Wisdom – Série de meubles Owlaf
Série de meubles Owlaf
Série de meubles Owlaf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FURNITURE SERIES OWLAF<br />
SÉRIE DE MEUBLES OWLAF<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS
THIS IS OWLAF<br />
VOICI OWLAF<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
<strong>Owlaf</strong><br />
<strong>–</strong> our furniture series<br />
<strong>Owlaf</strong> <strong>–</strong><br />
notre série <strong>de</strong> <strong>meubles</strong><br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
<strong>Owlaf</strong> was specially <strong>de</strong>signed for use in childcare. Its mo<strong>de</strong>rn<br />
shape, the super stable, durable construction and the selection<br />
of easy-care, sustainable materials meet today’s requirements for<br />
children’s furniture.<br />
<strong>Owlaf</strong> a été spécialement conçue pour un usage dans les structures d’accueil<br />
pour enfants. Forme mo<strong>de</strong>rne, construction d’une gran<strong>de</strong> stabilité faite<br />
pour durer, choix <strong>de</strong> matières durables faciles d’entretien : tous ces critères<br />
répon<strong>de</strong>nt aux exigences actuelles relatives au mobilier pour enfants.<br />
plastic gli<strong>de</strong>s protect the floor and<br />
avoid scratches<br />
patins en plastique qui ménagent les<br />
sols et ne les rayent pas<br />
roun<strong>de</strong>d corners and edges<br />
avoid injuries<br />
coins et bords arrondis pour éviter<br />
les blessures<br />
maple look<br />
imitation érable<br />
EN 1176 tested and certified<br />
testé et certifié DIN EN 1176<br />
204 205
SAMPLE CHAIR<br />
CHAISE D’ÉCHANTILLON<br />
free choice of mo<strong>de</strong>l<br />
modèle au choix<br />
free choice of size<br />
taille au choix<br />
SAMPLE<br />
ÉCHANTILLON<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Sample Chair <strong>–</strong><br />
free choice of size<br />
· material: poplar multiplex (11 mm), maple look<br />
· pow<strong>de</strong>r-coated tubular steel substructure:<br />
diameter: 32 mm<br />
· seat height: 26 cm / 31 cm / 35 cm / 38 cm / 43 cm<br />
· EN 1729 tested and certified<br />
for presentation purposes<br />
and for trying out<br />
à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> présentation<br />
et d’essai<br />
Chaise d’échantillon <strong>–</strong><br />
taille au choix<br />
· matière : multiplis peuplier (11 mm), imitation érable<br />
· structure en tube d’acier avec peinture époxy ;<br />
diamètre : 32 mm<br />
· hauteur d’assise : 26 cm / 31 cm / 35 cm / 38 cm / 43 cm<br />
· testé et certifié EN 1729<br />
Sample Table <strong>–</strong><br />
free choice of mo<strong>de</strong>l<br />
· material: particleboard (28 mm), maple look<br />
· edge protection: plastic,<br />
· height-adjustable metal legs<br />
· particleboard with HPL (High Pressure Laminate) surface<br />
· EN 1729 tested and certified<br />
An expense allowance of 49 euros plus VAT will be charged<br />
for the sample table. Available to or<strong>de</strong>r limited to 1 piece per<br />
chair.<br />
SAMPLE TABLE<br />
SAMPLE TABLE<br />
TABLE<br />
D’ÉCHANTILLON<br />
Table d’échantillon <strong>–</strong><br />
modèle au choix<br />
· matière : panneau aggloméré (28 mm), imitation érable<br />
· protection <strong>de</strong>s bords : plastique<br />
· pieds en métal réglables en hauteur<br />
· panneau aggloméré avec surface HPL (stratifié haute pression)<br />
· testé et certifié EN 1729<br />
Une note <strong>de</strong> frais <strong>de</strong> 49 euros HT sera facturée pour<br />
l'échantillon <strong>de</strong> table. Disponible sur comman<strong>de</strong> dans<br />
la limite d'une pièce par chaise.<br />
TABLE D’ÉCHANTILLON<br />
SAMPLE<br />
ÉCHANTILLON<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
An expense allowance of 99 euros plus VAT will be charged<br />
for the sample table. Available to or<strong>de</strong>r limited to 1 piece per<br />
chair.<br />
Une note <strong>de</strong> frais <strong>de</strong> 99 euros HT sera facturée pour<br />
l'échantillon <strong>de</strong> table. Disponible sur comman<strong>de</strong> dans<br />
la limite d'une pièce par chaise.<br />
SAMPLE CHAIR<br />
CHAISE D’ÉCHANTILLON<br />
for presentation purposes<br />
and for trying out<br />
à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> présentation<br />
et d’essai<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
206 207
STACKABLE CHAIRS<br />
CHAISES EMPILABLES<br />
Chair <strong>Owlaf</strong><br />
· material: poplar multiplex (11 mm), maple look<br />
· pow<strong>de</strong>r-coated tubular steel substructure: diameter: 32 mm<br />
· seat height: 26 cm / 31 cm / 35 cm / 38 cm / 43 cm<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Chaise <strong>Owlaf</strong><br />
· matière : multiplis peuplier (11 mm), imitation érable<br />
· structure en tube d’acier avec peinture époxy ; diamètre : 32 mm<br />
· hauteur d’assise : 26 cm / 31 cm / 35 cm / 38 cm / 43 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
any chair can be stacked<br />
up to 4 chairs<br />
empilables par 4 selon la taille<br />
4 CHAIRS<br />
STACKABLE<br />
EMPILABLES<br />
PAR 4<br />
H (h) 43 cm<br />
5 different seat heights<br />
5 hauteurs d’assise<br />
5 SIZES<br />
5 TAILLES<br />
H (h) 26 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
plastic gli<strong>de</strong>s protect the floor and<br />
avoid scratches<br />
patins en plastique qui ménagent les<br />
sols et ne les rayent pas<br />
the thickness of the backrest<br />
and seat is: 11 mm<br />
l’épaisseur du dossier et <strong>de</strong><br />
l’assise est <strong>de</strong> 11 mm<br />
pow<strong>de</strong>r-coated tubular steel<br />
substructure, diameter: 32 mm<br />
tube d’acier avec peinture époxy<br />
d’un diamètre <strong>de</strong> 32 mm<br />
208 209
H (h) 26 cm<br />
H (h) 31 cm<br />
H (h) 35 cm<br />
TABLE SERIES<br />
OWLAF<br />
SÉRIE DE TABLES<br />
OWLAF<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
· seat height: 26 cm<br />
· hauteur d’assise : 26 cm<br />
· seat height: 31 cm<br />
· hauteur d’assise : 31 cm<br />
· seat height: 35 cm<br />
· hauteur d’assise : 35 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
KB5-DG26-64-A<br />
· seat height: 38 cm<br />
· hauteur d’assise : 38 cm<br />
H (h) 38 cm<br />
KB5-DG31-64-A<br />
· seat height: 43 cm<br />
· hauteur d’assise : 43 cm<br />
H (h) 43 cm<br />
KB5-DG35-64-A<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
EN 1176 tested and certified<br />
testé et certifié DIN EN 1176<br />
Table Series <strong>Owlaf</strong><br />
<strong>Série</strong> <strong>de</strong> tables <strong>Owlaf</strong><br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
KB5-DG38-64-A<br />
roun<strong>de</strong>d corners and edges<br />
bords et coins arrondis<br />
KB5-DG43-64-A<br />
maple look<br />
imitation érable<br />
Robust tables with no corners or edges. Our <strong>Owlaf</strong> table series<br />
offers a multitu<strong>de</strong> of combination options for every group room.<br />
The height-adjustable table legs offer flexibility even for age-heterogeneous<br />
groups. Roun<strong>de</strong>d corners and edge protection ensure<br />
play and learning fun.<br />
The Tables are also available with high durable HPL (High Pressure<br />
Laminate) surface. Tested and safe according to EN 1729.<br />
Tables robustes sans coins ni arêtes vives. Notre série <strong>de</strong> tables <strong>Owlaf</strong><br />
propose un grand nombre <strong>de</strong> combinaisons possibles pour s’adapter<br />
à chaque salle <strong>de</strong> groupe. Les pieds réglables en hauteur ren<strong>de</strong>nt les<br />
tables flexibles et permettent <strong>de</strong> les utiliser dans <strong>de</strong>s groupes d’âge<br />
hétérogène. Des coins arrondis et une protection <strong>de</strong>s bords assurent<br />
un amusement et un apprentissage en toute sécurité.<br />
Les tables sont également disponibles avec une surface HPL particulièrement<br />
robuste (stratifié haute pression). Testées et ap prouvées<br />
selon EN 1729.<br />
maple look<br />
imitation érable<br />
roun<strong>de</strong>d corners and<br />
edges, surroun<strong>de</strong>d with<br />
a plastic protection<br />
bords et coins arrondis<br />
et revêtus d’une protection<br />
en plastique<br />
210 211
HEIGHT-ADJUSTABLE TABLES<br />
TABLES RÉGLABLES EN HAUTEUR<br />
Square Table <strong>Owlaf</strong><br />
Material: particleboard (28 mm), maple look, edge protection:<br />
plastic, height-adjustable metal legs<br />
· dimensions (L/W): 75 x 75 cm<br />
· height (H): 46 <strong>–</strong> 71 cm<br />
Table <strong>Owlaf</strong>, carrée<br />
Matière : panneau aggloméré (28 mm), imitation érable, protection <strong>de</strong>s<br />
bords : plastique, pieds en métal réglables en hauteur<br />
· dimensions (L/l) : 75 x 75 cm<br />
· hauteur (h) : 46 <strong>–</strong> 71 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Average Height of Children<br />
(without shoes) in cm<br />
height of child: 146 <strong>–</strong> 176.5 cm<br />
table height: 71 cm<br />
seat height: 43 cm<br />
height of child: 133 <strong>–</strong> 159 cm<br />
table height: 64 cm<br />
seat height: 38 cm<br />
height of child: 119 <strong>–</strong> 142 cm<br />
table height: 59 cm<br />
seat height: 35 cm<br />
height of child: 108 <strong>–</strong> 121 cm<br />
table height: 53 cm<br />
seat height: 31 cm<br />
height of child: 93 <strong>–</strong> 116 cm<br />
table height: 46 cm<br />
seat height: 26 cm<br />
Taille moyenne <strong>de</strong>s enfants<br />
(sans chaussures) en cm<br />
taille : 146 <strong>–</strong> 176,5 cm<br />
hauteur <strong>de</strong> table : 71 cm<br />
hauteur d’assise : 43 cm<br />
taille : 133 <strong>–</strong> 159 cm<br />
hauteur <strong>de</strong> table : 64 cm<br />
hauteur d’assise : 38 cm<br />
taille : 119 <strong>–</strong> 142 cm<br />
hauteur <strong>de</strong> table : 59 cm<br />
hauteur d’assise : 35 cm<br />
taille : 108 <strong>–</strong> 121 cm<br />
hauteur <strong>de</strong> table : 53 cm<br />
hauteur d’assise : 31 cm<br />
taille : 93 <strong>–</strong> 116 cm<br />
hauteur <strong>de</strong> table : 46 cm<br />
hauteur d’assise : 26 cm<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
adjust the table height<br />
quickly and easily<br />
réglage rapi<strong>de</strong> et facile<br />
<strong>de</strong> la hauteur <strong>de</strong> table<br />
H (h) 71 cm<br />
· particleboard with melamine coating<br />
· panneau aggloméré mélaminé<br />
KB4-T013T-A-SET<br />
· particleboard with HPL (High Pressure Laminate) surface<br />
· panneau aggloméré avec surface HPL (stratifié haute pression)<br />
KB4-T013TL-A-SET<br />
L 75 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
