J3e 908_MARS 2024_Qualité de l'air intérieur : Changer d'air !
J3e 908 de mars 2024 - Qualité de l'air intérieur : changer d'air ! - Interview : Driss Samri, directeur de la Direction Santé Confort du CSTB - QAI : Changer d’air… tout en restant au bureau ! - Smart Building : Améliorer l’efficacité énergétique, le confort et la sécurité des bâtiments - Sécurité électrique : L’électrification des usages nécessite des solutions de protection foudre adaptées - Marion Allard, chef de produits Fixation & Autotools, HellermannTyton - Almamy Faty, Business Developer UPS, ABB France
J3e 908 de mars 2024 - Qualité de l'air intérieur : changer d'air ! - Interview : Driss Samri, directeur de la Direction Santé Confort du CSTB - QAI : Changer d’air… tout en restant au bureau ! - Smart Building : Améliorer l’efficacité énergétique, le confort et la sécurité des bâtiments - Sécurité électrique : L’électrification des usages nécessite des solutions de protection foudre adaptées - Marion Allard, chef de produits Fixation & Autotools, HellermannTyton - Almamy Faty, Business Developer UPS, ABB France
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le courant passe entre nous <strong>de</strong>puis 74 ans<br />
QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR :<br />
CHANGER D'AIR !<br />
QAI<br />
<strong>Changer</strong> d’air… tout en<br />
restant au bureau !<br />
Smart Building<br />
Améliorer l’efficacité<br />
énergétique, le confort et<br />
la sécurité <strong>de</strong>s bâtiments<br />
Sécurité électrique<br />
L’électrification <strong>de</strong>s usages<br />
nécessite <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
protection foudre adaptées<br />
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE<br />
WWW.FILIERE-3E.FR<br />
ISSN 0758-3826 / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong><br />
<strong>908</strong>
2 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
ISSN 0758-3826 / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong><br />
ÉDITO<br />
QAI : une question<br />
transversale<br />
© DR<br />
‘‘<br />
Il est essentiel<br />
aujourd’hui <strong>de</strong><br />
considérer la qualité <strong>de</strong><br />
l’air, au même titre que<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s enjeux<br />
liés au confort et au<br />
bien-être <strong>de</strong>s usagers,<br />
dès la conception<br />
<strong>de</strong>s projets.<br />
Le courant passe entre nous <strong>de</strong>puis 74 ans<br />
QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR :<br />
CHANGER D'AIR !<br />
QAI<br />
<strong>Changer</strong> d’air… tout en<br />
restant au bureau !<br />
Smart Building<br />
Améliorer l’efficacité<br />
énergétique, le confort et<br />
la sécurité <strong>de</strong>s bâtiments<br />
Sécurité électrique<br />
L’électrification <strong>de</strong>s usages<br />
nécessite <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
protection foudre adaptées<br />
’’<br />
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE<br />
WWW.FILIERE-3E.FR <strong>908</strong><br />
Dans ce numéro :<br />
<strong>J3e</strong> fait le point sur les solutions<br />
pour améliorer la qualité <strong>de</strong> l’air<br />
<strong>intérieur</strong>, la gestion énergétique<br />
et la sécurité électrique au sein<br />
<strong>de</strong>s bâtiments.<br />
© AdobeStock<br />
La qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> est avant tout un enjeu <strong>de</strong> santé publique. Nous<br />
passons entre 80 et 90 % <strong>de</strong> notre temps en <strong>intérieur</strong> et l’air que l’on y respire<br />
est <strong>de</strong> cinq à huit fois plus pollué que l’air extérieur. Chaque année en France,<br />
28 000 personnes développent <strong>de</strong>s pathologies en lien avec une mauvaise qualité <strong>de</strong><br />
l’air <strong>intérieur</strong>. Mais ce sujet passe trop souvent au second plan, à l’heure <strong>de</strong> la chasse au<br />
gaspillage énergétique.<br />
Pour illustrer la méconnaissance <strong>de</strong>s usagers sur la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong>, commençons<br />
par un exemple : il vous est peut-être déjà arrivé d’obstruer les grilles <strong>de</strong> ventilation <strong>de</strong><br />
votre logement, car vous sentiez un courant d’air ? Très mauvais réflexe !<br />
Il est important <strong>de</strong> comprendre comment l’air circule et se renouvelle au sein d’un<br />
bâtiment et d’apprendre les bons gestes pour évacuer l’air vicié, notamment en ouvrant<br />
les fenêtres au moins 10 minutes par jour, hiver comme été. Même si c’est contre-intuitif,<br />
vous y gagnerez également en consommations énergétiques : car chauffer une pièce ou<br />
un bâtiment humi<strong>de</strong> coûte plus cher que <strong>de</strong> chauffer un environnement sec. De même,<br />
la sensation <strong>de</strong> confort thermique, à température égale, arrive plus rapi<strong>de</strong>ment dans un<br />
environnement sec que dans un environnement humi<strong>de</strong>.<br />
Pour aller plus loin dans la performance énergétique, <strong>de</strong>s solutions existent qui adaptent<br />
la ventilation et l’apport d’air neuf à l’occupation <strong>de</strong> l’espace. Dans une salle <strong>de</strong> réunion ou<br />
une salle <strong>de</strong> classe par exemple, le débit d’air peut s’adapter au nombre d’occupants d’une<br />
pièce ou à la fréquence <strong>de</strong> son utilisation, <strong>de</strong> façon à combiner air sain et économies<br />
d’énergie.<br />
Aujourd’hui, les aspects <strong>de</strong> réduction <strong>de</strong>s consommations énergétiques prédominent<br />
dans les esprits, mais aussi dans la réglementation. À vouloir surisoler les bâtiments,<br />
certains projets débouchent sur l’effet inverse <strong>de</strong> celui recherché : l’inconfort <strong>de</strong><br />
l’usager. Cet inconfort, appelé « syndrome du bâtiment malsain », peut avoir plusieurs<br />
origines : une température ou une hygrométrie inadéquate, une mauvaise ventilation,<br />
<strong>de</strong>s problèmes acoustiques… Mais ce sont le plus souvent les problématiques <strong>de</strong><br />
renouvellement d’air et d’usage <strong>de</strong> matériaux inadaptés ou polluants qui sont pointées<br />
du doigt.<br />
Il est donc essentiel aujourd’hui <strong>de</strong> considérer la qualité <strong>de</strong> l’air, au même titre que<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s enjeux liés au confort et au bien-être <strong>de</strong>s usagers, dès la conception <strong>de</strong>s<br />
projets. Comme le résume Driss Samri, directeur <strong>de</strong> la Direction Santé Confort du<br />
CSTB : « L’approche monocritère sur la rénovation <strong>de</strong>s bâtiments ne doit pas se faire au<br />
détriment <strong>de</strong> la santé. »<br />
Bonne lecture,<br />
Alexandre Arène,<br />
rédacteur en chef<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 3
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
..................... ................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
j3e est édité par la société 3e Médias,<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
SAS au capital <strong>de</strong> 140 000 euros ;<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
siège social, 44, avenue du Général Leclerc,<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
75014 Paris ; représentant légal<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Jean Tillinac.<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
© 3e Médias, Paris.<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Reproduction interdite.<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Toutefois, <strong>de</strong>s photocopies peuvent être<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
réalisées avec l’autorisation <strong>de</strong> l’éditeur.<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Celle-ci pourra être obtenue auprès du<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Centre français du copyright, 20, rue <strong>de</strong>s<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Grands-Augustins, 75006 Paris, auquel<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
3e Médias a donné mandat pour le<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
représenter auprès <strong>de</strong>s utilisateurs.<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Tél. : + 33 (0)1 44 07 47 70<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Dépôt légal : mars <strong>2024</strong><br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Conception graphique - Réalisation :<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Planète Graphique Studio - Paris 17<br />
....................................................................................................................................<br />
e<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Impression : IPPAC / Imprimerie<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
<strong>de</strong> Champagne 52500 Langres.<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Directeur <strong>de</strong> la publication : Jean Tillinac<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Rédaction<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
3e Médias<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
17, rue <strong>de</strong> l’Amiral Hamelin, 75016 Paris<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Email : redaction@filiere-3e.fr<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Rédacteur en chef : Alexandre Arène<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Ont collaboré à ce numéro :<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Jean-Paul Beau<strong>de</strong>t<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
et Jean-François Moreau.<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Marketing & Publicité<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
3e Médias<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Sandrine <strong>de</strong> Montmorillon<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Responsable publicité print & digital<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
3e Médias<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
17, rue <strong>de</strong> l’Amiral Hamelin, 75016 Paris<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Tél. + 33 (0) 6 51 30 28 68<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
sdm@filiere-3e.fr<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Diffusion<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Relations abonnements<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Juliette Aguelon<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
compta.3emedias@gmail.com<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Pour l’étranger : 165 € HT franco ;<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
185 € HT par avion<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Prix au numéro : 17 €<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Corrections<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
Laurence Chabrun<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
laurencechabrun@gmail.com<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................<br />
© DR<br />
‘‘<br />
L’air <strong>intérieur</strong> est entre cinq et<br />
huit fois plus pollué que l’air<br />
extérieur.<br />
Driss Samri<br />
06<br />
INTERVIEW<br />
06 / Driss Samri<br />
Directeur <strong>de</strong> la Direction Santé Confort<br />
du CSTB<br />
12<br />
ACTUALITÉS<br />
’’<br />
12 / Gouvernance<br />
Le Syndicat ACR annonce la<br />
composition <strong>de</strong> son comité <strong>de</strong> direction<br />
Rénovation énergétique<br />
Une étu<strong>de</strong> dévoile l’impact <strong>de</strong>s<br />
premières rénovations menées à Paris<br />
Prix <strong>de</strong> l’énergie<br />
52 % <strong>de</strong>s Français s’inquiètent <strong>de</strong> leur<br />
capacité à faire face aux prochaines<br />
augmentations<br />
13 / Immobilier durable<br />
Mise à jour du « Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s actions<br />
adaptatives au changement climatique »<br />
<strong>de</strong> l’OID<br />
DANS CE NUMÉRO<br />
© AdobeStock<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
<strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong><br />
23<br />
CHANGER D’AIR…<br />
TOUT EN RESTANT AU BUREAU !<br />
EnR<br />
Enedis dévoile les régions qui<br />
affichent la plus forte progression<br />
<strong>de</strong>s puissances raccordées<br />
14 / Réseau électrique<br />
RTE dévoile son « Bilan électrique<br />
France 2023 » : un nouvel équilibre<br />
pour le système électrique<br />
Rénovation énergétique<br />
MaPrimRénov’ impacté par<br />
les coupes budgétaires<br />
Hôpital<br />
Un <strong>de</strong>s premiers blocs opératoires<br />
écoresponsables à Paris<br />
15 / MaPrimeRenov'<br />
Le recentrage <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s<br />
sur les rénovations lour<strong>de</strong>s<br />
est reporté à 2025<br />
Prix <strong>de</strong> l’énergie<br />
Le marché réagit à la hausse sur<br />
fond <strong>de</strong> baisse <strong>de</strong> la production<br />
renouvelable<br />
4 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
© Distech Controls<br />
Smart Building<br />
32<br />
DES SOLUTIONS POUR AMÉLIORER<br />
L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE,<br />
LES PERFORMANCES, LE CONFORT<br />
ET LA SÉCURITÉ DES BÂTIMENTS<br />
16<br />
AGENDA<br />
17<br />
SMART DATA<br />
La qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong>, un enjeu <strong>de</strong> santé<br />
publique<br />
18<br />
DÉVELOPPEMENT<br />
Marion Allard<br />
Chef <strong>de</strong> produits Fixation & Autotools,<br />
HellermannTyton<br />
LISTE DES ANNONCEURS :<br />
• 2 e COUV – NORDBAT<br />
• 3 e COUV – ÉLECTRICIENS<br />
SANS FRONTIÈRES<br />
• 4 e COUV – ABB<br />
• P. 13 – HELLERMANNTYTON<br />
DANS CE NUMÉRO<br />
© Phoenix Contact<br />
Sécurité électrique<br />
40<br />
• P. 15 – EMPOWER<br />
• P. 19 – 3E MÉDIAS<br />
• P. 29 – FELLOWES<br />
• P. 31 – B.E.G.<br />
• P. 35 – OVERKIZ<br />
The Smarter E Europe <strong>2024</strong> - Encart jeté sur diffusion partielle.<br />
L’ÉLECTRIFICATION DES USAGES<br />
NÉCESSITE DES SOLUTIONS DE<br />
PROTECTION FOUDRE ADAPTÉES<br />
20<br />
LE POINT SUR<br />
Efficacité énergétique <strong>de</strong> vos bâtiments<br />
La régulation selon Metz Connect<br />
46<br />
SOLUTIONS<br />
La sélection <strong>de</strong> la rédaction<br />
50<br />
3 QUESTIONS À<br />
Almamy Faty<br />
Business Developer UPS, ABB France<br />
• P. 39 – SIDO<br />
• P. 43 – CITEL<br />
• P. 49 – VIESSMANN<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Jean Tillinac<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Directeur <strong>de</strong> la publication<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Alexandre Arène<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Rédacteur en chef<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
alexandre.arene@filiere-3e.fr<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Jean-François Moreau<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Journaliste spécialiste supervision,<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
efficacité énergétique, BIM<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
journalistes@filiere-3e.fr<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Jean-Paul Beau<strong>de</strong>t<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Journaliste spécialiste<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
datacenters, stockage <strong>de</strong><br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
l’énergie, énergies renouvelables,<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
véhicules électriques et IRVE<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
journalistes@filiere-3e.fr<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Sandrine <strong>de</strong> Montmorillon<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Responsable publicité,<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
partenariats & réseaux sociaux<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
Groupe 3e Médias<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
sdm@filiere-3e.fr<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 5
INTERVIEW<br />
Propos recueillis par Alexandre Arène<br />
Driss Samri<br />
Directeur <strong>de</strong> la Direction<br />
Santé Confort du CSTB<br />
© DR<br />
‘‘<br />
L’air <strong>intérieur</strong><br />
est entre cinq et huit fois plus<br />
pollué que l’air extérieur.<br />
’’<br />
L’Observatoire <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> (OQAI) a pour objectif <strong>de</strong> mieux connaître la<br />
pollution <strong>intérieur</strong>e et ses origines, notamment grâce à <strong>de</strong>s campagnes nationales <strong>de</strong> mesure.<br />
Financé et missionné par les pouvoirs publics et coordonné par le Centre scientifique et<br />
technique du bâtiment (CSTB), il vise à classifier et hiérarchiser les polluants et comprendre<br />
comment ils contaminent les logements. Driss Samri, coordinateur <strong>de</strong> l’OQAI, revient sur les<br />
causes, les conséquences, l’inci<strong>de</strong>nce et les moyens <strong>de</strong> prévention contre la pollution <strong>de</strong> l’air<br />
<strong>intérieur</strong> et nous dévoile le virage stratégique <strong>de</strong> l’observatoire, qui vise aujourd’hui à traiter<br />
les aspects liés à la qualité <strong>de</strong>s environnements <strong>intérieur</strong>s dans leur globalité.<br />
j3e - Pouvez-vous présenter l’OQAI ?<br />
Driss Samri – L’Observatoire <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />
l’air <strong>intérieur</strong> a été mis en place en 2001, pour<br />
donner suite à la crise sanitaire <strong>de</strong> l’amiante.<br />
Il est financé à 100 % par <strong>de</strong>s fonds publics,<br />
notamment le ministère <strong>de</strong> la Santé, le ministère<br />
<strong>de</strong> l’Environnement et l’A<strong>de</strong>me, et le CSTB en<br />
assure la coordination technique. Basé sur un<br />
réseau d’experts nationaux et internationaux,<br />
le dispositif répond aux besoins d’i<strong>de</strong>ntifier<br />
les situations affectant la qualité <strong>de</strong> l’air à l’<strong>intérieur</strong><br />
<strong>de</strong>s bâtiments et <strong>de</strong> mieux documenter<br />
les contaminants ayant <strong>de</strong>s effets sur la santé,<br />
afin <strong>de</strong> fournir <strong>de</strong>s éléments utiles à la gestion<br />
<strong>de</strong>s risques sanitaires. L’OQAI a collecté et analysé<br />
les données issues <strong>de</strong> campagnes nationales<br />
dans différents milieux <strong>intérieur</strong>s : logements,<br />
<strong>de</strong>s écoles, <strong>de</strong>s bureaux, <strong>de</strong>s établissements<br />
sociaux et médico-sociaux, <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> loisirs<br />
ainsi que dans <strong>de</strong>s bâtiments performants en<br />
énergie. Par exemple, entre 2003 et 2005, l’OQAI<br />
a lancé une première campagne nationale sur la<br />
qualité <strong>de</strong> l’air dans les logements pour mesurer<br />
la présence <strong>de</strong> polluants dans l’air <strong>intérieur</strong>,<br />
choisis sur la base d’une hiérarchisation sanitaire.<br />
Le CSTB a lancé fin 2020 une secon<strong>de</strong><br />
campagne nationale Logements pour mettre à<br />
jour les connaissances sur la qualité <strong>de</strong> l’air dans<br />
l’habitat, la réglementation thermique pour la<br />
construction <strong>de</strong>s nouveaux bâtiments ou leur<br />
rénovation ayant évolué, et apporter <strong>de</strong> nouvelles<br />
connaissances sur <strong>de</strong>s substances dites<br />
émergentes. L’échantillonnage a été réalisé à partir<br />
<strong>de</strong> l’enquête européenne <strong>de</strong> santé EHIS 2019,<br />
ainsi près <strong>de</strong> 3 700 foyers ont été i<strong>de</strong>ntifiés en<br />
France métropolitaine continentale. L’objectif<br />
est <strong>de</strong> fournir une vision représentative du parc,<br />
pour faire ressortir les gran<strong>de</strong>s lignes <strong>de</strong> la QAI<br />
et du confort, à partir d’un échantillon cible<br />
<strong>de</strong> 600 logements. Le CSTB coordonne cette<br />
