75, 84 

NEUVONEN, Mari, 208, 209 

NEVEĎALOVÁ, Katarína, 24, 55, 57, 59, 73 

NEVENS 

Axel, 266 


Baroness NEVILLE-JONES, Lilian Pauline, 160 

NEWSON, Brian, 290 

NEWTON DUNN, Bill, 6, 28, 41, 48, 81, 82 

NEYNSKY, Nadezhda, 16, 40, 43, 62, 70, 75, 84 

NEYTS-UYTTEBROECK, Annemie, 29, 39, 58, 

62, 75, 80, 85 

NHLEKO, Joel Musa, 234 

NI BHROIN, Eimear, 102 

NICA, Alin Adrian, 383, 397, 399 

NICHITA, Gheorghe, 394 

NICHOLS, Flemming, 169 

NICHOLSON, James, 32, 48, 53, 83 

NICHOLSONOVÁ, Lucia, 159 

NICOLAI 

Corinne, 87 

Norica, 28, 39, 57, 59, 61, 70, 85 

NICOLAï, Jean-Marc, 433 

NICOLAIDES, Georgios, 184 

NICOLAIE, Georgeta, 291 

NICOLAS, Francisca, 112 

NICOLAU, Cristian, 281, 282 

NICOSEVICI, Radu, 356, 358, 359, 365 

NICULA, Elena Liliana, 203 

NICULESCU 

Anton, 157 

Rareş-Lucian, 16, 53, 55, 73, 75 

NIEBEL 

Dirk, 146 

Fritz Michael, 269 

NIEBLER, Angelika, 7, 11, 49, 56, 59, 65, 75, 84 

NIEDERDORFER, Erich, 315 

NIEJAHR, Michael, 257 

NIELSEN 

Bodil, 226 

Jes Brogaard, 169 

Kasper Borg, 170 

Lars Henrik, 281 

Mogens Uhd, 321 

Peter Truels, 170 

Susanne, 215 

NIEMEIER, Tanja, 134 

NIEMINEN 

Hannariikka, 102 

Risto, 226 

NIEPOLD, Ruprecht, 269 

NIESEN, Maja, 172 

NIESSL, Hans, 374, 382, 397, 398 

NIESSLER, Rudolf, 275 

NIESTROY, Ingeborg, 365 

NIETO BORRAJO, Rosario, 178 

NIETO LEON, Leonor, 288 

NIETYKSZA, Anna, 350, 360, 363 

NIGGEMEIER, Frank, 172 

NIJBORG, Gerardus, 367 

NIKITIADIS, Georgios, 148 

NIKOLAJSEN, Susanne, 257 

NIKOLOPOULOS, Leonidas, 176 

NIKOLOVA 

Detelina, 374, 375, 398, 400 

Liliana, 145 

Maria Ivanova, 218 

NIKOLOVA-IVANOVA, Margarita, 166 

NILLES, Paul, 188 

NILSSON 

Hans, 227 

Annika, 211 

Staffan, 347, 356 

Tina, 416 

NINO PEREZ, Javier, 336 

NIROU, Theano, 177 

NITă, Ramona, 204 

NITRAS, Sławomir Witold, 16, 44, 55, 70, 82 

NITZE, Roy, 172 

NOACK, Harald, 322, 323 

NOBLE, Kate, 212 

NOBLET, Gilles, 317 

NOCIAR, Juraj, 240 

NOEL, Bernard, 353, 358, 360 

NOëL, Franck, 325 

NOGAJ, Monika, 98 

NOGALES ALVAREZ, Fernando, 178 

NOGUEIRA MARTINS, João, 248 

NOGUEROLES, Joaquín, 225 

NOLAN, Barbara, 245 

NOLIN, Michel, 244 

NOLLET, Jean-Marc, 143, 144 

NOLTE, Alexis, 423 

NONNEMAN, Stefan, 251 

NOONAN, Michael, 147 

NOOTEBOOM, Erik, 273 

NORBERG, Andreas, 210 

NORDANSKOG, Magnus, 97 

NORDBERG, Ilkka, 208 

NORDH, Christer, 210 

NORDMEYER 

Jens, 405 

Marcus, 211 

NORDVIK, Jean Pierre, 268 

NOREL, Carmen Raluca, 202, 204 

NøRLUND, Laurs, 289 

NORMAN, Peter, 92, 159 

NORMAND, Alberto, 182 

NORRIS, Robert, 255 

NORRMAN, Mona-Lisa, 384, 400, 401 

NORTH, Christopher, 439 

NOTARANGELO, Girolama, 333 

NOTARI, Nicola, 221 

NOUAIL MARLIèRE, 347 

NOUSIS, Lampros, 177 

NOVAKOVA, Marcela-Blanka, 220 

NOVIKOVAS, Vitalijus, 187 

NOVOTNý, Josef, 375, 399 

NOWACZEK, Krzysztof, 405 

NOWACZYK, Mirosław, 199 

NOWAK, Karolina, 198 

NOWAKOWSKI, Andrzej, 132 

NOWOTNY, Ewald, 314, 315 

NOYER, Christian, 314, 315 

NTWARI, Gérard, 233 

NUMGAUDIS, Dainius, 152 

NUMMELIN, Marjo, 209 

NUNES, António Jorge, 394 

NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 281 

NUNES DE CARVALHO, José, 310 

NUñEZ FEIJOO, Alberto, 378, 397, 398 

NUNZI, Alfredo, 437 

NURENBERG, Jean-Louis, 187 

NURM, Kaul, 356, 358, 362, 363, 365 

NURMINEN, Pekka, 105

NUTTALL 

Frances, 424 

Paul, 37, 47, 55 

NUŢU, Daniela-Adriana, 203 

NUYTS, Sarah, 136 

NYGREN, Ellen, 353, 359, 361 

NYITRAI, Zsolt, 153 

NYKA, Agnieszka, 417 

NYMAN, Christina, 89 

NYMAND CHRISTENSEN, Jens, 243 

NYRHINEN, Niina, 209 

NYS, Albert, 221 

O 

ó CAOIMH, Aindrias, 305 

ó REGAN, Fergal, 416 

OANCEA, Viorel, 157 

O’BEARA, Fearghas, 86 

OBER LEICMANOVÁ, Irena, 167 

ÖBERG, Annika, 210 

OBERHAUSER, Susanne, 106 

OBERMAYR, Franz, 38, 46, 52, 73, 76 

OBIOLS, Raimon, 24, 39, 53, 61, 75, 79 

O´BROIN, Peter, 128 

OCAñA RABADÁN, Andrés, 389 

OCAñA Y PÉREZ DE TUDELA, Carlos, 149 

OCHMAńSKI, Kamil, 199 

O’CIARUAIN, Caoimhín, 175 

O’CONCHUIR, Michael, 402 

O’CONNOR 

Henry, 104 

Regina, 125 

O’CURNEEN, Sean, 402 

ODINO, Marco, 113 

O’DONNELL, James, 133 

O’DONOGHUE 

Aingeal, 174 

Paul, 373, 377, 397, 401 

O’DONOHUE, Pearse, 269 

O’DOWD, Fergus, 147 

ODYSSEOS, Niki, 184 

OEL, Matthias, 139 

OETTINGER, Günther, 239 

OFFEREINS, Wouter, 114 

O’FLOINN, Ciara, 174 

OGONOWSKI, Piotr, 284 

O’GRADY, Norman, 175 

O’HIGGINS 

Kevin, 308 

Niall, 368, 406 

OHLIGER, Tina, 95 

OHLSSON, Birgitta, 159 

O’HORA, Declan, 175 

OHOV, Elen, 174 

OJULAND, Kristiina, 28, 39, 61, 70, 72 

O’KEEFFE, June, 90 

OKOń, Katarzyna, 198 

OKSANEN, Heikki, 247 

OLBERS, Heinz, 411 

OLBRYCHT, Jan, 11, 43, 44, 52, 64, 70, 75 

OLCHAWA, Maciej, 127 

OLDENBURG, D.J., 163, 193 

OLDERS, Inne, 139 

O’LEARY, Marian, 302 

O’LEARY, Síofra, 305 

O’LEARY, William, 243 

OLEJNICZAK, Wojciech Michał, 24, 52, 53, 72, 

80 

OLENDER, Marta, 404 

OLIVAN AVILES, Maria, 438 

OLIVARES MARTíNEZ, Ismael, 96 

OLIVEIRA 

Paulo, 224 

Vasco, 367 

OLIVEIRA-GOUMAS, Beatriz, 97 

OLIVER, Peter, 244 

OLLER, Gustav, 330 

OLLIER, Patrick, 149 

OLLIKAINEN, Minna, 102 

OLOFSSON, Maud, 159 

O’LOGHLEN, Katherine, 120 

O’LOUGHLIN, Fiona, 374, 377, 397, 399 

OLSEN 

Bjørn, 321 

Søren, 170 

OLSSON 

Erik Stefan, 254 

Iréne, 113 

Jan R., 163, 209 

Jan, 365 

OLSSON HECTOR, Fredrik, 440 

OLSZEWSKI, Marek, 393 

O’LUANAIGH, Liam, 226 

OLZA MORENO, Laura, 308 

O’MONACHÁIN, Colmcille, 298 

ONDREJCSÁK, Róbert, 159 

O’NEIL, David, 332 

O’NEILL 

Joseph, 281, 282 

Maureen, 356, 361, 363 

Niall, 93 

ONESTINI, Cesare, 329 

ONIDI, Olivier, 241 

ONKELINX, Laurette, 143 

ONOFRE ANTAS GONçALVES, João, 255 

OOMEN-RUIJTEN, Ria, 16, 39, 46, 61, 70, 75 

OPLATEK, Eduard, 168 

OPPERMANN, Benjamin, 116 

OPPERS, P. A. A., 194 

OPPUS, Umberto, 390 

OPRAN, Marius Eugen, 365 

OPREA, Gabriel, 157 

OPRIşAN, Marian, 394 

OPSTELTEN, Ivo, 154 

ORANI, Marco, 275 

ORAVEC, Ján, 350, 358, 359, 363, 374, 384, 397, 

399 

ORBÁN, Viktor, 138 

ORDYK, Bogumiła, 199 

O’REILLY 

Mary Carmel, 244 

Vincent, 433 

OREN, Gai, 95 

ORFANIDIS, Dimitrios, 176 

O’RIORDAN, Manus, 353, 358, 363, 365 

ORLOVA 

Olga, 185 

Renata, 185 

ORŁOWSKA, Maria Elżbieta, 155 

OROBITG I ROSELLó, Antonio, 106 

OROSZKI, Judit, 321 

O’ROURKE, John, 331 

ORPHANIDES, Athanasios, 314, 315 

ORSAGOVA, Miriam, 117 

ORTEGA, Susana, 368, 407 

ORTIZ BRU, Carlos, 179 

ORTIZ DE ZUNIGA, Francisco, 340 

ORTIZ PINTOR, José, 325 

ORTUN SILVAN, Pedro, 250 

ORTUñO, Mercedes, 425 

ORY, Carole, 333 

őRY, Csaba, 11, 41, 46, 73, 83 

ORZAN, Massimo Francesco, 307 

OSBORNE, George, 159 

OSETE, François, 322 

O’SHEA 

Anne, 174 

Eoin, 322, 324 

OSIMANI, Celso, 266 

OSORIO 

Carla, 288 

Irène, 291 

OSSENBRINK, Heinz, 267 

OST, Hartmut, 305 

OSTACHOWICZ, Igor, 154 

OSTAFICIUC, Constantin, 374, 383, 397, 398 

OSTERMAYER, Josef, 154 

OSTROWSKA, Czesława, 155 

OSTROWSKI, Krzysztof, 350, 358, 359 

OSTRZYNIEWSKA, Karolina, 163, 198 

OSTRZYNIEWSKI, Krzysztof, 200 

O’SULLIVAN 

David, 329 

Denis, 217 

Jan, 147 

Simone, 214 

OSVALD, Petr, 374, 375, 397, 398 

OTERO ZAPATA, Reyes, 218 

OTHONAS, Emmanuel, 148 

OTREMBA, Walther, 146 

OTT 

Joachim, 246 

Sven, 214 

OTTATI, Michele, 256 

OTTAVI, Daniela, 418 

OTTE, Ralph, 324 

OTTO 

Hans-Joachim, 146 

Jens, 266 

OTWINOWSKI, Jakub, 199 

OUEDRAOGO, Kadré Désiré, 231 

OUIN, Béatrice, 353, 361, 363 

OULD BRAHIM KHLIL, Mohamed Mahmoud, 

233 

OURY, Florence, 305 

OUTLULE, Samuel Otsile, 231 

OUZKý, Miroslav, 31, 40, 47, 62, 75 

OVASKA-ROMANO, Paula, 298 

OVERBEEKE, Cornelia, 255 

OVIIR, Siiri, 28, 45, 46, 59, 71, 72 

OWCZARSKI, Tadeusz, 199 

OWEN, Glyn, 261 

OWENS, Kathryn, 402 

OZOLA, Liene, 185 

P 

PAANANEN, Reijo, 353, 360, 361 

PÄÄRENDSON, Eve, 350, 361, 363 

PAASCH, Olivier, 144 

PABOT, Frédéric, 113 

PABSCH, Tobias, 226 

PACCAUD, Laurent, 221 

PACE, Christine, 192 

PACE LUPI, Christine, 192 

PACHECO 

José Luís, 98 

João, 255 

PACHEV, Angel, 305 

PACHOLIK, Otto, 299 

PACIFICI, Attilio, 338 

PACK, Doris, 7, 11, 40, 55, 59, 66, 70 

PADAR, Ivari, 24, 44, 49, 73, 81 

PăDEANU, Alina, 202 

PADILLA OLIVARES, Fransisco, 131 

PADRINI, Flavio, 182 

PADULA, Antonio, 182 

PAET, Urmas, 147 

PAETZOLD, Ulrich, 365 

PAGES, Yves, 390 

PAHL, Marc-Oliver, 98 

PAHOR, Borut, 139 

PAICE, James, 160 

PAIDLA, Aivar, 368, 407 

PAIER, Alexander, 196 

PAILLARD, Rachel, 390 

PAIS DA SILVA, Luisa, 221 

PAIS, Elza, 156 

PAïTARD, Xavier, 180 

PAJíN IRAOLA, Leire, 148 

PAKARINEN, Mia, 425 

PAKSAS 

Audrius, 217 

Rolandas, 36, 44, 49, 59, 63, 73, 80 

PAKULSKI, Jan, 278 

PALAITIS, Raimundas, 152 

PALÁN, Jiří, 168 

PALAS, Jaroslav, 375, 397, 398 

PALASSOF, Charislaos, 117 


479 


PALAT, Olivier, 180 

PALECKIS, Justas Vincas, 24, 39, 48, 61, 70, 72 

PALENČÁR, Pavel, 206 

PÁLENíK, Viliam, 356, 358, 360, 361, 365 

PALEOLOGOS, Constantin, 111 

PALIADELI, Chrysoula, 24, 55, 59, 70, 73 

PALIONIS, Mindaugas, 187 

PALK, Paavo, 246 

PALLA 

Elisabetta, 326 

Luisa, 417 

PALLARES CASADO, Juan, 219 

PAŁŁASZ, Urszula, 198 

PALLONE, Alfredo, 17, 44, 57, 63, 74, 78 

PALLU, Eric Olivier, 181 

PALMA ANDRÉS, José, 275 

PALMA, Nitto Francesco, 150 

PALMERO VAQUERO, Pilar, 287 

PALMGREN, Thomas, 356, 359, 361, 363 

PALMIERI, Stefano, 353, 358, 361 

PALUBINSKAS, Aidas, 323 

PALUMBO 

Ida, 416 

Massimo, 104 

Sara, 182 

PAMPALONI 

Corrado, 330 

Paola, 285 

PAMPOUKIS, Haris, 148 

PANAGAKOU, Alexandra, 297 

PANAGIOTAKOPOULOU, Anna-Maria, 176, 177 

PANAGIS, Thomas, 177 

PANAGOPOULOU, Anna, 439 

PANAITE, Anda, 204 

PANARETOS, Yiannis, 148 

PANASIUK, Ewa, 393 

PANAVAITE, Ieva, 217 

PANAYOTOPOULOS-TSIROS, Panagiotis, 176 

PANAYOTOV, Vladko Todorov, 29, 47, 49, 68, 75 

PANEK, Jan, 258 

PANGALOS, Theodoros, 148 

PANGRATIS, Angelos, 343 

PANIGALLI, Marco, 299 

PANIZZA, Roberta, 98 

PANKER, Mária, 191 

PANKOVA, Katia, 368, 407 

PANNEKOECKE, Aymeric, 101 

PANTAZIDOU, Soultana, 134 

PANTELAKIS, Egly, 151 

PANTZI-STEPHANIDI, Stephania Theophania, 

184 

PANYI, Miklos, 119 

PANZANI, Jean-Paul, 356, 358, 361 

PANZERI, Pier Antonio, 7, 24, 39, 50, 74 

PANZETTI, Fabrizia, 123 

PAOLETTI, Alberto, 136 

PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 299 

PAPACOSTAS 

Antonis, 246 

Costas, 151 

PAPADIA, Francesco, 317 

PAPADIMITRIOU, Irini, 256 

PAPADOPOULOS 

Anastassios, 223 

Basile, 287 

Eleftherios, 353, 359, 362 

Nicolas, 215 

PAPADOPOULOU 

Antigoni, 24, 46, 57, 59, 67, 69 

Danai, 97 

PAPAGEORGIOU, George, 151 

PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios, 272 

PAPAKONSTANTINOU, Giorgos, 148 

PAPAKRIVOPOULOS, Dimosthenis, 308 

PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 282 

PAPANDREOU 

Giorgos, 138 

Nikolaos, 377, 399, 401 

PAPANIKOLAOU 

Georgios, 17, 55, 57, 68 

Nikolaos, 368, 407 

PAPASAVVAS, Savvas S., 307 


PAPASPYROS, Spyridon, 353, 361, 363 

PAPASTAMKOS, Georgios, 17, 42, 53, 74, 83 

PAPASTAVROS, Constantinos, 183 

PAPASTAVROU, Andreas, 162, 175 

PAPAZOGLOU, Theodore, 438 

PAPI BOUCHER, Miguel, 116, 117 

PAPOUTSIS, Christos, 148 

PAPP, Gabriella, 190 

PAPPALARDO, Roberto, 300 

PAPPAS, Konstantinos, 178 

PAPUC, Alina, 202 

PAPY, Isabelle, 165 

PAQUET, Jean-Éric, 259 

PAQUOT, Alexandre, 260 

PARADIS, Éric, 294 

PARADOWSKA, Anna, 86 

PARAFIANOWICZ, Andrzej Tadeusz, 156 

PARAMANIS, Loukas, 177 

PARASCHAS, Katherina, 305 

PARASKEVAIDIS, George, 429 

PARDO LOPEZ, Jésus, 96 

PARENT-THIRION, Agnès, 430 

PARENTI, Radostina, 95 

PARESCHI, Giovanna Maria, 122 

PARGAČ, Petr, 169 

PARGNEAUX, Gilles, 24, 47, 51, 77, 78 

PARI, Irini Ivoni, 350, 359, 361 

PARIAT, Monique, 272 

PARIDANS, Pascal, 114 

PARIS, Franck, 180 

PARIZA CASTAñOS, Luis Miguel, 353, 358, 361 

PARK, Alexander Smith, 396 

PARKSEPP, Hanno, 173 

PARMAS, Ivo, 173 

PARNIS, Michael, 353, 358, 361, 363 

PARNISARI, Massimo, 215 

PARRAGA GIMENEZ, Aurora, 93 

PARSONS, David, 385, 397, 399 

PART, Peter, 268 

PARTS, Juhan, 147 

PARVANOVA, Antonyia, 27, 47, 50, 59, 75, 76, 78 

PARZYSZEK, Michał, 425 

PASCHALIDES, Antonis, 151 

PASCU, Aida, 418 

PAşCU, Ioan Mircea, 24, 39, 51, 62, 77, 80, 84 

PASCUAL BREMON, Ricardo, 259 

PASCUAL DE LA PARTE, Nicolás, 215 

PASCUAL, Luis Jesús, 218 

PASERMAN, Ruth, 250 

PASINI, Rezio, 135, 136 

PAŠKA, Jaroslav, 37, 49, 53, 64, 66, 72 

PASQUALETTI, Gergő, 191 

PÁSSARO, Dulce, 156 

PASSOS, Ricardo, 88 

PASTOR BORGOñON, Blanca, 308 

PÁSZTOR, Miklós, 353, 359, 363 

PATEK, Jan, 102 

PATER, Krzysztof, 356, 358, 361 

PATERNOSTER, Yves, 438 

PATERSON, Owen, 160 

PATON, Andrew Ley, 311 

PATRICIELLO, Aldo, 17, 44, 49, 53, 70, 72 

PATRONO, Andrea, 434 

PATRãO NEVES, Maria do Céu, 17, 54, 78 

PATSALIDES, Christos, 151 