W (l) 75 cm<br />
height-adjustable<br />
réglable en hauteur<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
tables also available with<br />
high durable HPL<br />
tables également disponibles<br />
avec une surface HPL<br />
particulièrement robuste<br />
H (h) 46 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
height-adjustable in 5 levels<br />
réglable en 5 hauteurs<br />
plastic gli<strong>de</strong>s protect the<br />
floor and avoid scratches<br />
patins en plastique qui<br />
ménagent les sols et ne<br />
rayent pas<br />
212 213
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
tables also available with high<br />
durable HPL<br />
tables également disponibles<br />
avec une surface HPL<br />
particulièrement robuste<br />
H (h) 71 cm<br />
height-adjustable<br />
réglable en hauteur<br />
L 120 cm<br />
W (l) 75 cm<br />
H (h) 46 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Rectangular Table <strong>Owlaf</strong><br />
60 cm wi<strong>de</strong><br />
Material: particleboard (28 mm), maple look, edge protection:<br />
plastic, height-adjustable metal legs<br />
· dimensions (L/W): 120 x 60 cm<br />
· height (H): 46 - 71 cm<br />
· particleboard with melamine coating<br />
· panneau aggloméré mélaminé<br />
KB4-T014T-A-SET<br />
· particleboard with HPL (High Pressure Laminate) surface<br />
· panneau aggloméré avec surface HPL (stratifié haute pression)<br />
Table <strong>Owlaf</strong>, rectangulaire<br />
60 cm <strong>de</strong> large<br />
Matière : panneau aggloméré (28 mm), imitation érable, protection <strong>de</strong>s<br />
bords : plastique, pieds en métal réglables en hauteur<br />
· dimensions (L/l) : 120 x 60 cm<br />
· hauteur (h) : 46 <strong>–</strong> 71 cm<br />
adjust the table height<br />
quickly and easily<br />
réglage rapi<strong>de</strong> et facile<br />
<strong>de</strong> la hauteur <strong>de</strong> table<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
Rectangular Table <strong>Owlaf</strong><br />
75 cm wi<strong>de</strong><br />
Material: particleboard (28 mm), maple look, edge protection:<br />
plastic, height-adjustable metal legs<br />
· dimensions (L/W): 120 x 75 cm<br />
· height (H): 46 - 71 cm<br />
· particleboard with melamine coating<br />
· panneau aggloméré mélaminé<br />
KB4-T019T-A-SET<br />
· particleboard with HPL (High Pressure Laminate) surface<br />
· panneau aggloméré avec surface HPL (stratifié haute pression)<br />
KB4-T019TL-A-SET<br />
Table <strong>Owlaf</strong>, rectangulaire<br />
75 cm <strong>de</strong> large<br />
Matière : panneau aggloméré (28 mm), imitation érable, protection <strong>de</strong>s<br />
bords : plastique, pieds en métal réglables en hauteur<br />
· dimensions (L/l) : 120 x 75 cm<br />
· hauteur (h) : 46 <strong>–</strong> 71 cm<br />
tables also available with high<br />
durable HPL<br />
tables également disponibles<br />
avec une surface HPL<br />
particulièrement robuste<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
KB4-T014TL-A-SET<br />
height-adjustable<br />
réglable en hauteur<br />
L 120 cm<br />
W (l) 60 cm<br />
H (h) 71 cm<br />
H (h) 46 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
214 215
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
tables also available with high<br />
durable HPL<br />
tables également disponibles<br />
avec une surface HPL<br />
particulièrement robuste<br />
H 71 cm<br />
L 120 cm<br />
W (l) 60 cm<br />
H 46 cm<br />
W (l) 60 cm<br />
L 60 cm<br />
Trapezoidal Table <strong>Owlaf</strong><br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Round Table <strong>Owlaf</strong><br />
Material: particleboard (28 mm), maple look, edge protection:<br />
plastic, height-adjustable metal legs<br />
· diameter (D): 120 cm<br />
· height (H): 46 <strong>–</strong> 71 cm<br />
Table <strong>Owlaf</strong>, ron<strong>de</strong><br />
Matière : panneau aggloméré (28 mm), imitation érable, protection<br />
<strong>de</strong>s bords : plastique, pieds en métal réglables en hauteur<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
Material: particleboard (28 mm), maple look, edge protection: plastic,<br />
height-adjustable metal legs<br />
· dimensions (L/W): 120 x 60 cm / 60 x 60 cm<br />
· height (H): 46 <strong>–</strong> 71 cm<br />
Table <strong>Owlaf</strong>, trapézoïdale<br />
Matière : panneau aggloméré (28 mm), imitation érable, protection <strong>de</strong>s<br />
bords : plastique, pieds en métal réglables en hauteur<br />
· dimensions (L/l) : 120 x 60 cm / 60 x 60 cm<br />
· hauteur (h) : 46 <strong>–</strong> 71 cm<br />
· particleboard with melamine coating<br />
· panneau aggloméré mélaminé<br />
KB4-T015T-A-SET<br />
· particleboard with HPL (High Pressure Laminate) surface<br />
· panneau aggloméré avec surface HPL (stratifié haute pression)<br />
KB4-T015TL-A-SET<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
height-adjustable<br />
réglable en hauteur<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
· diamètre (D) : 120 cm<br />
· hauteur (h) : 46 <strong>–</strong> 71 cm<br />
· particleboard with melamine coating<br />
· panneau aggloméré mélaminé<br />
KB4-T016T-A-SET<br />
· particleboard with HPL (High Pressure Laminate) surface<br />
· panneau aggloméré avec surface HPL (stratifié haute pression)<br />
KB4-T016TL-A-SET<br />
height-adjustable<br />
réglable en hauteur<br />
D 120 cm<br />
H 71 cm<br />
H 46 cm<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
216 217
SPATIAL PLANNING<br />
AND DESIGN FOR<br />
KINDERGARTENS<br />
We are your reliable partner when it comes to<br />
creating an inspiring, safe and functional environment<br />
for children. Learn more?<br />
Page 8<br />
3D<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
PLANIFICATION ET<br />
AMÉNAGEMENT DE<br />
L’ESPACE POUR ÉCOLES<br />
MATERNELLES ET<br />
JARDINS D’ENFANTS<br />
Nous sommes votre partenaire <strong>de</strong> confiance lorsqu’il<br />
s’agit <strong>de</strong> créer un environnement inspirant, sûr et fonctionnel<br />
pour les enfants. En savoir plus ?<br />
Page 8<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
CONSULTING PLANNING 3D VISUALISATION CONSULTATION PLANIFICATION VISUALISATION EN 3D<br />
218 219
EQUIPMENT:<br />
ACCESSOIRES :<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Storage Box<br />
- Size L<br />
· material: PP<br />
· dimensions (L/W/H): 35 x 26 x 21 cm<br />
KB1-EA001A5-00<br />
H 21 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
LOW TABLE WITH<br />
CHALKBOARD<br />
TABLE BASSE AVEC<br />
PLATEAU ARDOISE<br />
Low Table with Chalkboard<br />
Nice floor table with a large chalkboard.<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating, maple look,<br />
chalkboard<br />
· dimensions (L/W/H): 75 x 75 x 28 cm<br />
· dimensions of board surface (L/W): 57 x 57 cm<br />
KB4-AZ1206-A1<br />
Table basse avec plateau ardoise<br />
Belle table basse avec gran<strong>de</strong> ardoise en guise <strong>de</strong> plateau<br />
L 75 cm<br />
L 57 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
W (l) 57 cm<br />
W (l) 75 cm<br />
H (h) 28 cm<br />
Bac <strong>de</strong> rangement<br />
<strong>–</strong> taille L<br />
· matière : PP<br />
· dimensions (L/l/h) : 35 x 26 x 21 cm<br />
Storage Box<br />
- Size S<br />
· material: PP<br />
· dimensions (L/W/H): 35 x 26 x 11 cm<br />
KB1-EA002A5-00<br />
Bac <strong>de</strong> rangement<br />
<strong>–</strong> taille S<br />
· matière : PP<br />
· dimensions (L/l/h) : 35 x 26 x 11 cm<br />
W (l) 26 cm<br />
W (l) 26 cm<br />
L 35 cm<br />
L 35 cm<br />
H (h) 11 cm<br />
Lid for Storage Boxes<br />
- Sizes S/L<br />
· material: PP<br />
· dimensions (L/W): 35.4 x 23.4 cm<br />
KB1-EA003A5-00<br />
Couvercle pour<br />
bacs <strong>de</strong><br />
rangement S/L<br />
· matière : PP<br />
· dimensions (L/l/h) : 35,4 x 23,4 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable, ardoise<br />
· dimensions (L/l) : 75 x 75 x 28 cm<br />
· dimensions surface ardoise (L/l) : 57 x 57 cm<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
storage box - size L<br />
bac <strong>de</strong> rangement <strong>–</strong> taille L<br />
220 221
ROOM DIVIDER<br />
SÉPARATION<br />
DE PIÈCE<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
H (h) 57 cm<br />
Room Divi<strong>de</strong>r<br />
with 3 shelves and 5 compartments<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating, maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 120 x 39 x 57 cm<br />
KB1-AZ12011-V04-A1<br />
W (l)) 39 cm<br />
L 120 cm<br />
Étagère <strong>de</strong> séparation<br />
1 tablette fixe, 5 compartiments<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 120 x 39 x 57 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Quarter-Circle Room Divi<strong>de</strong>r<br />
5 compartments<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating, maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 113 x 39 x 57 cm<br />
KB1-AZ12010-V03-A1<br />
Étagère incurvée <strong>de</strong> séparation<br />
(quart <strong>de</strong> cercle)<br />
1 tablette fixe, 5 compartiments<br />
W (l) 39 cm<br />
L 113 cm<br />
H (h) 57 cm<br />
H (h) 57 cm<br />
W (l) 39 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
can be flexibly combined<br />
peut être combinée <strong>de</strong> manière flexible<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 113 x 39 x 57 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
L 39 cm<br />
Room Divi<strong>de</strong>r Corner<br />
Cupboard<br />
Étagère d’angle <strong>de</strong><br />
séparation<br />
with 3 shelves, 2 compartments<br />
1 tablette fixe, 2 compartiments<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating, maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 39 x 39 x 57 cm<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 39 x 39 x 57 cm<br />
KB1-AZ12012-V02-A1<br />
222 223
H (h) 80 cm<br />
W (h) 39 cm<br />
Quarter-Circle<br />
Room Divi<strong>de</strong>r<br />
8 compartments<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, Maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 113 x 39 x 80 cm<br />
KB1-AZ12097-30-A1<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
LOW STORAGE<br />
TROLLEY<br />
CHARIOT DE<br />
RANGEMENT BAS<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
L 113 cm<br />
Étagère incurvée <strong>de</strong><br />
séparation (quart <strong>de</strong> cercle)<br />
2 tablettes fixes, 8 compartiments<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Room Divi<strong>de</strong>r<br />
with 4 shelves, 8 compartments,<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, Maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 120 x 39 x 80 cm<br />
KB1-AZ12098-30-A1<br />
Étagère <strong>de</strong> séparation<br />
