You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L'excellence<br />
UNE HISTOIRE DE FAMILLE
Anne <strong>Redding</strong><br />
Anne est fière d’offrir à ses clients un service qui se démarque par son professionnalisme,<br />
sa sincérité et son souci du détail. Elle aime son travail, tient au bien-être de ses clients, et<br />
est toujours prête à en faire plus pour les aider à vendre leur propriété ou trouver la maison<br />
idéale. Son expertise et sa perspicacité lui permettent de naviguer au travers des complexités<br />
liées aux transactions immobilières… pour vous offrir une expérience sans stress.<br />
Gabrielle <strong>Rouleau</strong><br />
Forte de ses connaissances en marketing et de son expérience en gestion de réseaux sociaux,<br />
Gabrielle connaît l’importance de se tenir au courant de ce qui se passe sur le marché et de<br />
saisir les occasions qui se présentent. Déterminée, elle s’assure que toutes les propriétés que<br />
vous visitez peuvent convenir à vos besoins.<br />
Caroline <strong>Rouleau</strong><br />
Quand vient le temps de<br />
parler immobilier à<br />
Ville Mont-Royal et Outremont,<br />
le nom <strong>Redding</strong>-<strong>Rouleau</strong> est<br />
sur toutes les lèvres.<br />
Véritables spécialistes de ces<br />
secteurs, Anne, Gabrielle, Caroline,<br />
Alexis et Christian excellent au<br />
quotidien et travaillent d’arrachepied<br />
pour maintenir cette réputation<br />
sans faille bâtie à travers les années.<br />
Passionnée par son métier et de nature très travaillante, Caroline est déterminée à satisfaire<br />
ses clients. Elle s’assure de bâtir un lien de confiance mutuel avec ceux-ci tout en étant à<br />
l’écoute de leurs besoins et attentes. Elle offre toujours un service des plus personnalisés.<br />
Alexis Auch<br />
Ayant un diplôme d’ingénieur ainsi qu’une maîtrise en génie électrique, Alexis a eu la chance<br />
de commencer sa carrière en tant que consultant pour un des Big 4 avant de se laisser<br />
séduire par l’entreprise familiale et le métier de courtier immobilier. Étant toujours exigeant<br />
envers lui-même dans les tâches qu’il entreprend, Alexis ne manque pas de donner son<br />
maximum pour vous offrir un service irréprochable.<br />
Christian Velarde<br />
Pour Christian, on peut parler d’immobilier de père en fils ! Suivant les traces de son père,<br />
Christian s’est d’abord investi en immobilier commercial, pour ensuite équilibrer la profession<br />
entre immobilier résidentiel et commercial. Facile d’approche, la relation client le motive<br />
avant tout. Dynamique et investi, il n’hésite pas à mettre les bouchées doubles pour vous<br />
obtenir le meilleur service que ce soit en français, en anglais ou en espagnol. Christian<br />
s’accomplit en permettant à ses clients de réaliser leur rêve immobilier.<br />
2 3
L’excellence:<br />
L’excellence<br />
une histoire de famille<br />
L’immobilier à échelle humaine, c’est ce qui distingue les<br />
<strong>Redding</strong>-<strong>Rouleau</strong>. Vous cherchez à vendre, acheter ou<br />
louer? Un membre de l’équipe est prêt à vous offrir tout son<br />
savoir-faire.<br />
Quelle équipe peut être fière de cumuler plus de 60 années<br />
d’expérience? Une équipe qui, depuis 3 générations, adore sa<br />
profession encore plus qu’au premier jour et qui va bien au-delà<br />
de ce que vous attendez de courtiers immobiliers. Le parfait<br />
mélange entre tradition et modernité.<br />
À votre écoute, prêts à vous offrir une expérience sur mesure et<br />
de la plus haute qualité, leur but est de bâtir une relation solide<br />
et de longue durée avec leur clientèle.<br />
“Pour nous, c’est plus qu’une profession, plus qu’un travail, c’est<br />
une passion. Il nous fait toujours plaisir d’accompagner nos<br />
clients à chaque étape de leur transaction immobilière en tissant<br />
un lien de confiance basé sur le respect et le professionnalisme.”<br />
- Anne <strong>Redding</strong><br />
Grâce aux services offerts par l’équipe <strong>Redding</strong>-<strong>Rouleau</strong>, vous<br />
aurez l’esprit tranquille. À vos côtés à toutes les étapes du projet,<br />
tous vous offrent un accompagnement complet pour la vente,<br />
l’achat ou la location.<br />
Notre engagement<br />
Bien qu’un projet d’achat, de vente ou de location soit excitant,<br />
il comporte aussi son lot de stress. Il est donc primordial d’être<br />
épaulé par un courtier de l’équipe <strong>Redding</strong>-<strong>Rouleau</strong> pour vous<br />
accompagner.<br />
Afin de vous faire profiter du meilleur service, de conseils avisés<br />
et de tous les avantages que nous mettons à votre disposition,<br />
l’équipe s’engage à :<br />
■ Bien cerner vos besoins et comprendre vos attentes.<br />
■ Mettre à votre disposition leur réseau de professionnels et de<br />
spécialistes qui faciliteront le processus.<br />
■ Vous expliquer les tendances du marché, que vous<br />
souhaitiez vendre, acheter ou louer.<br />
■ Servir vos intérêts, tout au long du processus de vente,<br />
d’achat ou de location.<br />
■ Vous expliquer les étapes du processus de vente ou d’achat<br />