PATSAVELLAS, Lampros, 177 

PATTE, Véronique, 165 

PAUL, Frank, 282 

PAULGER, Gregory, 278 

PAULI 

Anneli, 263 

François, 125 

PAULIG, Kasper, 211 

PAULINI, Ursula, 297 

PAULINO PEREIRA, Fernando Rui, 227 

PAULIS, Emil, 274 

PAULSEN 

Emil Hother, 169 

Marit, 30, 48, 53, 64, 76 

PAUWELS, Dirk, 322 

PAVAN-WOOLFE, Luisella, 343 

PAVARD, Xavier, 224 

PAVIRŽIS, Gediminas, 374, 380, 397, 398 

PAVLI, Kalliopi, 177 

PAVLIC, Danijel, 330 

PAVLICA, Miloš, 158 

PAVLíČEK, Jiří, 168 

PAVLIKKAS, Andreas, 353, 359, 361 

PAVLINIČ-KREBS, Irma, 158 

PAVLOU, Nicolas, 184 

PAVLOVA 

Evita, 186 

Guergana, 145 

PAVLOVIČ, Branislav, 206 

PAVONE, Enrico, 182 

PAWLAK, Waldemar, 154 

PAWŁOWSKI, Jarosław, 155 

PAWLOWSKI, Krzysztof, 308 

PAWLUSIEWICZ, Maciej, 217 

PEARCE, Judith, 385, 397, 401 

PEARSON 

Laura, 122 

Patrick, 274 

PECCHI, Gianluca, 249 

PECENKA, Florian, 197 

PECHEUX, Claire, 165 

PECORARO, Marco, 295 

PÉCRESSE, Valérie, 149 

PEDERSEN, Robert, 109 

PEDICEK, Matej, 215 

PEDRET CUSCO, Vicenc, 259 

PEEL, Jonathan, 350, 362, 363 

PèES, Christian, 365 

PEETERS, Kris, 143 

PEEVA-SMILKOVA, Albena, 166 

PEGADO LIZ, Jorge, 347, 356, 359, 360, 364 

PEGO, José, 217 

PEHLIVAN, Fatma, 386 

PEHLIVANOV, Galimir, 166 

PEIJNENBURG, Léon, 102 

PEIJS, Karla, 374, 381, 397, 400 

PEILLON, Vincent, 24, 39, 41, 62, 74 

PEINSTEINER, Johannes, 393 

PEIPPO, Kimmo, 215 

PEKAR, Radovan, 217 

PEKKARINEN, Mauri, 159 

PęKSA-KRAWIEC, Beata, 198 

PELAYO, Gilles, 281 

PELI, Aristide, 391 

PELIKÁNOVÁ, Irena, 307 

PELKO, Stojan, 158 

PELLA, Roberto, 373, 379, 397, 400 

PELLINGHELLI, Kezia, 218 

PELLY, Richard, 413 

PELTGEN, Francis, 293 

PELTIER, Bertrand, 106 

PELTOLA, Marja-Liisa, 350, 358, 359, 363 

PELTOMÄKI, Antti Ilmari, 269 

PELZ, Silvia, 122 

PELZL, Alexander, 306 

PEñA, Angeles Rodríguez, 235 

PEñALVER GARCíA, Nereo, 92, 99 

PENAS LADO, Ernesto, 271 

PEñAS PRECKLER, Jesús Antonio, 178 

PENCH, Lucio, 247 

PENCHARD, Marie-Luce, 149 

PENCHEVA, Mirena, 125 

PENDER, John, 390 

PENDERS, Zaïra, 308 

PENDIUC, Tudor, 383, 399, 400 

PENING, André, 294 

PENKOVA, Penka Nedelkova, 375, 400 

PENNERA, Christian, 88 

PENNING, Willem, 280 

PENNINGTON, Martyn, 286 

PENROSE, Willie, 147 

PENSAERT, Nathalie, 227 

PENTTINEN, Markus, 353, 358, 362, 363 

PENTUS, Keit, 147 

PERCHERON, Daniel, 379, 399, 400

PEREIRA 

Américo, 394 

Fernando, 282 

Rui, 156 

Teresa, 122, 124 

PEREIRA DE SA, Cristina, 289 

PEREIRA LAGOS, Bruno, 219 

PEREIRA MARTINS, Carlos Alberto, 356, 360, 

363 

PERELLO RODRIGUEZ, Andres, 24, 47, 57, 76, 

79 

PERES, Glória, 107 

PERESTRELLOS, Marcos, 156 

PERETIE, Claire, 95 

PEREZ ASINARI, Maria Veronica, 417 

PÉREZ ECHAGUE, Joaquin, 269 

PÉREZ ESPíN, Manuel, 253 

PÉREZ FERNÁNDEZ, Consuelo, 179 

PEREZ JIMENEZ, Fernando, 332 

PEREZ NAVARRETE, José, 179 

PEREZ NAVAS, Juan Carlos, 94 

PEREZ NICOLAS, Fernando, 330 

PÉREZ RICO DEL PULGAR, Alicia, 178 

PÉREZ RUBALCABA, Alfredo, 148 

PEREZ SANTANDER, José Maria, 219 

PEREZ VAN KAPPEL, Antonio, 304 

PÉREZ VIDAL, Alejandro, 219 

PERGER, Istvan, 101 

PERICLEOUS, Panayiotis, 183 

PERILLO, Ezio, 88 

PERLI, Silver, 130 

PERNOT, Annemie, 164 

PERO, Hervé, 263 

PERóN DUNO, Mauricette, 179 

PERRAKIS, Stylianos, 221 

PERREAU DE PINNINCK, Fernando, 284 

PERRIN 

Ambroise, 123 

Carole, 126 

PERRON, Christophe, 321 

PERRY, John, 147 

PERSICHELLI SCOLA, Roberta, 278 

PERSSON, Inger, 356, 359, 363 

PERUZZO, Guido, 162, 171 

PESARESI, Nicola, 252 

PESCI, Patrizio, 364 

PESESSE, Olivier, 108 

PESHKOFF, Anneli, 411 

PESONEN, Timo, 240 

PESZTAT, Yaron, 386 

PETAČ, Katarina, 205 

PETALOTIS, Georgios, 148 

PETE, Nandor Miklos, 280 

PETER, Georg, 266 

PETERA, Vladimír, 169 

PETERLE, Alojz, 17, 39, 48, 66, 70, 76 

PETERNEL, Maja, 205 

PETERS 

Éric, 246 

Robertus, 256 

T., 195 

PETERSEN 

Karsten Uno, 373, 376, 400, 401 

Lasse Krull, 387 

Volker, 350, 360, 362 

PETERSHEIM, Didier, 89 

PETEVES, Efstathios, 267 

PETHKE, Ralph, 433 

PETHO, Zoltan, 97 

PETHÖ, Nora, 217 

PETILLON, Jean-Pierre, 295 

PETIT, Pierre, 318 

PETKOVA 

Jivka, 283 

Milena, 227 

PETő, Gábor, 190 

PETRANGELI, Alberto, 182 

PETRAS, Nikolaos, 406 

PETRAUSKAS, Mindaugas, 152 

PETRESCU, Daniel, 223 

PETRICCIONE, Raffaele, 283 

PETRIKOWSKI, Frank, 172 

PÉTRIZ CALVO, Felipe, 149 

PETRLIK, David, 305 

PETRó, Rita, 311 

PETRON, Olavi, 174 

PETROV, Asen, 166 

PETROVA, Victoria, 250 

PETROVA-BOSSEVA, Janeta, 144 

PETROVSKA, Miroslava, 111 

PETROW, Wjatscheslaw, 173 

PETRUCCI 

Mina, 117 

Walter, 120 

PETSCHKE, Matthias, 245 

PETTINELLI, Carlo, 249 

PETTINI, Alessandro, 109 

PETZL, Zdeněk, 168 

PETZOLD, Wolfgang, 405 

PEUTZ, Isabelle, 255 

PEVEC ŽIVKOVIć, Janja, 205 

PEVKUR, Hanno, 147 

PEYRAT, Denis, 435 

PEYRó LLOPIS, Francisco, 89 

PEZZINI, Antonello, 350, 360, 361, 365 

PFAFFENBACH, Bernd, 146 

PFEIFER, Georg, 102, 105 

PFEIFFER, Winfried-Andreas, 171 

PFITZNER, Stefan, 100 

PFLüGER, Stefan, 247 

PHILANIOTOU, Ekaterini, 294 

PHILIBERT, Géraldine, 119 

PHILIPP, Otmar, 104 

PHILIPPART 

Benoît, 129 

Bernard, 227 

PHILIPPE 

Bernard, 329 

Marcel, 365 

PHILLIPS, Steven, 368, 406 

PHOTIOU 

Andreas, 183 

Elena, 184 

PIANA, Lucia, 247 

PIANTINI, Marco, 97 

PIASECKI, Jakub, 127 

PIąTAS, Czesław, 155 

PICARD, Sylvie, 418 

PICCAROLO, Alessia, 129 

PICCARRETA, Francesco, 182 

PICCIOLI, Alessandro, 92 

PICHANT, Jean-Charles, 427 

PICHELMANN, Karl, 247 

PICHENOT, Évelyne, 356, 361, 363 

PICHLER, Robert, 196 

PICHON, Jean-Paul, 164 

PICKLES, Eric, 160 

PICQUÉ, Charles, 144, 375, 400 

PIEBALGS, Andris, 239 

PIECHA, Jana, 168 

PIEČIA, Robertas, 391 

PIEKE, Wouter, 252 

PIEKUTOWSKI, Jacques, 246 

PIEPER 

Cornelia, 146 

Markus, 17, 44, 49, 52, 64, 73, 82 

PIERINI 

Jean-Bernard, 132 

Marc, 342 

PIEROT, Remi, 93 

PIESIAK, Anna, 199 

PIESSEVAUX, Vincent, 217 

PIETIKÄINEN, Sirpa, 17, 45, 47, 59, 64, 72, 80 

PIETRAS 

Jarosław, 228 

Jindrich, 103 

PIETROBON, Elisabetta, 226 

PIETRZAK, Tomasz Jaroslaw, 249 

PIGAL, Éric, 354, 358, 360 

PIHA, Tapani, 279 

PIHL, Jüri, 377, 397, 398 

PIJLS, Josephina, 267 

PIKET, Vincent, 338 

PIKNA, Miroslav, 326 

PILAR, Radek, 96 

PILETTE, Alain, 218 

PILLATH, Carsten, 226 

PINA 

Carlos, 156 

Maria Virgínia, 200 

PINCARILHO, Patrícia, 201 

PIND, Søren, 145 

PINDADO CARRION, Pablo, 179 

PINE, Ralph, 101 

PINEAU, Georges, 315 

PINHO, António, 201 

PINKOWSKI, Jakub, 433 

PINTEA, Roxana Elena, 203 

PINTÉR 

Michal, 350, 358, 359, 360, 365 

Sándor, 153 

PINTO 

Aderito, 276 

Arnaldo, 98 

Orlando, 187 

Paola, 279 

Carlos, 383, 398, 401 

PINTO DE REZENDE, Tereza, 118 

PINTO DE SÁ, Carlos, 383, 399, 401 

PINTO TEIXEIRA, José Manuel, 342 

PINTO VIEIRA, Artur, 268 

PINTON, Ennio, 101 

PINTOVA, Katerina, 403 

PINXTEN, Karel, 322, 324, 325 

PINZER, Verena, 130 

PIODI, Franco, 92 

PIOMBO, Francesca, 220 

PIOTROWSKI 

Alan, 219 

Mirosław, 32, 39, 53, 80 

PIPIS, Christodoulos, 183 

PIPLAT, Frank, 103 

PIQUEMAL, Cyril, 180 

PIRES MARTINS, Fatima Adélia, 436 

PIRILLO, Mario, 24, 47, 49, 78 

PIRKER, Hubert, 17, 51, 57, 66, 81 

PÎRVULESCU, Cristian, 347, 356, 361, 363 

PIRY, Ivo, 205 

PISANI, Raymond, 300 

PISHTUHINA, Krasimira, 167 

PISKORZ, Wladyslaw, 275 

PISTRU POPA, Eusebiu Manea, 157 

PISUKE, Heiki, 220 

PITERA, Julia, 154 

PITKÄNIEMI, Jani, 208 

PITKETHLY, Eirik, 213 

PITT, Janet, 109 

PITTAS, Charalambos, 391 

PITTELLA, Gianni, 6, 24, 45, 50, 70 

PIVOňKA, Dalibor, 169 

PIZARRO, Manuel, 157 

PIZZA, Giuseppe, 150 

PIZZUTO, Gabrielle, 193 

PLA BARNIOL, Cesar, 179 

PLACCO, Agostino, 310 

PLACÉ, Jean-Vincent, 379, 397, 400 

PLACEK, Jiri, 220 

PLAKWICZ, Jolanta, 356, 361, 363 

PLANAS PUCHADES, Luis, 161, 178 

PLANET GUERRERO, Juan Antonio, 178 

PLANOVSKY, Jan, 289 

PLATTEN, Nicholas, 228 

PLATTER, Günther, 393 

PLAZA GARCIA, Paloma, 216 

PLEŚNIAK, Krzysztof, 218 

PLETERSEK, Martin, 197 

PLEVA, Jerzy Bogdan, 255 

PLEVNELIEV, Rosen, 144 

PLIESKIS, Mindaugas, 187 

PLIJTER, Roelof, 284 

PLOCH, Wolfgang, 228 

PLOCKE, Kazimierz Florian, 156 

PLOSCEANU, Aurel Laurenţiu, 350, 358, 362 

PLUCKERS, Alain, 225 

PLUMB, Rovana, 19, 46, 48, 59, 67, 72 

PLUMLEY, Michel, 101 


481 


PNEVMATICOU, Lydia, 176 

POC, Pavel, 24, 47, 51, 70, 76 

PODIMATA, Anni, 25, 44, 48, 63, 66, 81 

PODRAZA, Zbigniew, 394 

POENARU, Titus, 125 

POFALLA, Ronald, 146 

POGEA, Ioan Alexandru, 204 

POGLIANI, Silvia, 130 

POGORELIS, Robertas, 101 

POHARDY, Aude, 180 

POHJANMÄKI, Jaana, 227 

POHL, Thomas, 171 

POHLMANN, Marina, 122 

POIKÁNSOVÁ-NEDBALOVÁ, Martina, 206 

POILVACHE, François, 89 

POINTNER, Wolfgang, 197 

POIREAU, Michel, 264 

POKORNY, Adam, 278 

POLASKOVA, Jitka, 101 

POLENDOVÁ, Romana, 168 

POLES, Christopher, 123 

POLEYN, Sabine, 386 

POLGÁR, László, 190 

PóŁGRABSKI, Tomasz, 155 

POLIAKAITė, Loreta, 186 

POLICA, Antonio, 354, 360, 362 

POLIMAC, Milana, 306 

POLITI, Alessandra, 428 

POLLARD, Kathy, 396 

PõLLU, Kristo, 173 

POLNER, Gergely, 189 

POLOME, Vincent, 219 

POLUS, Étienne, 115 

POLVERINI, Renata, 379, 398, 401 

POLYCARPOU, Vera, 133, 134 

POLYZOGOPOULOS, Christos, 354, 359, 360, 

365 

POLZER, Peter, 136 

POMIENSKI, Mariusz, 322 

POMMERELL, Patricia, 187 

POMMIèS, Bernard, 311 

POMPERMAIER, Paola, 182 

PONCELET, Jean-Pierre, 289 

PONDELEK, Ursa, 126 

PONDEVILLE, Fabienne, 97 

PONDMAN, M. E., 194 

PONGA, Maurice, 17, 41, 53, 68, 83 

PONIKVAR, Jasna, 205 

PONS-DELADRIèRE, Geneviève, 243 

PONSAR, Caroline, 302 

PONTHIEU, Éric, 367 

PONTZEN, Sabine, 197 

POOLEY, Arthur, 242 

POOM, Ave, 227 

POP, Ion, 365 

POPA 

Ana Maria, 204 

Corina Daniela, 123 

POPENS, Normunds, 274 

POPESCU 

Elena, 204 

Andreea Elena, 91 

Andrei, 308 

Catalin Mihai, 203 

Irina, 97 

Iulian, 204 

Victoria, 202 

POPOTAS, Constantinos, 311 

POPOV 


Krassimir, 145 

POPOVA 

Emilena, 166 

Margarita, 144 

Violeta, 167 

POPOWSKI, Maciej, 329 

POPPE, Eric, 165 

POPPENHAEGER, Holger, 376, 397, 401 

PORęBA, Tomasz Piotr, 31, 40, 52, 72, 79 

POREJSKI, Jaroslaw, 296 

PORKKA, Pauliina, 209 

PORRES, Beatriz, 367 


PORTAS 

Jorge, 201 

Miguel, 35, 43, 45, 63, 64, 74, 75, 76 

PORTUESI, Andrea, 182 

PORUBSKý, Ján, 159 

PORZIO, Giorgo, 330 

POSPíŠIL, Jiří, 145 

POSPISILOVA PADOWSKA, Anna, 88 

POSSELT, Bernd, 17, 39, 55, 66, 70 

POST, Hendrik, 291 

POSTICA, Florin, 295 

POTISEPP, Anu, 227 

POTOČNIK, Janez, 239 

POTOMS, Gerrit, 114 

POTT, Andreas, 423, 424 

PÖTTERING, Hans-Gert, 17, 40, 57, 75, 77 

POTTHARST, Jens, 101 

POTůČEK, Václav, 169 

POUDELET, Éric, 280 

POULIMENAKOS, Sarantis, 177 

POULLET 

Corentin, 307 

Pierre, 107 

POULLIN, Céline, 180 

POULSEN, Troels Lund, 145 

POUPAKIS, Konstantinos, 17, 46, 50, 70, 71 

POURQUÉ, Philippe, 180 

POWER 

Fergus, 221 

John, 369, 407 

POZZATO, Vera, 417 

PRACZYK, Grzegorz, 199 

PRADO, Raoul, 275 

PRAET 

Michel, 139 

Peter, 314 

PRANCHERE-TOMASSINI, Michèle, 187 

PRANCKEVIČIUS 

Arnoldas, 86 

Darius, 186 

PRANDOTA, Jan, 199 

PRANKERD, Henry, 338 

PRAPIESTYTÉ, Deimilé, 306 

PRATS, Lluis, 249 

PRATS MONNE, Xavier, 277 

PRECHAL, Alexandra, 306 

PREDA, Cristian Dan, 17, 40, 41, 60, 61, 68, 74 

PREDOIU, Cătălin Marian, 157 

PREGUIOV, Gueorgui, 145 

PREIDIENė, Inga, 354, 358, 360, 362 

PREK, Miro, 308 

PRENDERGAST, Phil, 25, 50, 54, 60, 69, 77 

PRESA, Silvano, 293 

PREŠERN, Saša, 300 

PRESTIGIACOMO, Stefania, 150 

PRESTON, Catherine, 430 

PRETO, Antonio, 240 

PREUSCHE, Pamela, 171 

PREVEZANOS, Dimitris, 388 

PREVOLŠEK, Mateja, 205 

PREVRATIL, Jan, 307 

PRIANO, Milvia, 93 

PRIBAZ, Donatella, 100 

PRIEBE, Reinhard, 281 

PRIEDE, Uldis, 298 

PRIES, Olaf, 106 

PRINA PERA, Giancarlo, 182 

PRINCE 

Christophe, 212 

Dorian, 283 

PRINSEN, Joris, 330 

PRIOTEASA, Ion, 383, 399, 401 

PRISK, Mark, 160 

PRISTA, Luisa, 265 

PRISTOVŠEK, Primož, 235 

PROCHÁZKA, Jan, 168 

PRODE, Patricia, 93 

PRODI, Vittorio, 25, 40, 47, 61, 79, 81 

PROENçA, Vítor, 394 

PRÖLL 

Erwin, 382, 398 

Josef, 154 

PROMELLE, Ludovic, 301 

PROSCAN, Emil, 374, 383, 399, 400 

PROSSLINER, Petra, 131 

PROST, Thierry, 438 

PROTAS, Jacek, 374, 382, 397, 401 

PROTASIEWICZ, Jacek, 7, 11, 40, 57, 61, 71, 72 

PROUT, Sian, 259, 260 

PROVERA, Fiorello, 37, 39, 49, 77, 80 

PROVOPOULOS, George A., 314, 315 

PRUMMEL, Henk, 132 

PRUNA, Raluca Alexandra, 250 

PRUNAUX, Olivier, 181 

PRüSSMANN, Olaf, 226 

PRZEGALIńSKA, Aleksandra, 200 

PRZENIOSŁO, Damian, 199 

PRZYSIECKA, Marta, 121 

PŠENIČNIK, Dušan, 205 

PŠENIČNY, Viljem, 158 

PSOMIADIS, Panagiotis, 377, 398, 401 

PUCCIO, Antonella, 113 

PUFFER, Jean-Christophe, 306 

PUGLIA, Massimiliano, 304 

PUHM, Katrin, 174 