campagne en produisant les appels d’offres,<br />
notamment pour la désignation du prestataire<br />
en charge du recrutement, <strong>de</strong>s équipes d’enquêteurs<br />
réparties sur touFranceFrance, que nous<br />
avons formées et équipées. Pour cette campagne<br />
<strong>de</strong> mesure, les logements sont instrumentés<br />
pendant sept jours, avec <strong>de</strong>s capteurs placés<br />
dans le séjour, les chambres et l’extérieur ; elle<br />
6 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
INTERVIEW<br />
Driss Samri<br />
‘‘<br />
L’OQAI et l’ANSES ont réalisé en 2014 une<br />
étu<strong>de</strong> exploratoire du coût socio-économique<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong>, sur la base <strong>de</strong><br />
6 polluants seulement. Le coût estimé est <strong>de</strong><br />
19 milliards d’euros par an en France.<br />
’’<br />
est complétée par une enquête sur les caractéristiques<br />
<strong>de</strong>s logements, <strong>de</strong>s ménages et <strong>de</strong>s<br />
équipements présents, la fréquence <strong>de</strong>s activités<br />
domestiques et la perception <strong>de</strong>s occupants<br />
sur leur confort. Lors <strong>de</strong> la campagne <strong>de</strong> 2003,<br />
nous avions répertorié et hiérarchisé 70 polluants<br />
à mesurer. Pour la campagne 2023, nous<br />
avons repris la liste <strong>de</strong>s 70 polluants et en avons<br />
sélectionné plus <strong>de</strong> 100 autres, parallèlement à<br />
l’analyse <strong>de</strong> la température et <strong>de</strong> l’hygrométrie.<br />
C’est grâce au progrès, à <strong>de</strong>s techniques analytiques<br />
plus pointues et à un champ d’investigation<br />
élargi aux poussières du sol, aux pestici<strong>de</strong>s,<br />
aux PCB, aux retardateurs <strong>de</strong> flamme, que nous<br />
avons pu mesurer ces 170 substances. L’observatoire<br />
a gran<strong>de</strong>ment contribué à la prise <strong>de</strong><br />
conscience <strong>de</strong> l’enjeu <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong><br />
en France en produisant <strong>de</strong>s données<br />
reconnues sur le plan scientifique. Un <strong>de</strong>s résultats<br />
significatifs <strong>de</strong> la première campagne nationale<br />
Logements a été <strong>de</strong> montrer que l’air <strong>intérieur</strong><br />
est entre cinq et huit fois plus pollué que<br />
l’air extérieur. Il est très important <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> la<br />
pédagogie sur la nécessité d’évacuer l’air vicié.<br />
d’ameublement et aux activités <strong>de</strong>s occupants.<br />
Parmi les substances polluantes, on distingue<br />
les composés organiques volatils (COV) dont<br />
les aldéhy<strong>de</strong>s, notamment le formaldéhy<strong>de</strong>,<br />
que l’on retrouve dans les colles utilisées dans<br />
les panneaux <strong>de</strong> bois. Les composés organiques<br />
semi-volatils, parmi lesquels les retardateurs<br />
<strong>de</strong> flamme bromés, les phtalates, qui sont <strong>de</strong>s<br />
perturbateurs endocriniens et que l’on retrouve<br />
dans certains revêtements <strong>de</strong> sol, les peintures,<br />
les produits d’entretien. Ils font aujourd’hui l’objet<br />
d’une vraie prise en compte <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s<br />
Français. Les particules fines, dont les diamètres<br />
sont compris entre 2,5 et 10 micromètres,<br />
pénètrent profondément dans les poumons et<br />
sont causées par l’activité anthropique (industrie,<br />
trafic routier et chauffage au bois, notamment)<br />
et par <strong>de</strong>s sources naturelles (feux <strong>de</strong><br />
forêt, par exemple). Le radon, un gaz radioactif<br />
naturel inodore présent dans les sous-sols granitiques<br />
et volcaniques, serait la <strong>de</strong>uxième cause<br />
<strong>de</strong> cancer du poumon en Europe, après le tabac.<br />
La mesure <strong>de</strong> l’activité volumique du radon a<br />
été réalisée à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> kits radon mis à disposition<br />
par l’IRSN (Institut <strong>de</strong> radioprotection et<br />
Le CSTB a lancé fin<br />
2020 une secon<strong>de</strong><br />
campagne nationale<br />
Logements pour mettre<br />
à jour les connaissances<br />
sur la qualité <strong>de</strong> l’air<br />
dans l’habitat.<br />
j3e - Quels sont les principaux polluants<br />
et leurs origines ?<br />
D. S. – Notre Conseil scientifique s’est chargé <strong>de</strong><br />
sélectionner la liste <strong>de</strong>s polluants à mesurer, à<br />
partir d’une hiérarchisation sanitaire. La pollution<br />
<strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> est la combinaison <strong>de</strong> ce<br />
qui provient <strong>de</strong> l’extérieur et <strong>de</strong>s sources <strong>intérieur</strong>es<br />
liées aux matériaux <strong>de</strong> construction et<br />
© CSTB<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 7
INTERVIEW<br />
Driss Samri<br />
‘‘<br />
Aujourd’hui, <strong>de</strong>ux tiers <strong>de</strong>s écoles n’ont<br />
pas <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> ventilation.<br />
Le CSTB a déployé<br />
<strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
métrologie dans les<br />
écoles pour mesurer<br />
la qualité <strong>de</strong> <strong>l'air</strong><br />
<strong>intérieur</strong>e.<br />
’’<br />
<strong>de</strong> sûreté nucléaire). Grâce à une étu<strong>de</strong> portant<br />
sur 6 000 maisons, on s’est aperçu que les maisons<br />
rénovées affichaient <strong>de</strong>s concentrations en<br />
radon supérieures à celles non rénovées. L’isolation<br />
sans prise en compte <strong>de</strong> la ventilation rend<br />
étanches les maisons et emprisonne le radon.<br />
Nous réalisons également <strong>de</strong>s prélèvements <strong>de</strong><br />
pestici<strong>de</strong>s présents dans l’air et les poussières.<br />
Enfin, le dioxy<strong>de</strong> d’azote (NO 2<br />
), nocif pour la<br />
santé respiratoire à court et à long terme, est<br />
prélevé à l’<strong>intérieur</strong> et à l’extérieur à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
capteurs passifs.<br />
j3e - Comment cette question est-elle prise<br />
en compte par les pouvoirs publics ?<br />
D. S. – La qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> est un enjeu<br />
fort <strong>de</strong> santé publique. L’OQAI et l’ANSES ont<br />
réalisé en 2014 une étu<strong>de</strong> exploratoire du coût<br />
socio-économique <strong>de</strong> la QAI, sur la base <strong>de</strong><br />
6 polluants seulement. Le coût estimé est <strong>de</strong><br />
19 milliards d’euros par an en France.<br />
La qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> a fait l’objet d’un plan<br />
spécifique en 2013. Les pouvoirs publics ont fait<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> une <strong>de</strong> ses priorités<br />
dans le champ <strong>de</strong> la santé environnement.<br />
Elle constitue notamment l’une <strong>de</strong>s thématiques<br />
emblématiques du Plan national Santé Environnement<br />
n° 4 (PNSE4), intitulé « Un environnement,<br />
une santé ».<br />
© CSTB<br />
j3e - Quelles sont les principales<br />
réglementations sur le sujet ?<br />
D. S. – La loi Grenelle <strong>de</strong> 2010 a instauré l’obligation<br />
d’une surveillance réglementaire <strong>de</strong><br />
certains établissements recevant un public sensible,<br />
notamment les enfants et les personnes<br />
âgées. La loi est entrée en vigueur en 2014, avec<br />
la surveillance réglementaire <strong>de</strong>s écoles. Ce dispositif<br />
a été renforcé par une révision applicable<br />
au 1 er janvier 2023. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s textes réglementaires,<br />
la sensibilisation du personnel aux<br />
pratiques d’aération au regard <strong>de</strong>s valeurs <strong>de</strong><br />
concentration en CO 2<br />
est un enjeu central pour<br />
les établissements scolaires. Aujourd’hui, <strong>de</strong>ux<br />
tiers <strong>de</strong>s écoles n’ont pas <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> ventilation.<br />
En décembre <strong>de</strong>rnier, <strong>de</strong>ux députées,<br />
Graziella Melchior (Renaissance) et Francesca<br />
Pasquini (Écologiste), ont présenté les conclusions<br />
<strong>de</strong> la mission d’information sur l’adaptation<br />
<strong>de</strong> l’école aux enjeux climatiques. Il en<br />
est ressorti un lien <strong>de</strong> cause à effet entre la<br />
température, l’hygrométrie et la qualité <strong>de</strong> l’air<br />
<strong>intérieur</strong>. Les seniors constituent la <strong>de</strong>uxième<br />
population vulnérable. Au 1 er janvier 2025,<br />
les établissements <strong>de</strong> santé et médico-sociaux<br />
(ESMS) seront également soumis au décret <strong>de</strong><br />
décembre 2022. La donne est différente dans<br />
les ESMS, car 70 % du parc est déjà équipé <strong>de</strong><br />
solutions <strong>de</strong> ventilation. Dans les immeubles<br />
<strong>de</strong> bureaux, on évalue le taux d’équipement en<br />
solutions <strong>de</strong> ventilation à 80 %.<br />
j3e - Quels sont les moyens pour améliorer<br />
la QAI ?<br />
D. S. – Le premier levier est <strong>de</strong> limiter les<br />
sources <strong>de</strong> pollution, en choisissant du mobilier,<br />
<strong>de</strong>s matériaux <strong>de</strong> construction ou <strong>de</strong>s produits<br />
ménagers moins nocifs. Un décret datant<br />
<strong>de</strong> 2011 a instauré un étiquetage réglementaire<br />
obligatoire <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> construction, <strong>de</strong>s<br />
revêtements <strong>de</strong> mur ou <strong>de</strong> sol, <strong>de</strong>s peintures et<br />
<strong>de</strong>s vernis, qui prend en compte dix COV. Les<br />
produits sont ainsi notés <strong>de</strong> A+ à D, ce qui a<br />
poussé les fabricants et reven<strong>de</strong>urs à proposer<br />
<strong>de</strong>s produits peu émissifs. Aujourd’hui, la quasi-totalité<br />
<strong>de</strong>s produits sur le marché sont classés<br />
A+. Il serait peut-être intéressant <strong>de</strong> revoir les<br />
seuils, et d’appliquer ce principe au mobilier. Le<br />
<strong>de</strong>uxième levier est la ventilation, avec <strong>de</strong>s systèmes<br />
bien dimensionnés, entretenus et maintenus,<br />
pour éviter l’accumulation <strong>de</strong>s polluants<br />
<strong>intérieur</strong>s dans un environnement confiné.<br />
Le troisième levier est <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> la pédagogie<br />
sur le sujet et expliquer concrètement aux<br />
usagers comment l’air circule et les bons gestes<br />
sur le renouvellement <strong>de</strong> l’air pour extraire l’air<br />
8 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
INTERVIEW<br />
Driss Samri<br />
vicié. Aujourd’hui encore, beaucoup d’usagers<br />
obstruent les grilles d’aération dans les logements,<br />
ce qui est désastreux pour la qualité <strong>de</strong><br />
l’air. Enfin, en <strong>de</strong>rnier recours, il est possible <strong>de</strong><br />
mettre en œuvre <strong>de</strong>s épurateurs d’air.<br />
j3e - Comment optimiser la ventilation<br />
pour limiter son impact sur la performance<br />
énergétique <strong>de</strong>s bâtiments ?<br />
D. S. – Tout est une question <strong>de</strong> compromis, il<br />
ne faut pas les opposer. Les précé<strong>de</strong>ntes réglementations<br />
du bâtiment ont mis l’accent sur<br />
les sujets énergétiques, en mettant <strong>de</strong> côté les<br />
aspects liés au confort et à la santé. La rénovation<br />
<strong>de</strong>s bâtiments ne doit pas se faire au détriment<br />
<strong>de</strong> la santé. L’énergie se voit sur la facture,<br />
alors que pour la qualité <strong>de</strong> l’air, c’est beaucoup<br />
plus difficile à monétiser.<br />
j3e - Est-il possible, à l’image <strong>de</strong>s aspects<br />
<strong>de</strong> consommation énergétique, d’évaluer<br />
et d’améliorer <strong>de</strong> manière prédictive la QAI<br />
lors <strong>de</strong> la conception d’un bâtiment ?<br />
D. S. – Des outils existent aujourd’hui. Dès la<br />
conception <strong>de</strong>s bâtiments, en tenant compte <strong>de</strong><br />
l’environnement du bâtiment, <strong>de</strong> sa perméabilité<br />
à l’air et du type <strong>de</strong> système <strong>de</strong> ventilation, il est<br />
possible <strong>de</strong> prévoir la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> à<br />
réception. Les bureaux d’étu<strong>de</strong>s sont <strong>de</strong> plus en<br />
plus intéressés par cette possibilité, car le sujet<br />
‘‘<br />
L’approche monocritère sur la<br />
rénovation <strong>de</strong>s bâtiments ne doit pas<br />
se faire au détriment <strong>de</strong> la santé.<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air répond à une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> forte<br />
<strong>de</strong>s maîtres d’ouvrage. Nous avons développé en<br />
interne le logiciel Mathis-QAI, qui vise à simuler<br />
la qualité <strong>de</strong> l’air en fonction <strong>de</strong> plusieurs<br />
paramètres et selon différents scénarios. Les<br />
comparaisons faites avec <strong>de</strong>s mesures réalisées<br />
dans <strong>de</strong>s logements et <strong>de</strong>s immeubles <strong>de</strong> bureau<br />
a confirmé la pertinence <strong>de</strong> notre outil comme<br />
ai<strong>de</strong> à la décision. Pour alimenter ces modèles,<br />
il faut <strong>de</strong>s bases <strong>de</strong> données fiables sur les émissions<br />
<strong>de</strong> polluants <strong>de</strong>s produits et matériaux <strong>de</strong><br />
construction, mais aussi sur le mobilier, ce qui<br />
manque aujourd’hui. Mais nous sentons que les<br />
initiatives sur le sujet montent en puissance et<br />
que la qualité globale <strong>de</strong>s environnements <strong>intérieur</strong>s<br />
est prise en compte. Une réglementation<br />
à venir prendra en compte la circularité <strong>de</strong>s<br />
matériaux <strong>de</strong> construction. Pour développer<br />
cette économie circulaire, seuls <strong>de</strong>s matériaux<br />
sains <strong>de</strong>vront être considérés comme réutilisables,<br />
ce qui sera également vertueux pour la<br />
qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong>.<br />
’’<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 9
INTERVIEW<br />
Driss Samri<br />
Déploiement <strong>de</strong>s<br />
équipements <strong>de</strong><br />
métrologie du CSTB<br />
pour mesurer la qualité<br />
<strong>de</strong> <strong>l'air</strong> d'une salle <strong>de</strong><br />
classe.<br />
10 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
j3e - La rénovation énergétique <strong>de</strong>s bâtiments<br />
et l’isolation permettent <strong>de</strong> réduire les<br />
consommations, mais peuvent occasionner<br />
le « syndrome du bâtiment malsain ».<br />
Pouvez-vous nous expliquer ce phénomène ?<br />
D. S. – Il est vrai que dans certains bâtiments,<br />
notamment en rénovation, <strong>de</strong>s usagers font<br />
remonter <strong>de</strong>s plaintes d’inconfort. Cela peut<br />
concerner la qualité <strong>de</strong> l’air, mais aussi le confort<br />
lumineux, le confort acoustique… Cela peut se<br />
traduire par <strong>de</strong>s maux <strong>de</strong> tête, <strong>de</strong>s troubles respiratoires,<br />
une sensation <strong>de</strong> fatigue exacerbée,<br />
<strong>de</strong>s difficultés <strong>de</strong> concentration… La sur-isolation<br />
<strong>de</strong>s bâtiments est une <strong>de</strong>s explications,<br />
mais il y en a bien d’autres.<br />
j3e - Quelles seront les prochaines étapes<br />
réglementaires <strong>de</strong> la QAI ?<br />
D. S. – Nous sommes partie prenante du projet<br />
« Cap 2030 », qui vise à travailler sur un<br />
cadre commun <strong>de</strong> référence. Ce travail, réalisé<br />
<strong>de</strong> concert avec le Groupement d’intérêt écologique,<br />
composé <strong>de</strong> l’Alliance HQE-GBC, le<br />
Collectif <strong>de</strong>s démarches Quartiers Bâtiments<br />
durables et le Collectif Effinergie, avec le soutien<br />
<strong>de</strong> la direction générale <strong>de</strong> l’Aménagement,<br />
‘‘ Depuis le 1er janvier <strong>2024</strong>, l’Observatoire<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> (OQAI)<br />
est <strong>de</strong>venu l’Observatoire <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong>s<br />
environnements <strong>intérieur</strong>s (OQEI).<br />
’’<br />
© Arnaud Bouissou<br />
du Logement et <strong>de</strong> la Nature (DGALN) et <strong>de</strong><br />
l’A<strong>de</strong>me, vise à faire émerger un cadre <strong>de</strong> référence<br />
sur neuf thématiques : neutralité carbone,<br />
mesure <strong>de</strong>s performances, énergie et coopération<br />
avec les réseaux, qualité <strong>de</strong> l’environnement<br />
<strong>intérieur</strong>, gestion durable <strong>de</strong> l’eau, économie circulaire,<br />
biodiversité, adaptation au changement<br />
climatique et Low-tech. L’idée est <strong>de</strong> préfigurer<br />
une nouvelle réglementation, pour aller un cran<br />
plus loin que la RE2020. Ces travaux intègrent<br />
les problématiques <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong> l’environnement<br />
<strong>intérieur</strong>, parmi lesquelles la QAI, pour<br />
mettre en place les prochains projets.<br />
j3e - Quels sont les principaux chantiers<br />
<strong>de</strong> l’OQAI pour l’année à venir ?<br />
D. S. – Depuis le 1 er janvier <strong>2024</strong>, l’Observatoire<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> (OQAI) est<br />
<strong>de</strong>venu l’Observatoire <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong>s environnements<br />
<strong>intérieur</strong>s (OQEI). L’objectif est<br />
d’une part d’élargir son périmètre d’intervention,<br />
avec <strong>de</strong>s sujets tels que l’acoustique, la<br />
lumière, le confort thermique, tout en conservant<br />
la QAI. Pour l’acoustique par exemple, une<br />
étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’A<strong>de</strong>me <strong>de</strong> juillet 2021 a établi le coût<br />
socio-économique du bruit à 156 milliards<br />
d’euros, et 9 millions <strong>de</strong> Français sont exposés<br />
à <strong>de</strong>s seuils <strong>de</strong> bruit supérieurs à la réglementation.<br />
En France, nous sommes très en avance<br />
sur les sujets <strong>de</strong> QAI, il est donc intéressant<br />
d’élargir notre périmètre à l’ensemble <strong>de</strong> l’environnement<br />
<strong>intérieur</strong> qui impacte la santé et le<br />
bien-être. Cela nous amène à revoir notre gouvernance,<br />
avec une refonte du Conseil Scientifique,<br />
pour réaxer nos spécialités. Ensuite,<br />
nous avons produit beaucoup <strong>de</strong> données, ce<br />
qui nous a permis d’avoir <strong>de</strong>s connaissances<br />
plus fines sur la QAI et les leviers d’amélioration.<br />
Pour faire bouger encore davantage les<br />
lignes et intégrer ces sujets dans les priorités<br />
<strong>de</strong>s politiques publiques, nous <strong>de</strong>vons maintenant<br />
faire encore plus le lien avec la santé. Nous<br />
allons exploiter en <strong>2024</strong> les données produites<br />
dans le cadre <strong>de</strong> notre campagne nationale<br />
Logements 2, afin <strong>de</strong> donner un <strong>de</strong>scriptif <strong>de</strong><br />
la ventilation <strong>de</strong>s logements et rechercher les<br />
déterminants <strong>de</strong> la pollution via <strong>de</strong>s analyses<br />
statistiques. Nous souhaitons en profiter pour<br />
actualiser l’estimation <strong>de</strong>s coûts socio-économiques<br />
<strong>de</strong> la QAI, en intégrant bien plus <strong>de</strong><br />
polluants. Toutes les données produites seront<br />
concentrées au sein d’un centre <strong>de</strong> ressources,<br />
pour permettre une meilleure exploitation et<br />
leur large circulation auprès <strong>de</strong> la communauté<br />
<strong>de</strong>s chercheurs, <strong>de</strong>s professionnels et du grand<br />
public.