2 tablettes fixes, 8 compartiments<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 120 x 39 x 80 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 113 x 39 x 80 cm<br />
L 120 cm<br />
W (l) 39 cm<br />
H (h) 80 cm<br />
Low Storage Trolley<br />
3 compartments<br />
A large trolley with plenty of space for large building blocks, hand<br />
puppets and other play materials. The three large compartments<br />
keep everything organized. Lockable castors.<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, Maple look, acrylic<br />
glass, lockable castors with hard rubber rollers<br />
· dimensions (L/W/H): 99 x 39 x 45 cm<br />
Chariot <strong>de</strong> rangement<br />
3 compartiments<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
Grand chariot avec beaucoup <strong>de</strong> place pour ranger les grands blocs <strong>de</strong><br />
construction, les marionnettes et les autres jeux. Les trois compartiments<br />
assurent un rangement organisé. Roulettes avec frein <strong>de</strong> stationnement.<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable, verre<br />
acrylique, freins <strong>de</strong> stationnement en métal, roulettes en caoutchouc<br />
dur<br />
· dimensions (L/l/h) : 99 x 39 x 45 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
KB1-AZ19002-30-A1<br />
H (h) 45 cm<br />
W (l) 39 cm<br />
L 99 cm<br />
224 225
STORAGE AND SHELVES<br />
RANGEMENT<br />
Play Unit “<strong>Owlaf</strong>”<br />
Îlot <strong>de</strong> jeux « <strong>Owlaf</strong> »<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
H (h) 33 cm<br />
W (l) 39 cm<br />
Low Storage Cabinet<br />
with 5 Compartments<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, Maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 120 x 39 x 33 cm<br />
KB1-AZ12082-V02-A1<br />
Étagère horizontale,<br />
5 compartiments<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 120 x 39 x 33 cm<br />
L 120 cm<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
Our play unit was <strong>de</strong>veloped to stimulate the children's imagination<br />
and to promote their social interaction. It is perfect for role play<br />
such as a shop where little tra<strong>de</strong>rs and customers can <strong>de</strong>velop<br />
their negotiation skills. The possibilities are endless and your<br />
children will have hours of fun creating their own adventures.<br />
The Mobile Play Unit comes with three small polypropylene boxes<br />
and one large storage box. These boxes provi<strong>de</strong> plenty of space<br />
for toys, books or craft materials and help keep the nursery<br />
neat and tidy. In addition to the storage boxes, the play unit has<br />
generous storage compartments that are perfect for organising<br />
materials and play items. This gives children easy access to<br />
everything they need for their activities.<br />
There is a blackboard on the si<strong>de</strong> of the play unit that can be<br />
used as both a chalkboard and a whiteboard. This means that the<br />
children can present their i<strong>de</strong>as in different ways, whether with<br />
chalk or wipeable markers.<br />
· dimensions (L/W/H): 100 x 39 x 128 cm<br />
· compartment dimensions (L/W/H): 68 x 39 x 30 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
KB1-DG018-A<br />
PLAY UNIT<br />
ÎLOT DE JEUX<br />
Notre îlot <strong>de</strong> jeu a été conçu pour stimuler l'imagination <strong>de</strong>s enfants<br />
et favoriser leur interaction sociale. Il est parfait pour les jeux <strong>de</strong> rôle,<br />
comme un magasin où les petits commerçants et les clients peuvent<br />
développer leurs compétences en matière <strong>de</strong> négociation. Les possibilités<br />
sont infinies et vos enfants s'amuseront pendant <strong>de</strong>s heures à créer leurs<br />
propres aventures.<br />
L'îlot <strong>de</strong> jeux mobile est livrée avec trois petites boîtes en polypropylène<br />
et une gran<strong>de</strong> boîte <strong>de</strong> rangement. Ces boîtes offrent beaucoup d'espace<br />
pour les jouets, les livres ou le matériel <strong>de</strong> bricolage et permettent <strong>de</strong><br />
gar<strong>de</strong>r la salle propre et bien rangée. En plus <strong>de</strong>s boîtes <strong>de</strong> rangement,<br />
l'îlot <strong>de</strong> jeux dispose <strong>de</strong> compartiments <strong>de</strong> rangement généreux qui<br />
sont parfaits pour organiser le matériel et les objets <strong>de</strong> jeu. Les enfants<br />
peuvent ainsi accé<strong>de</strong>r facilement à tout ce dont ils ont besoin pour leurs<br />
activités.<br />
Sur le côté <strong>de</strong> ll'îlot <strong>de</strong> jeux se trouve un tableau noir qui peut être utilisé<br />
à la fois comme tableau noir et comme tableau blanc. Cela signifie que<br />
les enfants peuvent présenter leurs idées <strong>de</strong> différentes manières, que ce<br />
soit à la craie ou avec <strong>de</strong>s marqueurs effaçables.<br />
· dimensions (L/l/h) : 100 x 39 x 128 cm<br />
· dimensions du compartiment (L/l/h) : 68 x 39 x 30 cm<br />
· matières : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect<br />
érable<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
multifunctional<br />
(blackboard /<br />
whiteboard)<br />
tableau<br />
multifonctionnel<br />
(tableau noir/blanc)<br />
H (h) 128 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
W (l) 39 cm<br />
L 100 cm<br />
incl. 4 storage boxes<br />
incluses 4 boîtes <strong>de</strong><br />
rangement<br />
castors with locking brake<br />
roulettes avec frein <strong>de</strong><br />
226 stationnement<br />
227<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT
W (l) 39 cm<br />
Room Divi<strong>de</strong>r Corner<br />
Cupboard<br />
with 4 shelves, 3 compartments<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
H 80 cm<br />
· material: poplar multiplex, melaminecoated,<br />
maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 39 x 39 x 80 cm<br />
KB1-AZ12099-30-A1<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
H (h) 80 cm<br />
W (l) 39 cm<br />
L 102 cm<br />
Shelf Cabinet with Back Wall,<br />
3 Shelves<br />
W (l) 39 cm<br />
Shelf Cabinet with Back Wall,<br />
with 4 Shelves<br />
with 4 shelves<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 102 x 39 x 80 cm<br />
KB1-AZ12033-V02-A1<br />
Meuble étagère avec<br />
paroi arrière,<br />
2 tablettes fixes<br />
2 tablettes fixes<br />
· matière : panneau mélaminé<br />
peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) :<br />
102 x 39 x 80 cm<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
Shelf Cabinet with Back<br />
Wall, 8 Compartments<br />
with 4 shelves, 8 compartments<br />
· material: poplar multiplex, melaminecoated, maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 120 x 39 x 80 cm<br />
KB1-AZ12074-V02-A1<br />
Meuble étagère avec paroi<br />
arrière, 8 compartiments<br />
2 tablettes fixes, 8 compartiments<br />
L 39 cm<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier,<br />
imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 120 x 39 x 80 cm<br />
H (h) 80 cm<br />
W (l) 39 cm<br />
Étagère d’angle <strong>de</strong><br />
séparation<br />
2 tablettes fixes, 3 compartiments<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier,<br />
imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 39 x 39 x 80 cm<br />
L 120 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 82 x 39 x 57cm<br />
KB1-AZ12034-V03-A1<br />
H (h) 57 cm<br />
Meuble étagère avec paroi<br />
arrière, 1 tablette fixe<br />
1 tablette fixe<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 82 x 39 x 57cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
L 82 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
228 229
2 of 4 castors are lockable<br />
2 <strong>de</strong>s 4 roulettes avec fonction<br />
<strong>de</strong> blocage<br />
COMBINABLE:<br />
EN COMBINAISON :<br />
Lockable Castors,<br />
Set of 4<br />
· material: Lockable castors ma<strong>de</strong> of steel, with hard rubber wheels<br />
· loadable up to 130 kg<br />
P022<br />
GRUPPENZIMMER<br />
SPATIAL PLANNING<br />
PLANIFICATION DE L’ESPACE<br />
Page 8<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Freins <strong>de</strong> stationnement,<br />
set <strong>de</strong> 4<br />
· matière : frein <strong>de</strong> stationnement en métal avec roulettes en<br />
caoutchouc dur<br />
· capacité <strong>de</strong> charge jusqu’à 130 kg<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
the cabinets are combinable with the<br />
lockable castors (not inclu<strong>de</strong>d)<br />
les <strong>meubles</strong> étagères peuvent être<br />
complétés par <strong>de</strong>s freins <strong>de</strong><br />
stationnement (non compris)<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
hard rubber rollers<br />
roulettes en caoutchouc dur<br />
CONSULTING PLANNING 3D VISUALISATION<br />
CONSULTATION PLANIFICATION VISUALISATION EN 3D<br />
230 231
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
chalkboard<br />
ardoise<br />
acrylic mirror<br />
miroir en verre acrylique<br />
cover ma<strong>de</strong> of textile fabric<br />
revêtement en tissu textile<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
PLAY AND COSY HOUSE<br />
MAISON DE JEU COSY<br />
Cosy Retreat for Children<br />
Whether rummaging in books, drawing on the chalkboard, or discovering<br />
themselves in the mirror, the play and cosy house offers children plenty of<br />
space for discovery and creativity. Inclusive seat and back cushions.<br />
Lieu <strong>de</strong> détente douillet pour<br />
les enfants<br />
Se plonger dans les livres, <strong>de</strong>ssiner sur la gran<strong>de</strong> ardoise ou se découvrir<br />
dans le miroir, autant <strong>de</strong> possibilités pour découvrir et être créatif. Matelas<br />
assise et dossier compris.<br />
Play and Cosy House<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, maple look,<br />
chalkboard, mirror ma<strong>de</strong> of acrylic, mattress with foam filling,<br />
fabric cover<br />
· dimensions (L/W/H): 121 x 47 x 120 cm<br />
KB1-DG001-A<br />
W (l) 47 cm<br />
Maison <strong>de</strong> jeu cosy<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable,<br />
tableau ardoise, miroir acrylique, matelas rembourré <strong>de</strong><br />
mousse, revêtement en tissu textile<br />
· dimensions (L/l/h) : 121 x 47 x 120 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
H (h) 120 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
mattress with foam filling<br />
matelas en mousse<br />
roun<strong>de</strong>d edges<br />
coins arrondis<br />
L 121 cm<br />
232 233
ARTS & CRAFTS<br />
STORAGE TROLLEY<br />
CHARIOT D’ACTIVITÉS<br />
MANUELLES<br />
20 double hooks<br />
20 patères avec 2 crochets<br />
20 cup hol<strong>de</strong>rs<br />
20 porte-gobelets<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