PüHRINGER, Josef, 382, 400 

PUIG SAQUES, Javier Juan, 311 

PUIGPELAT VALLS, José, 440 

PUISAIS-JAUVIN, Emmanuel, 179, 180 

PULI, Clyde, 154 

PULLICINO, George, 153 

PUNKSTINS, Einars, 97 

PURI, Vincenzo, 330 

PURICE, Gabriel, 203 

PURSER, Steve, 422 

PUSKÁS, Dóra, 190 

PUSZTAI, Kálmán, 191 

PUTINAITė, Nerija, 152 

PUTNINA, Dace, 217 

PUXEU ROCAMORA, Josep, 149 

PUYOL PINUELA, Javier, 334 

PUķīTIS, Guntis, 151 

PYKE, Belinda, 281 

PYRAGIS, Rolandas, 102 

PYRGAKIS, Dimitrios, 308 

Q 

QUADE, James, 321 

QUARANTA, Claudio, 96 

QUARONI, Michele, 181 

QUATTROCCHI, Isabella, 111 

QUENNET-THIELEN, Cornelia, 146 

QUEREJETA, Alfonso, 410 

QUERHAMMER, Olaf, 173 

QUERO MUSSOT, Antonio, 293 

QUERTON, Gertrud, 215 

QUEST, Stephen, 301 

QUIGLEY, Hugh, 280 

QUILEZ, Barbara, 103 

QUILLÉ, Michel, 437 

QUINA, Carolina, 200 

QUINAUX, Olivier, 164 

QUINCE, Gary, 286 

QUINN, Ruairí, 147 

QUINTANA TRIAS, Octavio, 263 

QUINTELA, Diogo, 109 

QUINTEROS, Katherine, 212 

QUIRóS, Gabriel, 318 

QUISTHOUDT-ROWOHL, Godelieve, 17, 40, 42, 

62, 68, 77, 79, 85 

QUITIN, Yves, 107 

R 

RABA, Kristi, 227 

RABAU, Muriel, 164 

RABBITTE, Pat, 147 

RABOTA, Petra, 226

RACH, Simon, 172 

RACHEL, Thomas, 146 

RACHET, Jean-Michel, 306 

RACHIDOV, Vejdi, 144 

RACKOW, Ulrike, 218 

RACLET, Arnaud, 307 

RACTLIFFE, Daniel, 105 

RADAI-KOVACS, Eva, 407 

RADAUER, Leopold, 219 

RADECKA-MOROZ, Katarzyna, 322 

RADERMACHER, Walter, 289 

RÅDESTAD, Isabelle, 216 

RADEV, Valentin, 144 

RADIć, Darja, 158 

RADIČOVÁ, Iveta, 139 

RADLEY, Matthew, 304 

RADOUX, Jacques, 304 

RăDULESCU, Adrian, 157 

RADULESCU, Roxana, 123 

RăDULETU, Ionut, 217 

RADZIEJEWSKI, Grzegorz, 199 

RADZISZEWSKA, Elżbieta, 154 

RADZIWIŁŁ, Dominik, 156 

RAECK, Thomas, 132, 133, 134 

RAES 

Frank, 268 

Isabelle, 165 


RAGIONE, Carmen, 226 

RAGONNAUD, Guillaume, 92 

RAGOUSIS, Yiannis, 148 

RAHDERS, Ralf, 439 

RAINNE, Miia, 209 

RAIŠYTė-DAUKANTIENė, Aušra, 186 

RAITH, Raimund, 244 

RAITTINEN, Eija, 326 

RAJAN, Oliver, 434 

RAJAONAH, Ridge, 87 

RAJCZY, Lajos, 189 

RAKOTOMALALA, Jeannot, 232 

RAKOVSKY, Claude, 252 

RAKSTELYTE, Ausra, 93 

RALDOW, Wiktor, 265 

RALLIS, Theodoros, 177 

RAMALLO, Juan, 321, 324 

RAMANAUSKAITė 

Giedrė, 186 

Lina, 186 

RAMAT, Jean-Hervé, 286 

RAMBAUD, Christian, 272 

RAMET, Stéphanie, 308 

RAMíREZ FUEYO, Ana, 224 

RAMMUS, Carita, 174 

RAMONATXO, Maïlys, 225 

RAMOS RUANO, Germán, 216 

RAMPAZZO, Daniele, 181 

RAMSAUER, Peter, 145 

RAMSAYER, Olivier, 427 

RANCK, Hanno, 435 

RAND 

Jeremy, 223 

Luule, 173 

Urmas, 173 

RANDMAA, Kristiina, 103 

RANGEL, Paulo, 8, 56, 58, 71, 77 

RANGUELOVA, Vesselina, 267 

RANNIKKO, Kari-Pekka, 208 

RANOCCHIARI, Virgilio, 350, 359, 360 

RANSDORF, Miloslav, 35, 42, 49, 72, 73 

RANT, Anica, 369, 406 

RANTA, Timo, 215 

RAO, Indira, 212 

RAOUNA, Marilena, 183 

RAPACKI, Adam, 156 

RAPATARCHI-AVARITSIOTI, Eleftheria, 176 

RAPKAY, Bernhard, 25, 45, 56, 68 

RAPONI, Donato, 277 

RAPOSO, Joaquim, 383, 397, 400 

RAPTI, Sylvana, 25, 46, 50, 60, 68, 75 

RAQUET, Michel, 131 

RASBASH, Andrew, 285 

RASHEV, Rumen Georgiev, 386 

RASHKOV, Petar, 167 

RASIMAS, Jonas, 252 

RASMUSSEN 


Lars Løkke, 138 

Niels Bertil, 88 

RASSA, Indra, 380, 397, 400 

RASSAT, Alain, 433 

RATH, David, 386 

RATHOUSKÁ, Petra, 168 

RATSO, Signe, 284 

RATTI 

Francesca, 89 

Olivia, 108 

RAUCH 

Armand, 269 

Emmanuel, 324 

RAUGALAS, Edvardas, 152 

RAUH, Christoph, 172 

RAULIN, Claire, 179, 180 

RAUM, Fabien, 187 

RAUNEMAA, Pirkko, 356, 360, 362, 363 

RAUSCHER, Katharina, 198 

RAUSI, Madis, 325 

RAUTA, Sarita, 119 

RAUTIAINEN-MURIAS, Sointu, 91 

RAVET, Kevin, 305 

RAVETTO, Laura, 150 

RAZAALY, Irchad, 180, 181 

RAZMISLAVIČIūTė-PALIONIENė, Agnė, 187 

REALE, Maurizio, 350, 358, 362 

REAY, Donna, 422 

REBOLJ, Dušan, 354, 358, 359, 360 

REBRINA, Jan, 93 

RECALDE, Jean, 223 

RECALDE LANGARICA, Lucia, 278 

RECHARD, Danièle, 98 

RECINELLA, Danie, 130 

RECKINGER, Paul, 357, 358, 361 

RECKTENWALD, Joachim, 290 

REDING 

Jean-Claude, 354, 358 

Viviane, 239 

REDMOND, Vanessa, 213 

REDONNET, Denis, 284 

REECE, Matthew, 214 

REED, Derek, 122 

REEPALU, Ilmar, 384, 398, 400 

REGER, Manfred, 173 

REGNER, Evelyn, 25, 46, 56, 65, 73, 79 

REGOUT, Baudouin, 246 

REHBINDER, Maria, 252 

REHN, Olli, 239 

REHNBERG, Ulf, 211 

REHULA, Juha, 159 

REICHE, Katharina, 146 

REICHEL, Peter, 248 

REICHERT 

Bernd, 263 

Peter, 122 

REICHERTS, Martine, 300 

REIDERMAN, Paul, 223 

REIFENRATH, Philipp, 90 

REIJNDERS, Eduard, 87 

REIJNEN, Jeroen, 125 

REILLY, James, 147 

REIMER, Martina, 172 

REIMERS 

Britta, 30, 53, 54, 65, 69 

Lutz, 172 

REINA, Giuseppe Maria, 150 

REINBERG, Rauno, 174 

REINBOTHE, Peter-Jörg, 273 

REINBUSCH, Tiiu-Tatjana, 173 

REINFELDT, Fredrik, 139 

REINGARDE, Jolanta, 431 

REINHARDT, Kerstin, 226 

REINHART 

Simone, 131 

Wolfgang, 376, 397, 398 

REINIŠOVÁ, Jana, 162 

REINPRECHT, Michael, 100 

REIRS, Jānis, 151 

REIS, Antonio, 300 

REIS CONDE, Jaime, 286 

REIS COSTA, Aníbal, 394 

REITANO, Elena, 248 

REITER 

Ágnes, 190 

Joakim, 210 

REITERER, Michael, 341 

REITSAK, Kristi, 174 

REJDYCH, Joanna, 127 

REMACLE 

Jacques, 441 

Virginie, 118 

REMAOUN, Dorte, 325 

REMEIKA, Rimantas, 152 

REMEK, Vladimír, 36, 43, 49, 70 

REMEUR, Cecile, 218 

REMOND, Jean-Christian, 331 

RENAUD BASSO, Odile, 139 

RENAUDIèRE, Philippe, 242 

RENDER, Tim, 212 

RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 252 

RENSTRÖM, Yoomi, 373, 385, 399, 400 

REPA, Radoslav, 206 

RÉPÁSSY, Róbert, 153 

REPECKAITE-LAZAUSKIENE, Ruta, 227 

REPKOVA-ANDREJCAKOVA, Zuzana, 101 

REPO 

Mitro, 25, 50, 55, 70, 77 

Taneli, 91 

REPPAS, Dimitris, 148 

REPPEL, Katja, 250 

REPPLINGER, Karl Peter, 107 

REPŠE, Einars, 151 

REQUEJO PAGES, Juan Luis, 306 

RESCH, Anton, 198 

RESCHINI, Elisa, 132 

RÉTHELYI, Miklós, 153 

RÉTHY, Anna, 189 

RETTORE, Luca, 114 

RÉTVÁRI, Bence, 153 

REUL, Herbert, 7, 11, 48, 57, 71, 80 

REUTER, Michael, 387 

REVOLTELLA, Debora, 411 

REXHA, Paolo, 321 

REY 

Guillaume, 99 

Patrick, 434 

REY SALGADO, Juan Carlos, 341 

REYES LEIS, Alfonso, 178 

REYMONDET-COMMOY, Jean-Pierre, 340 

REYNAERT, Jelle, 165 

REYNDERS 

Anne-Françoise, 418 

Didier, 143 

REYNEN, Jacques, 109 

REYNOLDS, Martin, 213 

REZKI, Leila, 308 

RIAL GONZÁLEZ, Eusebio, 425 

RIAñO IBAñEZ, Isabel, 178 

RIBAILLE, Sylvie, 249 

RIBÁNYI, József, 381, 398, 400 

RIBBE, Lutz, 357, 362, 363 

RIBEIRO, Pedro, 431 

RIBEIRO DA SILVA, Leonor, 245 

RIBERA D’ALCALA, Riccardo, 94 

RIBERA RODRíGUEZ, Teresa, 149 

RIBKINA, Sofja, 185 

RIBOKIENė, Nora, 152 

RIBOT IGUALADA, Josep María, 93 

RICCA, Eric, 109 

RICCI 

Angelo, 182 

Guido, 88 

RICHARD DE LA TOUR, Jean, 305 

RICHARDS, Margaret Megan, 270 

RICHELLE, Jacobus, 253, 254 

RICHERT, Philippe, 149 


483 


RICHTER 

Ellen, 173 

Ingrid, 172 

Jochen, 109 

Manfred, 387 

RIDLEY, Stephanie, 90 

RIDOLFI, Roberto, 339 

RIECHENBERG, Kurt, 305 

RIEMKE, Klaus, 318 

RIENKS, J. W., 195 

RIERA FIGUERAS, Luis, 286 

RIERA MADURELL, Teresa, 25, 40, 49, 62, 72, 

83, 85 

RIES, Frédérique, 30, 47, 49, 59, 68, 73 

RIEU, Mychelle, 130 

RIGAS, Panagiotis, 148 

RIGAUT, Aloys, 404 

RIGILLO, Riccardo, 182 

RIHOUX, Jean-Pascal, 93 

RIHOVSKY, Hana, 131 

RIHS, Martin, 197 

RIIHIMAKI, Tarja, 429 

RIJAVEC, Maja, 205 

RIKKAS, Evelin, 106 

RIKKERT, Anne-Marie, 428 

RIKKONEN-LE VILLAIN, Leni, 227 

RILLE, Eduard, 265 

RIMŠA, Giedrius, 152 

RIMŠēVIČS, Ilmārs, 315 

RINALDI, Niccolò, 27, 41, 42, 61, 68, 73, 74, 82 

RINDERER, Mirjam, 196 

RING, Michael, 147 

RINGBOM, Henrik, 426 

RINGROSE, David, 269 

RIO 

Francesca, 92 

Rui, 383, 397, 399 

RIPOLL, Antoine, 116, 121 

RIPOLL NAVARRO, Rafael, 389 

RIQUET, Dominique, 17, 43, 51, 70, 83 

RISIKKO, Paula, 159 

RISLAKKI, Marja, 163, 208 

RISO, Stéphanie, 240 

RISTEVIRTA, Hanne, 135 

RISTORI, Dominique, 266 

RITLENG, Dominique, 306 

RIVASI, Michèle, 34, 48, 49, 72 

RIVELLINI, Crescenzio, 7, 17, 44, 48, 54, 80 

RIVERO BAUTE, Paulino, 378, 398, 400 

RIVES, Philippe, 330 

RIVIERE Y MARTí, Juan, 252 

RIZZA, Pier Giuseppe, 117 

RIZZI, Alessandro, 182 

RIZZO, Leone, 106 

ROBALO CORDEIRO, Antonio José, 304 

ROBERT 

Jean-Luc, 132 

Maurice, 221 

ROBERT BESSE, Dominique, 102 

ROBERTS, Gareth, 322 

ROBERTSON 

Colin, 217 

Thomas, 127, 128 

ROBINSON 

Mary, 396 

Nirina, 325 

Tony, 122 

ROBLEDO FRAGA, José, 247 

ROBLES FRAGA, Carlos, 178 

ROBSON, Ellen, 90 

ROCCELLA, Eugenia Maria, 150 

ROCHA, Sonia, 298 

ROCHE RAMO, José Manuel, 357, 361, 362 

ROCHEFORT, Robert, 30, 50, 55, 74 

RODAS, Alberto, 100 

RODE, Andrej Gregor, 205 

RODERT, Ariane, 357, 359, 361 

RODINGER, Peter, 433 

RODIOS, Ioannis, 217 

RODRIGUES, João, 88 

RODRíGUEZ, Juan, 106 

RODRíGUEZ CARRASCO, Adela, 178 


RODRIGUEZ DE LAS PARRAS, Isidoro, 325 

RODRíGUEZ FERNÁNDEZ, María Luz, 149 

RODRíGUEZ GALINDO, María Blanca, 253 

RODRíGUEZ GARCíA-CARO, José Isaías, 347, 

350, 361, 363 

RODRíGUEZ PALENZUELA, Diego, 316 

RODRIGUEZ PERDOMO, Elio, 231 

RODRíGUEZ RAMOS, Soraya, 149 

RODRíGUEZ-ROSELLó, Luis, 270 

RODRIGUEZ SAEZ, Vicente, 178 

RODRIGUEZ SZURMAN, Dorota, 90 

RODRIGUEZ URIEL, Santiago, 179 

RODRIGUEZ VICO, Manuel, 93 

RODRíGUEZ ZAPATERO, José Luis, 138 

RODUST, Ulrike, 25, 53, 54, 78 

RODZIEWICZ, Bogna, 402 

ROEGIERS, Jan, 375, 397, 398 

ROELANDTS, Pascal, 227 

ROEYEN, Bart, 133 

ROFES I PUJOL, Maria Isabel, 309 

ROFFI, Barbara, 102 

ROGALL-GROTHE, Cornelia, 146 

ROGALSKI, Boguslaw, 127 

ROGER, Christine, 224 

RÖGER, Werner, 247 

ROGGERI, Alain, 275 

ROGIN, Bodgan, 125 

ROHDE, Jens, 28, 48, 57, 67, 79 

ROHEN, Mechthild, 271 

ROIG LIñANA, Gemma, 117 

ROITHOVÁ, Zuzana, 11, 50, 57, 59, 62, 64, 81 

ROKAVEC, Franci, 384, 397, 401 

ROLAND, Jean-Éric, 218 

ROLIN 

Claude, 354, 361, 363, 365 

Frédérique, 304 

ROMAGNE, Jean-Erick, 230 

ROMAN, Branislav, 207 

ROMAN ENESCU, Ruxandra, 290 

ROMAN PARRA, Marcos, 439 

ROMANČIKAS, Olegas, 151 

ROMANI, Paolo, 150 

ROMANO, Emilia, 95 

ROMAY-LOPEZ, Cristina, 426 

ROMBOUTS, Anton, 374, 381, 400 

ROMERA PINTOR, Javier, 178 

ROMERO JUNQUERA, Abel, 178 

ROMERO LóPEZ, Carmen, 25, 40, 57, 74 

ROMERO REQUENA, Luís, 243 

ROMEVA I RUEDA, Raül, 33, 55, 57, 59, 67, 78, 83 

ROMNICIANU, Michel, 305 

RONAYNE, Mark, 311 

RONCHI, Andrea, 150 

RONDINELLA, Vincenzo, 267 

RONDINELLI, Daniela, 354, 359, 362 

RONIS, Aivis, 151 

RÖNNMARK, Marie-Louise, 395 

RÖNSTROM, Robert, 404 

RONZULLI, Licia, 11, 46, 48, 61, 82 

ROOK, P. L., 195 

ROOS 

Jean-Paul, 220 

Ton, 315 

ROP, Anton, 410 

RÖPKE, Oliver, 198, 354, 359, 361 

ROQUES, Christian, 291 

ROS AGUDO, Mercedes, 104 

ROSA 

Domenico, 286 

Humberto, 157 

ROSAS, Allan, 305 

ROSBACH, Anna, 31, 47, 51, 55, 78, 83 

ROSCA, Daniela, 260 

ROSCAM ABBING, Friso, 422 

ROSENBERG, Angelo, 197 

ROSENBERGER, Michaela, 354, 362, 363 

ROSENBERGER-SEBANZ, Sonja, 196 

ROSENBOHM, Katja, 426 

ROSENKRANZ, Véronique, 87 

ROSENSTOCK, Manfred, 262 

ROSENTHAL, Uri, 154 

ROSEREN, Pierre, 307 

ROSETA, Inès, 402 

ROSICKI, Paweł, 200 

ROSIńSKA, Inga, 86 

ROSIńSKA-SAMOćKO, Dorota, 198 

RÖSLER, Philipp, 145 

ROSNER, Margarete, 196 

ROSOLEN, Alessia, 391 

ROSS, Gerhard, 324 

ROSSETTI, Alberto, 107 

ROSSETTO, Federico, 95 

ROSSI 

Dario, 417 

Emanuela, 267 

Enrico, 391 

Federico, 367 

Marc, 114 

Oreste, 37, 43, 47, 50, 80 

Stefania, 430 

ROSSIGNOL 

Bruno, 410 

Olivier, 417 

ROSSING, Ewa, 299 

ROSSITTO, Corrado, 357, 359, 360, 365 

RÖSSLEIN, Ulrich, 88 

ROSTAGNO, Massimo, 316 

ROTH 

Gilles, 392 

Lutz Philipp, 171 

Petra, 376, 398, 400 

ROTH-BEHRENDT, Dagmar, 6, 25, 47, 56, 68, 77 

ROTILEANU, Alexandra, 203 

ROTKIRCH, Matilda, 209 

ROTONDI, Gianfranco, 150 

RÖTTGEN, Norbert, 146 

ROTTI, Claudio, 350, 359, 363 

ROUAM, Claude, 262 

ROUBIN, Jean-Christophe, 180 

ROUBINEAU, Ragnheidur, 218 

ROUBY, Arielle, 124 

ROUČEK, Libor, 6, 25, 40, 42, 62, 77, 85 

ROUCHAUD-JOET, Anne-Marie, 244 

ROUHANA, Khalil, 270 

ROUILLON, Christophe, 379, 397, 399 

ROULAND, Olivier, 254 

ROUSSELOT, Magali, 308 

ROUSSENOVA, Lena, 350, 358, 359 

ROVAN, Andreja, 322 

ROVLIAS, Dinos, 148 

ROWAN 

Austin, 296 

John, 213 

Linda, 301 

ROWICKA, Aleksandra, 113 

ROYAUX, David, 165 

ROZENIECE, Līga, 185, 186 

ROZET, Gérard, 244 

RóżYCKI, Stanisław, 354, 359, 362 

RUAS, Fernando, 383, 399, 400 

RüBIG, Paul, 17, 43, 44, 49, 69, 74, 75 

RUBIKS, Alfreds, 35, 51, 53, 72, 73 

RUBINACCI, Leopoldo, 283 

RUBINO, Italo, 299 

RUBIO DOMINGUEZ, Jesus, 114 

RUBIO MUñOZ, Juan Ramón, 433 

RUCIńSKI, Marcin, 199 

RUCIRETA, Maria Annunziata, 321 

RUCYTE, Dovile, 136 

RUDISCHHAUSER, Klaus, 286 

RUDKA, Andrzej, 250 

RUDOLF, Kathrin, 97 