26 j3e 892 / <strong>MARS</strong> 2022 - www.filiere-3e.fr<br />
Les points <strong>de</strong> recharge se<br />
développent en entreprise.<br />
Bornes <strong>de</strong> recharge Hager sur parking d'entreprise.<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
j3e 892 / <strong>MARS</strong> 2022 - www.filiere-3e.fr 27<br />
. . . . . . . . . . . . .<br />
Le magazine <strong>de</strong> l’efficacité énergétique<br />
et environnementale <strong>de</strong>s bâtiments<br />
tertiaires, industriels et collectifs<br />
Le courant passe entre nous <strong>de</strong>puis 74 ans<br />
LE DATACENTER<br />
EN MUTATION<br />
Alimentations<br />
sans interruption<br />
Améliorer<br />
la performance<br />
énergétique<br />
<strong>de</strong> l’alimentation<br />
<strong>de</strong>s datacenters<br />
Refroidissement<br />
Réduire l’empreinte<br />
environnementale<br />
du refroidissement<br />
<strong>de</strong>s datacenters<br />
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE<br />
v<br />
Le courant passe entre nous <strong>de</strong>puis 75 ans<br />
TRANSITIONS<br />
PRINT & NUMÉRIQUE<br />
GTB<br />
Installer <strong>de</strong>s systèmes<br />
performants pour répondre aux<br />
prescriptions <strong>de</strong>s décrets BACS<br />
et tertiaire<br />
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE<br />
Éclairage<br />
Quelles<br />
alternatives à<br />
la fluorescence ?<br />
WWW.FILIERE-3E.FR<br />
ISSN 0758-3826 / NOVEMBRE 2023<br />
Edition papier 8 numéros par an + newsletters<br />
n Abonnement 1 an : 165 € TTC<br />
906<br />
QAI<br />
<strong>Changer</strong> d’air… tout en<br />
restant au bureau !<br />
Smart Building<br />
Améliorer l’efficacité<br />
énergétique, le confort et<br />
la sécurité <strong>de</strong>s bâtiments<br />
Sécurité électrique<br />
L’électrification <strong>de</strong>s usages<br />
nécessite <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
protection foudre adaptées<br />
CVC<br />
Les équipements <strong>de</strong> chauffage<br />
les plus performants pour les<br />
projets <strong>de</strong> rénovation<br />
Le courant passe entre nous <strong>de</strong>puis 74 ans<br />
QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR :<br />
CHANGER D'AIR !<br />
WWW.FILIERE-3E.FR 907<br />
ISSN 0758-3826 / FÉVRIER <strong>2024</strong><br />
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE<br />
WWW.FILIERE-3E.FR <strong>908</strong><br />
ISSN 0758-3826 / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong><br />
Pour continuer à recevoir<br />
© APsystems<br />
LES DOSSIERS<br />
DU MOIS<br />
44<br />
QAI<br />
Les bureaux aussi sont<br />
concernés<br />
52<br />
ONDULEURS<br />
PHOTOVOLTAÏQUES<br />
Des solutions pour un marché<br />
qui se développe et évolue<br />
rapi<strong>de</strong>ment<br />
© Siemens<br />
27<br />
VÉHICULE<br />
ÉLECTRIQUE<br />
Abonnez-vous !<br />
100 % NUMÉRIQUE<br />
D’<br />
après le décompte <strong>de</strong> l’Avere-France<br />
début 2022, la France comptait<br />
53 667 points <strong>de</strong> charge ouverts au<br />
public au 31 décembre 2021, soit une moyenne<br />
<strong>de</strong> 80 points <strong>de</strong> charge pour 100 000 habitants. Si<br />
l’objectif <strong>de</strong> 100 000 bornes n’a pas été atteint, la<br />
progression est <strong>de</strong> 64 % en un an et une bonne<br />
dynamique semble impulsée. Pour Cécile Goubet,<br />
déléguée générale <strong>de</strong> l’Avere-France, c’est<br />
« une augmentation liée à la forte mobilisation <strong>de</strong><br />
l’ensemble <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> l’écosystème, y compris les<br />
pouvoirs publics. Cette dynamique doit être maintenue<br />
dans le temps : l’objectif “100 000 bornes”<br />
fixé par le Gouvernement n’est qu’un jalon sur le<br />
chemin <strong>de</strong> la transformation massive <strong>de</strong>s infrastructures<br />
<strong>de</strong> carburant. Pour accompagner ces<br />
changements, le programme CEE <strong>de</strong> financement<br />
<strong>de</strong> bornes <strong>de</strong> recharge Advenir, piloté par l’Avere-<br />
France, est renforcé <strong>de</strong> 200 millions d’euros complémentaires<br />
jusqu’en 2025 afin <strong>de</strong> contribuer, aux<br />
côtés <strong>de</strong>s dispositifs du plan France Relance, au<br />
maintien <strong>de</strong> la dynamique <strong>de</strong>s déploiements. »<br />
Du côté <strong>de</strong>s bornes privatives, le décompte est<br />
plus difficile, y compris dans les entreprises qui<br />
n’ont aucune obligation à installer ces bornes<br />
<strong>de</strong>stinées au personnel et/ou aux véhicules électriques<br />
<strong>de</strong> société. À mi-2021, l’Avere-France<br />
estimait à plus <strong>de</strong> 420 000 les points <strong>de</strong> charge<br />
installés dans les sociétés et chez les particuliers.<br />
Mais si la recharge à domicile est relativement<br />
simple pour les usagers habitant en maison indi-<br />
Edition numérique (PDF) + newsletters<br />
n Abonnement 1 an : 110 € TTC<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
IRVE<br />
Accélérer et faciliter<br />
le déploiement <strong>de</strong>s bornes<br />
<strong>de</strong> recharge à domicile<br />
et en entreprise<br />
Le développement rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s ventes <strong>de</strong> véhicules électriques rend encore<br />
plus urgente la mise en place d’un réseau <strong>de</strong> bornes <strong>de</strong> recharge <strong>de</strong>nse, mais<br />
aussi diversifié. À l’installation <strong>de</strong>s bornes publiques en voirie ou dans les<br />
parkings publics doivent s’ajouter <strong>de</strong>s infrastructures au domicile, sur les<br />
lieux <strong>de</strong> travail, les centres commerciaux ou les hôtels. Les incitations et ai<strong>de</strong>s<br />
sont là pour accompagner ce déploiement et les initiatives se multiplient.<br />
L’offre <strong>de</strong>s constructeurs <strong>de</strong> bornes est aussi <strong>de</strong> plus en plus diversifiée pour<br />
couvrir tous les besoins, jusqu’à la recharge ultrarapi<strong>de</strong>.<br />
viduelle, l’installation reste encore plus complexe<br />
dans les copropriétés malgré les dispositions du<br />
« droit à la prise » et <strong>de</strong> la loi LOM (loi d’orientation<br />
<strong>de</strong>s mobilités).<br />
Des incitations et obligations pour les<br />
entreprises, collectivités locales et copropriétés<br />
Depuis la promulgation en décembre 2019 <strong>de</strong> la<br />
loi LOM, <strong>de</strong>s obligations concernent les villes,<br />
collectivités territoriales, mais aussi les entreprises<br />
pour réussir la transition écologique <strong>de</strong>s<br />
mobilités et atteindre l’objectif <strong>de</strong> neutralité carbone<br />
<strong>de</strong>s transports terrestres en 2050. ...<br />
© Hager<br />
n Plus <strong>de</strong> 10 abonnements par société : 140 € TTC<br />
l’abonnement<br />
n Abonnement 2 ans : 265 € TTC<br />
n Plus <strong>de</strong> 10 abonnements par société : 230 € TTC<br />
l’abonnement<br />
n Plus <strong>de</strong> 10 abonnements par société : 90 € TTC<br />
l’abonnement<br />
n Abonnement 2 ans : 180 € TTC<br />
n Plus <strong>de</strong> 10 abonnements par société : 150 € TTC<br />
l’abonnement<br />
Je m’abonne à<br />
Nom<br />
Adresse<br />
Prénom<br />
Société<br />
Co<strong>de</strong> postal<br />
Ville<br />
Activité<br />
Tél.<br />
Fax<br />
Email<br />
Bulletin d’abonnement à retourner à l’adresse suivante :<br />
J3E - 3E MEDIAS - SERVICE ABONNEMENT - 17, RUE DE L’AMIRAL HAMELIN - 75016 PARIS<br />
CHÈQUE À L’ORDRE DE 3E MÉDIAS OU PAIEMENT EN LIGNE SUR : WWW.FILIERE-3E.FR/ABONNEMENT<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 11<br />
Pour tout renseignement, contactez Juliette : compta.3emedias@gmail.com
ACTUALITÉ<br />
Gouvernance<br />
Le Syndicat ACR annonce la composition<br />
<strong>de</strong> son comité <strong>de</strong> direction<br />
Faisant suite aux<br />
élections tenues<br />
en assemblée générale<br />
le 23 janvier <strong>de</strong>rnier,<br />
le Syndicat <strong>de</strong>s<br />
automatismes du génie<br />
climatique et <strong>de</strong> la<br />
régulation (ACR) annonce<br />
la composition <strong>de</strong> son<br />
comité <strong>de</strong> direction.<br />
Rachid Khadir (Siemens)<br />
a été élu prési<strong>de</strong>nt, Denis<br />
Bazin (Belimo) et Justin<br />
Passaquet (Distech<br />
Controls) sont tous <strong>de</strong>ux<br />
vice-prési<strong>de</strong>nts et Éric<br />
Fauconnier (Danfoss),<br />
trésorier. Ces membres<br />
sont élus pour trois ans.<br />
Conformément aux statuts<br />
du Syndicat ACR, les<br />
membres élus nomment<br />
Florent Trochu, délégué<br />
général du Syndicat<br />
ACR, comme 5 e membre<br />
du comité <strong>de</strong> direction.<br />
Selon Rachid Khadir, « les<br />
activités <strong>de</strong> l’industrie<br />
BACS au service <strong>de</strong><br />
l’efficacité énergétique<br />
<strong>de</strong>s bâtiments n’ont jamais<br />
connu pareille évolution<br />
sur l’aspect réglementaire,<br />
en référence, notamment,<br />
au décret BACS du 7 avril<br />
2023 qui abaisse le seuil<br />
d’obligation d’installation<br />
<strong>de</strong> BACS à 70 kW<br />
dans le tertiaire, ainsi<br />
qu’au décret relatif aux<br />
systèmes <strong>de</strong> régulation<br />
<strong>de</strong> la température <strong>de</strong>s<br />
systèmes <strong>de</strong> chauffage<br />
et <strong>de</strong> refroidissement du<br />
7 juin 2023 qui oblige,<br />
pour tous les bâtiments,<br />
l’installation <strong>de</strong> système<br />
<strong>de</strong> régulation automatique<br />
<strong>de</strong> la température sans<br />
attendre le remplacement<br />
<strong>de</strong> la chaudière ». Ainsi,<br />
le Syndicat ACR se<br />
donne notamment pour<br />
mission <strong>de</strong> poursuivre son<br />
statut <strong>de</strong> référent sur le<br />
marché français, jouant<br />
un rôle <strong>de</strong> conseil avec la<br />
capacité <strong>de</strong> préconiser<br />
<strong>de</strong>s solutions techniques<br />
pertinentes pour concilier<br />
performance, confort,<br />
qualité et durabilité,<br />
en s’appuyant sur <strong>de</strong>s<br />
référentiels connus et<br />
reconnus. Le Syndicat<br />
ACR souhaite à cette<br />
occasion transmettre<br />
ses hommages à la<br />
mémoire <strong>de</strong> Philippe<br />
Segonds (Siemens), ancien<br />
prési<strong>de</strong>nt ACR élu en<br />
2021. Son successeur,<br />
Rachid Khadir, qui assurait<br />
l’intérim jusqu’à ces<br />
nouvelles élections <strong>de</strong><br />
<strong>2024</strong>, salue la mémoire<br />
d’un homme <strong>de</strong> métier<br />
intègre et passionné, avec<br />
qui il était très agréable <strong>de</strong><br />
travailler.<br />
Rénovation énergétique<br />
Une étu<strong>de</strong> dévoile l’impact<br />
<strong>de</strong>s premières rénovations<br />
menées à Paris<br />
étu<strong>de</strong> publiée par<br />
L' l’association l’Atelier<br />
parisien d’urbanisme<br />
(Apur) dévoile l’impact<br />
<strong>de</strong>s premières rénovations<br />
menées à Paris dans le<br />
cadre du « plan climat ».<br />
Environ 9000 logements<br />
sociaux ont bénéficié<br />
<strong>de</strong> ces rénovations,<br />
livrées entre 2012 et<br />
2020. En moyenne, leur<br />
consommation d’énergie<br />
a diminué <strong>de</strong> 28 % dans<br />
les trois années suivant<br />
leurs travaux. Ces travaux<br />
ont permis d’éviter <strong>de</strong><br />
consommer chaque année<br />
20 500 mégawattheures<br />
d’énergie, et d’éviter<br />
l’émission <strong>de</strong> 3 700 tonnes<br />
<strong>de</strong> CO₂. L’étu<strong>de</strong> dévoilée<br />
par Apur revient sur les<br />
travaux <strong>de</strong> rénovation<br />
les plus efficaces, les<br />
matériaux à privilégier,<br />
les moyens d’obtenir les<br />
meilleurs résultats dans<br />
les logements sociaux les<br />
plus énergivores, le coût<br />
moyen <strong>de</strong> rénovation d’un<br />
logement, ou encore les<br />
économies moyennes<br />
que peuvent espérer les<br />
ménages. L’étu<strong>de</strong> est à<br />
retrouver en intégralité<br />
(44 pages) sur le site :<br />
www.apur.org/fr <br />
Prix <strong>de</strong> l’énergie<br />
52 % <strong>de</strong>s Français<br />
s’inquiètent <strong>de</strong> leur<br />
capacité à faire face aux<br />
prochaines augmentations<br />
Qualit’EnR, organisme<br />
<strong>de</strong> qualification <strong>de</strong>s<br />
énergies renouvelables<br />
du bâtiment, publie les<br />
résultats <strong>de</strong> la 13 e édition<br />
du baromètre « Les<br />
Français & les EnR<br />
face aux enjeux <strong>de</strong> la<br />
rénovation énergétique »,<br />
en partenariat avec<br />
l’institut OpinionWay. Il<br />
ressort notamment <strong>de</strong><br />
l’étu<strong>de</strong> que les Français<br />
affectent désormais<br />
20 % <strong>de</strong> leur budget au<br />
règlement <strong>de</strong> leurs factures<br />
d’énergie, ce qui constitue<br />
un niveau inédit pour<br />
ce type <strong>de</strong> dépenses.<br />
Et l’inquiétu<strong>de</strong> est <strong>de</strong><br />
mise puisque désormais<br />
plus <strong>de</strong> 1 Français sur 2<br />
s’inquiète <strong>de</strong> sa capacité à<br />
faire face aux prochaines<br />
augmentations sur ces<br />
factures (52 %, +7 points<br />
vs 2023). Dans ce<br />
contexte, les travaux <strong>de</strong><br />
rénovation énergétique<br />
apparaissent comme un<br />
bon moyen <strong>de</strong> réduire les<br />
factures d’énergie. 30 %<br />
<strong>de</strong>s Français ont décidé<br />
d’effectuer ce type <strong>de</strong><br />
travaux dans leur logement<br />
en <strong>2024</strong> et les ai<strong>de</strong>s d’État<br />
sont perçues comme<br />
indispensables à cette<br />
entreprise, notamment<br />
chez les moins <strong>de</strong> 35 ans :<br />
70 % <strong>de</strong>s 18-34 ans<br />
comptent sur ces ai<strong>de</strong>s<br />
pour financer leurs travaux<br />
et 76 % <strong>de</strong>s 25-34 ans<br />
seraient contraints <strong>de</strong><br />
renoncer sans leur octroi. <br />
12 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
ACTUALITÉ<br />
Immobilier durable<br />
Mise à jour du « Gui<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s actions adaptatives<br />
au changement<br />
climatique » <strong>de</strong> l’OID<br />
Pour ai<strong>de</strong>r les professionnels du bâtiment à faire<br />
face au changement climatique, l’Observatoire<br />
<strong>de</strong> l’immobilier durable (OID) ajoute dans son Gui<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s actions adaptives au changement climatique <strong>de</strong>s<br />
repères <strong>de</strong> suivi, <strong>de</strong>s alertes sur la maladaptation,<br />
<strong>de</strong>s fiches Conditions sine qua non et <strong>de</strong>s solutions<br />
fondées sur la nature. Ce gui<strong>de</strong> comprend 44 fiches<br />
d’actions adaptatives et 5 fiches « Conditions sine<br />
qua non » détaillant les conditions essentielles à<br />
respecter pour une mise en œuvre réussie <strong>de</strong>s<br />
actions adaptatives. En 2021, l’OID a publié la<br />
première version du Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s actions adaptatives<br />
au changement climatique <strong>de</strong>stiné aux acteurs du<br />
secteur <strong>de</strong> l’immobilier. C’est un outil d’ai<strong>de</strong> à la<br />
décision qui a pour objectif <strong>de</strong><br />
faciliter la mise en œuvre d’une<br />
stratégie d’adaptation d’un<br />
site en proposant <strong>de</strong>s solutions<br />
variées et les informations<br />
essentielles à connaître pour<br />
leur application. Le gui<strong>de</strong> est<br />
disponible en intégralité<br />
(96 pages) sur le site :<br />
www.taloen.fr .<br />
EnR<br />
Enedis dévoile les<br />
régions qui affichent<br />
la plus forte progression<br />
<strong>de</strong>s puissances<br />
raccordées<br />
E<br />
n 2023, Enedis a raccordé plus <strong>de</strong><br />
200 000 installations <strong>de</strong> production d’énergie<br />
renouvelable, principalement photovoltaïques et<br />
en autoconsommation individuelle. C’est <strong>de</strong>ux<br />
fois plus qu’en 2022, représentant une capacité<br />
<strong>de</strong> production inédite <strong>de</strong> 4,2 GW contre 3,7 GW<br />
en 2022. La région Normandie est <strong>de</strong> loin celle<br />
affichant la plus forte progression <strong>de</strong> ses capacités<br />
<strong>de</strong> production solaire et éolienne – terrestre et<br />
en mer – installées (+ 51 %). Elle est suivie par la<br />
région Bretagne (+ 38 %). Les régions Bourgogne-<br />
Franche-Comté et Auvergne-Rhône-Alpes, au<br />
cou<strong>de</strong>-à-cou<strong>de</strong>, complètent le podium avec une<br />
progression <strong>de</strong> 17 %. <br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 13
ACTUALITÉ<br />
Réseau électrique<br />
RTE dévoile son « Bilan électrique France 2023 » :<br />
un nouvel équilibre pour le système électrique<br />
Selon RTE, malgré<br />
un contexte très<br />
défavorable en 2022<br />
marqué par trois<br />
crises énergétiques<br />
indépendantes et<br />
simultanées (du<br />
gaz, du nucléaire, <strong>de</strong><br />
l’hydraulique), le système<br />
électrique français a su<br />
faire preuve <strong>de</strong> résilience<br />
et n’a pas subi <strong>de</strong> rupture<br />
d’approvisionnement.<br />
L’année 2023 traduit<br />
quant à elle un nouvel<br />
équilibre pour le système<br />
électrique, pour lequel<br />
les craintes sur la<br />
sécurité d’alimentation<br />
se sont résorbées, mais<br />
qui diffère <strong>de</strong> celui <strong>de</strong>s<br />
années 2010, du côté<br />
<strong>de</strong> la consommation<br />
comme <strong>de</strong> la<br />
production d’électricité.<br />
La dynamique<br />
nettement baissière<br />
<strong>de</strong> la consommation<br />
française amorcée dès<br />
l’automne 2022 s’est<br />
poursuivie tout au long<br />
<strong>de</strong> l’année 2023 pour<br />
atteindre un niveau<br />
inférieur à celui <strong>de</strong> 2020<br />
(confinements). La<br />
production électrique<br />
<strong>de</strong> toutes les filières<br />
décarbonées a nettement<br />