H (h) 63 cm<br />
W (l) 60 cm<br />
Arts & Crafts Storage Trolley<br />
Mobile material cabinet for paper sets, scissors, brushes, paint<br />
bottles and other creative materials. Thanks to the clear layout,<br />
the materials are neatly stored and readily available at all times. 1<br />
compartment for large sheets of paper, accessible from both si<strong>de</strong>s.<br />
Lockable castors.<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, maple look,<br />
lockable castors<br />
· dimensions (L/W/H): 90 x 60 x 63 cm<br />
L 90 cm<br />
Chariot d’activités manuelles<br />
Meuble à matériel mobile pour feuilles <strong>de</strong> papier, ciseaux, pin- ceaux, bouteilles<br />
et tubes <strong>de</strong> peinture et autres accessoires <strong>de</strong> loisirs créatifs. Grâce<br />
au plateau composé <strong>de</strong> nombreux compartiments, le matériel est rangé correctement<br />
et est toujours à portée <strong>de</strong> main.1 compartiment pour les feuilles<br />
<strong>de</strong> papier <strong>de</strong> grand format accessible <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés. Roulettes avec frein<br />
<strong>de</strong> stationnement.<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable, roulettes<br />
avec frein <strong>de</strong> stationnement<br />
· dimensions (L/l/h) : 90 x 60 x 63 cm<br />
Washroom Trolley<br />
Mobile washroom trolley for 20 children. Can be used on both<br />
si<strong>de</strong>s. With plenty of space for toothbrush cups, towels and care<br />
utensils.<br />
With 20 cup hol<strong>de</strong>rs (ø 64 mm) and 10 double hooks on each si<strong>de</strong>.<br />
With 4 castors, 2 of which can be locked.<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, maple look,<br />
lockable castors ma<strong>de</strong> of steel, with hard rubber rollers<br />
· dimensions (L/W/H): 120 x 39 x 86 cm<br />
KB1-GY2110-A<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Chariot <strong>de</strong> rangement<br />
pour salle d’eau<br />
Chariot <strong>de</strong> rangement pour salle d’eau pour 20 enfants. Utilisable <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
côtés. Avec beaucoup <strong>de</strong> place pour les gobelets, les serviettes et les autres<br />
ustensiles <strong>de</strong> soin.<br />
Avec 20 emplacements pour gobelets (ø 64 mm) et 10 patères avec <strong>de</strong>ux<br />
crochets <strong>de</strong> chaque côté. Avec 4 roulettes, dont 2 verrouillables.<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable ; roulettes<br />
avec frein <strong>de</strong> stationnement<br />
· dimensions (L/l/h) : 120 x 39 x 86 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
KB1-DG002-A<br />
H (h) 86 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
W (l) 39 cm<br />
L 120 cm<br />
234 235
TODDLER PLAY<br />
KITCHEN<br />
KITCHENETTE POUR<br />
ENFANTS DE CRÈCHE<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
H (h) 40 cm<br />
Sink<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated,<br />
maple look, sink ma<strong>de</strong> of PP<br />
· dimensions (L/W/H): 42 x 38 x 40 cm<br />
KB1-DG003-A<br />
Évier<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
W (l) 38 cm<br />
L 42 cm<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation<br />
érable ; évier en plastique (PP)<br />
· dimensions (L/l/h) : 42 x 38 x 40 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Play Kitchen<br />
for Toddlers<br />
The play kitchen „<strong>Owlaf</strong>“ offers everything a kitchen needs with<br />
a sink, cupboard, refrigerator and stove. The play kitchen can be<br />
set up variably thanks to the individual modules. Also i<strong>de</strong>al for play<br />
corners. The doors on the refrigerator are equipped with quality<br />
metal hinges on the si<strong>de</strong>s. The plastic sink can be easily removed<br />
and cleaned. Equipped with floor-protecting plastic gli<strong>de</strong>s.<br />
Kitchenette pour<br />
enfants <strong>de</strong> crèche<br />
La kitchenette « <strong>Owlaf</strong> » a tout ce dont les petits chefs ont besoin dans une<br />
cuisine : un évier, une armoire, un frigo et un four. Grâce aux modules indépendants,<br />
la kitchenette peut être disposée <strong>de</strong> différentes manières. Idéale<br />
également pour les coins jeu. Les portes du frigo sont équipées sur les côtés<br />
<strong>de</strong> charnières métalliques <strong>de</strong> qualité. L’évier en plastique se retire facilement<br />
et est facile d’entretien. Équipée <strong>de</strong> patins en plastique pour ménager le sol.<br />
Cupboard<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 42 x 38 x 60 cm<br />
KB1-DG004-A<br />
Armoire<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 42 x 38 x 60 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
H (h) 60 cm<br />
W (l) 38 cm<br />
L 42 cm<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Stove<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, maple look<br />
· dimensions (L/W/H): 42 x 38 x 40 cm<br />
H (h) 40 cm<br />
KB1-DG006-A<br />
W (l) 38 cm<br />
L 42 cm<br />
Four<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable<br />
· dimensions (L/l/h) : 42 x 38 x 40 cm<br />
236 237
quality metal hinges<br />
charnières métalliques <strong>de</strong> qualité<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
WARDROBE<br />
VESTIAIRE<br />
storage compartments<br />
compartiments <strong>de</strong> rangement<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
H (h) 65 cm<br />
W (l) 31 cm<br />
Refrigerator<br />
· material: poplar multiplex, melamine-coated, maple look,<br />
quality metal hinges<br />
· dimensions (L/W/H): 38 x 31 x 65 cm<br />
KB1-DG005-A<br />
L 38 cm<br />
sink<br />
évier<br />
Frigo<br />
· matière : panneau mélaminé peuplier, imitation érable ;<br />
charnières métalliques <strong>de</strong> qualité<br />
· dimensions (L/l/h) : 38 x 31 x 65 cm<br />
refrigerator<br />
frigo<br />
cupboard<br />
armoire<br />
3D<br />
ANIMATION<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
Kin<strong>de</strong>rgarten Wardrobe<br />
The nursery wardrobe is the i<strong>de</strong>al solution for creating or<strong>de</strong>r and<br />
structure in the daily morning and afternoon chaos. With generous<br />
space for up to 6 children, this coat rack provi<strong>de</strong>s the perfect way<br />
to store jackets, shoes and backpacks in an or<strong>de</strong>rly fashion.<br />
The coat rack has a 3-arm coat hook system ma<strong>de</strong> of pow<strong>de</strong>rcoated<br />
steel, which provi<strong>de</strong>s sufficient space for jackets and<br />
coats. The dimensions of the shoe compartment (WxHxD) of 18 x<br />
33 x 19 cm and the storage compartment (WxHxD) of 18 x 18 x<br />
13 cm offer sufficient storage space for shoes and small personal<br />
items. The generous distance of 68 cm between the seat and the<br />
storage compartment allows children to sit down comfortably and<br />
put on their shoes.<br />
This coat rack is self-standing and can also be attached to the<br />
wall for extra stability if nee<strong>de</strong>d. In this way, it adapts perfectly to<br />
the spatial conditions of your kin<strong>de</strong>rgarten.<br />
· dimensions (L/W/H): 108 x 39 x 120 cm<br />
· shoe compartment dimensions (L/W/H): 18 x 19 x 33 cm<br />
· storage compartment dimensions (L/W/H): 18 x 13 x 18 cm<br />
· distance between seat and storage compartment: 68 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple, solid<br />
pine wood, steel, pow<strong>de</strong>r-coated<br />
· edges treated against moisture and dirt<br />
KB1-DG011-A<br />
H (h) 108 cm<br />
L 120 cm<br />
Vestiaire pour école maternelle<br />
et jardin d‘enfants<br />
Le vestiaire pour école maternelle et jardin d'enfants est la solution idéale<br />
pour mettre <strong>de</strong> l'ordre et <strong>de</strong> la structure dans le chaos quotidien. Avec<br />
un espace généreux pouvant accueillir jusqu'à 6 enfants, ce vestiaire<br />
permet <strong>de</strong> ranger les vestes, les chaussures et les sacs à dos <strong>de</strong> manière<br />
ordonnée.<br />
Le vestiaire est équipé d'un système <strong>de</strong> crochets à trois bras en acier<br />
peint par poudrage, qui offre suffisamment d'espace pour les vestes et<br />
les manteaux. Les dimensions du compartiment à chaussures (LxHxP) <strong>de</strong><br />
18 x 33 x 19 cm et du compartiment <strong>de</strong> rangement (LxHxP) <strong>de</strong> 18 x 18<br />
x 13 cm offrent un espace <strong>de</strong> rangement suffisant pour les chaussures<br />
et les petits objets personnels. La distance généreuse <strong>de</strong> 68 cm entre le<br />
siège et le compartiment <strong>de</strong> rangement permet aux enfants <strong>de</strong> s'asseoir<br />
confortablement et <strong>de</strong> mettre leurs chaussures.<br />
Ce vestiaire est autoportant et peut également être fixé au mur pour plus<br />
<strong>de</strong> stabilité si nécessaire. Il s'adapte ainsi parfaitement aux conditions<br />
spatiales <strong>de</strong> votre école maternelle ou jardin d'enfants.<br />
· dimensions (L/l/h) : 108 x 39 x 120 cm<br />
· compartiment à chaussures (L/l/h) : 18 x 19 x 33 cm<br />
· compartiment <strong>de</strong> rangement (L/l/h) : 18 x 13 x 18 cm<br />
· distance entre le siège et le compartiment <strong>de</strong> rangement : 68 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé en<br />
érable, bois <strong>de</strong> pin massif, acier, revêtement en poudre<br />
· bords traités contre l'humidité et la saleté<br />
W (l) 39 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
stove<br />
four<br />
pow<strong>de</strong>r-coated<br />
triple hooks<br />
crochets triples<br />
peints par poudrage<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
238 239
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
Shoe Rack<br />
for 20 Pairs of Shoes<br />
Keep the nursery organised and tidy with our practical children's<br />
shoe rack! This stylish and sturdy shoe rack has enough space for<br />
up to 20 pairs of shoes and is the i<strong>de</strong>al solution to tame the chaos<br />
of shoes in your kin<strong>de</strong>rgarten.<br />
The shoe rack has a generous size of L 120 x W 30 x H 73 cm,<br />
which provi<strong>de</strong>s enough space for the shoe needs of an entire<br />
kin<strong>de</strong>rgarten group. Each compartment has a height of 15 cm<br />
and a <strong>de</strong>pth of 28 cm to ensure that shoes of all sizes can be<br />
stored neatly and in a space-saving manner.<br />
The edges of the shoe rack are water and dirt repellent, which<br />
makes it easy to clean and maintain. Children can comfortably<br />
sli<strong>de</strong> their shoes into the compartments without you having to<br />