RUDOLPH, Klaus-Dieter, 227 

RUDOMINO, Ewa, 200 

RUDZIECKI, Michal, 91 

RUDZITE, Guna, 125 

RUDZKYTE, Rasa, 123 

RUEDA BUESO, Amparo, 91 

RUETE, Alfred Matthias, 259 

RUFAS QUINTANA, José Luis, 92 

RUGĀJA, Liene, 321 

RUGHEDE, Christina, 170 

RüHLE, Heide, 34, 50, 53 

RUHRMANN, Katrin, 103

RUIJTERS, Herald, 260 

RUIZ CALAVERA, Genoveva, 283 

RUIZ DE LA TORRE, Rafael, 114 

RUIZ-GALLARDON JIMENEZ, Alberto, 378, 

399, 400 

RUIZ GARCíA, Eduardo, 325 

RUIZ SERRANO, Carmen, 333 

RUJAS MORA-REY, Javier, 432 

RUMí IBÁñEZ, María Consuelo, 149 

RUMIńSKA, Agnieszka, 226 

RUMMEL, Dieter, 428 

RUMPF, Hanno Burkhard, 233 

RUNGE-METZGER, Artur, 260 

RUNGE NIELSEN, Poul, 107 

RUNIA, N., 194 

RUNNEL, Reesi-Reena, 174 

RUPNIK, Marjanca, 297 

RUPP, Christina, 106 

RUPPEKA-RUPEIKA, Linda, 91 

RUPPRECHTER, Andrä, 223 

RUPŠYS, Valdas, 152 

RUSCEA, Cristina, 204 

RUSCONI 

Harri, 432 

Stefan, 432 

RUSIELEWICZ, Elżbieta, 394 

RUSO, Henrik, 208 

RUSSINOV, Parvan, 145 

RUSSO 

Daniela, 318 

Maria-Cristina, 279 

RUSU, Sabin, 354, 359, 362 

RUSZ 

Harry Alex, 188 

Peter, 123 

RUTE, Maive, 264 

RüTH, Alexandra, 305 

RUTTE, Mark, 138 

RUTTENBERG, Wiebe, 318 

RUYS, Philippe, 332 

RůŽIČKOVÁ, Lucie, 168 

RYAN, John, 279 

RYKOWSKI, Jan, 199 

RYNGAERT, Johan, 116, 121 

RYOM, Steffen, 90 

RYS, Andrzej Jan, 280 

RYTKÖNEN, Mika, 208 

RZEMEK, Cezary, 155 

S 

SAALOW, Stephan, 171 

SAARILAHTI, Ilkka, 226 

SAASTAMOINEN, Salla, 282 

SABA, Paola, 307 

SABATHIL, Gerhard, 333 

SABATIER, Nicolas, 265 

SABATIN GUIDI, Philippe, 330 

SABATUCCI, Ranieri, 331 

SABBATUCCI, Pierfrancesco, 103 

SABBIONI, Secondo, 93 

SABELOVÁ, Gabriela, 206 

SABEV, Momchil, 277 

SABINSKI, Vasil Georgiev, 330 

SABONO, Abel, 233 

SABSOUB, Jean-Pierre, 223 

SABUNI, Nyamko, 159 

SACCONI, Maurizio, 150 

SACHINIDIS, Filippos, 148 

SACK, Annabelle, 132 

SACRAMENTO BARBOSA CUSTODIO, Maria, 

217 

SADAUSKAS, Kestutis, 240 

SAENZ DE ORMIJANA, Pilar, 178 

SAFJAN, Marek, 306 

SAFUTA, Jacek, 105 

SAGBO, Félix Kodjo, 234 

SAGLIA, Stefano, 150 

SAGOO, Rashmin, 212 

SAGREDO FERNANDEZ, Miguel, 282 

SAHL-MADSEN, Charlotte, 145 

SAID, Chris, 154 

SAïFI, Tokia, 17, 40, 42, 75 

SAILE, Christoph, 217 

SAILER, Herbert, 198 

SAILIS, Carla, 99 

SAINE, Marjukka, 219 

SAINT-PIERRE, Myriam, 179, 180 

SAINT RAYMOND, Agnès, 423 

SAINTOT, Valérie, 325 

SÁINZ DE VICUñA, Antonio, 317 

SAISELET, Philippe, 221 

SAKELLARIS, Plutarchos, 410 

SAKHO, Ahmed Tidiane, 232 

SAKINE, Ahmat Awad, 234 

SAKKERS, Ewoud, 252 

SAKSALA, Antero, 395 

SALAFRANCA, Juan, 117 

SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Ignacio, 

7, 11, 40, 43, 62, 67 

SALAGNAC, Catherine, 136 

SALANON, Bernard, 181 

SALANSKÁ, Silvia, 207 

SALATTO, Potito, 17, 40, 58, 62, 74, 76 

SALAVRAKOS, Nikolaos, 37, 40, 55, 59, 66 

SALCEVIČS, Leonīds, 380, 398, 400 

SALDEN, Gita, 194 

SALDIC, Dzafer, 129 

SALGADO MÉNDEZ, Elena, 148 

SALIBA, Paul, 220 

SALIERA, Simonetta, 391 

SALLARD, Delphine, 283 

SALLER, Ralf, 219 

SALLES, Olivier, 274 

SALLIARELIS, Nikos, 93, 101 

SÄLLRYD, Rolf, 395 

SÄLLSTRÖM, Marie, 396 

SALMELIN, Bror, 271 

SALMGRIEZIS, Girts, 120 

SALMI 

Agnes, 432 

Ilkka, 330 

Ulla, 432 

SALMINEN 

Aino, 89 

Pertti, 208 

SALONEN, Eija, 416 

SALORD, Denis, 287 

SALOU, Marianne, 91 

SALSI, Angelo, 262 

SALTELLI, Andrea, 268 

SALTER, Stephen, 96 

SALVATORE, Vincenzo, 423 

SALVET, Martin, 228 

SALVINI, Matteo, 37, 42, 50, 81, 83, 84 

SAMARAS 

Galina, 417 

Stephanos, 272 

SAMMUT, Mario, 217 

SAMORI, Daniela, 133 

SAMPER, Ignacio, 104 

SAMPOL PUCURULL, Miguel, 178 

SAMSA, Edita, 205 

SAMUEL, Eleni, 253 

SAMZUN, Guy, 340 

SÁNCHEZ ANSó, Javier, 357, 362, 363 

SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Maria Natalia, 

297 

SANCHEZ LOPEZ, Maria, 418 

SÁNCHEZ MARTíNEZ, Rubén, 179 

SANCHEZ OZOLS, Christopher, 221 

SÁNCHEZ PRESEDO, Antolín, 25, 45, 55, 63, 

77, 80 

SÁNCHEZ RODRíGUEZ, Gabriel, 94 

SANCHEZ-SCHMID, Marie-Thérèse, 17, 53, 55, 

75, 84 

SANDE, Paulo, 105 

SANDEBRING, Adam, 323 

SANDER 

Käthlin, 174 

Matthias, 113 

SANDERSKI, Andrzej, 101 

SANDLER, Peter, 283 

SANDOLOVA, Nadejda, 322, 324 

SANDRIN, Luigi, 431 

SANDU, Eugen, 120 

SANFEY, Michael, 174 

SANFILIPPO, Salvatore, 428 

SANNINO, Stefano, 285 

SANTACROCE, Stefano, 182 

SANTAELLA VALLEJO, Manuel, 178 

SANTAMARIA DACAL, Ana Isabel, 306 

SANTAMATO, Sandro, 259 

SANTANCHÉ, Daniela, 150 

SANTARELLA, Savino Antonio, 373 

SANTARSIERO, Vito, 380, 398, 400 

SANTELLA, Paolo, 182 

SANTOMARTINO, Giuseppe, 330 

SANTONI, Marjut, 248 

SANTORO, Mariomassimo, 182 

SANTOS, Maria Augusta, 219 

SANTOS E SILVA, João, 201 

SANTOS MOORE, Carla, 225 

SANTOS SILVA, Augusto, 156 

SANTUCCI, Gérald, 270 

SANT’ANNA, João, 415 

SANZ ALONSO, Pedro, 378, 399, 401 

SANZ DE ACEDO, Etienne, 432 

SANZ ROLDÁN, Félix, 149 

SANZ SESMA, Miguel, 378, 400 

SAQUI, Karima, 164 

SARAGOSSI, Isi, 264 

SARAPUU, Kersti, 388 

SARAZIN, Laurent, 288 

SâRBU, Daciana Octavia, 25, 47, 54, 71, 81 

SÄREKANNO, Uku, 173 

SARGENTINI, Judith, 34, 40, 41, 57, 67, 84 

SARIDAKI, Alexandra, 114 

SARKOZY, Nicolas, 138 

SARMAS, Ioannis, 321, 324, 325 

SARMIENTO RAMIREZ-ESCUDERO, Daniel, 306 

ŠARMíR, Igor, 350, 360, 362 

SARRAZIN, Cyril, 308 

SARRó IPARRAGUIRRE, Gabriel, 357, 362, 363 

SARTORI, Amalia, 11, 49, 50, 64, 77, 79 

SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES, José, 

350, 358, 359 

SĀRTS, Jānis, 151 

SARYUSZ-WOLSKI, Jacek, 7, 11, 40, 43, 64, 72, 

84 

SASMATZOGLOU, Kostas, 121 

SASSOLI, David-Maria, 25, 40, 51, 73, 84 

Lord SASSOON, James, 159 

SATA, Viktor, 118 

SAUDARGAS, Algirdas, 17, 49, 58, 71, 72 

SAUDE, Mariana, 301 

SAUERTEIG, Karin, 125 

SAUGSTRUP, Preben, 297 

SAUREL, Stéphane, 181 

SAUTTER, Günter, 171 

SAUWENS, Johan, 374, 375, 398, 401 

SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 257 

SAVA 

Aurel, 94 

Vasile, 383, 397, 400 

SAVAGE, Bernard, 341 

SAVE, Gabriella, 210 

SAVIN-BOSSIèRE, Nina, 308 

SAVISAAR-TOOMAST, Vilja, 30, 51, 53, 73 

SAVOV, Krasimir, 404 

SAVVIDES, Lazaros, 151 

SAWICKI, Marek, 155 

SBâRNă, Mircea, 204 

SCANNAPIECO, Dario, 410 

SCANNELL, Michael, 280 

SCARAMUCCI 

Alain, 308 

Gabriele, 215 

SCARASCIA MUGNOZZA, Béatrice, 116, 119 

SCARLAT, Carmen, 89 


485 


SCARUPPE, Peter, 434 

SCHAAKE, Marietje, 30, 40, 55, 70, 76, 77 

SCHAAL, Catherine, 108 

SCHADE, Anna, 100 

SCHADEK, Hans-Peter, 339 

SCHADEN, Heinz, 374, 382, 397, 400 

SCHAEDGEN, Thierry, 108 

SCHAEFER, Marc, 373, 381, 397, 400 

SCHAER, Daniel Erik, 173 

SCHÄFER 

Gunter, 290 

Patrick, 171 

Roland, 171 

SCHAFF, Francis, 311 

SCHALDEMOSE, Christel, 25, 44, 50, 54, 80 

SCHALLY, Hugo, 262 

SCHALTZ, Rikke Reumert, 170 

SCHANK, Marco, 152 

SCHAPER, Christoph, 317 

SCHAPS, Jens, 283 

SCHÄUBLE, Wolfgang, 145 

SCHAUMANS, Patrick, 404 

SCHAUSBERGER, Franz, 382, 397 

SCHAUSS, Marc, 311 

SCHAUVLIEGE, Joke, 143 

SCHAVAN, Annette, 146 

SCHEELE 

Jonathan, 245 

Martin, 256 

SCHEEPERS, K.G, 195 

SCHEIBA, Michael, 87 

SCHEINERT, Christian, 117 

SCHELFHOUT, Mark, 255 

SCHELLEKENS, Pierre, 246 

SCHELLING, Piet, 221 

SCHEMBRI 

Cajetan, 192 

Jean Pierre, 192 

SCHEMBRI WORLEY, Joanne, 217 

SCHENNACH, Barbara, 197 

SCHENNEN, Detlef, 432 

SCHEUER, Andreas, 146 

SCHEUREN, Marcus, 95 

SCHEURLE, Klaus-Dieter, 146 

SCHIAVI, Roberto, 316 

SCHIAVO, Leonardo, 215 

SCHIEDER, Andreas, 154 

SCHIEMANN, Konrad, 304 

SCHIFFAUER, Hans-Peter, 97 

SCHILDERS, Dirk, 218 

SCHILL, Wolfgang, 316 

SCHILT, Gilbert, 113 

SCHINAS, Margaritis, 246 

SCHINDLER, Steve, 171 

SCHIOPU, Dana, 122 

SCHIPPERS, Edith, 154 

SCHIRINZI, Gianluca, 182 

SCHLEGELMILCH, Rupert, 284 

SCHLOESSLEN, Pascal, 251 

SCHLOMS, Michael, 172 

SCHLüTER, Bernd, 357, 359, 361 

SCHLYTER, Carl, 34, 42, 47, 68 

SCHMEHR, Hans-Jürgen, 403 

SCHMID 

Eleonora, 429 

Helga Maria, 329 

Martin, 197 

SCHMIDT 

Burkhard, 249 


Claudia, 305 

Hans Christian, 145 

Jan, 245 

Kristian, 286 

Olle, 28, 45, 50, 51, 63, 69 

Reinhard, 225 

Szabolcs, 260 

Thomas, 196 

Wolfgang, 304 

SCHMIED, Claudia, 154 

SCHMIEGE, Corinna, 172 

SCHMIT, Nicolas, 152 


SCHMITT 

Diane, 281 

Michael, 131 

Vital, 325 

SCHMITZ 

Bruno, 265 

Peter, 300 

SCHMUCK, Guido, 268 

SCHNEEBERGER, Sabine, 196 

SCHNEIDER 

Andreas, 99 

Anke, 226 

Anne, 304 

Bernd, 165 

Hans-Peter, 171 

Melina, 197 

Michael, 374, 376, 398, 401 

Olaf, 106 

Romain, 152 

SCHNELLHARDT, Horst, 17, 41, 47, 82 

SCHNETZER, Andreas, 198 

SCHNICHELS, Dominik, 252 

SCHNIEBER-JASTRAM, Birgit, 17, 41, 48, 67 

SCHOBESBERGER, Wolfgang, 255 

SCHOENMAKERS, Alexander, 172 

SCHÖLLMANN, Wilhelm, 107 

SCHOLTZ, B. W., 195 

SCHOLZ, Helmut, 36, 40, 42, 58, 77, 82 

SCHOLZE, Philine, 131 

SCHOMAKER, Astrid, 262 

SCHOMBURG, Bernd, 221 

SCHÖN, Katharina, 434 

SCHONARD, Martina, 98 

SCHÖNER, Ulrike, 123 

SCHÖNLAU, Justus, 402 

SCHÖNWIESNER, Roman, 247 

SCHOOFS, Willy, 257 

SCHÖPFLIN, György, 18, 40, 58, 62, 70, 71 

SCHORNAK, Thierry, 101 

SCHOSER, Christof, 258 

SCHOUPPE, Etienne, 143 

SCHOUW, O. J. H., 194 

SCHOUWENAAR, A. J., 194 

SCHOWTKA, Peter, 387 

SCHRAMMEL, Elisabeth, 196 

SCHRANZ, John, 101 

SCHRECK, Stefan, 279 

SCHREIBER, Kristin, 254 

SCHREMSER, Roman, 318 

SCHRÖDER 

Anna, 133 

Detlef, 436 

Kristina, 145 

Ole, 146 

Stefanie, 172 

Ullrich, 350, 359, 360 

SCHROEDTER, Elisabeth, 34, 45, 53, 65, 72 

SCHUBERT, Aurel, 318 

SCHUEBEL, Dirk, 339 

SCHUITENEER, Bart, 417 

SCHUKNECHT, Ludger, 316 

SCHULDT, Norbert, 172 

SCHüLLER, Regina, 315 

SCHULMEISTER, Philipp, 117 

SCHULTE-BRAUCKS 

Antonella, 254 

Reinhard, 251 

SCHULTZ-NIELSEN, Erik, 222 

SCHULTZ VAN HAEGEN-MAAS GEESTERANUS, 

Melanie, 154 

SCHULZ 

Martin, 6, 19 

Werner, 34, 40, 45, 70, 71 

SCHULZ-GREVE, Willi, 257 

SCHULZE, Erika, 94 

SCHULZE-HOLLMEN, Jutta, 94 

SCHUMACHER, Pascal, 188 

SCHUMANN-HITZLER, Gerhard, 285 

SCHUNCK, Jesper, 122 

SCHüTTE, Georg, 146 

SCHUTTE, Julian, 216 

SCHüTTPELZ, Karin, 133 

SCHüTZ, Beate, 172 

SCHUTZ, Eric, 443 

SCHWAB 

Andreas, 11, 45, 50, 69, 73 

Klaus, 224 

SCHWAIGER, Peter, 336 

SCHWANNECKE, Holger, 357, 358, 359 

SCHWARCZ 

Andras, 92 

Juraj, 308 

SCHWARZENBERG, Karel, 145 

SCHWARZENBRUNNER, Walter, 288 

SCHWEISGUT, Hans Dietmar, 338 

SCHWENG, Christa, 350, 358, 361 

Graf von SCHWERIN, Alexander, 352, 360, 363 

SCHWIERS, Joachim, 311 

SCHWIMANN 

Irmfried, 252 

Lukas, 366 

SCIBERRAS, Jacques, 322 

SCICLUNA, Edward, 25, 44, 48, 83 

SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 301 

SCOPELLITI, Giuseppe, 380, 400, 401 

SCOTT 

Katharine, 213 

Laurie, 136 

Philip, 89 

SCOTTà, Giancarlo, 37, 48, 53, 76, 78 

SCOTTI, Enzo, 150 

SCOTTS, Linda, 436 

SCRIBAN, Alain, 292 

SCRIBAN-CUVELIER, Natacha, 119 

SCRIMALI, Andrea, 99 

SCRIPCARU, George, 394 

SCURRIA, Marco, 11, 53, 55, 75, 76 

SEABRA, Miguel, 118, 119 

SEARA SOTO, Delmira Paz, 179 

SEARS, David, 350, 360, 361 

SEATTER, Alan, 261 

SEBASTIÁN GASCóN, Miguel, 148 

SEBEK, Petr, 128 

SEBERT, Franck, 276 

SEBESTA, Józef, 382, 398, 400 

SEBHATU, Jonas, 172 

SEDEFOV, Roumen, 431 

ŠEDIVý, Ján, 207 

SEDLÁČEK 

Peter, 206 

Pavol, 384, 399, 400 

SEDLÁČKOVÁ, Hana, 169 

SEEBER, Richard, 11, 47, 53, 71, 78 

SEEBOHM, Eckard, 260 

SEEDER, Helir-Valdor, 147 

SEEUWS, Didier, 139 

ŠEFČOVIČ, Maroš, 239 

ŠEFRANKO, Tomáš, 207 

SEGANTI, Federica, 391 

SEGERLUND, Göran, 285 

SEGERSTEN-LARSSON, Catarina, 374, 385, 399, 

400 

SEGUIN, Stéphanie, 180 

SEGUINOT, Marc, 302 

SEHNALOVÁ, Olga, 25, 50, 51, 55, 73, 81 

SEIBERT, Tilman, 411 

SEKERIS, Evangelos, 176 

SEKULSKA, Anna, 219 

SELIN, Henrik, 211 

SELLERUP, Pia, 214 

SELMAYR, Martin, 240 

SEMERÁKOVÁ, Eva, 168 

ŠEMETA, Algirdas, 239 

SEMJÉN, Zsolt, 153 

SEMKOVA, Miroslava, 167 

SEMRAU, Jakub, 123 

SEñÁN, Rafael, 337 

SENDA, Tadeusz, 199 

SENDRA PALMER, Fernando, 269 

SENK, Polona, 217 

SENKOVIC, Petra, 317 

SENYSZYN, Joanna, 25, 55, 57, 59, 67 

SEPETÁN, Róbert, 189 

SEPP, Raivo, 436

SEPPÄLÄ, Jussi, 208 

SEPPÄNEN, Päivi, 366 

SEPPEN, Jeannette, 193 

SEQUEIRA, Victor Hugo, 354, 359, 360 

SEQUI, Ettore, 334 

SERAFIN, Władysław, 357, 358, 362 

SERBAN, Madlen, 430 

SERBANESCU, Viorel, 299 

SERENO, Marco, 219 

SERLET, Katelijn, 220 

SERMEK, Robert, 102 

SERòWKA, Dariusz, 86 

SERPE, Ion, 203 

SERRA, Fernanda, 301 

SERRACCHIANI, Debora, 25, 51, 57, 66 

SERRANO, António, 156 

SERRASQUEIRO, Fernando, 156 

SERRE, Francine, 226 

SÉRTÖ-RADICS, István, 381, 397, 400 

SERVANTIE, Alain, 285 

SERVELLON, Sergio, 136 

SERVOZ, Michel, 242, 243 

ŠESTÁKOVÁ, Lucie, 167, 168 

SEVDALI, Maria, 224 

SEVERIN, Adrian, 38, 40, 80 

SEVERINO, Ana Margarida, 201 