progressé. La production<br />
nucléaire a augmenté,<br />
même si elle reste<br />
en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> ses<br />
niveaux historiques. La<br />
production hydraulique<br />
est restée la <strong>de</strong>uxième<br />
filière <strong>de</strong> production<br />
électrique, avec une<br />
nette reprise par rapport<br />
à l’année 2022. Les<br />
productions éolienne<br />
et solaire ont atteint<br />
<strong>de</strong>s niveaux record. La<br />
production thermique<br />
fossile a atteint son<br />
plus bas niveau <strong>de</strong>puis<br />
2014. En particulier, la<br />
production à base <strong>de</strong><br />
charbon est désormais<br />
anecdotique dans le mix.<br />
La France a retrouvé<br />
en 2023 une position<br />
historique d’exportatrice<br />
nette d’électricité. Les<br />
émissions <strong>de</strong> gaz à effet<br />
<strong>de</strong> serre du système<br />
électrique français ont<br />
atteint en 2023 un<br />
minimum historique, et<br />
les émissions liées aux<br />
importations d’électricité<br />
<strong>de</strong> la France ont été<br />
marginales. Cela traduit<br />
une dynamique globale<br />
<strong>de</strong> décarbonation <strong>de</strong>s<br />
mix électriques <strong>de</strong>s pays<br />
voisins qui continuent,<br />
en 2023, <strong>de</strong> remplacer<br />
les énergies fossiles<br />
par <strong>de</strong>s énergies<br />
renouvelables. Les<br />
niveaux <strong>de</strong> prix ont<br />
diminué à la fois sur<br />
le marché spot et sur<br />
les marchés à terme,<br />
avec l’amélioration<br />
<strong>de</strong>s déterminants<br />
<strong>de</strong> l’équilibre offre<strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Rénovation énergétique<br />
MaPrimRénov’<br />
impacté par les coupes<br />
budgétaires<br />
Le ministre <strong>de</strong><br />
l’Économie, Bruno<br />
Le Maire, a acté, dans un<br />
décret daté du 22 février,<br />
<strong>de</strong>s économies <strong>de</strong><br />
10 milliards d’euros,<br />
annoncées après une<br />
révision à la baisse<br />
<strong>de</strong> la prévision <strong>de</strong><br />
croissance <strong>2024</strong>.<br />
Ce décret prévoit<br />
notamment<br />
2 milliards d’euros<br />
<strong>de</strong> moins pour les<br />
programmes « écologie,<br />
développement et<br />
mobilité durables ».<br />
Le budget alloué<br />
au dispositif<br />
MaPrimeRénov’, qui<br />
permet <strong>de</strong> financer <strong>de</strong>s<br />
travaux <strong>de</strong> rénovation<br />
énergétique, se voit<br />
amputé <strong>de</strong> 1 milliard<br />
d’euros. Il <strong>de</strong>vrait<br />
augmenter cette<br />
année <strong>de</strong> 1 milliard,<br />
contre 2 milliards<br />
prévus initialement.<br />
Ce nouveau serrage<br />
<strong>de</strong> vis s’ajoute aux<br />
16 milliards d’économies<br />
déjà inscrites dans<br />
le budget français<br />
pour <strong>2024</strong>, provenant<br />
pour l’essentiel <strong>de</strong> la<br />
suppression du bouclier<br />
énergétique. <br />
Hôpital<br />
Un <strong>de</strong>s premiers<br />
blocs opératoires<br />
éco-responsables à Paris<br />
Le groupe hospitalier<br />
Diaconesses Croix<br />
Saint-Simon compte<br />
parmi la poignée<br />
d’établissements<br />
récompensés par l’ARS<br />
Île-<strong>de</strong>-France dans le<br />
cadre <strong>de</strong> son appel<br />
à projet « Transition<br />
écologique en chirurgie ».<br />
Cette distinction salue<br />
les actions concrètes et<br />
vertueuses engagées<br />
par le Bloc Green pour<br />
réduire l'empreinte<br />
environnementale<br />
<strong>de</strong> son activité, une<br />
démarche qui s’inscrit<br />
dans la volonté <strong>de</strong><br />
l’établissement d’intégrer<br />
le développement durable<br />
au cœur <strong>de</strong> ses réflexions,<br />
<strong>de</strong> ses décisions et<br />
<strong>de</strong> ses pratiques.<br />
Infrastructures,<br />
équipements et matériels,<br />
organisation, pratiques…<br />
c’est l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s composantes<br />
fonctionnelles et<br />
techniques du bloc<br />
qui ont été revues,<br />
analysées et repensées<br />
pour réduire, à tous<br />
les niveaux, l’impact<br />
sur l’environnement,<br />
toujours en maintenant<br />
l’excellence <strong>de</strong>s soins.<br />
Le secteur <strong>de</strong> la santé<br />
représente, à lui seul, 8 %<br />
<strong>de</strong> l’empreinte carbone <strong>de</strong><br />
la France.<br />
14 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
ACTUALITÉ<br />
MaPrimeRenov<br />
Le recentrage <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s<br />
sur les rénovations<br />
lour<strong>de</strong>s est reporté à 2025<br />
Alors que le gouvernement avait décidé <strong>de</strong> recentrer<br />
les ai<strong>de</strong>s <strong>de</strong> MaPrimeRenov' sur les rénovations<br />
énergétiques lour<strong>de</strong>s, les ministères <strong>de</strong> la Transition<br />
écologique et du Logement ont annoncé reporter au 1 er<br />
janvier 2025 la plupart <strong>de</strong> ces changements. Il s’agissait<br />
d’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s organisations professionnelles du<br />
bâtiment qui accusaient ce recentrage d'avoir porté un<br />
coup d'arrêt aux chantiers <strong>de</strong> rénovation. Le nombre <strong>de</strong><br />
dossiers déposés pour obtenir cette ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'État avait<br />
aussi baissé <strong>de</strong> 40 % en janvier et février par rapport<br />
à 2023. La rénovation énergétique <strong>de</strong>s logements<br />
est cruciale pour atteindre les objectifs climatiques<br />
<strong>de</strong> la France, les bâtiments représentant près d'un<br />
cinquième <strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre. Elle<br />
bénéficie <strong>de</strong>puis plusieurs années <strong>de</strong> moyens financiers<br />
importants, mais va souffrir <strong>de</strong>s coupes budgétaires<br />
annoncées fin février par Bercy, l'augmentation du<br />
budget <strong>2024</strong> <strong>de</strong> MaPrimeRénov' ayant été sabrée à<br />
600 millions contre 1,6 milliard annoncé initialement.<br />
Prix <strong>de</strong> l’énergie<br />
Le marché réagit à<br />
la hausse sur fond <strong>de</strong><br />
baisse <strong>de</strong> la production<br />
renouvelable<br />
Selon Nicolas Leclerc, cofondateur du cabinet<br />
<strong>de</strong> conseil en énergie OMNEGY, le prix du gaz<br />
augmentera <strong>de</strong> 9,7 % en 2025 et <strong>de</strong> 14,4 % en avril <strong>2024</strong>.<br />
Le marché gazier a fortement réagi aux prévisions<br />
<strong>de</strong> baisse <strong>de</strong>s températures pour mars, s'ajoutant<br />
à une production renouvelable assez faible. Les<br />
fondamentaux restent toutefois robustes et <strong>de</strong>vraient, à<br />
terme, contrebalancer cette hausse <strong>de</strong> court terme. Les<br />
flux <strong>de</strong> gaz sont élevés à <strong>de</strong>stination du continent et les<br />
stocks remplis à 62 %, lesquels vont commencer à être à<br />
nouveau remplis à partir du 1 er avril, si ce n'est plus tôt<br />
en fonction <strong>de</strong>s conditions météorologiques. Les prix<br />
<strong>de</strong> l’électricité <strong>de</strong>vraient quant à eux bondir <strong>de</strong> 10,7 %<br />
en 2025 et augmenteront seulement <strong>de</strong> 0,3 % pour le<br />
mois d’avril <strong>2024</strong>. Le prix <strong>de</strong> l'électricité a logiquement<br />
suivi la tendance du gaz, au moins pour le long terme,<br />
alors qu'il a stagné à court terme. La production<br />
renouvelable, médiocre sur ses niveaux <strong>de</strong> production<br />
récents, <strong>de</strong>vrait retrouver <strong>de</strong>s couleurs à la mi-mars, ce<br />
qui <strong>de</strong>vrait provoquer la baisse <strong>de</strong>s prix sur le marché.<br />
La disponibilité nucléaire en France reste élevée, à<br />
43 GW, et la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ne rebondit pas vraiment.<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 15
AGENDA<br />
25 au 28 mars<br />
26 et 27 mars<br />
26 au 28 mars 3 et 4 avril<br />
GLOBAL INDUSTRIE<br />
PARIS<br />
Paris Nord – Villepinte<br />
Global Industrie permet aux<br />
industriels <strong>de</strong> rencontrer<br />
leurs actuels et nouveaux<br />
partenaires et d’y trouver<br />
le produit, l’équipement, le<br />
savoir-faire ou la solution<br />
qu’ils recherchent. Véritable<br />
baromètre <strong>de</strong> l’industrie,<br />
le salon évolue chaque<br />
année <strong>de</strong> façon à rendre<br />
son offre toujours plus<br />
lisible, représentative et<br />
exhaustive à travers une<br />
sectorisation dévoilant<br />
à la fois équipements et<br />
savoir-faire.<br />
Contacts/informations<br />
www.global-industrie.com<br />
PASSIBAT’<br />
Pavillon Baltard,<br />
Nogent-sur-Marne<br />
Pour mener à bien les<br />
projets <strong>de</strong> construction ou<br />
rénovation passives, il est<br />
nécessaire <strong>de</strong> travailler<br />
avec <strong>de</strong>s matériaux et <strong>de</strong>s<br />
systèmes performants,<br />
adaptés au passif et diffusés<br />
partout en France. Passibat’<br />
permet <strong>de</strong> recenser tous<br />
les acteurs du passif, les<br />
fabricants, diffuseurs et<br />
concepteurs. Qu’il s’agisse<br />
<strong>de</strong> matériaux d’isolation, <strong>de</strong><br />
fenêtres ou <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong><br />
ventilation à récupération<br />
<strong>de</strong> chaleur, les principaux<br />
fabricants <strong>de</strong> composants<br />
sont présents.<br />
Contacts/informations<br />
www.passibat.fr<br />
SETA (Salon <strong>de</strong><br />
l’Environnement <strong>de</strong><br />
travail & <strong>de</strong>s Achats)<br />
Paris Expo, porte <strong>de</strong><br />
Versailles – Hall 1<br />
Le SETA présente les<br />
acteurs <strong>de</strong>s marchés liés aux<br />
services aux collaborateurs,<br />
aux moyens qui sont mis<br />
à leur disposition et à<br />
l’exploitation technique du<br />
bâtiment tout en abordant<br />
les sujets d’actualité par le<br />
biais <strong>de</strong> conférences et <strong>de</strong><br />
workshops. La manifestation<br />
continue d’apporter <strong>de</strong>s<br />
solutions et <strong>de</strong>s innovations<br />
aux directions Achats,<br />
directions Environnement<br />
<strong>de</strong> travail, Facility Managers,<br />
directions Immobilier mais<br />
aussi aux dirigeants <strong>de</strong> PME<br />
et d’ETI.<br />
Contacts/informations<br />
www.salon-environnement<strong>de</strong>-travail-achats.fr<br />
BIM WORLD / JUMEAUX<br />
NUMÉRIQUES<br />
Paris Expo, porte <strong>de</strong><br />
Versailles – Halls 5.2 et 5.3<br />
Depuis 2015, BIM World<br />
est le ren<strong>de</strong>z-vous<br />
incontournable <strong>de</strong>s<br />
professionnels et <strong>de</strong>s<br />
collectivités pour les<br />
usages du BIM et du<br />
numérique au service <strong>de</strong> la<br />
construction, <strong>de</strong> l’immobilier<br />
et <strong>de</strong> l’aménagement<br />
urbain. Destinées aux<br />
TPE comme aux gran<strong>de</strong>s<br />
entreprises, aux donneurs<br />
d’ordres publics et<br />
privés, l’exposition et les<br />
conférences BIM World<br />
offrent une vitrine <strong>de</strong>s<br />
meilleures solutions et <strong>de</strong>s<br />
meilleures pratiques pour<br />
relever ces défis.<br />
Contacts/informations<br />
www.bim-w.com<br />
3 et 4 avril 21 au 23 mai 29 au 31 mai 18 au 20 juin<br />
CLOUD SECURITY<br />
FORUM + SYSTÈMES<br />
ET OBJETS<br />
CONNECTÉS<br />
Paris Expo, porte <strong>de</strong><br />
Versailles – Hall 2.2<br />
Le nombre très important<br />
d’objets, ajoutés à leurs<br />
connexions à <strong>de</strong> multiples<br />
types <strong>de</strong> réseaux, ne facilite<br />
pas leur mise à jour et leur<br />
surveillance. La sécurité<br />
<strong>de</strong>s solutions cloud est<br />
essentielle pour garantir la<br />
confi<strong>de</strong>ntialité, l’intégrité,<br />
la disponibilité et la<br />
conformité <strong>de</strong>s données et<br />
<strong>de</strong>s services hébergés dans<br />
le cloud. Cela contribue à<br />
créer un environnement<br />
numérique sécurisé et<br />
fiable pour les utilisateurs<br />
et les entreprises.<br />
Contacts/informations<br />
www.salon-cloud-security.<br />
com<br />
SANTEXPO<br />
Paris Expo, porte <strong>de</strong><br />
Versailles – Hall 7<br />
SantExpo est l’événement<br />
lea<strong>de</strong>r français <strong>de</strong> la<br />
Fédération hospitalière<br />
<strong>de</strong> France qui rassemble<br />
chaque année plus<br />
<strong>de</strong> 30 000 visiteurs,<br />
notamment <strong>de</strong>s déci<strong>de</strong>urs<br />
et professionnels <strong>de</strong><br />
santé impliqués dans le<br />
management, la gestion,<br />
le numérique, le parcours<br />
<strong>de</strong> soin, l’expérience<br />
patient, l’équipement, les<br />
matériels, la construction<br />
et la transformation <strong>de</strong>s<br />
établissements <strong>de</strong> santé<br />
et médico-sociaux.<br />
Contacts/informations<br />
www.santexpo.com<br />
CONGRÈS IHF<br />
Tours<br />
Les 64 es Journées<br />
d’Étu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> Formation<br />
<strong>de</strong> l’association <strong>de</strong>s<br />
Ingénieurs Hospitaliers<br />
<strong>de</strong> France se dérouleront<br />
à Tours du 29 au 31 mai<br />
<strong>2024</strong> au Palais <strong>de</strong>s<br />
congrès. Dans cette ville<br />
universitaire au riche<br />
patrimoine historique,<br />
où le virage écologique<br />
a été résolument pris,<br />
l’accueil sera propice aux<br />
réflexions sur l’hôpital<br />
Eco-construit et adapté<br />
aux enjeux climatiques.<br />
Contacts/informations<br />
www.journees-ihf.com<br />
PREVENTICA<br />
STRASBOURG<br />
Parc <strong>de</strong>s Expositions,<br />
Strasbourg<br />
Il est désormais acquis<br />
pour la plupart <strong>de</strong>s<br />
employeurs que la qualité<br />
<strong>de</strong> vie et <strong>de</strong>s conditions<br />
<strong>de</strong> travail constituent<br />
un facteur déterminant<br />
pour l’engagement <strong>de</strong>s<br />
collaborateurs, et donc<br />
pour la performance<br />
globale. Dans un marché<br />
du travail actuel très<br />
tendu, les entreprises<br />
sont donc à la recherche<br />
<strong>de</strong>s meilleures solutions<br />
susceptibles <strong>de</strong> fidéliser<br />
leurs salariés et <strong>de</strong><br />
valoriser leur marque<br />
employeur.<br />
Contacts/informations<br />
www.preventica.com<br />
16 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DÉVELOPPEMENT<br />
Propos recueillis<br />
par Alexandre Arène<br />
‘‘<br />
Les <strong>de</strong>ux principaux atouts <strong>de</strong> l’ATS<br />
flex sont la rapidité <strong>de</strong> mise en œuvre<br />
<strong>de</strong>s colliers pour les gran<strong>de</strong>s séries<br />
tout en ne générant aucun déchet.<br />
’’<br />
© DR<br />
Marion Allard<br />
Chef <strong>de</strong> produits Fixation & Autotools,<br />
HellermannTyton<br />
Parmi les fabricants lea<strong>de</strong>rs <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> fixation, d’i<strong>de</strong>ntification, <strong>de</strong> protection<br />
et d’isolation <strong>de</strong> câbles, HellermannTyton développe <strong>de</strong>s solutions pour ai<strong>de</strong>r<br />
ses clients en matière <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> câbles. L’entreprise couvre un large éventail<br />
d’applications, parmi lesquelles les industries automobile, aéronautique, alimentaire,<br />
photovoltaïque, les constructions ferroviaire et navale, ainsi que les télécommunications.<br />
Marion Allard, chef <strong>de</strong> produits Fixation & Autotools, HellermannTyton, nous<br />
présente l’ATS flex, outil <strong>de</strong> frettage automatique, électrique et sans déchet du<br />
fabricant, et détaille son fonctionnement et ses principales innovations.<br />
j3e - Pouvez-vous nous présenter votre nouvel outil<br />
<strong>de</strong> frettage ?<br />
Marion Allard – L’ATS flex est un système <strong>de</strong> pose automatique<br />
<strong>de</strong> colliers <strong>de</strong> serrage <strong>de</strong>stiné aux applications<br />
intensives <strong>de</strong> pose <strong>de</strong> colliers. Cet autotool est utile aussi<br />
bien pour la mise en faisceau et la fixation <strong>de</strong> câbles, tuyaux<br />
et flexibles, que pour le conditionnement (scellement <strong>de</strong><br />
sachet). L’ATS flex permet <strong>de</strong> poser <strong>de</strong>s colliers en coupant<br />
la ban<strong>de</strong> continue à la longueur nécessaire à la mise en faisceau<br />
et ne produit donc aucun déchet <strong>de</strong> coupe. L’utilisation<br />
<strong>de</strong> cet outil fait gagner un temps considérable à l’utilisateur<br />
lors <strong>de</strong> la phase <strong>de</strong> serrage, avec <strong>de</strong>s temps <strong>de</strong> pose par collier<br />
compris entre moins d’une secon<strong>de</strong> et <strong>de</strong>ux secon<strong>de</strong>s,<br />
bien plus rapi<strong>de</strong> que <strong>de</strong> poser <strong>de</strong>s colliers manuellement.<br />
Enfin, comme il ne produit pas <strong>de</strong> déchets <strong>de</strong> chutes, le gain<br />
<strong>de</strong> temps se joue également lors <strong>de</strong> la phase <strong>de</strong> nettoyage<br />
du poste <strong>de</strong> travail. Il peut être utilisé en banc fixe (avec<br />
un positionnement vertical ou horizontal <strong>de</strong> l’outil), dans ce<br />
cas, l’utilisateur amène le toron à l’outil pour réaliser la mise<br />
en faisceau. Il peut également être utilisé en poste mobile<br />
via une suspension haute sur potence, avec la possibilité <strong>de</strong><br />
se mouvoir sur <strong>de</strong> petites distances.<br />
j3e - Pouvez-vous détailler son fonctionnement ?<br />
M. A. – L’outil est fourni avec trois tailles <strong>de</strong> mâchoires,<br />
30 mm, 50 mm, 80 mm, interchangeables selon le diamètre<br />
du toron. L’outil est également compatible avec <strong>de</strong>s<br />