worry about wear or damage. The smooth, roun<strong>de</strong>d edges also<br />
ensure children's safety, so you can focus entirely on your little<br />
ones' well-being.<br />
· dimensions (L/W/H): 120 x 38 x 73 cm<br />
· shelf height: 15 cm<br />
· shelf <strong>de</strong>pth: 35 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
· edges treated against moisture and dirt<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Étagère à chaussures<br />
pour 20 paires <strong>de</strong> chaussures<br />
Gar<strong>de</strong>z l'école maternelle organisée et bien rangée grâce à notre étagère<br />
à chaussures pour enfants très pratique ! Cette étagère à chaussures<br />
élégante et robuste peut accueillir jusqu'à 20 paires <strong>de</strong> chaussures et<br />
constitue la solution idéale pour maîtriser le chaos <strong>de</strong>s chaussures dans<br />
votre école maternelle ou jardin d'enfants.<br />
L'étagère à chaussures a <strong>de</strong>s dimensions généreuses <strong>de</strong> L 120 x L 30<br />
x H 73 cm, ce qui offre suffisamment d'espace pour les chaussures<br />
d'un groupe entier d'enfants <strong>de</strong> maternelle. Chaque compartiment a une<br />
hauteur <strong>de</strong> 15 cm et une profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> 28 cm, ce qui permet <strong>de</strong> ranger<br />
proprement et sans encombrement les chaussures <strong>de</strong> toutes tailles.<br />
Les bords <strong>de</strong> l'étagère à chaussures sont hydrofuges et anti-salissants, ce<br />
qui facilite le nettoyage et l'entretien. Les enfants peuvent confortablement<br />
glisser leurs chaussures dans les compartiments sans que vous ayez à<br />
vous soucier <strong>de</strong> l'usure ou <strong>de</strong>s dommages. Les bords lisses et arrondis<br />
garantissent également la sécurité <strong>de</strong>s enfants, ce qui vous permet <strong>de</strong><br />
vous concentrer entièrement sur le bien-être <strong>de</strong>s petits.<br />
· dimensions (L/l/h) : 120 x 38 x 73 cm<br />
· hauteur <strong>de</strong> l'étagère : 15 cm<br />
· profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> l'étagère : 35 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
· bords traités contre l'humidité et la saleté<br />
Backpack and Shoe Rack<br />
Our practical backpack and shoe rack offers an i<strong>de</strong>al solution for<br />
nurseries to store the personal belongings of up to 10 children<br />
neatly and tidily. With its robust and child-friendly features, this<br />
shelf is perfectly tailored to the needs of the little ones.<br />
The shelf is ma<strong>de</strong> of high-quality poplar multiplex and has a hardwearing<br />
melamine coating in an attractive maple look. This makes<br />
it not only extremely stable, but also easy to clean and resistant to<br />
the challenges of everyday life in the kin<strong>de</strong>rgarten.<br />
Children's safety is our top priority, so all edges have been<br />
carefully treated and roun<strong>de</strong>d to minimise the risk of injury.<br />
This means that the children can move around the shelf without<br />
worrying and store their backpacks and shoes in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntly.<br />
The backpack compartment is generously dimensioned (H 37 x W<br />
22 x D 38 cm) so that the children's backpacks fit in comfortably<br />
and they can easily find their personal belongings. The shoe rack<br />
also offers enough space (H 16 x W 22 x D 38 cm) for the little<br />
ones' shoes so that they don't get in the way and tripped over.<br />
· dimensions (L/W/H): 120 x 40 x 120 cm<br />
· backpack compartment: 22 x 38 x 37 cm<br />
· shoe rack: 22 x 38 x 16 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
KB1-DG020-A<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
BACKPACK AND SHOE RACK<br />
PORTE-SAC À DOS ET<br />
PORTE-CHAUSSURES<br />
Porte-sac à dos et<br />
porte-chaussures<br />
Notre étagère pratique pour sacs à dos et chaussures constitue une<br />
solution idéale pour les écoles maternelles et jardins d'enfants, car elle<br />
permet <strong>de</strong> ranger proprement les effets personnels d'un maximum <strong>de</strong> 10<br />
enfants. Grâce à ses caractéristiques robustes et adaptées aux enfants,<br />
cette étagère est parfaitement adaptée aux besoins <strong>de</strong>s petits.<br />
L'étagère est fabriquée en multiplex <strong>de</strong> peuplier <strong>de</strong> haute qualité et est<br />
revêtue d'une couche <strong>de</strong> mélamine résistante à l'usure dans un aspect<br />
érable attrayant. Elle est donc non seulement extrêmement stable, mais<br />
aussi facile à nettoyer et résistante aux défis <strong>de</strong> la vie quotidienne dans un<br />
jardin d'enfants ou une école maternelle.<br />
La sécurité <strong>de</strong>s enfants étant notre priorité absolue, tous les bords ont été<br />
soigneusement traités et arrondis pour minimiser le risque <strong>de</strong> blessure.<br />
Les enfants peuvent ainsi se déplacer sans crainte autour l'étagère et<br />
ranger leurs sacs à dos et leurs chaussures en toute autonomie.<br />
Le compartiment pour sac à dos est généreusement dimensionné<br />
(H 37 x L 22 x P 38 cm) afin que les sacs à dos <strong>de</strong>s enfants s'y<br />
insèrent confortablement et qu'ils puissent trouver facilement leurs effets<br />
personnels. Le porte-chaussures offre également suffisamment d'espace<br />
(H 16 x L 22 x P 38 cm) pour les chaussures <strong>de</strong>s petits, afin qu'elles ne les<br />
gênent pas et qu'ils ne trébuchent pas.<br />
· dimensions (L/l/h) : 120 x 40 x 120 cm<br />
· compartiment pour le sac à dos (L/l/h) : 22 x 38 x 37 cm<br />
· compartiment à chaussures (L/l/h) : 22 x 38 x 16 cm<br />
· distance entre le siège et le compartiment <strong>de</strong> rangement : 68 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
backpack<br />
compartment<br />
compartiment pour<br />
le sac à dos<br />
W (l) 40 cm<br />
L 120 cm<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
H (h) 120 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
KB1-DG019-A<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
H (h) 73 cm<br />
L 120 cm<br />
240 shoe rack / compartiment à chaussures<br />
241<br />
W (l) 38 cm
SHOE RACK<br />
ÉTAGÈRE À<br />
CHAUSSURES<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
Shoe Rack<br />
for 10 Pairs of Shoes<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
The kin<strong>de</strong>rgarten shoe rack for 10 children is the i<strong>de</strong>al solution to<br />
ensure or<strong>de</strong>r and clarity in any kin<strong>de</strong>rgarten or preschool room.<br />
With its well thought-out dimensions of L 110 x W 30 x H 40 cm,<br />
the shelf offers enough space to neatly store the shoes of up to<br />
ten children.<br />
The children's well-being is always a priority, so the edges of the<br />
shoe rack are carefully treated and roun<strong>de</strong>d to prevent injuries.<br />
The safety and durability of the shelf are thus guaranteed.<br />
Étagère à chaussures<br />
pour 10 paires <strong>de</strong> chaussures<br />
L'étagère à chaussures pour jardin d'enfants pour 10 enfants est la solution<br />
idéale pour assurer l'ordre et la clarté dans toute salle <strong>de</strong> jardin d'enfants<br />
ou d'école maternelle. Avec ses dimensions bien pensées <strong>de</strong> L 110 x l 30<br />
x H 40 cm, l'étagère offre suffisamment d'espace pour ranger proprement<br />
les chaussures <strong>de</strong> dix enfants.<br />
Le bien-être <strong>de</strong>s enfants étant toujours une priorité, les bords <strong>de</strong> l'étagère<br />
à chaussures sont soigneusement traités et arrondis pour éviter les<br />
blessures. La sécurité et la durabilité <strong>de</strong> l'étagère sont ainsi garanties.<br />
The self-assembly of the shoe rack is very easy, so that it is quickly<br />
ready for use. The shelf comes with easy-to-un<strong>de</strong>rstand assembly<br />
instructions, which make the assembly an uncomplicated task.<br />
Within a very short time, you can assemble the shelf and thus<br />
provi<strong>de</strong> the children with an organised and tidy environment.<br />
L'étagère à chaussures s'assemble très facilement, <strong>de</strong> sorte qu'elle est<br />
rapi<strong>de</strong>ment prête à l'emploi. L'étagère est livrée avec <strong>de</strong>s instructions <strong>de</strong><br />
montage faciles à comprendre, ce qui facilite le montage. En très peu<br />
<strong>de</strong> temps, vous pouvez assembler l'étagère et ainsi offrir aux enfants un<br />
environnement organisé et ordonné.<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Shoe Rack<br />
for 15 Pairs of Shoes<br />
Our high-quality shoe rack for kin<strong>de</strong>rgarten offers the i<strong>de</strong>al<br />
solution to store the shoes of your little ones neatly and spacesaving.<br />
Ma<strong>de</strong> of robust poplar multiplex with a noble melamine<br />
coating in maple look, the shelf convinces not only with its<br />
appealing look, but also with its durability and stability.<br />
The shoe rack offers space for a total of 15 pairs of shoes,<br />
which can be stored in 15 separate shoe compartments. Each<br />
compartment measures L 19 x H 16.5 x D 33 cm and offers<br />
enough space for the children's small shoes. Thanks to the clear<br />
subdivision, the children keep track of their own shoes and learn<br />
to keep or<strong>de</strong>r at the same time.<br />
Particularly noteworthy is the easy handling and quick selfassembly<br />
of the shelf. Thanks to clear assembly instructions, the<br />
shelf is quickly ready for use and can be put to use by the children<br />
immediately.<br />
Our kin<strong>de</strong>rgarten shoe rack is not only functional, but also<br />
<strong>de</strong>signed to be child-safe. The roun<strong>de</strong>d edges and careful<br />
workmanship guarantee safe use for the little ones.<br />
· dimensions (L/W/H): 64 x 35 x 100 cm<br />
· compartment <strong>de</strong>pth: 35 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
KB1-DG021-A<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
W (l) 35 cm<br />
L 63 cm<br />
H (h) 100 cm<br />
Étagère à chaussures<br />
pour 15 paires <strong>de</strong> chaussures<br />
Notre étagère à chaussures <strong>de</strong> haute qualité pour l'école maternelle ou<br />
le jardin d'enfants offre la solution idéale pour ranger les chaussures <strong>de</strong>s<br />
petits <strong>de</strong> manière ordonnée et peu encombrante. Fabriquée en multiplex<br />
<strong>de</strong> peuplier robuste avec un revêtement en mélamine noble aspect érable,<br />
l'étagère convainc non seulement par son aspect attrayant, mais aussi par<br />
sa durabilité et sa stabilité.<br />
L'étagère à chaussures offre <strong>de</strong> la place pour un total <strong>de</strong> 15 paires <strong>de</strong><br />