SEVILLA PEREZ, Francisco, 179 

SEVON, Kjell, 131 

SEYCHELL, Martin, 279 

SEYLER, Jean-Marie, 275 

SEYR, Sibylle, 89 

SGOUROS, Ioannis, 374, 377, 400 

SGRAZZUTTI, Suzanne, 130 

SHACKLETON, Michael, 105 

SHAKESPEARE, David, 396 

SHAPCOTT, William, 218 

SHAPPS, Grant, 160 

SHAPTCHEVA, Daniela, 166 

SHARAFSHAHI, Azadeh, 224 

SHARMA, Madi, 350, 361, 363, 365 

SHARPE, Dale, 213 

SHARPSTON, Eleanor, 305 

SHATTER, Alan, 147 

SHEEHAN, Eileen, 305 

SHERIDAN, Patrick Terry, 175 

SHERLOCK, Sean, 147 

SHEWRY, Paul, 330 

SHIELDS, Mary, 390 

SHORTALL, Roisin, 147 

SIBIAN, Ionuţ, 357, 361, 363 

SICKESZ, Marijke, 122 

SIDENIUS, Christine, 131 

SIDERIDIS, Dimitrios, 177 

SIEBER, Alois, 268 

SIEBERICHS, Wolf, 225 

SIEBERT, Christian, 249 

SIECKER, Martin, 347, 354, 359, 362, 365 

SIEGLER, András, 264 

SIEKIERSKI 

Adam, 199 

Czesław Adam, 18, 44, 53, 64, 78, 80 

SIEKIERZYńSKA, Maria, 217 

SIELATYCKI, Mirosław, 155 

SIEMERS, Haitze, 272 

SIEMIONIAK, Tomasz, 156 

SIENCZEWSKI, Jan-Artur, 288 

SIEWIERSKI, Wiesław, 354, 358, 360 

SIFFERT, Jan, 91, 95 

SIFOUNAKIS, Nikolaos, 148 

SIGL, Viktor, 393 

SIGMUND, Anne-Marie, 357, 361, 363 

SIGNES DE MESA, Juan Ignacio, 307 

SIGNORE, Stefano, 281 

SIHVOLA, Eeva, 436 

SIITONEN, Pia, 105 

SIJBENGA, Johan, 278 

SIJKOVÁ, Diana, 206 

SIKORA, Alicja, 306 

SIKORSKI, Radosław, 155 

SILBERG, Uno, 374, 377, 398, 399 

SILE, Dina, 111 

SILFEN JENSEN, Rasmus, 170 

ŠILHAN, Vladimír, 168 

SILKAUSKAS, Mindaugas, 186 

SILOVSKÁ, Petra, 168 

SILVA 

Alexandre, 157 

Armindo, 254 

Francisco, 357, 362, 363 

Jaime, 249 

Joaquina Rita, 112 


Monica, 224 

SILVA DE LAPUERTA, Rosario, 305 

SILVA LEMOS, Paulo, 201 

SILVA LOPES, Paulo, 201 

SILVA MENDES, António, 278 

SILVA PEREIRA, Pedro, 156 

SILVA PINTO, Miguel, 201 

SILVA RODRIGUEZ, José, 255 

SILVEIRA, João Tiago, 156 

SILVEIRA DA CUNHA, Patricia, 95 

SILVEIRA REIS, Alda, 215, 230 

SILVER, Aviva, 278 

SILVESTRI 

Andrea, 182 

Fiorenzo, 391 

SILVESTRIS, Sergio Paolo Francesco, 18, 43, 53, 

70, 74 

SILVONEN, Torsti, 317 

SIMANTONI, Irene, 227 

ŠIMAŠIUS, Remigijus, 152 

SIMBRãO DE CARVALHO, Maria Elizabeth 

Augusto, 231 

SIMČIČ, Dacha, 205 

SIMEONOVA, Valentina, 145 

SIMICSKó, István, 153 

SIMION 

Dana Irina, 280 

Ion, 308 

SIMITSIS, Konstantinos, 377, 398, 399 

SIMM, Marion, 216 

SIMMONDS, David, 385, 399, 400 

SIMON 

Peter, 25, 45, 53, 73, 81, 83 

Roland, 431 

Zoltàn, 124 

ŠIMONČIČOVÁ, Tatiana, 207 

SIMONET, Marie-Dominique, 144 

SIMONETTI, Sylvain, 311 

SIMONS 

Jan, 350, 360, 363 

Maria-Antoinetta, 164 

ŠIMONYTė, Ingrida, 152 

SIMOR, András, 315 

SIMOVA, Nina, 166 

SIMPSON 

Brian, 7, 25, 51, 54, 79, 83 

Geoffrey, 323 

SINCLAIR, Janette, 291 

SINCLAIRE, Nicole, 38, 59, 61 

SINDELKOVA, Jana, 241 

SINGELSMA, Sybren, 403 

SINGER 

Miroslav, 315 

Philippe, 310 

SINGHOFEN, Axel, 132 

SINNEMÄKI, Anni, 159 

SINNO, Khaldoun, 338 

SINOBAS OCEJO, Beatriz, 179 

SIOLI, Lucilla, 270 

SIPALA, Floriana, 281 

SIPPEL, Birgit, 25, 46, 57, 76, 78, 82 

SIRACUSA, Elisabetta, 255 

ŠIRCA, Majda, 158 

SIRENDI, Aare, 174 

SIRITZKY, David, 307 

SIRKEINEN, Ulla, 350, 359, 360, 362 

SIRVIÖ, Tapani, 209 

SISATTO, Matilda, 123 

SISTERMANS, M. F., 195 

SITBON BERCAIN, Eric, 216 

ŠIUPŠINKSKAS, Sigitas, 152 

SIVENAS, Nikiforos, 255 

SIWIEC, Marek, 25, 40, 50, 64, 71, 73 

SJÖLANDER, Erica, 365 

SJÖLUND, Folke, 384, 397, 400 

SKACANIOVA, Katarina, 297 

SKAISGIRYTė LIAUŠKIENė, Asta, 152 

SKAISTYTė, Agnė, 186 

SKALIOTIS, Michail, 290 

SKALISTIRA, Vasiliki, 177 

SKANDALIDIS, Kostas, 148 

ŠKAPINCOVÁ, Dominika, 207 

SKERRITT-ANDREW, Shirley, 231, 233 

ŠķIBELE, Egita, 185 

SKIBNIEWSKI, Leszek, 297 

SKINNER 

Peter, 26, 45, 49, 64, 77, 80 

Tom, 108 

SKOK, Martina, 205 

ŠKOLČ, Jožef, 158 

SKOOG, Olof, 329 

SKORDAS, Thomas, 271 

SKOURIS, Vassilios, 304 

SKOVSHOLM, Klavs, 223 

ŠKRLEC, Boštjan, 158 

SKRZYDLEWSKA, Joanna Katarzyna, 18, 46, 55, 

59, 78, 81 

SKRZYńSKA, Magdalena, 199 

SKUJA 

Ilona, 311 

Uģis, 186 

SKULIMOWSKA, Magdalena, 199 

SKUTULIENė, Stasė, 391 

SKYBRANT, Karl, 211 

SKYLAKAKIS, Theodoros, 28, 44, 47, 80 

SLAVOV, Georgi Ivanov, 375, 397, 400 

SLAVOVA, Dilyana, 357, 362, 363 

SLAYMAKER, Gemma, 121 

ŠLEPAVIČIUS, Ričardas, 186 

SLEZAK, Miroslav, 422 

SLINGENBERG, Yvon, 261 

ŚLIWIńSKA, Malgorzata, 199 

SLOOTJES, René, 292 

SLOOTWEG, Edouardus, 120, 121 

SLOT, W., 194 

SLOTBOOM 

Johan, 225 

Outi, 247 

SŁUGOCKI, Waldemar, 155 

SLUIJTERS, Willebrordus, 275 

SMADJA, Daniele, 337 

SMAJDA, Laurence, 96 

ŠMATKO-ABAZA, Viktorija, 253 

SMEDBERG, Martina, 210 

SMEETS 

Marie-Jeanne, 87 

O. M., 195 

René, 219 

SMEJKAL, Martin, 311 

SMEJKALOVÁ, Tereza, 168 

SMET 

Freddy, 367 

Pascal, 143 

SMETHERS, Michael, 423 

SMETS, Frank, 318 

ŚMIGIELSKI, Tomasz, 199 

SMIT, Mark, 219 

ŠMITE, Inta, 326 

SMITH 

Alan, 278 

Alyn, 34, 53, 55, 58, 63, 69, 75 

Andrew, 425 

Cameron, 128 

David, 297 

Nicole, 301 

Peter, 273 

Simon, 278 

SMITKA, Anton, 207 

SMITS, Robert-Jan, 263 

SMOLKOVÁ, Monika, 26, 52, 55, 71 

SMRDELJ, Robert, 384, 398, 400 


487 


SMULDERS 

Bernardus, 244 

Frits, 224 

SMYTH, Michael, 347, 357, 358, 359 

SNELL, Hinrich, 172 

SNIJDERS, Koenraad, 113 

SNITER, Kristian, 321 

SNYERS, Anne-Marie, 164 

SOARES 

Carlos, 226 

Fátima, 133 

Jaime, 394 


Mário, 354, 362, 363 

SOAVE 

Piero, 97 

Sergio, 391 

SOBCZAK, Patrycja, 199 

SøBERG, Carina, 266 

SOBIERAJSKA, Katarzyna Danuta, 155 

SOBIERAJSKI, Czesław, 394 

SOBOTTA, Christoph, 305 

SOBRINHO, Antonio José, 105 

SOCHOREK, Jan, 168 

SóCRATES, José, 138 

SOEIRO, Renato, 134 

SOFOKLEOUS, Chrysanthi, 184 

SóGOR, Csaba, 18, 46, 57, 80, 83 

SOKRATOUS, Sokratis, 183 

SOLDEVILA FRAGOSO, Santiago, 308 

SOLLI, Petra, 126 

SOLTÉSZ, Miklós, 153 

SOLTYK, Robert, 279 

SOMERS, Joseph, 267 

SOMMER 

Reet, 115 

Renate, 11, 48, 57, 67, 75 

SOMOGYI 

Szilvia, 218 

Zoltán, 284 

SOMVILLE, Yves, 357, 362, 363 

SøNDERGAARD, Søren Bo, 35, 44, 50, 58, 69, 78 

SONDERMANN, Ulrich, 302 

SONESSON, Carl Johan, 396 

SONIK, Bogusław, 18, 47, 57, 76, 78 

SONNBERGER, Harald, 296 

SONNENSCHEIN, Richard, 292 

SÖNTGERATH, Bernhard, 172 

SOOKLAL, Anil, 231 

SORA, Gheorghe, 365 

SORECA, Luigi, 281 

SOREL, A. J. J., 194 

SøRENSEN 

Bente, 227 

Bent, 430 

Claus, 288 

Ole B., 387 

Tatiana, 387 

SORENSEN 

Flemming, 114 

Peter, 334 

SORG, Kaja, 119 

SORIA RAMIREZ, Antonio, 268 

SORIANO GOMEZ, Domingo, 179 

SORIN MOISA, Ionel, 241 

SORMUNEN, Markuu, 298 

SORO, Stefano, 279 

SORRI, Katja, 395 

SORTIKOS, Nikolaos, 304 

SOSA IUDICISSA, Marcelo, 96 

SOSA WAGNER, Francisco, 38, 41, 49, 68, 83 

SOSNOWSKI, Zbigniew, 156 

SOTIROPOULOS, Théodoros N., 161, 175 

SOTO, Emma, 212 

SOUCHON, René, 379, 400, 401 

SOUKA, Irène, 291 

SOUKUP, Karl, 252 

SOULAGE, Bernard, 374, 379, 397, 398 

SOURMELIS, Petros, 284 

SOUSA DE JESUS, Alfredo, 117 

SOUSA UVA, José, 256 

SOUTO IGLESIAS, Dolores, 216 


SOUTULLO SÁNCHEZ, Jorge, 121 

SÖVEGES, Erika Katalin, 322 

SOVERI, Ulla-Riitta, 209 

SOWA, Adam, 434 

SPAAN, P., 194 

SPAC, Rastislav, 404 

SPACCA, Gian Mario, 380, 398, 399 

SPACHIS, Alexander, 339 

SPADARO, Roberto, 218 

SPAETH, Silvia, 171 

SPAGNOLLI, Alberto, 272 

SPÅNGBERG, Peder, 210 

SPANOU, Despina, 279 

SPATHARIS, Demos, 284 

SPECKBACHER, Walpurga, 219 

SPEED, John, 324 

SPEISER, Michael Alexander, 118 

SPELMAN, Caroline, 160 

SPELTDOORN, Olivier, 308 

SPENCER, Edward, 272 

SPERONI, Francesco Enrico, 6, 36, 41, 46, 56, 

67, 82, 83 

SPICKENREUTHER, Doris, 405 

SPILLANE, Ciaran, 295 

SPINACI, Gianluca, 403 

SPINANT, Daniela, 282 

SPINDELEGGER, Michael, 154 

SPINDLER, Helmut, 87 

SPIRIDON, Marius, 203 

SPIRLET, Patrick, 341 

SPISIAK, Robert, 217 

SPITZER, Harald, 265 

SPOIDEN, Alain, 164 

SPóRAR, Bostjan, 221 

ŠPORAR, Primož, 357, 361, 362, 363, 365 

SPRENGER 

Joachim, 114 

Marc, 429 

SPRENGERS, Daniel, 222 

SPRUOGIS, Aleksandras, 152 

SPYRIDON, Spyros, 374, 388 

SQUARCINA, Stefano, 134 

SREJBER, Eva, 410 

STACHAńCZYK, Piotr, 156 

STACHURSKI, Ryszard, 155 

STÁDLER, Judit, 189 

STADLER, Max, 146 

STADNIK, Ewa, 199 

STAES, Bart, 34, 41, 43, 48, 70, 73, 79 

STAFFA, Silvia, 406 

STAFFORD, Paul, 324 

STAFIE, Claudiu, 157 

STAHL, Gerhard, 403 

STAICU, Stefan Gheorghe, 204 

STAIGIS, Armin, 171 

STAKE, Dagnija, 151 

STÅLBERG, Carina, 211 

STALEVA, Anita, 167 

STAMATOPOULOS, Panayotis, 273 

STAMM 

Bernard, 304 

Hermann, 268 

STAMMBERGER, Axel, 172 

STAN 

Constantin, 204 

Sorin Cristian, 354, 358, 361 

Viorel, 203 

STANCANELLI, Paolo, 243 

STANČIČ, Zoran, 269 

STANCIKAS, Alvydas, 273 

STANCU, Cătălina, 204 

STANDERTSKJOLD, Lars Holger, 283 

STANDLEY, Andrew, 338 

STANESCU, Delia, 203 

STANGA, Evita, 185 

STANICEK, Branislav, 405 

STANICIC, Violeta, 103 

STANNARD, Simon, 212 

STANO, Peter, 206 

STANTIČ, Cveto, 347, 350, 358, 359, 363 

STANYTė-TOLOČKIENė, Inga, 186 

STAPEL, Silke, 289 

STAPONKUS, Deividas, 152 

ŠTARAS, Arūnas, 151 

STARBAEK CHRISTENSEN, Michael, 241 

STARK 

Annelie, 385, 397, 400 


Jürgen, 314 

STARKEVIČIUS, Kazys, 152 

STAROSTIN, Magdalena, 106 

STASINOPOULOU, Katia, 126 

STASSEN, Laurence J.A.J., 38, 50, 51, 77 

ŠťASTNý, Peter, 18, 42, 43, 62, 68, 78 

STATHOPOULOS, Athanassios, 305 

STATKUS, Nortautas, 186 

STAUDENMAYER, Dirk, 282 

STAUDIGL, Ulrich Raphael, 171 

STAUSBOLL, Hans, 287 

STAVARACHE, Romeo, 374, 384, 398, 400 

STAVICZKY, Péter, 189 

STAVRAKAKIS, Georgios, 26, 43, 44, 52, 64, 80 

STAVRAKIS 

Charilaos, 151 

Meletios, 323 

STEC, Andrej, 308 

ŠTECHOVÁ, Dana, 354, 361, 363 

STECKO, Małgorzata, 226 

ŠTěDRý, Rudolf, 168 

STEEGHS, J., 195 

STEELE 

Barney, 390 

Jonathan, 88 

STEEN, Marc, 267 

STEENHAUT, Sonja, 123 

STEENKS, F., 195 

STEENMANS, Chris, 426 

STEFAN, Mihaela, 202 

STEFANOU, Stefanos, 151 

STEFANOV 

Dimitar, 307 

Peter, 162, 166 

STEFANSSON, Kristina, 90 

STEFANUTA, Nicolae, 96 

STEFFENS, Rainer, 172 

STEIMER, Patrick, 249 

STEINBUKA, Inna, 290 

STEINITZ, Yves, 300 

STEINMETZ 


Robert, 302 

STEINRUCK, Jutta, 26, 43, 46, 70, 75 

STELBACZKY, Tibor, 188 

STELLA, Giuliano, 182 

STELLINI, David, 120, 121 

STELMASZCZYK, Pavel, 260 

STEMITSIOTIS, Loukas, 248 

STENBERG-JENSEN, Steffen, 288 

STENGG, Werner, 273 

STENSTRÖM, Mikael, 317 

STEPHANIDES 

Christiana, 184 

Marios, 184 

Savvas, 183 

STEPIEN, Jaroslaw, 297 

STęPIEń, Radosław, 155 

STEPONAVIČIUS, Gintaras, 152 

ŠTěRBOVÁ, Markéta, 168 

STERCKX, Dirk, 28, 45, 46, 51, 67, 81 

STERN, Juraj, 347, 357, 359, 360, 363 

STESSENS, Guy, 227 

STEUER, Wolfgang, 171 

STEVENS, Walter, 330 

STEVENSON, Struan, 7, 32, 48, 54, 76 

STIEGEL, Ute, 296 

STIEVENARD, Gisèle, 390 

ŠTIHEC, Antón, 395 

STIHLER, Catherine, 26, 45, 50, 66, 69 

STILBOLT, Anders, 170 

STīPNIECE, Anete, 185 

STOERRING, Dagmara, 96 

STOEV, Georgi, 351, 360, 363 

STÖGER, Alois, 154 

STOHR, Anders, 210

STÖHR, Frank, 357, 358, 361 

STOIAN, Madalina, 118 

STOJAN, Dare, 351, 360, 362 

STøJBERG, Inger, 145 

ŠTOKELJ, Ciril, 100 

STOLFOT, Ann, 218 

STOLOJAN, Theodor Dumitru, 11, 43, 44, 63, 

65, 67, 72 

STOLZENBURG, Kai, 223 

STONE 

Roger, 396 

Sarah, 130 

STONYS, Gintaras, 186 

STOODLEY, Jonathon, 243 

STORE, Jan, 162, 208 

STORM, Andreas, 146 

STORR-HANSEN, Griet, 170 

STORRIE, Donald, 430 

STORTI, Dante, 431 

STOTZ, Rüdiger, 310 

STOYANOV 

Dimitar, 38, 53, 54, 56, 66, 71 

Emil, 18, 51, 55, 73, 84 

STOYANOVA-PODVARZACHOVA, Elitza, 167 

STOYCHIEV, Teodor, 101 

STRAGIER, Joos, 253 

STRANGE 

Alwyn, 118 

Simon Mønsted, 387 

STRASSER 

Monika, 98 

Romain, 120 

Lord STRATHCLYDE, Thomas GALBRAITH, 160 

STRATIGAKIS, Constantin, 108 

STRAUB, Peter, 387 

STRAUJUMA, Laimdota, 151 

STRAUSS, Robert, 254 

STRAUTINA, Ineta, 368, 407 

STRAUTMANIS, Gundars, 347, 351, 358, 359, 

360, 365 

STREINU-CERCEL, Adrian, 157 

STREITENBERGER, Wolfgang, 274 

STREJČEK, Ivo, 32, 45, 54, 80 

STREJCZAK, Jarosław, 198 

STRIBLEY, Ann, 396 

STRICKLAND 

Ella, 281 

Paul Andrew, 299 

STRIFFLER, Michèle, 18, 41, 57, 82 

STRNIŠA, Tanja, 158 

STROBEL, Dirk, 172 

STROHMEIER, Rudolf, 263 

STRÖMHOLM, Christina, 223 

STROOSNIJDER, Marinus, 266 

STROUD, Graham, 440 

STROUZAS, Panagiotis, 316 

STRUB, Andreas, 226 

STRUK, Mieczysław, 382, 398, 401 

STRUNCOVA, Tereza, 417 

STRUZIK, Adam, 374, 382, 398, 400 

STRZELEC-ŁOBODZIńSKA, Joanna, 155 

STUB JøRGENSEN, Peter, 254 

STUBB, Alexander, 159 

STUBBE, Michel, 317 

STUDENER, Werner, 315 

STUDENT, Thomas, 365 

STUDNIČNÁ, Lucie, 354, 359, 363, 365 

STUER 

Gunther, 222 

Jan, 222 

STULL, Graham, 92 

STURDY, Robert, 32, 41, 54, 68, 76, 84 

STUTZMANN, Alexandre, 86 

STYCZEń, Piotr, 155 

STYLIANOU, Olympia, 151 