mâchoires pouvant aller jusqu’à 100 mm, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Grâce à un système breveté, le calibrage <strong>de</strong>s mâchoires<br />
(détection <strong>de</strong> la taille, ajustement <strong>de</strong> la vitesse) se fait<br />
automatiquement lors <strong>de</strong> la mise en service <strong>de</strong> l’outil, ce qui<br />
améliore la qualité du processus grâce à l’optimisation du<br />
cycle <strong>de</strong> mise en faisceau. Le processus <strong>de</strong> mise en faisceau<br />
est automatique : l’outil pose la ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> collier autour du<br />
faisceau, la fixe, met en tension le collier et le coupe à la<br />
bonne dimension par une simple pression sur la gâchette. Un<br />
capteur permet <strong>de</strong> détecter la fermeture <strong>de</strong>s mâchoires et <strong>de</strong><br />
garantir la fixation <strong>de</strong>s colliers. Pour faciliter la production<br />
à gran<strong>de</strong> échelle, l’ATS flex fonctionne avec <strong>de</strong>s rouleaux<br />
<strong>de</strong> consommables <strong>de</strong> 500 mètres <strong>de</strong> ban<strong>de</strong> continue et <strong>de</strong>s<br />
rouleaux <strong>de</strong> 5 000 têtes <strong>de</strong> verrouillages supportés par une<br />
potence. Ces consommables sont disponibles en différentes<br />
matières (résistance haute température, stabilisation aux<br />
UV…) et différentes couleurs (noir, naturel, rouge, vert…)<br />
en fonction <strong>de</strong> l’application du client.<br />
j3e - Quelles sont les nouveautés apportées par ce produit ?<br />
M. A. – Les <strong>de</strong>ux principaux atouts <strong>de</strong> l’ATS flex sont la rapidité<br />
<strong>de</strong> mise en œuvre <strong>de</strong>s colliers pour les gran<strong>de</strong>s séries,<br />
ainsi que l’absence <strong>de</strong> chutes <strong>de</strong> matières qui évite <strong>de</strong> générer<br />
<strong>de</strong>s déchets. Ensuite, l’ATS flex peut être intégré à <strong>de</strong>s process<br />
automatisés, soit sur <strong>de</strong>s robots, soit dans <strong>de</strong>s chaînes<br />
<strong>de</strong> production. L’outil est équipé d’un compteur <strong>de</strong> colliers<br />
intégré, pour prévoir les éventuelles actions <strong>de</strong> maintenance<br />
en amont. Les opérateurs reçoivent une formation à l’usage<br />
<strong>de</strong> l’outil par un technicien HellermannTyton, qui se charge<br />
également <strong>de</strong> son installation et <strong>de</strong> sa mise en service chez le<br />
client. En cas <strong>de</strong> panne, notre technicien assure les réparations<br />
élémentaires, sinon, l’outil est envoyé en maintenance<br />
dans le groupe HellermannTyton.<br />
18 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
Filière 3e<br />
LE MÉDIA B2B <strong>de</strong> la filière<br />
électrique, <strong>de</strong> l’efficacité énergétique<br />
et <strong>de</strong> l’illumination <strong>de</strong>s bâtiments<br />
rési<strong>de</strong>ntiels, tertiaires, industriels<br />
et collectifs.<br />
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ<br />
ÉNERGÉTIQUE ET<br />
ENVIRONNEMENTALE<br />
Le courant passe entre nous <strong>de</strong>puis 74 ans<br />
TOUTE L’ACTUALITÉ<br />
DE L’INTÉGRATION DOMOTIQUE<br />
ET INSTALLATION ÉLECTRIQUE<br />
DANS L’HABITAT RÉSIDENTIEL<br />
ET COLLECTIF<br />
LA REVUE DES INTÉGRATEURS DOMOTIQUES ET INSTALLATEURS ÉLECTRIQUES EN PETIT TERTIAIRE, RÉSIDENTIEL ET COLLECTIF<br />
SMARTHOME<br />
TOUTES LES LUMIÈRES<br />
INTÉRIEURES, EXTÉRIEURES<br />
ET ARCHITECTURALES<br />
Lumières<br />
N° 46 - <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong><br />
QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR :<br />
CHANGER D'AIR !<br />
QAI<br />
<strong>Changer</strong> d’air… tout en<br />
restant au bureau !<br />
8 numéros<br />
/an<br />
Smart Building<br />
Améliorer l’efficacité<br />
énergétique, le confort et<br />
la sécurité <strong>de</strong>s bâtiments<br />
+220 000<br />
Sécurité électrique<br />
L’électrification <strong>de</strong>s usages<br />
nécessite <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
lecteurs<br />
protection foudre adaptées<br />
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE WWW.FILIERE-3E.FR <strong>908</strong><br />
ISSN 0758-3826 / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong><br />
4 numéros<br />
/an<br />
+120 000<br />
DOSSIERS<br />
ÉVÉNEMENTS<br />
lecteurs<br />
INTERVIEW<br />
L'ÉCLAIRAGE,<br />
RETOUR SUR LE CES<br />
AURORE ALRIC - CITEL, JÉRÔME<br />
DES ÉCONOMIES<br />
DE LAS VEGAS ET L'ISE LAYER – WIHA, MARIE-PIERRE<br />
À NE PAS NÉGLIGER DE BARCELONE : TENDANCES POINSARD - KNX FRANCE,<br />
SERRURES CONNECTÉES : ET NOUVEAUTÉS<br />
BRICE LALONDE - ÉQUILIBRE<br />
LA CLÉ DE LA SÉCURITÉ<br />
DES ÉNERGIES<br />
Retrouvez la version ebook sur www.filiere-3e.fr<br />
ISSN : 2297-098X ELECTRICIEN+ N. 94 - HIVER <strong>2024</strong><br />
Une publication <strong>de</strong> 3eMédias<br />
Numéro spécial 10 ans<br />
2014 - <strong>2024</strong><br />
4 numéros<br />
/an<br />
+100 000<br />
lecteurs<br />
© Image réalisée par Lionel Bessières, Quartiers Lumières,<br />
avec le programme Midjourney<br />
ENERGY MANAGERS, BET<br />
ET DE CONTRÔLES, MAITRES<br />
D’OUVRAGES, EXPLOITANTS/<br />
SERVICES DE MAINTENANCE,<br />
ENTREPRISES D’INSTALLATION<br />
ÉLECTRIQUE, CONSTRUCTEURS<br />
ET DISTRIBUTEURS<br />
ARTISANS INSTALLATEURS,<br />
INTÉGRATEURS, BET<br />
ET ARCHITECTES<br />
CONCEPTEURS LUMIÈRE,<br />
ARCHITECTES, COLLECTIVITES,<br />
BET, INSTALLATEURS<br />
www.filiere-3e.fr<br />
Actus quotidiennes et l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> nos revues.<br />
RÉFÉRENCÉ GOOGLE NEWS<br />
RETROUVEZ-NOUS SUR<br />
Salons
LE POINT SUR<br />
PUBLI-RÉDACTIONNEL<br />
Efficacité énergétique <strong>de</strong> vos bâtiments<br />
La régulation<br />
selon Metz Connect<br />
La technique <strong>de</strong> régulation avec <strong>de</strong>s composants <strong>de</strong> Metz Connect réduit<br />
les besoins en énergie ainsi que les coûts. Les réseaux <strong>de</strong> données basés<br />
sur <strong>de</strong>s bus constituent une partie fondamentale <strong>de</strong> l’infrastructure dans la<br />
domotique mo<strong>de</strong>rne. Ils servent à transmettre les données obtenues par <strong>de</strong>s<br />
capteurs et détecteurs : les valeurs <strong>de</strong> consommation électrique, d’humidité<br />
et <strong>de</strong> température, ainsi que les informations sur l’affectation <strong>de</strong>s pièces,<br />
qui ont à leur tour <strong>de</strong>s répercussions sur d’autres paramètres <strong>de</strong> régulation.<br />
Ce n’est qu’à partir d’une analyse intelligente <strong>de</strong>s données <strong>de</strong> mesure qu’une<br />
régulation efficace du chauffage, <strong>de</strong> la ventilation, <strong>de</strong> la climatisation (CVC)<br />
peut être réalisée via la comman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s actionneurs, par exemple sur <strong>de</strong>s<br />
registres et clapets <strong>de</strong> ventilation ou <strong>de</strong>s vannes.<br />
© DR<br />
En raison d’une utilisation responsable<br />
et respectueuse <strong>de</strong> la<br />
nature quant aux ressources et<br />
en considérant l’augmentation <strong>de</strong>s coûts<br />
<strong>de</strong> l’énergie, les entreprises, les collectivités<br />
et les ménages sont <strong>de</strong> plus en plus<br />
conscients <strong>de</strong> la nécessité d’économiser<br />
l’énergie. Avec une gestion systématique,<br />
il est possible d’utiliser l’énergie<br />
(électricité, eau, gaz) <strong>de</strong> la manière la<br />
plus optimale possible afin d’exploiter<br />
les bâtiments <strong>de</strong> manière efficace sur le<br />
plan énergétique et <strong>de</strong> réduire les coûts.<br />
Parallèlement à l’amélioration <strong>de</strong>s matériaux<br />
<strong>de</strong> construction, avec une isolation<br />
élevée et <strong>de</strong>s architectures sophistiquées<br />
en termes d’énergie, la domotique permet<br />
d’apporter la « touche finale » à l’optimisation<br />
énergétique. Ce faisant, les<br />
systèmes domotiques mo<strong>de</strong>rnes misent<br />
sur la numérisation, c’est-à-dire sur <strong>de</strong>s<br />
circuits <strong>de</strong> régulation numériques, une<br />
technique éprouvée et testée <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s<br />
années représentant souvent la solution la<br />
plus simple et la plus économique. Metz<br />
Connect propose pour cette approche <strong>de</strong>s<br />
L’enregistreur <strong>de</strong> données EWIO2-M dispose d’une interface WLAN pour une configuration<br />
aisée <strong>de</strong> l’appareil avec <strong>de</strong>s terminaux mobiles.<br />
appareils compacts qui sont efficaces et<br />
économiques pour les bâtiments neufs ou<br />
les bâtiments anciens.<br />
En assurant le suivi, Metz Connect<br />
peut mettre en place un enregistreur<br />
<strong>de</strong> données « Data logger » performant,<br />
EWIO2-M, qui surveille et enregistre<br />
<strong>de</strong>s données en temps réel, telles que<br />
la tension, la température, le courant,<br />
etc., afin <strong>de</strong> diminuer la consommation<br />
d’énergie du bâtiment, réduire ainsi les<br />
factures d’énergie et améliorer le bilan<br />
carbone. C’est également un moyen pour<br />
se mettre en conformité avec le décret<br />
tertiaire.<br />
Pour rappel, le décret tertiaire implique<br />
une réduction <strong>de</strong>s consommations<br />
d’énergie par rapport à une année <strong>de</strong><br />
référence qui ne peut être antérieure à<br />
2010 <strong>de</strong> :<br />
40 % en 2030 ;<br />
50 % en 2040 ;<br />
60 % en 2050.<br />
En parallèle du décret tertiaire, le décret<br />
BACS oblige désormais certaines entreprises<br />
à installer un système <strong>de</strong> management<br />
<strong>de</strong> l’énergie dans les bâtiments<br />
neufs et dans les bâtiments anciens.<br />
La mise en place d’un tel système permet<br />
<strong>de</strong> faire <strong>de</strong> belles économies d’énergie,<br />
notamment dans le tertiaire.<br />
20 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
LE POINT SUR<br />
PUBLI-RÉDACTIONNEL<br />
Surveillance <strong>de</strong> l’énergie, y compris<br />
les fonctions d’automatisation<br />
Le comptage intelligent est étroitement lié<br />
à l’efficacité énergétique et à l’automatisation.<br />
Des dispositifs <strong>de</strong> ce type augmentent<br />
la transparence <strong>de</strong> la consommation<br />
d’énergie et <strong>de</strong> ressources et contribuent<br />
à la prise <strong>de</strong> mesures <strong>de</strong> réduction <strong>de</strong> la<br />
consommation. Il s’agit généralement <strong>de</strong><br />
« compteurs intelligents » qui mesurent<br />
la consommation réelle d’électricité,<br />
d’eau ou <strong>de</strong> gaz et le temps d’utilisation<br />
réel et les transmettent à un système <strong>de</strong><br />
contrôle central. EWIO2-M est un enregistreur<br />
<strong>de</strong> données performant <strong>de</strong> Metz<br />
Connect <strong>de</strong>stiné à la saisie <strong>de</strong> l’énergie et<br />
<strong>de</strong> la consommation, ainsi qu’au monitoring<br />
<strong>de</strong>s données dans les bâtiments,<br />
les installations industrielles et les systèmes<br />
industriels pour la surveillance à<br />
distance.<br />
La capacité multiprotocole <strong>de</strong> cette passerelle<br />
<strong>de</strong> comptage intelligent est le<br />
résultat <strong>de</strong> ses nombreuses interfaces et<br />
ai<strong>de</strong> les utilisateurs à améliorer la gestion<br />
<strong>de</strong> l’énergie selon la norme DIN<br />
EN ISO 50001 grâce à l’intégration <strong>de</strong>s<br />
techniques MCR et CVC dans le système<br />
<strong>de</strong> gestion du bâtiment. L’enregistreur <strong>de</strong><br />
données EWIO2-M permet <strong>de</strong> collecter<br />
et <strong>de</strong> stocker les données <strong>de</strong> mesures<br />
fournies par les compteurs compatibles<br />
avec le bus. Il peut être connecté facilement<br />
et rapi<strong>de</strong>ment à différents appareils<br />
<strong>de</strong> mesure via l’interface Modbus RTU<br />
© DR<br />
EWIO2-M est un enregistreur <strong>de</strong> données pour la saisie <strong>de</strong> l’énergie et <strong>de</strong> la consommation,<br />
ainsi que pour le monitoring <strong>de</strong>s données dans les bâtiments, les installations industrielles et les<br />
systèmes industriels.<br />
ou TCP. Avec 22 E/S différentes, l’appareil<br />
peut non seulement collecter <strong>de</strong>s<br />
données pour le stockage, mais aussi<br />
commuter <strong>de</strong>s actionneurs. Le paramétrage,<br />
la configuration et la mise en<br />
service s’effectuent via l’interface web<br />
intuitive EWIO2-M avec un navigateur<br />
web intégré.<br />
Les tâches <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> peuvent être<br />
créées intuitivement et facilement par<br />
glisser-déposer grâce à l’interface <strong>de</strong><br />
programmation graphique No<strong>de</strong>-RED<br />
intégrée au serveur web.<br />
Différents compteurs pour l’électricité,<br />
l’eau, le gaz ou la chaleur peuvent être<br />
connectés à l’interface M-Bus et Modbus<br />
RTU. Les valeurs mesurées sont<br />
envoyées par e-mail (push) ou lues<br />
par un contrôleur BACnet ou Modbus<br />
(pull). En plus, parmi les nombreuses<br />
interfaces <strong>de</strong> l’enregistreur <strong>de</strong> données,<br />
on trouve <strong>de</strong>ux ports Ethernet avec fonction<br />
<strong>de</strong> connexion en guirlan<strong>de</strong> « Daisy-<br />
Chain » pour la mise en chaîne <strong>de</strong> plusieurs<br />
appareils. Une interface WLAN<br />
permet <strong>de</strong> configurer l’appareil à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
périphériques mobiles (par exemple un<br />
smartphone, une tablette ou un ordinateur<br />
portable) et peut être utilisée pour<br />
le transfert <strong>de</strong> données. <br />
Pascal Porté, directeur <strong>de</strong>s ventes<br />
Metz Connect France SAS.<br />
© DR<br />
Les composants <strong>de</strong> Metz Connnect permettent <strong>de</strong> réaliser facilement une surveillance énergétique basée sur le bus, y compris un monitoring à <strong>de</strong>s<br />
fins d’analyse.<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 21
LES DOSSIERS<br />
DU MOIS<br />
32<br />
SMART BUILDING<br />
Des solutions pour améliorer<br />
l’efficacité énergétique,<br />
les performances, le confort<br />
et la sécurité <strong>de</strong>s bâtiments<br />
23<br />
QUALITÉ DE L’AIR<br />
INTÉRIEUR<br />
40<br />
SÉCURITÉ<br />
ÉLECTRIQUE<br />
L’électrification <strong>de</strong>s usages<br />
nécessite <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
protection foudre adaptées<br />
© AdobeStock<br />
© Phoenix Contact<br />
© Distech Controls<br />
22 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
© DR<br />
© DR<br />
j3e - Quels sont les enjeux <strong>de</strong> la qualité<br />
<strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> ?<br />
Jean-Gabriel Winkler – Les enjeux sont<br />
multiples et concernent notamment le temps<br />
d’exposition prolongé <strong>de</strong>s occupants, impactant<br />
leur santé globale, le bien-être sanitaire et<br />
la productivité. De plus, la recru<strong>de</strong>scence<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
<strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> • Interview<br />
Jean-Gabriel Winkler,<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la FIMEA Île-<strong>de</strong>-France<br />
et fondateur et PDG <strong>de</strong> Pando2<br />
‘‘<br />
La qualité <strong>de</strong> l’air est étroitement<br />
liée à la santé, à l’énergie et à la<br />
productivité.<br />
‘‘<br />
’’<br />
Yann Poisson,<br />
responsable presse <strong>de</strong> la FIMEA et directeur<br />
commercial France <strong>de</strong> Thermokon<br />
Plus on isole un bâtiment, plus il <strong>de</strong>vient<br />
étanche à l’air, ce qui peut augmenter la<br />
concentration <strong>de</strong> polluants.<br />
La qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> (QAI) est un enjeu <strong>de</strong> santé publique. Nous<br />
passons 90 % <strong>de</strong> notre temps à l’<strong>intérieur</strong> <strong>de</strong>s bâtiments où l’air est entre<br />
5 et 8 fois plus pollué que l’air extérieur. Près <strong>de</strong> 20 000 décès par an en<br />
France sont directement causés par un air <strong>intérieur</strong> pollué. La Fédération<br />
Interprofessionnelle <strong>de</strong>s Métiers <strong>de</strong> l’Environnement Atmosphérique (FIMEA)<br />
regroupe les entreprises spécialisées dans les domaines <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air,<br />
aussi bien à l’<strong>intérieur</strong> <strong>de</strong>s bâtiments que pour l’aménagement du territoire<br />
ou les environnements industriels. La FIMEA a pour objectif principal <strong>de</strong><br />
préserver la santé <strong>de</strong>s citoyens en améliorant la qualité <strong>de</strong> l’air, <strong>de</strong> structurer<br />
l’industrie française <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air et <strong>de</strong> la développer en France et à<br />
l’export. Yann Poisson et Jean-Gabriel Winkler reviennent sur les causes et les<br />
conséquences d’une mauvaise qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> et dévoilent les actions<br />
à mettre en œuvre pour assainir l’air <strong>intérieur</strong> <strong>de</strong>s bâtiments.<br />
’’<br />
<strong>de</strong> l’asthme, avec <strong>de</strong>ux fois plus <strong>de</strong> cas<br />
aujourd’hui qu’il y a 20 ans, principalement<br />
chez les enfants, et la présence <strong>de</strong> bioaérosols<br />
dans les environnements confinés soulignent<br />
l’importance <strong>de</strong> contrôler la qualité <strong>de</strong> l’air. Par<br />
ailleurs, la pollution extérieure qui pénètre à<br />
l’<strong>intérieur</strong> <strong>de</strong>s bâtiments qui ne possè<strong>de</strong>nt pas<br />
...<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 23<br />
. . . . . . . . .