chaussures, qui peuvent être rangées dans 15 compartiments séparés.<br />
Chaque compartiment mesure L 19 x H 16,5 x P 33 cm et offre<br />
suffisamment <strong>de</strong> place pour les petites chaussures <strong>de</strong>s enfants. Grâce<br />
à la subdivision claire, les enfants peuvent eux-mêmes ranger leurs<br />
chaussures et apprennent en même temps à gar<strong>de</strong>r l'ordre.<br />
La facilité <strong>de</strong> manipulation et l'auto-assemblage rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'étagère sont<br />
particulièrement remarquables. Grâce à <strong>de</strong>s instructions <strong>de</strong> montage<br />
claires, l'étagère est rapi<strong>de</strong>ment prête à l'emploi et peut être utilisée<br />
immédiatement par les enfants.<br />
Notre étagère à chaussures pour école maternelle et jardin d'enfants n'est<br />
pas seulement fonctionnelle, elle est également spécialement conçue pour<br />
les enfants. Les bords arrondis et la fabrication soignée garantissent une<br />
utilisation sûre pour les petits.<br />
· dimensions (L/l/h) : 63 x 39 x 100 cm<br />
· profon<strong>de</strong>ur du compartiment : 35 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
The nursery shoe rack for 10 children is not only functional and<br />
practical, but also a beautiful piece of furniture that enhances the<br />
nursery room. It allows the children to take responsibility for their<br />
own things at an early age and thus promotes their in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce.<br />
· dimensions (L/W/H): 110 x 30 x 40 cm<br />
· shelf height: 17 cm<br />
· shelf <strong>de</strong>pth: 28 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
KB1-DG022-A<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
L'étagère à chaussures pour 10 enfants n'est pas seulement fonctionnelle<br />
et pratique, c'est aussi un beau meuble qui embellit les vestiaires. Il permet<br />
aux enfants d'être responsables <strong>de</strong> leurs propres affaires dès leur plus<br />
jeune âge et favorise ainsi leur indépendance.<br />
· dimensions (L/l/h) : 110 x 30 x 40 cm<br />
· hauteur <strong>de</strong> l'étagère : 17 cm<br />
· profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> l'étagère : 28 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
L 110 cm<br />
roun<strong>de</strong>d edges<br />
bords arrondis<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
W (l) 30 cm<br />
H (h) 40 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
shoe rack / compartiment à chaussures<br />
242 243
NEW<br />
NOUVEAU<br />
DOUBLE WARDROBE<br />
VESTIAIRE DOUBLE<br />
Six-Person Wardrobe<br />
Our high-quality six-person wardrobe was specially <strong>de</strong>veloped for use in<br />
the nursery and offers six spacious compartments for backpacks, three<br />
large shoe compartments for two pairs of shoes per child and two double<br />
coat hooks each for sufficient space to hang up jackets, caps and other<br />
items of clothing.<br />
double coat hooks<br />
<strong>de</strong>ux crochets doubles<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Vestiaire double<br />
Notre vestiaire double pratique pour enfants <strong>de</strong> maternelle est la solution<br />
idéale pour créer <strong>de</strong> l'ordre et <strong>de</strong> la structure dans les vestiaires <strong>de</strong><br />
maternelle. Ce porte-manteau conçu avec amour offre aux jeunes<br />
aventuriers la possibilité <strong>de</strong> ranger soigneusement leurs effets personnels<br />
et <strong>de</strong> prendre soin <strong>de</strong> leurs propres affaires dès le début.<br />
The clothes compartments measure L 38 x H 65 x D 39 cm and thus<br />
offer enough space for each child's personal clothes. The backpack<br />
compartments measure W: 18 x H 36 x D 39 cm and are large enough to<br />
safely store all types of backpacks. The shoe compartments are L 38 x H<br />
16.5 x D 39 cm, providing enough space for the children's shoes.<br />
Ma<strong>de</strong> of high-quality poplar multiplex material, the wardrobe is robust and<br />
durable. The melamine coating in an attractive maple look gives the coat<br />
rack an attractive surface and makes it easy to clean. The roun<strong>de</strong>d edges<br />
provi<strong>de</strong> additional safety, especially in an environment with children.<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Double Wardrobe<br />
Our practical double wardrobe for kin<strong>de</strong>rgarten children is the i<strong>de</strong>al solution<br />
for creating or<strong>de</strong>r and structure in kin<strong>de</strong>rgarten cloakroom areas. This<br />
lovingly <strong>de</strong>signed coat rack offers the young adventurers the opportunity to<br />
store their personal belongings neatly and to take care of their own things<br />
from the very beginning.<br />
A spacious shoe compartment offers enough room for two pairs of shoes.<br />
With the dimensions L 38 x H 16.5 x D 39 cm, both slippers and a change<br />
of shoes can easily find their place. This way, children can easily organise<br />
their shoes themselves and always keep an eye on them.<br />
The double coat rack is also equipped with two sturdy double coat hooks<br />
each to hang jackets, caps, scarves and other items of clothing. Here, the<br />
little whirlwinds have enough space to store their wardrobe neatly and find<br />
it again quickly.<br />
The wardrobe's clothes compartment measures L 38 x H 65 x D 39 cm<br />
and thus offers plenty of space for storing jackets, backpacks and other<br />
personal items. The wardrobe itself measures L 42 x W 40 x H 130 cm<br />
and fits perfectly in the nursery area without taking up too much space.<br />
Un compartiment à chaussures spacieux offre suffisamment <strong>de</strong> place pour<br />
<strong>de</strong>ux paires <strong>de</strong> chaussures. Avec ses dimensions L 38 x H 16,5 x P 39<br />
cm, les pantoufles et les chaussures <strong>de</strong> rechange trouvent facilement leur<br />
place. Ainsi, les enfants peuvent facilement ranger leurs chaussures euxmêmes<br />
et en prendre soin.<br />
Le vestiaire double est également équipé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux crochets doubles<br />
robustes pour accrocher vestes, bonnets, écharpes et autres vêtements.<br />
Les marmousets disposent ainsi <strong>de</strong> suffisamment d'espace pour ranger<br />
leur gar<strong>de</strong>-robe proprement et la retrouver rapi<strong>de</strong>ment.<br />
Le compartiment à vêtements <strong>de</strong> l'armoire mesure L 38 x H 65 x P 39 cm<br />
et offre donc beaucoup d'espace pour ranger les vestes, les sacs à dos et<br />
autres objets personnels. Le vestaire lui-même mesure L 42 x L 40 x H<br />
130 cm et s'intègre parfaitement dans l'espace <strong>de</strong> l'ecole maternelle sans<br />
prendre trop <strong>de</strong> place.<br />
L'auto-montage rapi<strong>de</strong>, qui ne nécessite pas d'assemblage fastidieux,<br />
est particulièrement pratique. Le vestiaire peut ainsi être mis en service<br />
immédiatement et offrir aux enfants une façon attrayante <strong>de</strong> ranger leurs<br />
affaires.<br />
· dimensions (L/l/h) : 42 x 40 x 130 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
H (h) 130 cm<br />
double coat hooks<br />
<strong>de</strong>ux crochets doubles<br />
Assembly is very simple and uncomplicated, thanks to the quick selfassembly.<br />
Thus, the coat rack is ready for use in no time at all and enriches<br />
every kin<strong>de</strong>rgarten with a practical storage option for personal items.<br />
· dimensions (L/W/H): 120 x 39 x 130 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
KB1-NWA025-A<br />
Vestiaire pour six personnes<br />
Notre vestiaire <strong>de</strong> haute qualité pour six personnes a été spécialement<br />
conçue pour une utilisation en école maternelle et offre six compartiments<br />
spacieux pour les sacs à dos, trois grands compartiments à chaussures<br />
pour <strong>de</strong>ux paires <strong>de</strong> chaussures par enfant et <strong>de</strong>ux crochets doubles pour<br />
accrocher les vestes, les casquettes et autres vêtements.<br />
Les compartiments à vêtements mesurent L 38 x H 65 x P 39 cm et offrent<br />
ainsi suffisamment d'espace pour les vêtements personnels <strong>de</strong> chaque<br />
enfant. Les compartiments pour les sacs à dos mesurent L 18 x H 36 x<br />
P 39 cm et sont suffisamment grands pour ranger en toute sécurité tous<br />
les types <strong>de</strong> sacs à dos. Les compartiments à chaussures mesurent<br />
L 38 x H 16,5 x P 39 cm, offrant ainsi suffisamment d'espace pour les<br />
chaussures <strong>de</strong>s enfants.<br />
Fabriqué en multiplex <strong>de</strong> peuplier <strong>de</strong> haute qualité, le vestiaire est robuste<br />
et durable. Le revêtement en mélamine dans un aspect érable attrayant<br />
confère au vestiaire une surface attrayante et le rend facile à nettoyer. Les<br />
bords arrondis offrent une sécurité supplémentaire, en particulier dans un<br />
environnement avec <strong>de</strong>s enfants.<br />
Le montage est très simple grâce à l'auto-assemblage rapi<strong>de</strong>. Ainsi,<br />
le vestiaire est prêt à l'emploi en un rien <strong>de</strong> temps et enrichit chaque<br />
école maternelle d'une option <strong>de</strong> rangement pratique pour les objets<br />
personnels.<br />
· dimensions (L/l/h) : 120 x 39 x 130 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect<br />
érable<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
W (l) 120 cm<br />
roun<strong>de</strong>d edges<br />
bords arrondis<br />
H (h) 130 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Particularly practical is the quick self-assembly, which does not require any<br />
tedious assembly. This means that the coat rack can be put into operation<br />
straight away and immediately offer the little ones an appealing way to<br />
store their things.<br />
· dimensions (L/W/H): 42 x 40 x 130 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
KB1-NWA024-A<br />
W (l) 40 cm<br />
L 42 cm<br />
244 245
NEW<br />
NOUVEAU<br />
Backpack Shelf<br />
for 4 Backpacks<br />
The rucksack shelf with 4 compartments is the perfect solution<br />
for bringing or<strong>de</strong>r and structure to everyday kin<strong>de</strong>rgarten life.<br />
Ma<strong>de</strong> of high-quality poplar multiplex and finished with a stylish<br />
maple-look melamine coating, this shelf is not only functional but<br />
also aesthetically pleasing.<br />
Étagère<br />
pour 4 sacs à dos<br />
L'étagère pour sacs à dos à 4 compartiments est la solution parfaite<br />
pour mettre <strong>de</strong> l'ordre et <strong>de</strong> la structure dans la vie quotidienne <strong>de</strong><br />