SUARDI, Massimo, 248 

SUAREZ MELLA, Fernando, 112 

SUBRA ALFARO, José María, 216 

ŠUCHA, Vladimír, 278 

SUCKER, Michael, 263 

SUDA, Bogna, 123 

SUDOŁ, Wojciech, 199 

SUKOVA-TOSHEVA, Andriana, 253 

ŠUKYS, Raimondas, 152 

SULCA, Iveta, 246 

SULCE, Inese, 216 

SULCIENE, Jurate, 112 

SULEIMANOVA, Karina, 405 

SULEJMANI, Dagmar, 206 

SULZER, Maren, 171 

SUMMA 

Hilkka, 256 

Timo, 337 

SUMMAVIELLE, Elísio, 157 

SUNDBERG, Cecilia, 93 

SUNDHOLM, Kristina, 210 

SUNDQUIST, Anna-Liisa, 424 

SUORTTI, Antti, 294 

SUQUET, Arnaud, 180 

SURJÁN, László, 11, 43, 53, 64, 68, 70 

SUROWKA, Jakub, 93 

SUSKA, Michał, 200 

SUSTA, Gianluca, 26, 42, 45, 67, 78 

ŠUSTR, Martin, 168 

SUURNÄKKI, Sari, 253 

ŠVÁBY, Daniel, 304 

ŠVARC 

Dušan, 168 

Jiří, 254 

SVEISTRUP, Uffe, 170 

SVENNINGSEN, Jesper, 305 

SVENSSON 

Alf, 18, 40, 41, 73, 84 

Daniel, 210 

Erik, 351, 360, 362 

Eva-Britt, 7, 35, 50, 58, 67, 74 

Lars Erik, 224 

SVETLIK, Ivan, 158 

SVITANA, Radoslav, 92 

SVOBODOVÁ, Zuzana, 168 

SWANNICK, Neil, 385, 397, 400 

SWEENEY 

Fergus, 423 

James, 296 

John, 324 

SWEERTS, Michiel, 323 

SWEET, David, 274 

SWENGBE, Comfort, 232 

SWETENHAM, Richard, 270 

ŚWIDA-BRUGGEMAN, Anna, 218 

SWIECH, Agnieszka, 113 

ŚWIęTALSKI, Leszek, 374, 382, 398, 399 

SWINBURNE, Kay, 32, 45, 63, 69, 74 

SWINNEN, Ingrid, 220 

SWOBODA, Hannes, 19, 40, 49, 62, 64, 71, 73, 77 

SYKORA, Juraj, 228 

SYLIKIOTIS, Neoklis, 151 

SYNETOS, Sotiris, 259 

SYNOWIEC, Ewa, 246 

SZABó 

Erika, 153 

Hajnalka, 189 

István, 191 

László, 300 

Sándor, 228 

SZABO, Gyula, 373, 381, 397, 400 

SZACHEWICZ, Aleksandra, 199 

SZADJA, Bartosz, 129 

SZÁJER, József, 8, 56, 58, 77, 79 

SZAKÁCS, Imre, 392 

SZALAY, Palma, 106 

SZALóKI, Katalin, 191 

SZÁNTAI, Krisztina, 191 

SZANYI FELKL 


Giuseppe, 432 

Liesbeth, 432 

SZARVAS, Erik, 190 

SZÁSZFALVI, László, 153 

SZATKOWSKI, Tomasz, 127, 128 

SZCZEPANSKI, Marcin, 403 

SZCZUKA, Wiesław, 156 

SZECH-KOUNDOUROS, Susanne, 172 

SZECHY, Balazs, 118 

SZEGEDI, Csanád, 38, 50, 52, 75 

SZEKELY, Istvan Pal, 248 

SZÉKELY, Szilárd, 392 

SZELES, Zoltan, 224 

SZENDRőDI, László, 190 

SZIJJARTO, Bálint, 189 

SZILI, Márton, 189 

SZIRÁNYI, Pál, 190 

SZLASZEWSKI, Hubert, 242 

SZLENDAK, Malgorzata, 98 

SZőCS, Géza, 153 

SZóCSKA, Miklós, 153 

SZOSTAK, Richard, 216 

SZPUNAR, Maciej, 156 

SZUCS, Tamas, 245 

SZULC, Jakub, 155 

SZUMILAS, Krystyna, 155 

SZüTS, Marton, 305 

SZWABSKI, Stanisław, 382, 397, 398 

SZWED, Jerzy, 155 

SZYCHOWSKA 

Joanna, 273 

Katarzyna, 308 

SZYMANSKA, Ewa, 243 

SZYMAńSKI, Konrad, 32, 40, 49, 64, 67, 72 

SZYMANSKI, Piotr, 258 

T 

TABAJDI, Csaba Sándor, 26, 48, 53, 59, 71, 80 

TABARA, Valeriu, 157 

TABERY, Josef, 168 

TABET, Laurent, 287 

TÁBOAS SUÁREZ, Isaías, 149 

TABONE 

Dulcie, 193 

Matthew, 192 

TACCANI, Igor, 308 

TACHELET, Marc, 440 

TACHKALOVA, Elena, 403 

TAGARAS, Harissios, 309 

TAILLEU, Francis, 369, 407 

TAJANI, Antonio, 239 

TAKALA, Jukka, 425 

TAKKULA, Hannu, 30, 49, 55, 73, 84 

TALENS ESCARTI, Julian, 179 

TÁLLAI, András, 153 

TAMÁS, András, 89 

TAMAS, Szilard, 254 

TAMBURINI, Chiara, 133 

TAMMEMÄGI, Pille, 174 

TAMMIK, Silver, 174 

TAMMIST, René, 123 

TAMUŠAUSKAS, Robertas, 186 

TăNăSESCU, Claudiu Ciprian, 26, 47, 78 

TANCA, Antonio, 214 

TANCHEV, Svetlin Genov, 386 

TANCZOS, Barna, 157 

TANESE, Maria Grazia, 94 

TANG 

Kaisa, 173 

Tanel, 173 

TANIS, Lenie, 270 

TANKINK, Valérie, 271 

TANNOCK, Charles, 32, 40, 61, 62, 71, 81, 84 

TANOVA-ENCKE, Svetla, 103 

TANZER, Vilém, 168 

TAPASZTO, Szabolcs, 92 

TARABELLA, Marc, 26, 50, 53, 59, 78, 83 

TARAND, Indrek, 35, 40, 58, 62, 69, 74, 85 

TăRăşILă, Florin, 204 

TARAŠKEVIČIUS, Rolandas, 187 

TARAZONA, Jose, 424 

TARCZYNSKA, Edyta, 117 

TARDOS, Gergő, 191 

TARGA, Grazia Mattea, 224 

TARNAI, Agnes, 220 

TARNO, Pedro, 256 

TARNOKI-ZÁCH, Péter, 189 


489 


TARPATAKI, Tamás, 190 

TARRAGONA SAEZ, Laura, 107 

TARTAGLIA, Giacinto, 266 

TASCHNER, Martin, 244 

TAşNADI, Bogdan, 203 

TASSEV, Serguey, 166 

TASSO VILALLONGA, Joaquin, 332 

TASSONI, Andrea, 426 

TATARELLA, Salvatore, 18, 47, 51, 76, 79 

TATARELLI, Anna Maria, 182 

TATAYAS, Stergios, 257 

TAUFER, Irmtraut, 171 

TAULEGNE, Béatrice, 405 

TAVARES, Rui, 36, 55, 57, 79, 83 

TAVERNE, Philippe, 293 

TAVODOVA, Sona, 428 

TAVOULARIDIS, Peter, 290 

TAYLOR 

Keith, 35, 42, 51, 60, 74, 76, 82 

Louise, 213 

Monica, 354, 360, 362 

Philip, 267 

Sharon, 396 

TCHOBANOV, Todor, 145 

TCHóRZEWSKA, Inga, 217 

TE KOLSTE, Georges, 292 

TEASDALE, Anthony, 86 

TEATHER, Sarah, 160 

TEBAN, Adrian Ovidiu, 394 

TEDER, Reet, 351, 358, 360, 361 

TEEPE, E. L. W., 194 

TEEVEN, Fred, 154 

TEIKMANIS, Andris, 151 

TEIXEIRA, Nuno, 18, 52, 79, 84 

TEIXEIRA DA COSTA, Luís Manuel, 223 

TEIXEIRA DOS SANTOS, Fernando, 156 

TEKELENBURG, Aris, 223 

TELEKI, Zsuzsa, 189 

TELEMACHOU 

Telemachos, 184 

Louis, 183 

TELGENHOF, M., 194 

TELL, Olivier, 282 

TELL CREMADES, Miguel, 96 

TELLGRENA, Linda, 185 

TEMERINI, Ferenc, 392 

TEMKOW, Stephen, 429 

TEMMERMAN, Geert, 165 

TEMPEL, Peter, 161, 171 

TEMPLE-SMITHSON, James, 106 

TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 248 

TEN BLOEMENDAL, Jan, 286 

TEN GEUZENDAM, Johan, 282 

TENDINHA, Sandra, 369, 407 

TENEZAKIS, Dimitrios, 109 

TENHUNEN, Lauri, 209 

TENREIRO, Mario-Paulo, 243 

TERAS, Liina, 305 

TERÄVÄ, Vesa, 269 

TERHO, Sampo, 37, 40, 55, 62, 69, 78, 84 

TERNAR, Alojz, 205 

TEROL GARCíA, Enrique, 179 

TERRANA, Nathalie, 219 

TERRIEN, Vivien, 307 

TERRóN I CUSí, Anna, 149 

TERRUSO, Filippo, 403 

TERTÁK, Elemer, 273 

TERŽAN, Tina, 158 

TERZI, Lorenzo, 281 

TESAříK, Martin, 386 

TESTI, Rosella, 106 

TESTORI COGGI, Paola, 279 

TEUTSCH, Michael, 277 

TEYSSIER D’ORFEUIL, Yves, 179 

TEZAPSIDIS, Leonidas, 338 

THEANDER, Maj, 411 

THÉBAULT, Jean-Claude, 246 

THEIN, Alexandra, 30, 56, 58, 74, 76, 82 

THELLE, Ellen Hvidt, 170 

THEOBALD, Dirk, 432 

THEOCHAROUS, Eleni, 18, 41, 48, 59, 67, 68 

THEODORIDOU, Leoni, 183 


THEODOROU-KALOGIROU, Catherine, 333 

THEODOSSIADIS, Stella, 223 

THEOFANOPOULOS, Alexandros, 176 

THEOLOGITIS, Dimitrios, 260 

THEOPHILOU, Vassilia, 183 

THEUNISSEN 

Hendrik, 405 

Paul-Hervé, 276 

THEURER, Michael, 30, 42, 52, 73, 81 

THÉVENARD, Éric, 279 

THIAVILLE, Dominique, 308 

THIELE, Klaus Gereon, 257 

THIELMANN, Edgar, 249 

THIENPONT, Katrien, 165 

THIERRY, Christophe, 222 

THIEULE, Laurent, 405 

THIJS, Stefaan, 165 

THILLIER, Alexandre, 308 

THIMANN, Christian, 315 

THINAM JAKOB, Carin, 291 

THIRION, Fabienne, 165 

THISSEN, G. G. J., 194 

THOLONIAT, Luc, 242 

THOMANN, Mathieu, 93 

THOMAS 

Gerassimos, 248 

Jean-Claude, 106 

Rhodri Glyn, 396 

THOMPSON 

David, 213 

Peter, 284, 396 

THOMSEN 

Britta, 26, 49, 59, 62, 64, 73, 79 

Jakob, 225 

THOMSON 

Andrew, 305 

Ewa, 417 

THORAVAL, Eric, 219 

THORPE, Roland, 114 

THORS, Astrid, 159 

THORSSON, Sandra, 210 

THOUVENIN 

Florent, 310 

Xavier, 113 

THRELFALL, Verity, 213 

THUILLIER, Jean-Paul, 180 

Gräfin von THUN UND HOHENSTEIN, Róża, 18, 

50, 55, 73, 74 

THUVANDER, Ann, 424 

THUY, Joannes, 436 

THYSSEN, Marianne, 12, 45, 48, 67, 81 

TIALA, Toni, 208 

TICă-DIACONU, Irina, 202, 203 

ŢICăU, Silvia-Adriana, 26, 49, 51, 79, 81 

TICHADOU, Evelyne, 306 

TICHONOVA-ZURBIENE, Viktorija, 220 

TIEDJE, Jurgen, 273 

TIETARI, Satu, 384, 399, 400 

TIHELI, Mamoruti, 232 

TIIDO 

Anna, 173 

Harri, 173 

TILCHE, Andrea, 265 

TILEA, Victor, 404 

TILINGER, Kristina, 217 

TILKI, Attila, 392 

TILLEMANN, Kadri, 388 

TILLICH, Philipp, 196 

TILLIEUX, Eliane, 144 

TIMANS, Rolf, 332 

TIMBERG, Ville-Veikko, 112 

TIMIș, Vasile, 157 

TIMMERMANS, M., 194 

TIMMERS, Paul, 271 

TIMOFEJEVA, Aija, 185 

TIMONEN, Antti, 120 

TIMOSIDIS, Michalis, 148 

TINGANDER, Riitta, 225 

TIROLIEN, Patrice, 26, 41, 53, 68 

TIRR, David, 331 

TIRS, Toomas, 173 

TISCHLER, Ulla, 174 

TISON, Elisabeth, 331 

TISZBIEREK, Teresa, 357, 362 

TITTOR, Lotte, 97 

TIVEUS, Ylva, 246 

TIZZANO, Antonio, 304 

TOADER, Camelia, 306 

TOBíAS Y RUBIO, Andrés, 228 

TOBIN, Joanne, 175 

TODD, Christopher, 275 

TODJINOU, Charles Borromée, 231 

TODOROV, Dorian, 166 

TODOROVA 

Ani, 290 

Venetka, 166 

TOFT 

Allan, 169 

Conrad, 407 

TÖGEL, Tilman, 387 

TOIA, Patrizia, 19, 41, 48, 79 

TOKAMANIS, Christos, 264 

TOKARSKI, Slawomir, 271 

TőKÉS, László, 6, 12, 40, 55, 61, 70, 78 

TOLEDANO LAREDO, Emma, 288 

TOLGFORS, Sten, 159 

TÖLLI, Tapani, 159 

TÖLLIKKÖ, Kari, 228 

TOMAŠEVSKI, Valdemar, 31, 54, 57, 72, 78 

TOMASSINI, Manuela, 426 

TOMBIńSKI, Jan, 162, 198 

TOMELLINI, Renzo, 264 

TOMLINS, Allan, 92 

TOMOV, Georgi, 107 

TOMSIC, Tadeja Zdenka, 110 

TONON, Daniela, 182 

TONSBERG, Mette, 133, 134 

TÖNSHOFF, Silke, 404 

TOOMA, WIRIKI, 232 

TOORNSTRA, Dirk, 99 

TOPCHIYSKI, Simeon, 166 

TOPE, Graham, 374, 385, 397, 400 

TOPLAK, Manja, 102 

TOPOLÁNSZKY, Ákos, 357, 358, 362 

TORCATO, José, 261, 262 

TORCIANO, Lucia, 182 

TORDA, Péter, 191 

TORIJANO MONTERO, Javier, 219 

TORKAR, Matej, 205 

TÖRNBLOM-SELT, Carina, 279 

TOROK, Eva, 241 

TÖRÖK, Gábor, 121 

TÖRÖK-ILLYÉS, Botond, 117, 119 

TOROKNE ROZSA, Judit, 275 

TORRES, Seyne, 134 

TORRES-DULCE RUIZ, Antonio, 178 

TOSCANI, Stephan, 387 

TOŠENOVSKý, Evžen, 32, 48, 53, 80, 81 

TőSÉR, Júlia, 190 

TOSETTI, Angelo, 293 

TOSTMANN, Stefan, 259, 260 

TóTH 

Edina, 117 

Enikő, 191 

László, 191 

TOURENNE, Jean-Louis, 390 

TOUSSAS, Georgios, 35, 46, 51, 66, 74 

TOVSAK PLETERSKI, Mary Veronica, 261 

TRAIKOV, Traicho, 144 

TRAJANOV, Darko, 205 

TRAJKOVSKI, Sveto, 407 

TRAKELIS, Darius, 186 

TRAKIMAVIČIENė, Jurgita, 186 

TRAKIMAVIČIUS, Arūnas, 186 

TRAMŚ, Marek, 382, 399, 401 

TRANCANAU, Simona, 204 

TRANDAFIR, Aurel, 402 

TRANHOLM-MIKKELSEN, Jeppe, 161, 169 

TRANTINA, Pavel, 357, 362, 364 

TRAORE, Amadou, 341 

TRAPANI, Michele, 305 

TRASCA, Raluca, 416 

TRAUFFLER, Jean-Pierre, 126 

TRAUNG, Peter, 95

TRAUTMANN 

Catherine, 26, 49, 54, 77 

Henrike, 288 

TRAVERSA, Enrico, 244 

TRAXL-REINER, Doris, 197 

TREBUĽA, Zdenko, 373, 384, 398, 401 

TREIJA-MASī, Dace, 185 

TREMONTI, Giulio, 150 

TREMOPOULOS, Michail, 35, 48, 52, 66, 70 

TREMOSA I BALCELLS, Ramon, 28, 45, 52, 64, 

74, 80 

TRETTER, Rainer, 433 

TRIANTAPHYLLIDES, Kyriacos, 36, 50, 57, 73, 74 

TRIAS PINTó, Carlos, 357, 358, 362, 365 

TRICART, Jean-Paul, 254 

TRICHET, Jean-Claude, 314 

TRIFOI, Ioana, 394 

TRINDADE 

Bernando, 156 

Carlos Manuel, 354, 362, 364 

TRIPP, David, 212 

TRNKA, Tomáš, 168 

TROBEC BUČAN, Duša, 158 

TROCADO DA MATA, João, 157 

TRODET, Magali, 135 

TROJANOWSKA, Hanna, 155 

TROJANOWSKI, Marcin, 121 

TROKŠA, Reinis, 185 

TROMBETTA, Rino, 121 

TRÖMEL, Klaus, 412 

TRON, Georges, 149 

TRONCOSO GONZÁLEZ, Guillermo, 227 

TROUPIOTIS, Athanassios, 88 

TROUSSARD, Xavier, 278 

TRSTENJAK, Verica, 306 

TRUCHOT, Laurent, 307 

TRUELSEN, Annelise, 220 

TRüPEL, Helga, 35, 43, 55, 64, 74, 78, 80 

TRUPOVNIEKS, Jānis, 391 

TRUQUET, Laurent, 223 

TRUSKOLASKI, Tadeusz, 382, 398, 399 

TRUSZCZYńSKI, Jan, 277 

TRZASKOWSKI, Rafał, 18, 50, 58, 72, 77 

TSAKLANGANOS, Georgia, 131 

TSALAS, Stamatios, 259 

TSCHISMAROV, Franz, 301 

TSETSI, Vula, 130 

TSILONI, Konstantina, 90 

TSINGOU, Maria, 184 

TSIRIMIAGOS, Kyriakos, 405 

TSORMPATZOGLOU, Odyssefs, 176 

TSOUKALAS, Ioannis A., 18, 49, 55, 60, 72 

TSOURI, Elpida, 148 

TSVETANOV, Tsvetan, 144 

TSVETKOV, Aleksandar, 144 

TUBBING, Bernardus, 438 

TUDINI, Francesca, 250 

TUDOR, Olga, 202 

TUDORACHE, Ioan-Dragos, 281 

TUFIGNO, Emily, 192 

TUFVESSON, Elsa Christina, 244 

TULEJ, Piotr Jaroslaw, 261 

TUMELTY, Barry, 174 

TUMėNAS, Aurimas, 186 

TUNKEL, Tobias, 171 

TUNNEY, David, 103 

TURLAIS, Dainis, 380, 398, 399 

TURMES, Claude, 33, 46, 49, 50, 68, 77 

TURRINI, Alessandro, 247 

TURTELBOOM, Annemie, 143 

TURUNEN, Emilie, 33, 46, 50, 64, 76, 83 

TUSAR, Anita, 124 

TUSK, Donald, 138 

TUTILESCU, Marian-Grigore, 157 

TUTS, Geneviève, 216 

TűTTÖ, Kata, 392 

TVAROŠKA, Vladimír, 158 

TVAROZEK, Pavol, 110 

TWARDOWSKI, Marek, 155 

TWIDLE, Patrick, 310 

TWIST, Nicholas, 174 

TWITCHEN, Kay, 385, 397, 401 

TYLIACOS, Catherine, 214 

TYMOWSKI, Jan, 95 

TYNI, Outi, 223 

TYSON, Adam, 278 

TYSZKIEWICZ, Anna, 199 

TZAKRI, Theodora, 148 

TZANETI-FRANGAKI, Elli, 176 

TZAVELA, Niki, 37, 49, 64, 67, 74, 75, 76, 81 

TZIKA, Christiana, 183 

TZIORKAS, Nikolaos, 99 

TZOVAS-MOUROUZIS, Ioannis, 177 

U 

UDREA, Elena Gabriela, 157 

UEBERECKEN, Raoul, 188 

UGGIAS, Giommaria, 30, 48, 51, 65, 66, 80 

UHEL, Ronan, 426 

UHLIARIK, Ivan, 158 

UHLíKOVÁ, Martina, 207 

ULBERTH, Franz, 267 

ULLRICH, Robert, 432 

ULMER, Thomas, 18, 48, 51, 69 

ULVSKOG, Marita, 19, 48, 49, 63, 76, 77 

ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ, Alejandro, 

245 

UMBRASAS, Vytautas, 152 

UNFER, Enzo, 410 

UNGEHEUER, Marc, 341 

UNGER, Marko, 205 

UNGUREANU 

Dragoş, 203 

Traian, 18, 40, 46, 61, 71, 79 

UNTERHUBER, Jérôme, 224 

UNTERWURZACHER, Erich, 275 

UNTIDT, Randi Vanderskrog, 170 

UPENA, Anna, 185 

URBAN, Iris, 405 

URBANIČ, Branislav, 322 

URBANO DE SOUSA, Constança, 201 

URBANOVÁ, Klára, 169 

URBAńSKI, Dariusz, 200 

URBIETA GANDIAGA, Juan, 94 

URCELAY VERDUGO, José Luis, 178 

UREEL, Johan, 294 

URQUHART, Iain, 114 

URSEANU, Florin, 242 

URSO, Adolfo, 150 

URUSEMAL, Joseph J., 233 

URUTCHEV, Vladimir, 18, 48, 49, 65, 70, 72 

USACKAS, Vygaudas, 334 

USHER, Neil, 325 

USPASKICH, Viktor, 28, 52, 71, 72, 77 

USTUBS, Peteris, 240 

UUSITALO 

Erja, 369, 407 

Ilkka, 331 

UUSTAL, Kadri, 274 

UZDILAITE, Giedre, 120 

UŽMAH, Sabina, 205 

V 

VACZI, András, 191 

VADAPALAS, Vilenas, 308 

VADASI, Vivien, 190 

VADÁSZ, Péter, 351, 361, 362 

VADIM TUDOR, Corneliu, 38, 41, 55, 67, 69 

VAHDAT, Christophe, 308 

VAHER, Ken-Marti, 147 

VAHL, Anne, 118 

VAICIUKAITE, Jurate, 217 

VAIDERE, Inese, 12, 40, 42, 61, 71, 73 

VAIKŠNORAS, Vitalijus, 186 

VAINIKKA, Anne, 218 

VAISBRODAS, Renaldas, 126 

VAITKEVIČIUS, Tomas, 152 

VAJDA, László, 190 

VAJGL 

Ivo, 28, 41, 62, 63, 67, 75 

Uroš, 163, 205 

VALAITIS, Rolandas, 186 

VALANCIUTE, Jurga, 227 

VALASIDIS, Goulielmos, 304 

VALCÁRCEL SISO, Ramón Luis, 373, 378, 397, 401 

VALCHEVA, Iskra, 167 

VALDIVIA BENZAL, Manuel, 297 

VALE DE ALMEIDA, João, 336 

VăLEAN, Adina-Ioana, 27, 48, 49, 59, 71, 78 

VALENTE BAPTISTA, Daniel, 201 

VALENTIN, Julien, 357, 360, 362 

VALENTINI PUCCITELLI, Paolo, 391 

VALENZUELA, Fernando Marzo, 340 

VALERO SAN PAULO, Fernando, 178 

VALETTE, Pierre, 264 

VÄLI, Neeme, 173 

VÄLINORO, Pirjo, 208 

VALIUKONIS, Gintaras, 152 

VALLÉS, José-Lorenzo, 264 

VALLI, Fabian, 122 

VALLIN, Jean-François, 124 

VALLINDAS, Georges, 308 

VALUTYTE, Ieva, 107 

VALVERDE MORDT, Inigo, 110 

VAN ARUM, Rinse Johannes, 95 

VAN AUBEL, Jean-Pierre, 193 

VAN AVERMAET, Philippe, 113 

VAN BAALEN, Johannes Cornelis, 7, 27, 39, 49, 

61, 76, 79, 82 

VAN BALLEGOOIJ, Wouter, 131 

VAN BELLE, Bernard, 219 

VAN BELLINGHEN, Marc, 332 

VAN BIESEN, Guy, 302 

VAN BIJSTERVELDT-VLIEGENTHART, Marja, 154 

VAN BILZEN, Gérard, 287 

VAN BRANTEGEM, Luc, 165 

VAN BREMPT, Kathleen, 26, 48, 49, 76, 82 

VAN DAELE, Franciskus, 139 

VAN DALEN, Peter, 30, 46, 47, 51, 81, 84 

VAN DAMME, Isabelle, 305 

VAN DAMME 

Johan, 325 

Philippe, 293, 337 

VAN DE BEEK, Mark, 220 

VAN DE CAMP, Wim, 9, 50, 56, 61, 70, 80 

VAN DE DONK, W. B. H. J., 392 

VAN DE GEER, Roeland, 334 

VAN DE NADORT, André, 393 

VAN DE PEER, Patricia, 91 

VAN DE RIJT, Wouter, 227 

VAN DE SCHOOT, Carla, 217 

VAN DE VELDE, Peter, 164 

VAN DE VIJVER, Christian, 406 

VAN DE WALLE, Laurence, 131 

VAN DE WATER, Robert, 122 

VAN DE WEYER, Karel, 219 

VAN DEN ABEELE, Eric, 164 

VAN DEN BANDT-STEL, Johanna Anna, 351, 362 

VAN DEN BERGHE, François, 307 

VAN DEN BOSSCHE, Freya, 143 

VAN DEN BRANDE, Luc, 374, 375, 397, 401 

VAN DEN BROECK, Marc, 165 

VAN DEN BROEKE, Marjory, 100 

VAN DEN EEDE, Guy, 268 

VAN DEN ENDEN, Siegfried, 222 

VAN DEN HOVE, Christian, 164 

VAN DER CRUYSSE, Kristof, 127 

VAN DER GOOT, Wiepke, 337 

VAN DER HAEGEN, Pierre, 318 

VAN DER HAUWAERT, Christopher, 306 

VAN DER JAGT, Katinka, 223 

VAN DER KAAIJ, Jan Willem, 412 

VAN DER MAAS, Frank, 135 

VAN DER MEIJS, Loes, 393 

VAN DER PYL, Thierry, 270 

VAN DER SANDE, W. J. H., 194 

VAN DER SCHAFT, E., 195 

VAN DER SPREE, Daniel, 283 

VAN DER STAR, Robert, 289 


491 


VAN DER STEL, A. J., 195 

VAN DER STOEP, Daniël, 38, 49, 57, 73, 74 

VAN DER TAELEN, Luckas, 386 

VAN DER VAART, Sjerp, 105 

VAN DER WEE, Dominique, 252 

VAN DER WOUDE, Marc, 308 

VAN DER ZEE, Reinder, 293 

VAN DIESSEN, M. F. A., 393 

VAN DIJK, R., 195 

VAN DYCK, Koen, 280 

VAN EECKHOUT, Denis, 165 

VAN ELST, Jan, 215 

VAN ERPS, Dirk, 253 

VAN ES, Ivo, 95 

VAN ESSEN, Ulrich, 222 

VAN EXEL, E., 194 

VAN GELDORP, Paul, 280 

VAN GENT, Ingrid, 326 

VAN GINDERACHTER, Eric, 253 

VAN GOETHEM 

Anne, 188 

Bernard, 280 

VAN HASSELT, Ludolf, 245 

VAN HATTEM, Dolf, 266 

VAN HEES, Bruno, 305 

VAN HEEST, J. M., 195 

VAN HEGELSOM, Gerardus, 329 

VAN HOOF, Johannes, 109 

VAN HOOF, Marc, 244 

VAN HOOLST, Kristin, 219 

VAN HOOYDONK, Charlotte, 248 

VAN HOUT, Nancy, 136 

VAN HOUTTE, Bernard, 258 

VAN HÖVELL, François, 226 

VAN HUFFEL, Michel, 308 

VAN HULLE, Karel, 274 

VAN IERSEL, R., 195 

VAN IERSEL, Joost, 351, 358, 360, 365 

VAN KOOLWIJK, Eduardus, 106 

VAN LAAK, R. J. H., 193 

VAN LAERE, Hilde, 365 

VAN LERBERGHE, Carlos, 226 

VAN LOON, Hilde, 302 

VAN LUIK, Walter, 135 

VAN MIDDELAAR, Luuk, 139 

VAN NES, Pieter, 266 

VAN NIEKERK, Niko, 357, 358, 364 

VAN NISTELROOIJ, Lambert, 11, 49, 52, 75, 82 

VAN NUFFEL, Pieter, 244 

VAN OORSCHOT, Frank, 351, 362, 364 

VAN OOST, Jacques, 266 

VAN OPSTAL, Marcel, 336 

VAN ORDEN, Geoffrey, 31, 40, 52, 62, 67, 76, 

81, 85 

VAN OSCH, Anton, 329 

VAN OUTRYVE D’YDEWALLE, Pascale, 403 

VAN PUYENBROECK, Karin, 165 

VAN PUYMBROECK, Willy, 270 

VAN QUICKENBORNE, Vincent, 143 

VAN RAEPENBUSCH, Sean, 309 

VAN RIJ, Erwin, 224 

VAN RIJ-BRIZZI, Milvia, 285 

VAN RIJN, Thomas, 244 

VAN ROMPUY, Herman, 138 

VAN SLUIJS, W., 194 

VAN STAA, Herwig, 374, 382, 398, 401 

VAN STEEN, Hans, 258 

VAN STEENBERGEN, Jesper, 217 

VAN STIPHOUT, Mark, 258 

VAN VRECKEM, Dirk, 259 

VAN WAEYENBERGE, Arnaud, 308 

VAN WAGENSVELD, Huibert, 224 

VAN WEZEL, Annie, 354, 361, 364 

VAN WYMEERSCH, Laurence, 91 

VANACKERE, Steven, 143 

VANAEKEN, Mark, 433 

VANBERGHEN, Patrick, 221 

VANBIERVLIET, Michel, 438 

VANČO, Michal, 206 

VANCOVA, Miriam, 225 

VANDAELE, Véronique, 415 

VANDAMME, Luc, 227 


VANDEGARD, Olivier, 164 

VANDELLE, Nathalie, 417 

VANDEN BROUCKE, Willem, 126 

VANDENBERGHE 

Kurt, 240 

Marc, 219 

VANDENBORRE, Marc, 165 

VANDENBOSCH, Els, 99 

VANDENITTE, Luc, 108 

VANDEPUTTE 


Luc, 121 

Tony, 351, 358, 361, 365 

VANDER ELST, Patrick, 109 

VANDERHAEGHEN 

Bernard, 256 

David, 188 

VANDERSTEEN, Jean-Pierre, 244, 246 

VANDERSTRAETEN, Jean-Pierre, 301 

VANDERVEKEN, Stéphane, 302 

VANDEURZEN, Jo, 143 

VANDOREN, Paul, 336 

VANFLETEREN, Michaël, 417 

VANGBY, Helena, 257 

VANGRIEKEN, Kristian, 276 

VANHAEREN, Roger, 112 

VANHAM, Eric, 308 

VANHAMME, Jan, 305 

VANHECKE, Frank, 38, 41, 44, 61, 83 

VANHEE, Jan, 165 

VANHEEL, Luc, 423 

VANHENGEL, Guy, 143 

VANHEUKELEN, Marc, 241 

VANHOORDE, Robert, 279 

VANHOUCKE, Sébastien, 95 

VAňHOVÁ, Jana, 374, 375, 401 

VANHOVE-REEKMANS, Anita, 112 

VANKERCKHOVEN, Patrick, 440 

VANKOVÁ, Judita, 207 

VANNSON, Philippe, 265 

VAňO, Ivan, 206 

VANONEN, Kaija, 215 

VANOVERMEIRE, Vinciane, 305 

VANRAES, Jean-Luc, 144, 386 

VANSILLIETTE, Alain, 324 

VÁNTSA, Botond, 392 

VĀNTTI, Sauli, 365 

VANVOSSEL, Alain, 264 

VAPAAVUORI, Jan, 159 

VARADKAR, Leo, 147 

VARDAKASTANIS, Ioannis, 357, 358, 361 

VAREIKYTė, Indrė, 357, 360, 362, 364 

VARFALVI, ştefan, 351, 358, 360, 365 

VARFI, Aikaterini-Zoi, 228 

VARGA 


Mihály, 153 

Zoltán, 188, 381, 398, 401 

VARGHA 

Ágnes, 163, 188 

Tamás, 392 

VARGIOLU, Maria Cristina, 269 

VARHELYI, Oliver, 273 

VARI, Massimo, 321, 323 

VARKONYI, Peter, 307 

VARNAITE, Julija, 95 

VARNAV, Augustin, 217 

VARSIK, Branislav, 220 

VARTIAINEN, Sari, 439 

VARZARU, Gabriela, 369, 407 

VASAS, Éva Réka, 191 

VASCAN, Ioan-Petru, 405 

VASCEGA, Marius, 226 

VASCONCELOS ABREU, Vera, 200 

VASEVA, Desislava, 166 

VASILE 

Alina Mihaela, 404 

Alina, 98 

Nicolae, 204 

VASILE-OZUNU, Mihail, 157 

VASILIAUSKAITE, Asta, 103 

VASILIAUSKAS, Vitas, 315 

VASILIU, Elena, 97 

VASIU, Mihaela, 202 

VASQUES, Sérgio, 156 

VASSALLO 

Julian, 105 

Pamela, 91 

VASSILAKIS, Georges, 256 

VASSILAKOS, Christos, 176 

VASSILEV PASHEV, Konstantin, 250 

VASSILEVA 

Ivelina, 145 

Rossitza, 166, 167 

VASSILIADIS, Theodoros, 276 

VASSILIADOU, Myria, 281 

VASSILIOU, Androulla, 239 

VAŠTAKAS, Rimvydas, 151 

VATOVEC, Miran, 205 

VATTIMO, Gianni, 30, 55, 57, 78 

VAUGHAN, Derek, 26, 43, 44, 53, 65, 80 

VAUGIER, Pierre, 135 

VAUZELLE, Michel, 390 

VAVRIK, Peter, 90 

VAVROVA, Katerina, 93 

VÄYRYNEN, Paavo, 159 

VAZQUEZ SOUTO, Santiago, 273 

VECERSKYTE, Simona, 225 

VÉCSEY, László, 392 

VEGNERE, Zaneta, 100 

VEHVILÄINEN, Anu, 159 

VEIGA, Maria Manuela, 302 

VEISPAK, Andreas, 249 

VEITAS, Vilius, 187 

VEITS, Veronika, 271 

VEIVO, Eva, 224 

VELASCO, Luis, 417 

VELASCO LEON, Juan Manuel, 179 

VELASCO MANCEBO, Javier, 373, 389 

VELAZQUEZ-GAZTELU AZPITARTE, Pilar, 223 

VELDHUIJZEN VAN ZANTEN-HYLLNER, 

Marlies, 154 

VELENTZA 

Jan, 277 

Maria, 274 

VELLA, Claudia, 193 

VENCKUS, Antanas, 186 

VENDOLA, Nichi, 380, 397, 401 

VENEZIS, Doros, 183 

VENIZELOS, Evangelos, 148 

VENSILD, Troels, 170 

VENTRE, Riccardo, 380, 397, 399 

VENTURELLI, Tania, 182 

VERANNEMAN, Katrien, 307 

VERBOOM, J., 194 

VERBOVEN, Xavier, 354, 362, 364 

VERBURG, Wouter, 433 

VERDAAS, Co, 393 

VERDINS, Rudolf, 98 

VERESS, József, 322 

VERGER, Christine, 93 

VERGIAT, Marie-Christine, 36, 55, 57, 61, 74 

VERGNAUD, Bernadette, 26, 48, 50, 79 

VERGNOLLE, Jean-Louis, 276 

VERGOTE, Stefaan, 261 

VERHAEVEN, Johan, 249 

VERHAGEN, Maxime, 154 

VERHEECKE, Olivier, 416 

VERHEYDEN 

Claude, 113 

Jean-Louis, 122 

VERHEYEN, Sabine, 18, 53, 55, 76, 84 

VERHOEF, Paul, 260 

VERHOFSTADT, Guy, 6, 27, 58 

VERKAEREN 

Alain, 326 

Pierre, 165 

VERKERK, Bas, 374, 382, 397, 398 

VERLET, Nicolas, 255 

VERLEYSEN, Piet, 299 

VERLINDEN, Peter, 404 

VERMEIR, Eric, 317 

VERNADAT, François, 325 

VERNHES, Pierre, 215

VERNIER 


Marie-Jeanne, 216 

VERREYCKEN, Robrecht, 136 

VERRIER, Tatjana, 252 

VERRINDER, John, 290 

VERRUE, Robert, 242 

VERSAILLES, Michel, 164 

VERSCHUEREN, Yves, 351, 360, 362 

VERSELE, Christiaan, 310 

VERSLYPE, Marcel, 427 

VERSTEEG, Peter, 337 

VERSTEIJLEN, Hermanus, 255 

VERSTICHEL, Annelies, 164 

VÉRTES, János, 351, 358, 360 

VERTIČ, Urban, 205 

VERVAEKE, Koen, 343 

VERVAET 

Astrid, 165 

Guido, 292 

VERVLOET, Joseph, 95 

VERVOTTE, Inge, 143 

VESELý, Tomáš, 169 

VETIŠKOVÁ, Kamila Xenie, 168 

VEYRET, Jean-Bernard, 440 

VEYSSIèRE, Gaël, 179 

VIALE, Sonia, 150 

VICARIO, Lorenzo, 96 

VICECONTE, Guido, 150 

VICENOVÁ, Milena, 161, 167 

VICENTE, Julián, 431 

VICTóRIA, Ricardo, 200 

VIDAL 

Jaime Perez, 335 

Paulo, 219 

VIDAL-FOLCH DE BALANZó, Estanislau, 179 

VIDAL-QUADRAS, Alejo, 6, 12, 41, 49, 73, 76 

VIDAL-RAGOUT, Maria Jose, 264 

VIDIC, Dejan, 205 

VIEIRA, Luís, 156 

VIEIRA DA SILVA, José, 156 

VIEIRA LEMOS TORRES DO VALE, Ilidio José, 217 

VIESPOLI, Pasquale, 150 

VIEUX, Maud, 304 

VIGELIS, Vytautas, 391 

VIGENIN, Kristian, 7, 26, 40, 48, 71 

VIGIER, Pierre, 264 

VIIES, Mare, 354, 358, 360, 362 

VILA DE BENAVENT, Rodrigo, 251 

VILELLA, Giancarlo, 113, 115 

VILHELMSSON, Anders, 224 

VILJANEN, Anu-Eerika, 208 

VILKAS, Gediminas, 186 

VILLA 

Renata, 92 

Riccardo, 182 

VILLARROYA SÁNCHEZ, Miguel Ángel, 433 

VILLASANTE, Jesus, 270 

VILLE, Jean-Louis, 287 

VILLEMIN, Serge, 101 

VILLIERS, Theresa, 160 

VILUMS, Maris, 91 

VIMONT, Pierre, 329 

VINCENT, John, 93 

VINCENT-ROSTOWSKI, Jan, 155 

VINCENZI, Marta, 380, 398, 400 

VINČIūNAS, Arūnas, 163, 186 

VINOIS 

Jean-Arnold, 258 

Thierry, 292 

VIRKKUNEN, Henna, 159 

VIRTANEN, Kari, 209 

VIS, Peter, 241 

VISAGGIO, Luca, 88 

VISSCHER, Jacob, 215 

VISSER, J., 194 

VITAGLIANO, Gianfranco, 380, 398, 401 

VITALE, Benoît, 428 

VITASEK, Josef, 280 

VITKAUSKAS, Aloyzas, 152 

VITO, Elio, 150 

VīTOLIņŠ, Jānis, 391 

VITOLS, Andris, 91 

VITOUCH, Elisabeth, 393 

VITREY, Anne, 98 

VITRO, Alessandro, 216 

VITSENTZATOS, Michail, 216 

VITSUT, Toomas, 377, 399, 401 

VIVARD, Stéphane, 107 

VIVOD, Vlasta, 158 

VíZKELETY, Mariann, 153 

VLACHOPOULOS, George, 298 

VLACHOU, Androniki, 325 

VLAČIČ, Patrik, 158 

VLADIMIROVA VITCHEVA, Charlina, 275 

VLAEVSKA, Yolita, 167 

VLAGSMA, Kristine, 249 

VLAHOPOULOS, Georgios, 264 

VLAHOV, Andrei, 166 

VLASÁK, Oldřich, 32, 52, 79 

VLASE, Delia, 86 

VLASMAN, Jan-Willem, 117 

VLASTARA, Heleni, 94 

VLASTO, Dominique, 18, 41, 51, 74 

VLEMINCKX, Philippe, 222 

VOCEA, Peceli Vuniwaga, 232 

VODNIK, Tina, 205 

VOGEL 

Anne, 171 

Hans-Josef, 373, 377, 400, 401 

VOIKOV, Ventsislav, 300 

VOLEŠ, Ivan, 351, 360, 364 

VOLKSONE, Elīna, 185 

VOLLEMAN, J. P. G. M., 195 

VOLLER-SZENCZI, Ildikó, 189 

VOLLMER, Gerald, 267 

VÖLNER, Pál, 153 

VÖLPEL, Renate, 172 

VON BARDELEBEN, Eléonore, 308 

VON BETHLENFALVY, Daniela, 123 

VON BOSE, Herbert, 264 

VON BRESKA, Eric, 275 

VON DANWITZ, Thomas, 305 

VON DER LEYEN, Ursula, 145 