. . . . . . . .<br />
24 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
<strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> • Interview<br />
‘‘<br />
Investir dans la gestion intelligente<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air revient également<br />
à investir dans la productivité <strong>de</strong>s occupants<br />
et la réduction <strong>de</strong> la consommation d’énergie.<br />
...<br />
© Pando2<br />
’’<br />
<strong>de</strong> système <strong>de</strong> ventilation filtrant et performant,<br />
notamment dans les zones urbaines, constitue<br />
un défi majeur.<br />
j3e - Quels sont les principaux polluants<br />
et leurs origines ?<br />
Yann Poisson – Les principaux polluants sont le<br />
CO 2<br />
, les composés organiques volatils (COV),<br />
les particules fines (PM), ainsi que d’autres COV<br />
spécifiques, l’ozone (O3) et le dioxy<strong>de</strong> d’azote<br />
(NO 2<br />
). Ils proviennent <strong>de</strong> diverses sources, y<br />
compris les activités humaines, les équipements<br />
<strong>de</strong> combustion, les produits <strong>de</strong> construction et<br />
les activités industrielles.<br />
j3e - Comment cette question est-elle prise<br />
en compte par les pouvoirs publics ?<br />
Y. P. – La prise en compte <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air<br />
<strong>intérieur</strong> par les pouvoirs publics se manifeste<br />
à travers <strong>de</strong>s initiatives <strong>de</strong> réduction <strong>de</strong>s<br />
émissions, <strong>de</strong>s réglementations sur les débits<br />
<strong>de</strong> ventilation minimum, le développement<br />
<strong>de</strong> politiques globales <strong>de</strong> réduction <strong>de</strong>s<br />
émissions et la mise en place <strong>de</strong> zones à faibles<br />
émissions (ZFE). Cependant, ces actions restent<br />
encore timi<strong>de</strong>s dans certains cas. Il aurait été<br />
intéressant d’intégrer ces aspects directement<br />
au moment <strong>de</strong> la course à l’isolation thermique<br />
<strong>de</strong>s bâtiments et non se réveiller une fois que les<br />
problèmes apparaissent !<br />
j3e - Quelles sont les principales<br />
réglementations sur le sujet ?<br />
J.-G. W. – Les réglementations comprennent<br />
les débits <strong>de</strong> ventilation minimum, le règlement<br />
sur la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> (QAI) pour<br />
les établissements recevant du public (ERP),<br />
le décret BACS et la future réglementation<br />
environnementale RE2020, ainsi que les<br />
recommandations <strong>de</strong> l’Organisation mondiale<br />
<strong>de</strong> la santé. Certaines lois indirectes vont<br />
également être <strong>de</strong>s leviers d’amélioration <strong>de</strong> la<br />
qualité <strong>de</strong> l’air par l’amélioration <strong>de</strong> la gestion<br />
<strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> ventilation comme la loi<br />
Énergie-Climat qui vise à réduire nos émissions<br />
<strong>de</strong> moitié d’ici 2050.<br />
j3e - Quelles sont les actions <strong>de</strong> la FIMEA<br />
pour faire connaître les enjeux <strong>de</strong> la QAI<br />
et agir sur cette problématique ?<br />
J.-G. W. – La FIMEA mène diverses actions<br />
telles que la participation à <strong>de</strong>s synergies<br />
entre associations professionnelles, la tenue<br />
<strong>de</strong> salons, la publication d’infographies, <strong>de</strong>s<br />
interviews et <strong>de</strong>s tribunes pour sensibiliser et<br />
informer sur les enjeux <strong>de</strong> la QAI. La FIMEA<br />
a également intégré récemment l’APQAI ou<br />
Association <strong>de</strong> Promotion <strong>de</strong> la <strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’Air<br />
Intérieur, à l’origine notamment <strong>de</strong> La QAI pour<br />
les nuls (éditions First) et d’autres actions <strong>de</strong><br />
sensibilisation. Nos membres fondateurs sont<br />
également très proches du CNA ou Conseil<br />
national <strong>de</strong> l’air piloté par les députés Jean-Luc<br />
Fugit et maintenant Claire Pitollat.<br />
j3e - Les problématiques sont différentes<br />
pour les crèches, les écoles, les bureaux<br />
ou les hôpitaux, par exemple. Les impacts<br />
et les solutions à apporter sont-ils différents<br />
selon l’usage du bâtiment ?<br />
Y. P. – Les réponses sont spécifiques et adaptées<br />
à chaque type <strong>de</strong> bâtiment, que ce soient <strong>de</strong>s<br />
crèches, <strong>de</strong>s écoles, <strong>de</strong>s bureaux ou <strong>de</strong>s hôpitaux.<br />
Il est également crucial <strong>de</strong> mettre en place <strong>de</strong>s<br />
actions pour surveiller en continu la qualité <strong>de</strong><br />
l’air. Par exemple, à l’école, c’est la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
vie où nous sommes enfermés avec un grand<br />
nombre <strong>de</strong> personnes dans une même pièce
et sur <strong>de</strong>s temps longs, malheureusement très<br />
mal ventilée en général, c’est donc une cible<br />
prioritaire d’action.<br />
j3e - Quelles sont les actions à mettre<br />
en œuvre pour monitorer la QAI au sein<br />
<strong>de</strong>s bâtiments ?<br />
Y. P. – Nous recommandons <strong>de</strong> surveiller<br />
en continu la qualité <strong>de</strong> l’air afin <strong>de</strong> pouvoir<br />
l’évaluer pour l’améliorer. Savoir, c’est pouvoir !<br />
Cela peut se faire par le biais <strong>de</strong> capteurs<br />
connectés, d’audits réguliers, d’automatisation<br />
<strong>de</strong>s bâtiments ou simplement <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong><br />
restitution <strong>de</strong>s données et d’alerte.<br />
j3e - Quels sont les leviers concrets<br />
pour améliorer la QAI selon la typologie<br />
<strong>de</strong>s bâtiments ?<br />
Y. P. – Il est nécessaire <strong>de</strong> mettre en place <strong>de</strong>s<br />
solutions techniques telles que <strong>de</strong>s systèmes<br />
<strong>de</strong> ventilation adaptés, la sensibilisation <strong>de</strong>s<br />
occupants sur l’importance <strong>de</strong> leurs activités<br />
sur la qualité <strong>de</strong> l’air, l’utilisation <strong>de</strong> systèmes<br />
<strong>de</strong> gestion technique du bâtiment (GTB) et <strong>de</strong><br />
supervisions basées sur <strong>de</strong>s données locales<br />
réelles pour prendre les meilleures décisions<br />
possible.<br />
j3e - Quelles sont les solutions techniques<br />
et les innovations technologiques qui<br />
permettent d’améliorer la QAI ?<br />
Y. P. – Les solutions techniques telles que<br />
la mesure, la GTB (gestion technique du<br />
bâtiment), la ventilation et la purification,<br />
ainsi que les innovations technologiques telles<br />
que l’évolution <strong>de</strong>s technologies IoT (objets<br />
connectés) et les passerelles Radio (comme le<br />
LoRaWAN ou EnOcean) vers <strong>de</strong>s protocoles<br />
filaires ou spécifiques aux bâtiments intelligents<br />
(comme BACnet ou ModBus) offrent <strong>de</strong><br />
nouvelles perspectives pour une surveillance et<br />
une gestion plus efficaces <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air<br />
<strong>intérieur</strong>.<br />
j3e - Comment optimiser la ventilation<br />
pour limiter son impact sur la performance<br />
énergétique <strong>de</strong>s bâtiments ?<br />
Y. P. – Il faut adapter les systèmes <strong>de</strong> ventilation<br />
à l’usage spécifique <strong>de</strong> chaque bâtiment.<br />
L’objectif est d’éviter <strong>de</strong> jeter <strong>de</strong> l’argent et <strong>de</strong>s<br />
calories par les fenêtres en ajustant les débits <strong>de</strong><br />
ventilation en fonction <strong>de</strong> l’occupation réelle <strong>de</strong>s<br />
locaux. Les systèmes <strong>de</strong> ventilation double flux<br />
avec échangeurs thermiques peuvent également<br />
être utilisés pour récupérer la chaleur <strong>de</strong> l’air<br />
extrait et préchauffer l’air neuf, réduisant ainsi<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
<strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> • Interview<br />
la consommation d’énergie. Il est important<br />
<strong>de</strong> souligner que la santé <strong>de</strong>s occupants est<br />
directement liée à la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong>,<br />
et qu’investir dans la gestion intelligente <strong>de</strong> la<br />
qualité <strong>de</strong> l’air revient également à investir dans<br />
la productivité <strong>de</strong>s occupants et la réduction <strong>de</strong><br />
la consommation d’énergie.<br />
j3e - Comment assurer la maintenance<br />
<strong>de</strong>s systèmes techniques dans le temps<br />
pour assurer une bonne QAI à long terme<br />
et éviter les dérives ?<br />
J.-G. W. – Nous préconisons <strong>de</strong> mettre en place<br />
un suivi régulier <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> ventilation.<br />
Cela inclut la mesure et le monitoring en continu<br />
pour vérifier l’efficacité <strong>de</strong> la ventilation. De<br />
plus, l’utilisation <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong> qualité, tel que<br />
<strong>de</strong>s équipements avec une garantie <strong>de</strong> cinq<br />
ans, comme ceux proposés par Thermokon, est<br />
recommandée. Il est également important <strong>de</strong><br />
respecter les préconisations <strong>de</strong>s fabricants et <strong>de</strong><br />
suivre les recommandations spécifiques à chaque<br />
bâtiment. Enfin, dans le cas <strong>de</strong>s équipements IoT<br />
fonctionnant sur pile, il est crucial <strong>de</strong> surveiller<br />
régulièrement les niveaux <strong>de</strong> batterie pour<br />
assurer la continuité du service. Il est important<br />
<strong>de</strong> noter que la gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong><br />
ventilation ne sont pas maintenus, mal installés<br />
ou inefficients, d’où l’importance d’avoir <strong>de</strong>s<br />
mesures fiables et <strong>de</strong> qualité.<br />
j3e - Est-il possible, à l’image <strong>de</strong>s aspects<br />
<strong>de</strong> consommation énergétique, d’évaluer<br />
et d’améliorer <strong>de</strong> manière prédictive la QAI<br />
lors <strong>de</strong> la conception d’un bâtiment ?<br />
J.-G. W. – Oui. Des étu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s sociétés au sein<br />
<strong>de</strong> la FIMEA proposent ce type <strong>de</strong> prestation. À<br />
...<br />
© Thermokon<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 25<br />
. . . . . . . . .
. . . . . . . .<br />
‘‘<br />
Lors d’un projet <strong>de</strong> rénovation, il est<br />
essentiel d’intégrer la qualité <strong>de</strong> l’air<br />
<strong>intérieur</strong> en tant que projet transversal.<br />
...<br />
26 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
<strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> • Interview<br />
’’<br />
l’instar <strong>de</strong> la météo, il est possible d’anticiper<br />
les pics <strong>de</strong> pollution en fonction <strong>de</strong> données<br />
métrologiques à l’extérieur, mais également<br />
à l’<strong>intérieur</strong> du bâtiment en prenant en<br />
compte les plages d’occupation, par exemple.<br />
L’intégration <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s quantités <strong>de</strong> données<br />
(big data) permet également <strong>de</strong> fiabiliser ces<br />
modèles prédictifs.<br />
j3e - Quels sont les matériaux à privilégier<br />
ou à éviter lors d’un projet <strong>de</strong> construction ?<br />
J.-G. W. – Lors d’un projet <strong>de</strong> construction,<br />
il est recommandé <strong>de</strong> privilégier l’utilisation<br />
<strong>de</strong> matériaux le plus naturels possible. Il est<br />
important <strong>de</strong> vérifier les étiquettes et les labels<br />
<strong>de</strong>s matériaux pour s’assurer <strong>de</strong> leur innocuité<br />
pour la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong>. Cependant,<br />
le plus important reste <strong>de</strong> bien choisir et<br />
dimensionner un système <strong>de</strong> ventilation<br />
capable d’éliminer les polluants générés par les<br />
matériaux mais également l’activité humaine<br />
et, éventuellement, <strong>de</strong> mettre en place <strong>de</strong>s<br />
systèmes <strong>de</strong> surveillance <strong>de</strong> la <strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’AIR<br />
pour s’assurer que tous les polluants soient<br />
bien éliminés.<br />
j3e - La rénovation énergétique <strong>de</strong>s<br />
bâtiments et l’isolation permettent <strong>de</strong><br />
réduire les consommations, mais peuvent<br />
occasionner le « syndrome <strong>de</strong> l’air malsain ».<br />
Pouvez-vous nous expliquer ce phénomène ?<br />
Y. P. – Plus on isole un bâtiment, plus il<br />
<strong>de</strong>vient étanche à l’air, ce qui peut augmenter<br />
la concentration <strong>de</strong> polluants, le confinement<br />
<strong>de</strong>s utilisateurs et causer <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong><br />
qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong>. C’est ce qu’on appelle<br />
le « syndrome <strong>de</strong> l’air malsain ». Il est crucial <strong>de</strong><br />
prendre en compte la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong><br />
lors <strong>de</strong> tout projet <strong>de</strong> rénovation énergétique<br />
afin d’éviter ce phénomène.<br />
j3e - Comment s’en prémunir lors d’un<br />
projet <strong>de</strong> rénovation ?<br />
Y. P. - Lors d’un projet <strong>de</strong> rénovation, il est<br />
essentiel d’intégrer la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> en<br />
tant que projet transversal. Il est recommandé<br />
<strong>de</strong> mettre en place une surveillance continue<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air, <strong>de</strong> dimensionner les<br />
systèmes <strong>de</strong> ventilation <strong>de</strong> manière adéquate et<br />
<strong>de</strong> les piloter intelligemment. Il est également<br />
important <strong>de</strong> surveiller en permanence la<br />
qualité <strong>de</strong> l’air pour i<strong>de</strong>ntifier et corriger<br />
rapi<strong>de</strong>ment tout problème potentiel.<br />
j3e - La filière est-elle mûre et les besoins<br />
en compétences sont-ils assurés pour traiter<br />
ces sujets à gran<strong>de</strong> échelle ?<br />
Y. P. – La filière est en effet mature et les<br />
compétences ainsi que les technologies<br />
nécessaires sont disponibles <strong>de</strong>puis longtemps.<br />
Il est désormais crucial que le secteur intègre<br />
ces aspects <strong>de</strong> manière systématique et<br />
transversale. Nous <strong>de</strong>vons également attirer<br />
l’attention sur le manque <strong>de</strong> professionnels<br />
spécialisés en ventilation et qualité <strong>de</strong> l’air, ce<br />
qui souligne la nécessité <strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s<br />
programmes <strong>de</strong> formation pour combler ce<br />
manque.<br />
j3e - Quelles seront les prochaines étapes<br />
réglementaires <strong>de</strong> la QAI ?<br />
J.-G. W. – Nous pouvons nous attendre à<br />
une généralisation et à un durcissement <strong>de</strong>s<br />
obligations en matière <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong> l’air<br />
<strong>intérieur</strong>, en priorité dans le secteur tertiaire,<br />
suivi du rési<strong>de</strong>ntiel. Par exemple, aux États-<br />
Unis, la réduction du seuil <strong>de</strong> particules<br />
fines impliquera l’obligation d’installer <strong>de</strong>s<br />
filtres efficaces dans tous les bâtiments.<br />
La réglementation obligeant les ERP<br />
(établissements recevant du public) à répondre<br />
<strong>de</strong> leur qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong>, par exemple,<br />
sera très certainement élargie aux bureaux et<br />
à l’industrie.<br />
j3e - Quels sont les principaux chantiers<br />
<strong>de</strong> la FIMEA pour l’année à venir ?<br />
J.-G. W. – La FIMEA continuera <strong>de</strong> promouvoir<br />
son initiative Aircosystem et d’œuvrer pour<br />
la promotion d’un air sain pour tous. Nous<br />
croyons fermement que la qualité <strong>de</strong> l’air est<br />
étroitement liée à la santé, à l’énergie et à la<br />
productivité.<br />
j3e - Avez-vous quelque chose à ajouter ?<br />
Y. P. – Il est primordial d’explorer les Certificats<br />
d’économies d’énergie (CEE) et le décret<br />
BACS pour financer une partie <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong><br />
rénovation et d’automatisation <strong>de</strong>s bâtiments.<br />
Enfin, je tiens à souligner que respirer un air<br />
sain est un droit inaliénable, et cela ne <strong>de</strong>vrait<br />
en aucun cas dépendre du porte-monnaie.<br />
Il est temps <strong>de</strong> faire avancer cette cause et<br />
d’œuvrer pour plus <strong>de</strong> justice sociale dans ce<br />
domaine.
<strong>Changer</strong> d’air…<br />
tout en restant au bureau !<br />
Confort, amélioration <strong>de</strong> la productivité et <strong>de</strong> la concentration <strong>de</strong>s salariés,<br />
santé… Les avantages d’une bonne qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> (QAI) dans les<br />
bureaux sont multiples et <strong>de</strong> plus en plus pris en compte. Depuis la crise<br />
sanitaire, la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> est d’ailleurs <strong>de</strong>venue un enjeu majeur<br />
pour les exploitants <strong>de</strong>s bâtiments <strong>de</strong> bureaux. Les solutions existent pour<br />
mesurer, optimiser mais aussi prévoir la QAI.<br />
Des enjeux connus <strong>de</strong> QAI et <strong>de</strong> mieux<br />
en mieux appréhendésts<br />
L’enjeu est triple sur les volets énergétique,<br />
confort, mais aussi santé pour les occupants, et<br />
donc au sens large, avec une problématique <strong>de</strong><br />
santé publique largement étudiée par l’Observatoire<br />
<strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> (OQAI).<br />
Les polluants proviennent le plus souvent <strong>de</strong> l’air<br />
confiné, <strong>de</strong> l’humidité, <strong>de</strong> la chaleur excessive,<br />
mais également en ce qui concerne les polluants<br />
chimiques, <strong>de</strong> sources variées <strong>de</strong> matériaux <strong>de</strong><br />
second œuvre, colles, peintures, parquets vitrifiés,<br />
moquettes, papiers peints et produits d’entretien,<br />
ainsi que <strong>de</strong>s ameublements. À cela<br />
s’ajoute l’environnement immédiat du bâtiment,<br />
avec au sens large la pollution extérieure liée par<br />
exemple au trafic urbain.<br />
Des textes <strong>de</strong> référence et <strong>de</strong>s labels<br />
pour la QAI<br />
À ce jour, le texte <strong>de</strong> référence est la réglementation<br />
pour les bureaux qui définit les débits minimaux<br />
par typologie d’usage.<br />
Bureaux, locaux sans travail physique 25<br />
Locaux <strong>de</strong> restauration, locaux <strong>de</strong> vente, 30<br />
locaux <strong>de</strong> réunion<br />
Ateliers et locaux avec travail physique léger 45<br />
Autres ateliers et locaux 60<br />
Décret n° 2008-244 du 7 mars 2008 - art. (V).<br />
Débit en m 3 /h et par personne.<br />
S’ajoutent à cela <strong>de</strong>s règles spécifiques pour<br />
certains types <strong>de</strong> bâtiments tertiaires, typiquement<br />
les bâtiments scolaires et les environnements<br />
hospitaliers. Des objectifs peuvent aussi être liés aux<br />
labels <strong>de</strong> construction et <strong>de</strong> rénovation qui intègrent<br />
tous, <strong>de</strong>puis plusieurs années, la composante QAI<br />
dans leur référentiel. Pour exemple, le label Alliance<br />
HQE notamment propose un protocole et <strong>de</strong>s<br />
règles d’application pour la mesure <strong>de</strong> la QAI en<br />
environnement tertiaire et <strong>de</strong> bureaux.<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
<strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong><br />
Le label INTAIRIEUR a constitué un référentiel<br />
technique avec un focus unique sur la QAI pour<br />
le bâtiment, ce référentiel technique <strong>de</strong> contrôle<br />
et d’accompagnement pouvant représenter pour<br />
les maîtres d’ouvrage une réponse pragmatique et<br />
adaptée ciblée sur les enjeux <strong>de</strong> la QAI. Le référentiel<br />
<strong>de</strong> certification WELL est lui centré sur la<br />
santé et le bien-être <strong>de</strong>s collaborateurs, et le label<br />
Osmoz abor<strong>de</strong> à la fois le bien-être et la performance<br />
RSE <strong>de</strong>s organisations, <strong>de</strong> la conception<br />
du bâti jusqu’à la gestion/politique RH.<br />
« Le secret <strong>de</strong> la longévité, c’est <strong>de</strong> continuer<br />
à respirer »<br />
Comme le dit avec humour l’écrivain Bruce<br />
Lansky, pour continuer à respirer et donc à bien<br />
respirer, les systèmes <strong>de</strong> renouvellement d’air ou<br />
ventilation ou encore les systèmes <strong>de</strong> purification<br />
sont <strong>de</strong>s solutions adaptées et à décliner <strong>de</strong> façon<br />
différente suivant les situations rencontrées,<br />
mais aussi selon l’usage du bâtiment et la localisation<br />
<strong>de</strong>s espaces qui y sont associés : une salle<br />
<strong>de</strong> réunion n’aura pas la même problématique<br />
<strong>de</strong> renouvellement d’air qu’un open space ou un<br />
espace repos ou encore un couloir <strong>de</strong> circulation.<br />
Tous les systèmes du marché <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> l’air<br />
ont amélioré leurs performances pour adapter les<br />
...<br />
© Freepik<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 27<br />
. . . . . . . . .