l'école maternelle. Fabriquée en multiplex <strong>de</strong> peuplier <strong>de</strong> haute qualité et<br />
recouverte d'un élégant revêtement mélaminé aspect érable, cette étagère<br />
est non seulement fonctionnelle, mais aussi esthétique.<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Backpack Shelf<br />
for 6 Backpacks<br />
The rucksack shelf with 6 compartments is an indispensable piece<br />
of furniture for every kin<strong>de</strong>rgarten. With its generous dimensions<br />
of L 82 x W 39 x H 78 cm, it offers enough space to neatly store<br />
the children's personal belongings. Each backpack compartment<br />
measures L 25 x D 36 x 32 cm and thus offers enough space for<br />
the small school backpacks, jackets or other utensils.<br />
The practical division of the shelf allows the children to organise<br />
their things in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntly, which gives them a sense of<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce and responsibility. It also helps to ensure that the<br />
nursery room always looks neat and tidy.<br />
Assembling the shelf is child's play thanks to the simple<br />
construction and assembly instructions provi<strong>de</strong>d. Parents and<br />
educators can easily assemble the shelf themselves without<br />
having to rely on professional help.<br />
Étagère<br />
pour 6 sacs à dos<br />
L'étagère sac à dos à 6 compartiments est un meuble indispensable pour<br />
toute école maternelle. Avec ses dimensions généreuses <strong>de</strong> 82 x 39 x 78<br />
cm, elle offre suffisamment d'espace pour ranger proprement les effets<br />
personnels <strong>de</strong>s enfants. Chaque compartiment pour sac à dos mesure<br />
L 25 x P 36 x 32 cm et offre ainsi suffisamment <strong>de</strong> place pour les petits<br />
sacs à dos d'école, les vestes ou d'autres ustensiles.<br />
La division pratique <strong>de</strong> l'étagère permet aux enfants d'organiser<br />
leurs affaires <strong>de</strong> manière autonome, ce qui leur donne un sentiment<br />
d'indépendance et <strong>de</strong> responsabilité. Elle contribue également à ce que la<br />
l'école soit toujours bien rangée.<br />
L'assemblage <strong>de</strong> l'étagère est un jeu d'enfant grâce à la simplicité <strong>de</strong> la<br />
construction et <strong>de</strong>s instructions <strong>de</strong> montage fournies. Les parents et les<br />
enseignants peuvent facilement assembler l'étagère eux-mêmes sans<br />
avoir recours à l'ai<strong>de</strong> d'un professionnel.<br />
Measuring L 52 x W 39 x H 78 cm, the backpack shelf offers enough<br />
storage space for up to four backpacks. The compartments have<br />
generous dimensions of L 25 x D 39 x H 32 cm, so they easily<br />
provi<strong>de</strong> space for each child's personal belongings.<br />
The assembly of this shelf is extremely simple and uncomplicated.<br />
Thanks to the well thought-out <strong>de</strong>sign, self-assembly is done in<br />
no time at all. All the necessary assembly materials are inclu<strong>de</strong>d<br />
in the scope of <strong>de</strong>livery, so that the shelf is immediately ready<br />
for use.<br />
The backpack shelf was specially <strong>de</strong>veloped for use in the<br />
kin<strong>de</strong>rgarten and is characterised by its high stability and<br />
durability. It helps to instil a sense of or<strong>de</strong>r and responsibility in<br />
children at an early age, as they can store their backpacks and<br />
personal belongings in an easily accessible and tidy manner.<br />
With this backpack shelf, you create a tidy and friendly atmosphere<br />
in the nursery, which not only makes it easier for the educators<br />
to organise, but also offers the children a playful way to sort and<br />
find their own things.<br />
· dimensions (L/W/H): 55 x 39 x 78 cm<br />
· backpack compartment: 25 x 38 x 32 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
KB1-AZ12081-V02<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
additional storage<br />
rangement<br />
supplémentaire<br />
roun<strong>de</strong>d corners<br />
coins arrondis<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
Mesurant L 52 x P 39 x H 78 cm, l'étagère pour sacs à dos offre suffisamment<br />
d'espace <strong>de</strong> rangement pour quatre sacs à dos. Les compartiments ont<br />
<strong>de</strong>s dimensions généreuses <strong>de</strong> L 25 x P 39 x H 32 cm, ce qui permet <strong>de</strong><br />
ranger facilement les effets personnels <strong>de</strong> chaque enfant.<br />
Le montage <strong>de</strong> cette étagère est extrêmement simple. Grâce à une<br />
conception bien pensée, le montage s'effectue en un rien <strong>de</strong> temps. Tout<br />
le matériel <strong>de</strong> montage nécessaire est inclus dans la livraison, <strong>de</strong> sorte que<br />
l'étagère est immédiatement prête à l'emploi.<br />
L'étagère pour sac à dos a été spécialement conçue pour être utilisée dans<br />
les écoles maternelles et les jardins d'enfants et se caractérise par sa<br />
gran<strong>de</strong> stabilité et sa durabilité. Elle contribue à inculquer aux enfants un<br />
sens <strong>de</strong> l'ordre et <strong>de</strong> la responsabilité dès leur plus jeune âge, puisqu'ils<br />
peuvent ranger leur sac à dos et leurs effets personnels <strong>de</strong> manière<br />
facilement accessible et ordonnée.<br />
Avec cette étagère pour sacs à dos, vous créez une atmosphère ordonnée<br />
et conviviale dans l'école maternelle et le jardin d'enfant, ce qui facilite<br />
non seulement la tâche <strong>de</strong>s enseignants et <strong>de</strong>s éducateurs, mais aussi<br />
celle <strong>de</strong>s parents.<br />
· dimensions (L/l/h) : 55 x 39 x 78 cm<br />
· compartiment pour le sac à dos (L/l/h) : 25 x 38 x 32 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
· dimensions (L/W/H): 82 x 39 x 78 cm<br />
· backpack compartment: 25 x 36 x 32 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
· dimensions (L/l/h) : 82 x 39 x 78 cm<br />
· compartiment pour le sac à dos (L/l/h) : 25 x 36 x 32 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
KB1-AZ12080-V02<br />
combination of 2 shelves<br />
combinaison <strong>de</strong> 2 étagères<br />
H (h) 78 cm<br />
H 78 cm<br />
246 L 52 cm<br />
247<br />
B 39 cm<br />
L 82 cm
NEW<br />
NOUVEAU<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Shelf with 2 Rows and<br />
4 Small and 2 Large Boxes<br />
Our mobile shelf with 2 rows and a total of 4 small and 2 large boxes is<br />
the perfect solution to optimally organise the daily kin<strong>de</strong>rgarten routine<br />
and make the environment functional and appealing for the little ones.<br />
This versatile shelf has been <strong>de</strong>signed to meet the needs of children and<br />
educators alike.<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
Ma<strong>de</strong> of poplar multiplex with an attractive maple-look melamine coating,<br />
this shelf is not only durable but also aesthetically pleasing. The boxes are<br />
ma<strong>de</strong> of durable polypropylene that can withstand the daily <strong>de</strong>mands of<br />
kin<strong>de</strong>rgarten.<br />
The shelf has an additional storage option with a raised edge on three<br />
si<strong>de</strong>s. This allows smaller items to be stored safely without falling off.<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
Shelf with 2 Rows and<br />
6 Small and 3 Large Boxes<br />
Our mobile shelf with 2 rows and a total of 9 boxes is the i<strong>de</strong>al<br />
solution for perfect organisation in the kin<strong>de</strong>rgarten. With 6<br />
small and 3 large boxes, this shelf ma<strong>de</strong> of poplar multiplex with<br />
melamine coating in maple look offers enough space to neatly<br />
store toys, books and craft materials.<br />
The shelf is ma<strong>de</strong> of poplar multiplex with a hard-wearing melamine<br />
coating in maple look. This material is not only extremely robust,<br />
but also gives the shelf a timeless and appealing look that fits<br />
seamlessly into any nursery environment. The boxes in which you<br />
can store the various materials are ma<strong>de</strong> of durable polypropylene<br />
that can withstand even the most <strong>de</strong>manding children.<br />
In addition, the shelf has a raised shelf with an edge on three<br />
si<strong>de</strong>s. Here you can safely place additional items such as books<br />
or <strong>de</strong>corations without them falling down.<br />
· dimensions (L/W/H): 58 x 39 x 83 cm<br />
· <strong>de</strong>pth of compartment: 36 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
· boxes ma<strong>de</strong> of PP<br />
KB1-DG013-A<br />
Étagère à 2 rangées avec<br />
6 petits bacs et 3 grands<br />
Notre étagère mobile à 2 rangées et un total <strong>de</strong> 9 bacs est la solution<br />
idéale pour une organisation parfaite dans le jardin d'enfants. Avec 6 petits<br />
bacs et 3 grands, cette étagère en multiplex <strong>de</strong> peuplier avec revêtement<br />
en mélamine au look érable offre suffisamment d'espace pour ranger<br />
proprement les jouets, les livres et le matériel <strong>de</strong> bricolage.<br />
L'étagère est fabriquée en multiplex <strong>de</strong> peuplier et recouverte d'un<br />
revêtement mélaminé résistant, aspect érable. Ce matériau est non<br />
seulement extrêmement robuste, mais il confère également à l'étagère un<br />
aspect intemporel et attrayant qui s'intègre parfaitement à l ' environnement<br />
<strong>de</strong> la la salle <strong>de</strong> groupe. Les bacs dans lesquelles vous pouvez ranger les<br />
différents matériaux sont fabriquées en polypropylène durable qui résiste<br />
même aux enfants les plus exigeants.<br />
En outre, l'étagère est dotée d'une tablette surélevée avec un rebord<br />
sur trois côtés. Vous pouvez y placer en toute sécurité <strong>de</strong>s objets<br />
supplémentaires, tels que <strong>de</strong>s livres ou <strong>de</strong>s décorations, sans qu'ils ne<br />
tombent.<br />
· dimensions (L/l/h) : 58 x 39 x 83 cm<br />
· profon<strong>de</strong>ur du compartiment : 36 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
· boîtes en PP<br />
This mobile shelf has been specially <strong>de</strong>veloped for use in kin<strong>de</strong>rgartens,<br />
but can also be used in other educational institutions, day care centres<br />
and playrooms. It provi<strong>de</strong>s a practical and appealing way to organise and<br />
access materials and toys for children.<br />
· dimensions (L/W/H): 58 x 39 x 60 cm<br />
· <strong>de</strong>pth of compartment: 36 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
· boxes ma<strong>de</strong> of PP<br />
KB1-DG014-A<br />