VON KEMPIS, Karl, 243 

VON KRÖCHER, Udo, 432 

VON SCHROETER, Helmut, 330 

VON ZITZEWITZ, Ellen, 172 

VONDRA, Alexandr, 145 

VONESSEN, Benjamin, 317 

VONTHRON, Jacques, 293 

VOOGES, Hendrikus, 274 

VOS, Jacques, 436 

VOSS, Axel, 18, 43, 57, 60, 68, 79 

VOTOUPAL, Petr, 404 

VOUGIAS, Spyros, 148 

VOUK, Janez, 101 

VOUTCHKOV, Vesselin, 144 

VOYNOVA, Tsvetanka, 167 

VRANIČAR, Mateja, 158 

VREME, Valerian, 157 

VRIES, Jacob, 221 

VRUBLIAUSKAS, Algirdas, 391 

VRYONIDES, Demetris, 279 

VUIJLSTEKE, Alec, 92 

VUITTON, Raphaël, 307 

VUKOVIC, Marko, 102 

VUNDER, Madis, 311 

VUORINEN, Sari, 209 

VUORIO, Minna, 221 

VUTZ, Cornelia, 92 

VýPRACHTICKý, Tomáš, 169 

VYŠNIAUSKAS, Gintaras Steponas, 152 

W 

WAELBROECK, Olivier, 294 

WAGELLO-SJÖLUND, Wivi-Ann, 208 

WÄGENBAUR, Antje, 171 

WAGNER 

Hans-Georg, 424 

Peter, 250 

Werner, 267 

WAHEDOVÁ, Isabelle, 168 

WAHL, Nils, 308 

WAINWRIGHT, Rob, 437 

WAJSMAN, Nathan, 432 

WAKENHUT, François, 262 

WALA, Soudaina, 438 

WALCZAK, Monika, 198 

WALDHERR, Evelyn, 88 

WALELIGN, Tsiguereda, 131 

WAŁęSA, Jarosław Leszek, 18, 42, 54, 59, 67, 80 

WALKER 

David, 302 

Karl-Heinz, 220 

WALKER SHAW, Kathleen, 354, 358, 360 

WALL, Frank, 223 

WALLACE, Monica, 175 

WALLDEN, Axel, 285 

WALLER, Jean-Luc, 181 

WALLIN, Stefan, 159 

WALLIS, Diana, 6, 28, 56, 59, 69, 70, 74 

WALLNER, Markus, 382, 397, 399 

WALSH 

Patricia, 129 

Patrick, 411 

WALSHE, Padraig, 347, 357, 362, 364 

WALTER, Annette, 171 

WALTER-DROP, Agnieszka, 99 

WALTON-GEORGE, Ian, 295 

WALZ, Rainer, 172 

WAMMEN-JENSEN, Niels, 169 

WANNENMACHER, Nico, 196 

WAPPEROM, Jan, 317 

WARASIN, Markus, 100 

WARCHALEWSKA, Bogumiła, 199 

WARCHOL, Joanna, 117 

WARD 

Cathy, 213 

Rachel, 213 

Baroness WARSI, Sayeeda, 160 

WARTON-WOODS, Margaret, 300 

WASBAUER, Véronique, 289 

WASILEWSKA, Anna, 332 

WASMEIER, Franz Martin, 295 

WASSONG, Stephan, 173 

WASTIN, Bruno, 440 

WATHELET, Melchior, 143 

WATHION, Noël, 423 

WATSON 

John, 243 

Sir Graham, 7, 28, 40, 55, 80, 81, 83 

WATT, Iain, 93 

WATTS, Sarah, 213 

WAUQUIEZ, Laurent, 149 

WAUTERS, Machteld, 165 

WEBB 

Paul, 265 

Steve, 160 

WEBBER, Åsa, 210 

WEBER 

Henri, 26, 49, 56, 80 

Manfred, 8, 53, 57, 61, 79, 81 

Martina, 171 

Martin, 323 

Renate, 30, 41, 57, 67, 68, 79 

Richard, 260, 261 

Thomas, 96 

WEBERNDÖRFER, Jörg, 433 

WEBSTER, Simon, 265 

WEEKERS, Frans, 154 

WEEKES, Kathryn, 213 

WęGLEńSKA-WYSOCKA, Magdalena, 199 

WęGRZYN, Ludwik Kajetan, 374, 382, 397, 399 

WEHR, Andreas, 133, 134 

WEHRHEIM, Peter, 261 

WEIDA, Andreas, 224 

WEIDEMAN, Annika, 214 

WEIDLICH, Edit, 423 

WEIDMANN, Jens, 314, 315 


493 


WEIER, Bernard, 305 

WEILER, Barbara, 26, 44, 50, 83 

WEIMER, Maria, 210 

WEINBERGER, Josef Christian, 250 

WEINGERL POŽAR, Tamara, 205 

WEINMEISTER, Mark, 387 

WEISGERBER, Anja, 18, 47, 50, 75, 78 

WEISHAAR, Jean-Claude, 188 

WEISS 

Peter, 247 

Robert, 196 

WEISSEN, Sam, 188 

WEISSENBERG, Paul, 249 

WEISSENBERGER, Jean-Marie, 107 

WEISSENHORN, Renate, 250 

WEISSLINGER, Claude, 114 

WEITZEL, Luc, 304 

WEIXLER, Helmut, 130 

WEKSLER, Jacek, 156 

WELCH, Peter, 321 

WELDON, Patrick, 322 

WELGE, Gerhard, 284 

WELIN, Göran, 224 

WELLE, Klaus, 87 

WELLENS, Marc, 267 

WELLIGE, Kristian, 172 

WELLS-SHADDAD, Clare, 112 

WELSCH, Harald, 118 

WELSKOP-DEFFAA, Eva Maria, 431 

WELTNER, János, 354, 362, 364 

WENDT, Catherine, 285 

WENDTNER, Andrea, 196 

WENERSKA-CRAPS, Małgorzata, 199 

WENINGER, Hannes, 393 

WENNERMARK, Ulla, 432 

WENNING, Marianne, 262 

WENNMACHER, Nico, 365 

WENSKE, Martina, 171 

WERNER 


Helmut, 99 

Roland, 387 

WERTHMANN, Angelika, 38, 43, 59, 66, 82 

WESSBERG, Hans Gustaf, 323, 324 

WEST 

Dangira, 186 

Rebecca, 100, 106 

WESTBERG, Lena, 218 

WESTCOTT, Nicholas James, 331 

WESTENDORP, Dirk, 357, 360, 364, 365 

WESTER, Richard, 98 

WESTERBAAN, Hanneke, 102 

WESTERHOF LÖFFLEROVÁ, Andrea, 216 

WESTERINK, J., 194 

WESTERMANN, Roger, 171 

WESTERWELLE, Guido, 145 

WESTLAKE, Martin, 366 

WESTLUND, Åsa, 26, 41, 47, 74 

WESTPHAL, Kerstin, 26, 50, 52, 69, 77 

WEYAND 

Sabine, 243 

Vera, 172 

WEYKMANS, Isabelle, 144 

WEYMANN, Monika, 405 

WEYMEIS, Patrick, 220 

WEYNS, Eddy, 296 

WEYSSOW, Michel, 226 

WEZENBEEK, Rita, 252 

WHELAN 

Anthony, 240 

Maurice, 268 

WHITE, Éric, 244 

WHITWORTH, James, 290 

WIBERG, Petra, 102 

WICHMANN, Maria, 130 

WICKER, Steven, 90 

WIDDERSHOVEN, Vincent, 253 

WIDMANN-MAUZ, Annette, 146 

WIEDEY-NIPPOLD, Claudia, 331 

WIEDNER, Klaus, 273 

WIEGAND, Gunnar, 331 


WIELAND 

Friedrich, 272 

Rainer, 6, 12, 56, 58, 59, 72 

WIEME, Micole, 277 

WIERZEJEWSKI, Nicolas, 101 

WIES, Luc, 188 

WIGEMARK, Lars-Gunnar, 340 

WIKSTRÖM, Cecilia, 30, 46, 56, 57, 73 

WILCOX, Dave, 385, 400, 401 

WILD 

Andreas, 443 

Suzy, 127, 128 

WILFLING, Ulrike, 197 

WILIKENS, Marc, 266 

WILKINSON, David, 266 

WILL, Matthias, 291 

WILLEKE, Caroline, 316 

WILLEKENS, François, 301 

WILLEME, Claude, 302 

WILLEMS 

Aneta, 261 

Jean-Marc, 165 

Josiane, 357, 362, 364 

Paul, 402 

WILLETS, David, 160 

WILLIAMS 

Aled, 436 


Karen, 292 

WILLMOTT 

Glenis, 26, 47, 57, 66, 78 

Graham, 251 

WILLOCKS, Elizabeth, 223 

WILMET, Gail, 87 

WILMS 

Hans-Joachim, 347, 354, 360, 362 

Robert, 87 

WILS 

Dieter, 109 

Sabine, 36, 47, 52, 69 

WILSON 

Andrew, 280 

Julian, 337 

WIMMER, Michael, 243 

WINANTS, Olivier, 133 

WINDISCH, Marta, 88 

WINKELHOFER, Richard, 197 

WINKLER 

Hermann, 19, 49, 52, 71, 72 

Iuliu, 12, 42, 53, 64, 68, 81 

Markus, 87 

WINTERSTEIN, Alexander, 251 

WINTOP, Claus, 169 

WIPLER, Eva, 196 

WIRTZ 


Nicole, 118 

WISELER, Claude, 152 

WISNIEWSKA, Izabela, 369, 407 

WISZNIEWSKA, Beata, 200 

WISZNIEWSKA-BIAŁECKA, Irena, 308 

WITT, Emily, 318 

WITTEBROOD, Cornelis, 288 

WITTEVEEN, Wolter, 296 

WITTMANN, Stefan, 222 

WŁODKOWSKI, Zbigniew, 155 

WŁOSOWICZ 

Jacek, 32, 43, 54, 75, 83 

Zbigniew, 155 

WÖGERBAUER, Harald, 323 

WOHLESER, Simona, 197 

WOJCIECHOWICZ, Krzysztof, 200 

WOJCIECHOWSKI, Janusz, 32, 44, 53, 71, 73 

WOJTAS, Łukasz, 200 

WOJTOWICZ, Ewa, 97 

WOŁCZUK, Beata, 200 

WOLF 

Gerd, 357, 360, 365 

Rüdiger, 146 

WOLFCARIUS 

Marie, 259, 260 

Pascale, 274 

WOLFE, Colin, 275 

WOLFRUM, Christoph, 171 

WOLIńSKA-BARTKIEWICZ, Patrycja, 155 

WÖLKER, Ulrich, 244 

WOLLERSEN, Thomas, 432 

WOLLNY, Sonia, 95 

WOŁOSZYN, Agnieszka, 200 

WOLSKI, Piotr, 102 

WOODARD, Stephen, 128 

WOODING, Martin, 111 

WOONING, C., 194 

WORINGER, Benoît, 246 

WORMGOOR, W., 195 

WÖRSDÖRFER, Mechthild, 258 

WORTMANN-KOOL, Corien, 8, 45, 52, 59, 63, 

72, 77 

WORUM, Astrid, 86 

WOSOLSOBE, Wolfgang, 198 

WOUTERS, Dirk, 161, 164 

WOźNIAK, Marek, 374, 382, 398, 399 

WRAGG, Peter, 250 

WRIGHT 

Richard, 332 

Susan, 310 

WRóBEL, Dariusz, 394 

WRONA, Zbigniew, 155 

WRONECKA, Joanna, 338 

WRONSKI, Adam, 289 

WUDARSKI, Jakub, 199 

WUERMELING, Joachim, 351, 359, 360 

WUNENBURGER, Jacques, 284 

WURSTER, Barbara, 431 

WYLIE, Daniel, 131, 132 

WYNANDS, Kai, 117 

WYNANDS-SZENTMARY, Kinga, 91 

WYPYCH-NAMIOTKO, Anna, 155 

X 

XANTHAKIS, Ilias, 176 

XENAKIS, Yannis, 296 

XENOGIANNAKOPOULOU, Mariliza, 148 

XIROUCHAKIS, Charis, 366 

XUEREB, Karsten, 193 

XYNIDIS, Sokratis, 148 

XYSTOURIS, Petros, 183 

Y 

YACOUB, Vincent, 219 

YALAMBOUKIDOU, Lambrini, 405 

YÁñEZ-BARNUEVO GARCíA, Juan Antonio, 

149 

YÁñEZ-BARNUEVO GARCíA, Luis, 7, 26, 41, 58, 

62, 79, 81 

YANNAKOUDAKIS, Marina, 32, 47, 59, 66, 70 

YANNOUSSIS, Georgios, 275 

YANO, Victor M., 233 

YENNIMATA, Fofi, 148 

YERARIS, Constantinos, 95 

YIANGOU, Dimos, 391 

YILALA, Kassu, 232 

YLÄ-MONONEN, Leena, 424 

YLIEFF, Sylvain, 403 

YOLDI ERICE, Camino, 215 

YORDI AGUIRRE, Beatriz, 440 

YOTOPOULOS, Nikolaos, 177 

YOTOV, Bojidar Ivanov, 375, 397, 401 

YOTOVA, Ralitza, 166 

YOUNG 

George, 160 

John, 300 

YSEBAERT, Agnes, 309 

YUN CASALILLA, Alejandro, 306 

YURTTAGüL, Ali, 132 

YUSTE ROJAS, Belén, 178

Z 

ZÁBORSKÁ, Anna, 12, 41, 48, 59, 78, 84 

ZABUKOVEC, Aleš, 205 

ZABULėNAS, Arūnas Remigijus, 152 

ZACARIAS, Ana Paula, 163, 335 

ZACHARIAŠ, István, 384, 398, 401 

ZACHARIS, Konstantinos, 299 

ZACZYKIEWICZ, Jarosław, 220 

ZAFEIROPOULOS, Grigorios, 374, 377, 397, 400 

ZAFIROVA, Christina, 166 

ŽAGUNIS, Povilas, 380, 400, 401 

ZAHARIEV, Plamen, 357, 359, 362 

ZAHARIOU, Despina, 217 

ZAHARLIEVA, Mitka, 167 

ZAHRADIL, Jan, 6, 30, 41, 42, 61, 67, 68 

ZÁHUMENSKÁ, Andrea, 207 

ZAJACZKOWSKI, Piotr Pawel, 404 

ZAJAKAŁA, Jerzy, 374, 383, 400, 401 

ZAJAROŠOVÁ, Zuzana, 168 

ZAKHARIEVA, Ekaterina, 145 

ZÁKONYI, Botond, 189 

ZAKOVICS, Jānis, 185 

ZALA, Boris, 26, 40, 61, 84 

ZALAI, Csaba, 188 

ZALAR, Aleš, 158 

ZALBA BIDEGAIN, Pablo, 19, 42, 45, 64, 68, 80 

ZALESKI, Janusz, 155 

ZALEWSKI 

Marian, 156 

Paweł, 19, 41, 62, 68, 72, 76 

ZALIWSKA, Dorota Kalina, 275 

ZALPēTERE, Iveta, 151 

ZAMBO, Gabriella, 112 

ZAMMIT, Jacques, 305 

ZAMPIERI, Alessandra, 268 

ZANDERSONE, Laura, 107 

ZANGAGLIA, Sergio, 219 

ZANICCHI, Iva, 19, 41, 55, 78 

ZAPPIA, Mariangela, 343 

ZARA, Orsolya, 189 

ZAREMBA, Emilia, 216 

ZARIFOPOULOU, Fani, 118 

ZARIņA, Baiba, 184, 185 

ŽARNIć, Roko, 158 

ZARRíAS ARÉVALO, Gaspar Carlos, 149 

ZARYCHTA, Kamila, 135, 136 

ZASADA, Artur, 19, 51, 54, 70, 79 

ŽATKO, Roman, 207 

ZATSCHLER, Carsten, 304 

ZAUBERGA, Ieva, 297 

ŽBOGAR, Samuel, 158 

ZBOřIL, Josef, 351, 361, 362, 365 

ŽDANOKA, Tatjana, 35, 46, 57, 59, 71 

ZDANOWICZ, Agata, 256 

ZDROJEWSKI, Bogdan, 155 

ZDZIEBŁO, Adam, 155 

ZECHTL, Helga, 196 

ZEJDOVA, Kamila, 89 

ŽEKŠ, Boštjan, 158 

ZELAIA ULIBARRI, Adrian, 365 

ZELENOGORSKI, Nayden, 386 

ZELINGER, David, 220 

ZELLER, Joachim, 19, 52, 65, 70, 73 

ŽEMAITYTė, Rasa, 187 

ZEMKE, Janusz Władysław, 26, 41, 52, 61, 62, 

72, 83 

ZENNER, Michael, 323 

ZENOU, Raphaël, 216 

ZERGER, Corinna, 132 

ZERIČ, Senka, 206 

ŽERLAUSKIENė, Odeta, 380, 397, 400 

ZERROUK, Isabelle, 130 

ZERVOU, Eleni Vasiliki, 177 

ZERVOUDAKI, Styliani, 333 

ZEYEN, Christian, 347, 351, 359, 361 

ZHEKOVA, Svetlana, 167 

ZHIVKOV, Zlatko, 375, 399, 400 

ŽIDAN, Dejan, 158 

ZIEGLER, Kai Peter, 304 

ZIELEŚKIEWICZ, Katarzyna, 216 

ZIELIńSKA, Karolina, 200 

ZIELINSKI, Miroslaw, 276 

ZIENKIENE, Nomeda, 152 

ZIJLSTRA, Halbe, 154 

ZILBERSTEIN, Alain, 369, 407 

ZīLE, Roberts, 31, 49, 51, 63, 68, 80 

ŽILEVICIUS, Edmundas, 152 

ZILGALVIS, Peteris, 271 

ZILHãO, Adriano, 285 

ŽILINKA, Maroš, 159 

ZILIOLI, Chiara, 316 

ZILIONIS, Kestutis, 326 

ZIMMER, Gabriele, 35, 41, 46, 79 

ZIMMERMANN 

Bernd, 310 

Frank, 387 

Rainer, 270 

ZIMOLA, Jiři, 375, 398, 401 

ZINK, Richard, 340 

ZINOPOULOS, Philippe, 218 

ZIOBRO 

Witold, 128 

Zbigniew, 32, 56, 57, 77 

ZIOLKOWSKI, Thomas, 301 

ZIPPEL, Friedemann, 324 

ZISIMATOS, Georgios, 264 

ŽITňANSKÁ, Lucia, 158 

ZLATANOVA, Zinaida, 246 

ŽNIDARŠIČ, Katarina, 205 

ZOBEL, Frank, 431 

ZODIATES, George, 162, 183 

ZOGRAFOS, Ioannis, 120 

ZOIS, Astérios, 220 

ZOLNIERCZYK, Dorota, 91 

ZOMAS, Dimitrios, 176 

ZORKO, Andrej, 354, 361, 362, 364 

ZORMPAS, Dimitrios, 177 

ZORRILLA TORRAS, Jesus, 256 

ZORRINHO, Carlos, 156 

ZORTEV, Michail, 145 

ZOUREK, Heinz, 249 

ZRAKOVÁ, Iveta, 206 

ZRIHEN, Olga, 386 

ZSARNóCI, Csaba, 189 

ZSEMBA, Orsolya, 190 

ZSILINSZKY, Eszter Sarolta, 93 

ZSOLT, Simon, 158 

ZUBBANI, Angelo, 391 

żUBER, Piotr, 199 

ZUCCHETTO, Giancarlo, 111 

żUCHOWSKI, Piotr, 156 

ZUFIAUR NARVAIZA, José María, 347, 354, 362, 

363, 365 

ZUIJDENDORP, Bernardus, 277 

ZULETA DE REALTES, Leticia, 97 

ZUMER, Klemen, 116, 120 

ZUN, Nives, 106 

ZUPANČIČ, Mihaela, 288 

ZUPKó, Gábor, 301 

ZVER, Milan, 12, 54, 55, 65, 66, 81 

ZVIDRIņA, Solvita, 151 

ZVIRGZDGRAUDS, Jens, 404 

ZVOLSKÁ, Marie, 351, 359, 362 

ZWETSCH, Thorsten Horst, 172 

ZWIEFKA, Tadeusz, 12, 56, 58, 71, 72 

ŽYLIUS, Rimantas, 152 


495 


496 AnnuAire officiel de l’union européenne

Commission européenne 

Annuaire officiel de l’Union européenne 

Luxembourg: Office des publications de l’Union européenne 

2011 — XXIII, 495 p. — 21 x 29,7 cm 

ISBN 978-92-78-40804-6 

doi:10.2830/62213 

Prix au Luxembourg (TVA exclue): 10 EUR

Comment vous procurer les publications de l’Union européenne? 

Publications gratuites: 

 

 

Vous pouvez obtenir leurs coordonnées en consultant le site http://ec.europa.eu 

ou par télécopieur au numéro +352 2929-42758. 

Publications payantes: 

 

Abonnements facturés (par exemple séries annuelles du Journal officiel de l’Union européenne, 

recueils de la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne): 

 

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_fr.htm).

Annuaire officiel de l'Union européenne 2011 - EU Bookshop - Europa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?