. . . . . . . .<br />
© B.E.G.<br />
28 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
<strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong><br />
Mesurer pour mieux assurer la qualité <strong>de</strong> l’air –<br />
interview d’Anouvong Visouthivong, responsable technique B.E.G. France<br />
Capteur <strong>de</strong> QAI, mais pour<br />
quelles mesures ?<br />
Beaucoup <strong>de</strong> capteurs du<br />
marché se basent sur la<br />
mesure du CO 2<br />
. La solution<br />
<strong>de</strong> B.E.G. est quant à elle<br />
basée sur une mesure <strong>de</strong><br />
Composés Organiques<br />
Volatils (COV) dont la<br />
détection <strong>de</strong> substances<br />
dangereuses présentes dans<br />
l’air est plus appropriée.<br />
Par ailleurs, certains COV<br />
sont particulièrement<br />
dangereux pour la santé :<br />
le benzène (provenant<br />
<strong>de</strong> l’extérieur) et le<br />
formaldéhy<strong>de</strong> (matériaux<br />
<strong>de</strong> construction, décoration<br />
et produits d’entretien)<br />
notamment, c’est pourquoi<br />
il est important d’effectuer<br />
un contrôle quotidien<br />
<strong>de</strong> la qualité d’air. La<br />
ventilation doit pouvoir<br />
réagir en fonction d’un seuil<br />
déterminé afin d’assainir<br />
l’atmosphère <strong>de</strong>s polluants<br />
présents dans l’air ainsi<br />
que du CO 2<br />
. De plus, le<br />
capteur <strong>de</strong> QAI va fournir<br />
<strong>de</strong>s informations sur la<br />
température ambiante,<br />
l’humidité, le taux <strong>de</strong> CO2eq<br />
mais également sur d’autres<br />
Multi-capteur <strong>de</strong> QAI – OCCULOG.<br />
mesures additionnelles<br />
possibles.<br />
Quelle architecture type<br />
pour un projet <strong>de</strong> QAI ?<br />
Il y a en tout premier lieu<br />
les capteurs <strong>de</strong> mesure<br />
<strong>de</strong> la qualité d’air qui sont<br />
déployés dans différentes<br />
zones du bâtiment. Ensuite,<br />
sont typiquement déclinés :<br />
- Les systèmes <strong>de</strong> CVC du<br />
bâtiment sont connectés<br />
au système <strong>de</strong> gestion en<br />
KNX pour permettre un<br />
contrôle centralisé et une<br />
optimisation en fonction<br />
<strong>de</strong>s données <strong>de</strong>s capteurs.<br />
- La GTB qui constitue<br />
ensuite le cœur du système,<br />
recevant les données <strong>de</strong>s<br />
capteurs et contrôlant les<br />
équipements <strong>de</strong> CVC en<br />
fonction <strong>de</strong>s paramètres<br />
prédéfinis et <strong>de</strong>s stratégies<br />
d’optimisation énergétique.<br />
- Le réseau <strong>de</strong><br />
communication assure la<br />
transmission <strong>de</strong>s données<br />
entre les capteurs, la GTB et<br />
les équipements <strong>de</strong> CVC, et<br />
peut inclure <strong>de</strong>s protocoles<br />
filaires comme KNX/IP,<br />
<strong>de</strong>s passerelles vers le<br />
Modbus ou rester en<br />
réseau BACnet/IP.<br />
- L’interface utilisateur :<br />
le serveur web <strong>de</strong> B.E.G.<br />
permet aux utilisateurs <strong>de</strong><br />
surveiller les données <strong>de</strong><br />
qualité <strong>de</strong> l’air, <strong>de</strong> contrôler<br />
les équipements <strong>de</strong> CVC et<br />
<strong>de</strong> configurer les paramètres<br />
du système.<br />
- L’intégration avec d’autres<br />
systèmes : le système peut<br />
être intégré avec d’autres<br />
systèmes <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong><br />
bâtiments, tels que les<br />
systèmes d’éclairage, <strong>de</strong><br />
sécurité, <strong>de</strong> SME, etc., pour<br />
une gestion globale et<br />
cohérente du bâtiment.<br />
Quelles fréquences <strong>de</strong><br />
remontées et pour quels<br />
usages ?<br />
Les considérations majeures<br />
à prendre en compte pour<br />
les fréquences <strong>de</strong> mesures<br />
sont :<br />
1) Le temps <strong>de</strong><br />
réaction : dans certains<br />
environnements sensibles,<br />
le changement <strong>de</strong> QAI peut<br />
être rapi<strong>de</strong>, en ce cas <strong>de</strong>s<br />
remontées d’informations<br />
fréquentes sont nécessaires.<br />
2) L’efficacité énergétique :<br />
une fréquence <strong>de</strong><br />
© B.E.G.<br />
Capteur OCCULOG connecté KNX<br />
avec alerte intégrée.<br />
remontées d’informations plus<br />
élevée peut permettre une<br />
optimisation plus précise <strong>de</strong>s<br />
systèmes <strong>de</strong> CVC, contribuant<br />
ainsi à une efficacité<br />
énergétique optimisée au plus<br />
juste en fonction <strong>de</strong>s besoins<br />
réels.<br />
3) L’analyse <strong>de</strong>s tendances :<br />
l’analyse <strong>de</strong>s tendances<br />
<strong>de</strong> QAI peut être plus<br />
détaillée au fil du temps si<br />
l’échantillonnage <strong>de</strong> mesure<br />
est plus élevé, ce qui peut être<br />
utile pour i<strong>de</strong>ntifier les sources<br />
<strong>de</strong> problèmes récurrents et<br />
mettre en œuvre <strong>de</strong>s solutions<br />
préventives.<br />
4) La capacité <strong>de</strong> stockage<br />
<strong>de</strong>s données : il est également<br />
important <strong>de</strong> tenir compte<br />
<strong>de</strong> la capacité <strong>de</strong> stockage<br />
<strong>de</strong>s données du système.<br />
Une fréquence trop élevée <strong>de</strong><br />
remontées d’informations peut<br />
entraîner une surcharge <strong>de</strong><br />
données.<br />
5) La surcharge <strong>de</strong> bus :<br />
la charge <strong>de</strong> remontée<br />
d’information doit être estimée<br />
par rapport à l’ensemble du<br />
trafic sur le réseau KNX.<br />
Pour chaque type <strong>de</strong> mesure,<br />
une ou <strong>de</strong>s actions sont<br />
possibles : pour illustration, un<br />
défaut <strong>de</strong> QAI peut déclencher<br />
via la GTB une augmentation<br />
du débit d’air frais et<br />
d’extraction, tandis que <strong>de</strong>s<br />
fluctuations <strong>de</strong> température<br />
sur certaines zones, couplées<br />
éventuellement à la détection<br />
<strong>de</strong> présence, vont être<br />
utilisées pour optimiser les<br />
horaires <strong>de</strong> fonctionnement<br />
<strong>de</strong> la CVC, permettant d’éviter<br />
ainsi le gaspillage d’énergie<br />
lorsqu’une zone n’est pas<br />
occupée.
...<br />
régimes <strong>de</strong> renouvellement d’air, mais aussi pour<br />
mieux filtrer et mieux prévenir et gérer les pertes<br />
<strong>de</strong> charges liées aux encrassements <strong>de</strong>s filtrations.<br />
Certains systèmes peuvent combiner mesure <strong>de</strong><br />
CO 2<br />
et taux <strong>de</strong> particules fines en sus <strong>de</strong> la maîtrise<br />
<strong>de</strong> la température et <strong>de</strong> l’hygrométrie.<br />
Simuler la QAI<br />
Le point <strong>de</strong> départ pour une bonne QAI, que ce<br />
soit pour le neuf ou en rénovation lour<strong>de</strong>, c’est<br />
bien entendu la conception, avec le bon dimensionnement<br />
du système <strong>de</strong> renouvellement d’air<br />
et <strong>de</strong>s réseaux aérauliques, et le choix judicieux<br />
<strong>de</strong>s emplacements <strong>de</strong> prises d’air neuf notamment.<br />
Ensuite, le choix <strong>de</strong>s équipements avec<br />
notamment les performances thermiques et<br />
aérauliques, suivi du travail <strong>de</strong> l’installateur avec<br />
le choix <strong>de</strong>s réseaux aérauliques, leur bonne étanchéité<br />
et leur propreté à la mise en œuvre seront<br />
les autres étapes clés.<br />
Pour Maxence Men<strong>de</strong>z, fondateur <strong>de</strong> la société<br />
Octopus Lab, « une étape <strong>de</strong> plus peut être<br />
franchie en conception avec l’usage <strong>de</strong> l’intelligence<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
<strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong><br />
artificielle, qui va permettre <strong>de</strong> créer un modèle <strong>de</strong><br />
simulation <strong>de</strong> la QAI du futur bâtiment, avec les<br />
concentrations <strong>de</strong> polluants – COV et particules<br />
fines –, mais aussi le risque d’infection virale, en<br />
s’appuyant sur à la fois les sources d’émission du<br />
bâti et <strong>de</strong>s matériaux le constituant, mais aussi sur<br />
les transferts aérauliques et les interactions entre<br />
surfaces et polluants ». De ce modèle, il est par<br />
exemple possible <strong>de</strong> simuler différents choix <strong>de</strong><br />
matériaux, d’intégrer également la stratégie <strong>de</strong><br />
ventilation (débit, mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
filtre) et le type <strong>de</strong> système (simple flux, double<br />
flux…) et d’étudier l’impact <strong>de</strong> la pollution extérieure<br />
et <strong>de</strong> la météo sur la QAI.<br />
« Pour une conception <strong>de</strong> bureaux, avec le moteur<br />
d’Octopus Lab, il a été possible d’i<strong>de</strong>ntifier les<br />
choix <strong>de</strong> conception et <strong>de</strong> ventilation pouvant<br />
avoir un impact notable sur la QAI en simulant<br />
les matériaux, le mobilier, l’occupation prévue, le<br />
système <strong>de</strong> ventilation et <strong>de</strong> recirculation <strong>de</strong> l’air<br />
et la mesure <strong>de</strong>s particules fines sur la zone industrielle<br />
siège du futur bâtiment », poursuit l’expert<br />
d’Octopus Lab. ...<br />
Maxence Men<strong>de</strong>z –<br />
Fondateur d’Octopus<br />
Lab.<br />
© Octopus Lab<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 29<br />
. . . . . . . . .
. . . . . . . .<br />
© Octopus Lab<br />
Suivi <strong>de</strong>s<br />
équipements <strong>de</strong><br />
mesure <strong>de</strong> QAI du<br />
bâtiment.<br />
...<br />
...<br />
30 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
<strong>Qualité</strong> <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong><br />
Prédire la QAI et piloter la ventilation<br />
en conséquence<br />
En plaçant un nombre limité <strong>de</strong> capteurs <strong>de</strong> QAI<br />
en complément <strong>de</strong> ceux existants, et en s’appuyant<br />
à nouveau sur les fondamentaux <strong>de</strong> la<br />
technologie d’IA d’Octopus Lab, il a été possible<br />
sur un projet tertiaire, par croisement <strong>de</strong>s différentes<br />
données comme les taux d’occupation, les<br />
ouvertures <strong>de</strong> fenêtres et toutes les données pertinentes,<br />
y inclus les prévisions météo, <strong>de</strong> déterminer<br />
les débits <strong>de</strong> ventilation en fonction <strong>de</strong> la<br />
prévision <strong>de</strong> la QAI, en prenant en compte les<br />
pics <strong>de</strong> pollution extérieure.<br />
Il est ainsi possible <strong>de</strong> piloter la CTA d’un bâtiment<br />
avec un objectif double <strong>de</strong> limitation <strong>de</strong>s<br />
concentrations en CO 2<br />
et en particules fines, par<br />
exemple.<br />
« Ces objectifs vont bien entendu être multiples et<br />
différents suivant les projets, mais dans tous les<br />
cas, la QAI prédictive permet d’aller plus loin dans<br />
les économies et, dans le cas présent, cela a permis<br />
<strong>de</strong> diminuer la charge <strong>de</strong> la CTA <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 60 %<br />
tout en garantissant un confort optimal pour les<br />
occupants », ajoute Maxime Men<strong>de</strong>z. <br />
Jean-François Moreau<br />
Prédire et optimiser le confort thermique, la QAI<br />
et la performance énergétique – l’exemple d’un bâtiment<br />
<strong>de</strong> bureaux sur Lyon – Maxence Men<strong>de</strong>z, fondateur d’Octopus Lab<br />
Pour un immeuble <strong>de</strong><br />
bureaux <strong>de</strong> 3 000 m 2 en R+4<br />
situé en région lyonnaise, le<br />
projet mis en place a eu pour<br />
objectifs simultanés, via le<br />
moteur d’IA, <strong>de</strong> gérer à la<br />
fois l’amélioration <strong>de</strong> la QAI,<br />
le maintien du confort et la<br />
baisse <strong>de</strong>s consommations<br />
énergétiques, explique<br />
Maxime Men<strong>de</strong>z.<br />
La CVC en place dans le<br />
bâtiment se basait sur une<br />
PAC et plusieurs circuits<br />
<strong>de</strong> distribution, et, pour le<br />
côté ventilation, sur une<br />
centrale double flux. Des<br />
capteurs supplémentaires<br />
ont été installés aux<br />
différents niveaux. Pour<br />
ce projet, ce sont <strong>de</strong>s<br />
© Octopus Lab<br />
capteurs multi-polluants<br />
mais aussi <strong>de</strong> mesure<br />
d’occupation et <strong>de</strong> confort<br />
général (température,<br />
humidité, lumière et bruit).<br />
On retrouve ainsi quatre<br />
capteurs multi-mesures par<br />
étage.<br />
Via une passerelle vers<br />
la GTB en place, il a été<br />
possible <strong>de</strong> récupérer et<br />
remonter les températures<br />
<strong>de</strong>s départs et retours <strong>de</strong>s<br />
circuits <strong>de</strong> distribution,<br />
la température d’air <strong>de</strong>s<br />
différents compartiments <strong>de</strong><br />
la CTA, les débits/vitesses<br />
<strong>de</strong> la CTA. Les données<br />
sont ainsi remontées vers<br />
la supervision <strong>de</strong> la QAI,<br />
« INDALO Supervision »,<br />
qui permet d’anticiper et<br />
éviter la pollution <strong>de</strong> l’air<br />
<strong>intérieur</strong>, mais aussi <strong>de</strong><br />
réduire la sur-ventilation ou<br />
tout simplement ventiler au<br />
plus juste selon le nombre<br />
Octopilot, passerelle<br />
bidirectionnelle<br />
d’échanges entre la GTB<br />
et la supervision <strong>de</strong> QAI.<br />
© Octopus Lab<br />
d’occupants – le nombre<br />
d’occupants heure par heure<br />
étant estimé en fonction<br />
notamment <strong>de</strong>s paramètres<br />
<strong>de</strong> température, hygrométrie<br />
et CO 2<br />
.<br />
La solution en place<br />
optimise également la<br />
consommation générale <strong>de</strong><br />
ventilation et <strong>de</strong> chauffage<br />
grâce aux prévisions <strong>de</strong><br />
confort thermique et <strong>de</strong> QAI.<br />
Des tableaux <strong>de</strong> bord <strong>de</strong><br />
la supervision « INDALO »<br />
d’Octopus Lab permettent<br />
d’avoir une vision globale<br />
et détaillée par pièce ou<br />
par zone <strong>de</strong>s paramètres<br />
mesurés <strong>de</strong>s polluants<br />
détectés et les prévisions<br />
Exemple <strong>de</strong> tableaux<br />
analytiques <strong>de</strong>s données<br />
<strong>de</strong> supervision QAI.<br />
<strong>de</strong> QAI sur les prochaines<br />
24 heures.<br />
La passerelle retransmet<br />
ensuite à la GTB les différentes<br />
consignes <strong>de</strong>s zones (CTA,<br />
boîtes à débit variable,<br />
chauffage et climatisation).<br />
Avec l’algorithme <strong>de</strong><br />
technologie prédictive, il est<br />
ainsi possible <strong>de</strong> trouver le<br />
meilleur compromis entre le<br />
besoin <strong>de</strong> chauffage, l’apport<br />
d’air neuf versus recyclé en<br />
fonction <strong>de</strong>s objectifs <strong>de</strong><br />
qualité d’air (par exemple CO 2<br />
et particules fines). Avec à la<br />
clé <strong>de</strong>s économies estimées<br />
à plus <strong>de</strong> 70 % via le pilotage<br />
prédictif <strong>de</strong>s équipements<br />
CVC.