et être votre guide afin de vous aider à prendre les décisions<br />
les plus judicieuses.<br />
Notre but ultime, s’assurer de votre satisfaction.<br />
4 5
Vendre, acheter ou louer<br />
avec L’équipe <strong>Redding</strong>-<strong>Rouleau</strong><br />
Un client satisfait est notre meilleure<br />
carte de visite<br />
Vendre | Vendre au juste prix<br />
Établir le juste prix de votre propriété est essentiel: un prix trop élevé pourrait faire<br />
fuir certains acheteurs et vous faire perdre un temps précieux, et un prix trop bas ne<br />
serait pas avantageux pour vous. L’estimation, c’est notre expertise.<br />
De plus, la mise en marché de propriétés n’a plus de secrets pour nous. Notre<br />
proactivité procure une visibilité accrue à votre propriété; plus d’activité, plus de<br />
chances de vendre !<br />
Confiez-nous la gestion de la transaction et gardez votre énergie pour cette nouvelle<br />
étape de votre vie!<br />
Acheter | Acheter au juste prix<br />
Vos intérêts sont notre priorité. Nous négocions en votre faveur le prix et les conditions<br />
d’achat. Nous sommes devant des offres multiples? Nous pourrons vous aider<br />
stratégiquement à augmenter vos chances de “remporter la mise”.<br />
Nous saurons également vous conseiller afin que la propriété que vous choisirez<br />
réponde à vos besoins et que vous ne ferez pas face à de mauvaises surprises. Nous<br />
sommes les gardiens de vos intérêts des différents intervenants qui gravitent autour<br />
de la transaction.<br />
Louer | Un courtier immobilier pour la location?<br />
C’est oui!<br />
Locataires adéquats, enquête de crédit, gestion des appels, des courriels et des<br />
visites... Vous le savez, il est laborieux pour un propriétaire de trouver des locataires<br />
adéquats et dignes de confiance. Confier la location de votre bien immobilier à un<br />
membre de l’ équipe <strong>Redding</strong>-<strong>Rouleau</strong> permet d’enlever un poids de sur vos épaules,<br />
notamment en assurant une protection grâce à la loi sur le courtage immobilier. Notre<br />
gestion rigoureuse vous permettra alors de trouver des locataires désirés.<br />
Le devoir de tout bon courtier immobilier est de mettre à votre disposition<br />
ses vastes connaissances et ses nombreuses ressources qui vous aideront à<br />
atteindre vos buts. L’équipe <strong>Redding</strong>-<strong>Rouleau</strong> s’en fait une mission!<br />
«Nous avons connu Anne <strong>Redding</strong> et son équipe il y a maintenant presque 8 ans.<br />
Nous avons eu au fil des ans plusieurs expériences de transactions immobilières<br />
fort satisfaisantes. L’intégrité, l’honnêteté, le service 5 étoiles, l’efficacité et<br />
l’attention au détail sont tous des atouts qui nous ont vraiment impressionnés.<br />
Je recommanderais Anne et son équipe sans aucune retenue!»<br />
Diane et Laurentiu<br />
« Nous sommes vraiment contents du service reçu de la part de toute l’équipe,<br />
spécialement Caroline qui nous a accompagnés tout au long du processus de<br />
recherche, achat et signature de notre propriété. Caroline est une personne<br />
très professionnelle, toujours disponible pour toute question, prête à aider et à<br />
donner un soutien fort. Merci infiniment de votre aide et de votre expertise.»<br />
Soledad et Javier<br />
«Nous sommes très reconnaissants d’avoir trouvé Alexis dans notre chemin.<br />
Alexis est un vrai professionnel, très accueillant et transparent. Aimable est très<br />
clair dans ses explications. Nous te souhaitons beaucoup de succès Alexis..!!»<br />
Ernesto Velez<br />
«Excellente expérience! Gabrielle est patiente et dévouée. Elle a toujours pris le<br />
temps de nous expliquer tous les détails de façon claire et précise et de rassurer<br />
toutes nos incertitudes. Elle est très flexible, due à sa bonne organisation et<br />
son efficacité, elle se rend toujours disponible. Ses conseils étaient toujours<br />
pertinents et nous ont beaucoup aidées dans nos décisions. Pour toutes ces<br />
raisons je recommande grandement Gabrielle et ses services.»<br />
Nicolas Scherer<br />
«Christian est un professionnel efficace, attentif aux attentes de ses clients,<br />
extrêmement disponible et bienveillant. C’est un privilège de pouvoir s’appuyer<br />
sur des personnes comme Christian pour des choix aussi importants que son<br />
lieu d’habitation. Merci encore pour tout Christian.»<br />
Walid Laouar<br />
6 7
Anne <strong>Redding</strong><br />
Courtier immobilier<br />
514-573-2663<br />
redding.anne@gmail.com<br />
Gabrielle <strong>Rouleau</strong><br />
Courtier immobilier résidentiel<br />
514-690-8965<br />
gabriellerouleau.gr@gmail.com<br />
Caroline <strong>Rouleau</strong><br />
Courtier immobilier résidentiel<br />
514-814-8965<br />
caroline@redding-rouleau.com<br />
Alexis Auch<br />
Courtier immobilier résidentiel<br />
438-929-1891<br />
alexis@redding-rouleau.com<br />
Christian Velarde<br />
Courtier Immobilier résidentiel et commercial<br />
514-952-2690<br />
cvelarde.ml@gmail.com<br />
<strong>Redding</strong>-<strong>Rouleau</strong>.com<br />
263, boul. Graham, Mont-Royal (QC) H3P 2C7<br />
1185, av. Bernard, Outremont (QC) H2V 1V5