Étagère à 2 rangées avec<br />
4 petits bacs et 2 grands<br />
Notre étagère mobile à 2 rangées et un total <strong>de</strong> 4 petits bacs et 2<br />
grands est la solution parfaite pour organiser <strong>de</strong> manière optimale la<br />
routine quotidienne <strong>de</strong> l'école maternelle ou du jardin d'enfants et rendre<br />
l'environnement fonctionnel et attrayant pour les petits. Cette étagère<br />
polyvalente a été conçue pour répondre aux besoins <strong>de</strong>s enfants et<br />
<strong>de</strong>senseignants et <strong>de</strong>s éducateurs.<br />
Fabriquée en multiplex <strong>de</strong> peuplier avec un revêtement mélaminé attrayant<br />
d'aspect érable, cette étagère est non seulement durable mais aussi<br />
esthétique. Les bacs sont fabriqués en polypropylène durable qui peut<br />
résister aux exigences quotidiennes <strong>de</strong> l'école maternelle.<br />
L'étagère dispose d'une option <strong>de</strong> rangement supplémentaire avec un bord<br />
surélevé sur trois côtés. Cela permet <strong>de</strong> ranger les petits objets en toute<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
H 60 cm<br />
combination of 2 shelves<br />
combinaison <strong>de</strong> 2 étagères<br />
sécurité sans qu'ils ne tombent.<br />
L 58 cm<br />
parking brake<br />
frein <strong>de</strong> stationnement<br />
Cette étagère mobile a été spécialement conçue pour lesécoles maternelles<br />
mais elle peut également être utilisée dans d'autres structures d'accueil<br />
pour enfants,, dans les crèches et dans les salles <strong>de</strong> jeux. Elle constitue<br />
un moyen pratique et attrayant d'organiser et d'accé<strong>de</strong>r au matériel et aux<br />
jouets <strong>de</strong>s enfants.<br />
· dimensions (L/l/h) : 58 x 39 x 60 cm<br />
· profon<strong>de</strong>ur du compartiment : 36 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
· boîtes en PP<br />
H 60 cm<br />
H 83 cm<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
248 249<br />
L 58 cm
Shelf with 3 Rows and<br />
8 Small and 2 Large Boxes<br />
Étagère à 3 rangées avec<br />
8 petits bacs et 2 grands<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
parking brake<br />
frein <strong>de</strong> stationnement<br />
Shelf with 3 Rows and<br />
12 Small and 3 Large Boxes<br />
Do you want an efficient and flexible solution for storing and<br />
organising toys, books and materials in your kin<strong>de</strong>rgarten? Our<br />
Mobile Shelf with 3 rows and a total of 15 spacious boxes is the<br />
perfect choice to ensure or<strong>de</strong>r and clarity.<br />
The shelf is ma<strong>de</strong> of durable poplar multiplex with a melamine<br />
coating in an attractive maple look. This high-quality material<br />
ensures stability and durability, even with intensive use in the<br />
kin<strong>de</strong>rgarten.<br />
The shelf has an additional storage area with a raised edge on<br />
three si<strong>de</strong>s. This allows items to be placed safely and prevents<br />
them from falling.<br />
· dimensions (L/W/H): 86 x 39 x 83 cm<br />
· <strong>de</strong>pth of compartment: 36 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
· boxes ma<strong>de</strong> of PP<br />
KB1-DG015-A<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Etagère avec 3 rangées et<br />
12 petites et 3 gran<strong>de</strong>s boîtes<br />
Vous souhaitez une solution efficace et flexible pour ranger et organiser<br />
les jouets, les livres et le matériel dans votre école maternelle ou jardin<br />
d'enfants ? Notre étagère mobile à 3 rangées et un total <strong>de</strong> 15 bacs<br />
spacieux est le choix parfait pour assurer l'ordre et la clarté.<br />
L'étagère est fabriquée en multiplex <strong>de</strong> peuplier durable avec un revêtement<br />
en mélamine dans un aspect érable attrayant. Ce matériau <strong>de</strong> haute qualité<br />
garantit la stabilité et la durabilité <strong>de</strong> l'étagère, même en cas d'utilisation<br />
intensive dans un jardin d'enfants.<br />
L'étagère dispose d'une zone <strong>de</strong> stockage supplémentaire avec un bord<br />
surélevé sur trois côtés. Cela permet <strong>de</strong> placer les objets en toute sécurité<br />
et d'éviter qu'ils ne tombent.<br />
· dimensions (L/l/h) : 86 x 39 x 83 cm<br />
· profon<strong>de</strong>ur du compartiment : 36 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
· boîtes en PP<br />
Our mobile shelf for kin<strong>de</strong>rgarten is the perfect solution to<br />
organise your educational environment and meet the needs<br />
of little explorers. With its functional features and high-quality<br />
materials, this shelf offers both versatility and durability.<br />
Ma<strong>de</strong> from poplar multiplex with a melamine finish in a warm<br />
maple look, this shelf is not only sturdy but also aesthetically<br />
pleasing. The sturdy construction ensures a long life and<br />
withstands the daily <strong>de</strong>mands of a busy nursery.<br />
The shelf has three rows that hold a total of 8 small and 2 large<br />
boxes ma<strong>de</strong> of durable polypropylene. These boxes provi<strong>de</strong> ample<br />
storage space for toys, books and other materials nee<strong>de</strong>d for<br />
educational activities.<br />
· dimensions (L/W/H): 86 x 39 x 60 cm<br />
· <strong>de</strong>pth of compartment: 36 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
· boxes ma<strong>de</strong> of PP<br />
KB1-DG016-A<br />
combination<br />
of 2 shelves<br />
combinaison<br />
<strong>de</strong> 2 étagères<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
Notre étagère mobile pour école maternelle et jardin d'enfants est la<br />
solution idéale pour organiser votre environnement éducatif et répondre<br />
aux besoins <strong>de</strong>s petits explorateurs. Grâce à ses caractéristiques<br />
fonctionnelles et à ses matériaux <strong>de</strong> haute qualité, cette étagère est à la<br />
fois polyvalente et durable.<br />
Fabriquée en multiplex <strong>de</strong> peuplier avec une finition mélaminée dans un<br />
aspect érable chaud, cette étagère est non seulement robuste mais aussi<br />
esthétique. La construction robuste assure une longue durée <strong>de</strong> vie et<br />
résiste aux exigences quotidiennes d'une salle <strong>de</strong> groupe animée.<br />
L'étagère comporte trois rangées pouvant contenir un total <strong>de</strong> 8 petits et 2<br />
grands bacs en polypropylène durable. Ces bacs offrent un vaste espace<br />
<strong>de</strong> rangement pour les jouets, les livres et autres matériels nécessaires<br />
aux activités éducatives.<br />
· dimensions (L/l/h) : 86 x 39 x 60 cm<br />
· profon<strong>de</strong>ur du compartiment : 36 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
· boîtes en PP<br />
L 86 cm<br />
H (h) 60 cm<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
H (h) 83 cm<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
parking brake<br />
250 L 58 cm<br />
frein <strong>de</strong> stationnement<br />
251
BOOKSHELF TREE<br />
ARBRE BIBLIOTHÈQUE<br />
10 YEARS<br />
GUARANTEE<br />
GARANTIE<br />
DE 10 ANS<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
Furniture Series <strong>Owlaf</strong> <strong>Série</strong> <strong>de</strong> <strong>meubles</strong> <strong>Owlaf</strong><br />
Bookshelf Tree<br />
Our "Tree" bookshelf has been specially <strong>de</strong>signed for use in<br />
educational institutions such as kin<strong>de</strong>rgartens and libraries. Ma<strong>de</strong><br />
of high-quality poplar multiplex with a durable melamine coating<br />
in a warm maple look, this shelf is not only extremely sturdy, but<br />
also easy to clean and easy to maintain. It is <strong>de</strong>signed to meet the<br />
<strong>de</strong>mands of public use and provi<strong>de</strong> years of reliable service.<br />
With a generous width of 295 cm and a height of 195 cm, our<br />
"Tree" bookcase offers enough space for an impressive collection<br />
of books, magazines, games and other educational materials. It<br />
has several open shelving levels that allow easy access and a clear<br />
overview of the contents. This shelf is the i<strong>de</strong>al solution for creating<br />
an appealing reading environment and teaching children the joy of<br />
reading.<br />
In addition to its impressive functionality, the "Tree" bookcase is<br />
also a real highlight for your wall <strong>de</strong>sign. Its unique tree <strong>de</strong>sign gives<br />
your room a charming and natural atmosphere that appeals to both<br />
children and adults. The warm maple finish blends seamlessly into<br />
any room <strong>de</strong>sign and adds a cosy and inviting touch to your space.<br />
· dimensions (WxH): 295 x 195 cm<br />
· material: poplar multiplex with melamine coating in maple look<br />
KB1-PS038-A<br />
L 295 cm<br />
Arbre bibliothèque<br />
Notre étagère "Arbre" a été spécialement conçue pour être utilisée dans<br />
les établissements d'enseignement tels que les écoles maternelles et les<br />
bibliothèques. Fabriquée en multiplex <strong>de</strong> peuplier <strong>de</strong> haute qualité et<br />
revêtue d'une couche <strong>de</strong> mélamine durable dans un aspect érable chaud,<br />
cette étagère est non seulement extrêmement robuste, mais aussi facile à<br />
nettoyer et à entretenir. Elle est conçue pour répondre aux exigences d'un<br />
usage public et fournir <strong>de</strong>s années <strong>de</strong> service fiable.<br />
Avec une largeur généreuse <strong>de</strong> 295 cm et une hauteur <strong>de</strong> 195 cm, notre<br />
bibliothèque "Arbre" offre suffisamment d'espace pour une collection<br />
impressionnante <strong>de</strong> livres, <strong>de</strong> magazines, <strong>de</strong> jeux et d'autres matériels<br />
éducatifs. Elle comporte plusieurs niveaux d'étagères ouvertes qui<br />
permettent un accès facile et une vue d'ensemble du contenu. Cette étagère<br />
est la solution idéale pour créer un environnement <strong>de</strong> lecture attrayant et<br />
enseigner aux enfants le plaisir <strong>de</strong> lire.<br />
Outre sa fonctionnalité impressionnante, la bibliothèque "Arbre" constitue<br />
également un véritable point fort pour votre aménagement mural. Son <strong>de</strong>sign<br />
unique en forme d'arbre confère à votre pièce une atmosphère charmante et<br />
naturelle qui plaît aussi bien aux enfants qu'aux adultes. La finition chau<strong>de</strong><br />
en érable s'intègre parfaitement dans n'importe quelle pièce et ajoute une<br />
touche chaleureuse et accueillante à votre espace.<br />
· dimensions (L/l/h) : 295 x 195 cm<br />
· matière : multiplex en peuplier avec revêtement mélaminé aspect érable<br />
H (h) 195 cm<br />
PRODUCT<br />
VIDEO<br />
VIDÉO DU<br />
PRODUIT<br />
252