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 31
. . . . . . . .<br />
© Distech Controls<br />
32 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Smart Building<br />
Des solutions pour améliorer<br />
l’efficacité énergétique,<br />
les performances, le confort<br />
et la sécurité <strong>de</strong>s bâtiments<br />
La mise en œuvre <strong>de</strong> systèmes d’automatisation et <strong>de</strong> contrôle (BACS<br />
ou GTC) performants doit permettre aux exploitants <strong>de</strong> répondre aux<br />
prescriptions <strong>de</strong>s décrets BACS et tertiaire, mais doit aussi accroître le<br />
confort et la productivité <strong>de</strong>s utilisateurs. L’installation <strong>de</strong> ces systèmes<br />
et plateformes IoT doit également se faire en toute cybersécurité.<br />
Les bâtiments<br />
tertiaires doivent se<br />
conformer au décret<br />
BACS et s'équiper <strong>de</strong><br />
GTC performantes.<br />
Joël Désiré, chef<br />
<strong>de</strong> produits Solutions<br />
bâtiment connecté<br />
<strong>de</strong> Distech Controls.<br />
La performance <strong>de</strong>s bâtiments est une<br />
priorité absolue pour Joël Désiré, chef <strong>de</strong><br />
produits Solutions <strong>de</strong> bâtiment connecté<br />
chez Distech Controls : « Il est inévitable que la<br />
performance <strong>de</strong>s bâtiments fasse l’objet d’une<br />
attention accrue, au même titre que les implications<br />
pour le reste du paysage immobilier tertiaire<br />
du pays.<br />
En France, le secteur du bâtiment représente<br />
actuellement 43 % <strong>de</strong>s consommations énergétiques<br />
annuelles, et il génère 23 % <strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong><br />
gaz à effet <strong>de</strong> serre. On comprend donc aisément<br />
l’enjeu <strong>de</strong> diminuer ces consommations face à l’état<br />
d’urgence <strong>de</strong> la crise énergétique. Dans ce contexte,<br />
<strong>de</strong>ux décrets sont entrés en vigueur pour accélérer<br />
la transition énergétique <strong>de</strong>s bâtiments. Le décret<br />
Éco-Énergie tertiaire pour réduire la consommation<br />
du bâtiment et le décret BACS afin <strong>de</strong> mieux<br />
le piloter.<br />
© Distech Controls<br />
La qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong> est aussi une préoccupation<br />
essentielle pour les consommateurs, et les<br />
employés qui n’ont pas la possibilité <strong>de</strong> télétravailler.<br />
Ils veulent avoir l’assurance qu’ils occupent un<br />
espace sain, en particulier lorsque l’extérieur est<br />
pollué. De plus en plus <strong>de</strong> capteurs seront installés,<br />
car les entreprises gèrent <strong>de</strong> manière proactive la<br />
qualité <strong>de</strong> l’air <strong>intérieur</strong>. »<br />
Les systèmes d’automatisation et <strong>de</strong> contrôle vont<br />
permettre <strong>de</strong> suivre et d’analyser les données <strong>de</strong><br />
consommation <strong>de</strong>s différents équipements du<br />
bâtiment, <strong>de</strong> détecter <strong>de</strong>s défauts ou <strong>de</strong>s pertes<br />
d’efficacité, d’anticiper <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> maintenance<br />
et d’informer l’exploitant <strong>de</strong>s améliorations<br />
possibles en termes d’efficacité énergétique.<br />
La réduction <strong>de</strong>s consommations d’énergie doit,<br />
bien entendu, se faire en assurant/améliorant le<br />
confort et la sécurité <strong>de</strong>s occupants <strong>de</strong> ces bâtiments.<br />
La mise en œuvre <strong>de</strong> technologies digitales doit<br />
aussi permettre un pilotage et une gestion plus<br />
faciles et en temps réel à partir d’écrans ou d’un<br />
smartphone <strong>de</strong> tous ces systèmes et cela, en toute<br />
sécurité pour les données collectées.<br />
Une première étape d’audit et <strong>de</strong> conseil<br />
Sur un site existant – et ce sera la très gran<strong>de</strong><br />
majorité <strong>de</strong>s sites à équiper dans les années qui<br />
viennent –, avant <strong>de</strong> mettre en œuvre <strong>de</strong> nouveaux<br />
capteurs, appareils <strong>de</strong> mesure ou <strong>de</strong> supervision<br />
il faut une première étape d’audits, <strong>de</strong><br />
mesures et <strong>de</strong> conseils.<br />
Nathalie Champeaux, directrice marketing<br />
Digital Building <strong>de</strong> Schnei<strong>de</strong>r Electric France,<br />
explique : « L’audit est la première étape. Il faut<br />
comprendre comment le bâtiment fonctionne et
© Schnei<strong>de</strong>r Electric<br />
© Overkiz<br />
Capteur <strong>de</strong><br />
mesure sans fil<br />
PowerTag <strong>de</strong><br />
Schnei<strong>de</strong>r Electric<br />
pour la mesure <strong>de</strong><br />
l'énergie et <strong>de</strong> la<br />
puissance.<br />
les objectifs que l’on veut atteindre : ce peut être<br />
la conformité aux décrets mais aussi faire <strong>de</strong> la<br />
décarbonation et utiliser <strong>de</strong>s énergies renouvelables,<br />
améliorer la résilience et la sécurité au<br />
niveau électrique.<br />
Nous avons ainsi un service EcoConsult qui permet<br />
à nos experts <strong>de</strong> réaliser un plan <strong>de</strong> comptage sur<br />
site pour mesurer quels sont les usages qui consomment,<br />
<strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s sur les plans <strong>de</strong> protection,<br />
sur la digitalisation <strong>de</strong> la distribution énergétique,<br />
d’analyser les problèmes <strong>de</strong> sécurité et besoins <strong>de</strong>s<br />
usagers et <strong>de</strong>s occupants. Tous ces points vont permettre<br />
<strong>de</strong> définir l’état <strong>de</strong> départ et l’état d’arrivée,<br />
avec toutes les actions que l’on peut faire. Pour un<br />
bâtiment <strong>de</strong> bureaux, cela peut être aussi le confort<br />
<strong>de</strong>s occupants, les services proposés pour avoir un<br />
bâtiment attractif. Dans un bâtiment <strong>de</strong> santé, ce<br />
sera plutôt le confort <strong>de</strong>s patients avec <strong>de</strong>s niveaux<br />
<strong>de</strong> température <strong>de</strong>s chambres adaptés ou le contrôle<br />
du niveau <strong>de</strong> CO 2<br />
. L’audit et les mesures à prendre<br />
seront donc très liés à l’utilisation du bâtiment<br />
avec, par exemple, <strong>de</strong>s programmations horaires. Il<br />
faut aussi savoir s’interfacer avec un autre système<br />
et éventuellement mettre en place <strong>de</strong>s capteurs ou<br />
<strong>de</strong>s compteurs supplémentaires pour savoir ce qui<br />
consomme, ou comparer plusieurs bâtiments. Pour<br />
la mesure ce peuvent être <strong>de</strong>s compteurs PowerTag,<br />
faciles à installer dans les tableaux électriques, et<br />
notre passerelle Panel Server permettant d’assurer<br />
une connexion entre les équipements d’un tableau<br />
électrique, l’IoT filaire ou sans fil et le logiciel <strong>de</strong><br />
supervision ou <strong>de</strong> monitoring. »<br />
Installation d'une passerelle Smartkiz d'Overkiz dans un<br />
tableau électrique.<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Smart Building<br />
Des solutions pour rendre les bâtiments<br />
plus durables et plus centrés sur l’humain<br />
Des GTB connectées vont permettre <strong>de</strong> collecter<br />
et analyser les données venant <strong>de</strong> capteurs<br />
<strong>de</strong> consommation d’énergie, <strong>de</strong> température,<br />
<strong>de</strong> qualité <strong>de</strong> l’air, d’humidité, <strong>de</strong> présence ou<br />
d’éclairage dans les locaux. Tous ces équipements<br />
pourront être pilotés à distance, les datas pourront<br />
être analysées, comparées, <strong>de</strong>s scénarios <strong>de</strong><br />
consommation mis en place.<br />
Overkiz propose sa solution Smartkiz, conçue<br />
pour le petit et moyen tertiaire pour équiper<br />
rapi<strong>de</strong>ment et simplement d’une GTB connectée<br />
<strong>de</strong>s bureaux, commerces, hôpitaux ou hôtels.<br />
Sébastien Auger, directeur commercial et marketing<br />
d’Overkiz, donne les caractéristiques <strong>de</strong><br />
cette solution : « Membre du groupe Somfy, Overkiz<br />
conçoit <strong>de</strong>s solutions hardware <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong><br />
15 ans. Pour optimiser la performance énergétique<br />
<strong>de</strong>s bâtiments, nous avons développé la passerelle<br />
ultra-compacte Smartkiz qui s’intègre facilement<br />
au tableau électrique. Elle permet <strong>de</strong> connecter<br />
une multitu<strong>de</strong> d’équipements grâce à une compatibilité<br />
<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 6 000 produits et 60 marques dans<br />
les domaines du CVC, <strong>de</strong> l’éclairage, <strong>de</strong>s ouvertures…<br />
Smartkiz supporte <strong>de</strong>s protocoles radio<br />
(Wi-Fi, Bluetooth, ZigBee 3.0, io-homecontrol,<br />
RTS, EnOcean) et KNX. Si <strong>de</strong>s installations filaires<br />
sont déjà présentes, nous proposons <strong>de</strong>s box additionnelles<br />
communiquant en Modbus, BACnet et<br />
LoRaWAN. Plus largement, Smartkiz est une solution<br />
GTB globale mixant hardware et software,<br />
pensée pour les spécificités du tertiaire.<br />
Experts en solutions smarthome et smartbuilding,<br />
nous sommes parmi les rares à avoir notre propre<br />
plateforme cloud IoT. Elle est opérée et maintenue<br />
par une équipe d’une quinzaine <strong>de</strong> développeurs<br />
dédiés à la gestion <strong>de</strong> l’infrastructure. Ce choix<br />
stratégique nous permet <strong>de</strong> proposer à nos clients<br />
un service autonome parfaitement maîtrisé. En<br />
Interface GTB Smartkiz d'Overkiz pour contrôler tous les<br />
capteurs et produits CVC d'un site.<br />
...<br />
Nathalie Champeaux,<br />
directrice marketing<br />
Digital Building <strong>de</strong><br />
Schnei<strong>de</strong>r Electric.<br />
© Schnei<strong>de</strong>r Electric<br />
© Overkiz<br />
Sébastien Auger,<br />
directeur commercial et<br />
marketing d'Overkiz.<br />
© Overkiz<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 33<br />
. . . . . . . . .
. . . . . . . .<br />
© Distech Controls<br />
Jérome Lhote, directeur<br />
commercial Grands<br />
Projets <strong>de</strong> Distech<br />
Controls.<br />
Écran ECLYPSE<br />
Building Home.<br />
...<br />
© Distech Controls<br />
34 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Smart Building<br />
termes <strong>de</strong> sécurité, d’ouverture, d’évolutivité et <strong>de</strong><br />
continuité <strong>de</strong> services puisque nos efforts nous permettent<br />
<strong>de</strong> garantir une disponibilité <strong>de</strong> nos plateformes<br />
à hauteur <strong>de</strong> 99,9 %. Atout majeur <strong>de</strong> notre<br />
cloud, nous offrons aujourd’hui le pilotage à distance<br />
le plus multi du marché : multi-équipements,<br />
multimarques, multiprotocoles et multisites. »<br />
Distech Controls développe <strong>de</strong>s équipements<br />
pour améliorer la performance énergétique, le<br />
confort et l’efficacité opérationnelle <strong>de</strong>s bâtiments<br />
; que ce soient <strong>de</strong>s immeubles <strong>de</strong> bureaux,<br />
<strong>de</strong>s hôpitaux et centres <strong>de</strong> soins, <strong>de</strong>s magasins,<br />
<strong>de</strong>s hôtels ou <strong>de</strong>s établissements d’enseignement.<br />
Parmi l’offre <strong>de</strong> contrôleurs <strong>de</strong> Distech Controls,<br />
Jérôme Lhote, directeur commercial Grands Projets<br />
<strong>de</strong> Distech Controls France, donne l’exemple<br />
<strong>de</strong> la solution ECLYPSE APEX, un contrôleur<br />
GTB/IoT puissant : « Ce contrôleur Edge va se<br />
retrouver en haut <strong>de</strong> l’architecture d’un bâtiment et<br />
pourra servir <strong>de</strong> GTC locale, agréger tous les points<br />
avec les protocoles OT du bâtiment et pourra faire<br />
le lien vers toutes les énergies extérieures, la qualité<br />
<strong>de</strong> vie au travail, le suivi patrimonial. Il y aura<br />
d’autres contrôleurs pour la production <strong>de</strong> chaud et<br />
<strong>de</strong> froid, la gestion <strong>de</strong>s stores ou <strong>de</strong> l’éclairage. Mais<br />
ce qui est important, c’est que toute la chaîne soit<br />
alignée avec les objectifs <strong>de</strong> la classe visée.<br />
Différents protocoles <strong>de</strong> communication tels que<br />
BACnet, MQTT, Modbus ou M-Bus sont pris en<br />
charge pour garantir une communication, une<br />
authentification et une détection aisées <strong>de</strong>s erreurs.<br />
La plateforme logicielle ECLYPSE Building Intelligence,<br />
disponible pour l’ensemble <strong>de</strong> la gamme <strong>de</strong><br />
contrôleurs ECLYPSE, est conçue pour répondre<br />
aux besoins <strong>de</strong>s différents acteurs sans programmation<br />
pour exposer les données. Nos solutions<br />
sont natives pour l’IoT avec une interopérabilité<br />
côté IT vers le cloud, les API, Azure IoT Edge ou<br />
Docker. »<br />
Pour les bâtiments existants qui représentent la<br />
très gran<strong>de</strong> majorité du parc appelé à se mettre en<br />
conformité avec les décrets, comme le confirme<br />
© Distech Controls<br />
Contrôleur Edge ECLYPSE APEX <strong>de</strong> Distech Controls<br />
avec <strong>de</strong>s capacités IoT et IA.<br />
Jérôme Lhote, « Distech Controls peut réutiliser<br />
une partie <strong>de</strong> l’existant (produits, câblages) et <strong>de</strong>s<br />
solutions durables peuvent être trouvées : convertir<br />
<strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s sur <strong>de</strong>s installations anciennes et réutiliser<br />
les bases <strong>de</strong> données ou utiliser <strong>de</strong>s adaptateurs<br />
pour <strong>de</strong>s boîtiers d’ambiance. Pour <strong>de</strong>s contrôleurs<br />
qui ont 8-10 ans, on peut les gar<strong>de</strong>r avec une<br />
remise à jour <strong>de</strong>s plateformes logiciels ».<br />
Pour les bâtiments <strong>de</strong> petit moyen tertiaire,<br />
Schnei<strong>de</strong>r Electric propose une solution packagée<br />
totalement paramétrable : SpaceLogic EcoCVC.<br />
Comme le précise Nathalie Champeaux, « cette<br />
solution est dédiée aux petits bâtiments (mairie,<br />
gendarmerie, école) pour piloter <strong>de</strong>s applications<br />
CVC avec l’objectif <strong>de</strong> réduire les consommations<br />
<strong>de</strong> chauffage-climatisation qui représentent souvent<br />
40 à 50 % <strong>de</strong>s consommations du site. C’est<br />
donc le premier poste sur lequel travailler. Space-<br />
Logic EcoCVC permet d’avoir un système <strong>de</strong> pilotage<br />
avec <strong>de</strong>s lois <strong>de</strong> pilotage assez avancées pour<br />
gérer le fonctionnement d’une chaufferie ou d’une<br />
boucle ECS. Cette offre paramétrable est facile à<br />
mettre en œuvre avec un écran sur lequel tous les<br />
paramètres sont déjà définis par défaut ; mais via<br />
l’écran, on peut régler les paramètres <strong>de</strong> l’application<br />
ou le programme horaire. Cette solution est<br />
bien adaptée à <strong>de</strong>s bâtiments avec chaufferie centralisée<br />
».<br />
Pour faire la connexion entre les équipements<br />
d’un tableau électrique, l’IoT filaire ou sans fil et<br />
Solution packagée<br />
SpaceLogic EcoCVC<br />
<strong>de</strong> Schnei<strong>de</strong>r Electric<br />
pour le petit et moyen<br />
tertiaire.<br />
© Schnei<strong>de</strong>r Electric
le logiciel <strong>de</strong> supervision et <strong>de</strong> monitoring, les<br />
passerelles permettent <strong>de</strong> faire le lien entre ces<br />
fonctions.<br />
C’est la fonction <strong>de</strong> la passerelle EcoStruxure<br />
Panel Server <strong>de</strong> Schnei<strong>de</strong>r Electric. « C’est une<br />
passerelle qui permet <strong>de</strong> récupérer les informations<br />
<strong>de</strong>s compteurs et capteurs du bâtiment (Power-<br />
Tag, Modbus, eau, gaz) ainsi que les gran<strong>de</strong>urs<br />
électriques et <strong>de</strong> sécurité (données <strong>de</strong> disjoncteurs,<br />
capteurs <strong>de</strong> température d’échauffement du<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Smart Building<br />
tableau…), explique Nathalie Champeaux. Ces<br />
informations sont ensuite traitées et analysées par<br />
le logiciel EcoStruxure Energy Hub basé sur le<br />
cloud. Les produits se configurent <strong>de</strong> manière très<br />
simple entre le capteur et la passerelle. Le tableau<br />
se fait automatiquement.<br />
Des solutions permettent aussi aux propriétaires<br />
ou locataires d’avoir accès à <strong>de</strong>s données du bâtiment.<br />
C’est ce que propose notre nouvelle solution<br />
Building Data Platform, qui met toutes ces don- ...<br />
© Schnei<strong>de</strong>r Electric<br />
Schéma d'installation<br />
Panel Server <strong>de</strong><br />
Schnei<strong>de</strong>r Electric.<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 35<br />
. . . . . . . . .
. . . . . . . .<br />
Solution Microgrid<br />
<strong>de</strong> Schnei<strong>de</strong>r Electric<br />
permettant d'intégrer<br />
les énergies<br />
renouvelables et les<br />
IRVE.<br />
...<br />
36 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Smart Building<br />
nées en accès <strong>de</strong> façon à proposer <strong>de</strong>s services aux<br />
occupants. Cela permet d’enlever toute la complexité<br />
<strong>de</strong> données liées au bâtiment pour pouvoir,<br />
par exemple, faire <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong> l’occupation <strong>de</strong><br />
salle, <strong>de</strong> la géolocalisation ou déclarer une panne<br />
<strong>de</strong> capteur. Cela permet aussi pour <strong>de</strong>s clients<br />
qui ont un parc <strong>de</strong> bâtiments <strong>de</strong> développer leurs<br />
propres applications. Et pour la maintenance préventive<br />
ou prédictive, EcoStruxure Building Advisor<br />
permet <strong>de</strong> diagnostiquer proactivement les problèmes,<br />
pannes ou dérives <strong>de</strong> consommation pour<br />
réduire les coûts énergétiques et <strong>de</strong> maintenance et<br />
résoudre <strong>de</strong>s problèmes à distance ».<br />
Mieux gérer les coûts énergétiques et intégrer<br />
les énergies renouvelables ou la recharge du<br />
véhicule électrique (IRVE)<br />
De plus en plus <strong>de</strong> bâtiments tertiaires disposent<br />
d’une production locale d’énergie (ombrières <strong>de</strong><br />
parking, panneaux photovoltaïques en toiture) et<br />
il est possible d’optimiser la facture énergétique<br />
en visualisant l’énergie consommée, l’énergie<br />
produite ou éventuellement stockée sur le site en<br />
maximisant l’autoconsommation.<br />
Pour Nathalie Champeaux, « il est important <strong>de</strong><br />
savoir mesurer ce qui est produit et consommé et<br />
pour quelle utilisation ; par exemple, les IRVE qui<br />
© Schnei<strong>de</strong>r Electric
peuvent être retirées <strong>de</strong>s consommations déclarées<br />
pour le décret tertiaire. Cela permet aussi <strong>de</strong><br />
déci<strong>de</strong>r à quel moment on revend <strong>de</strong> l’énergie pour<br />
optimiser les coûts. Côté consommation, il <strong>de</strong>vient<br />
important <strong>de</strong> gérer les bornes <strong>de</strong> recharge <strong>de</strong> puissance<br />
installées sur les parkings pour éviter <strong>de</strong>s<br />
appels <strong>de</strong> puissance importants sur le réseau. Ce<br />
n’est pas qu’un problème d’efficacité énergétique,<br />
il faut aussi pouvoir gérer ces producteurs et ces<br />
consommateurs pour optimiser les consommations.<br />
Schnei<strong>de</strong>r Electric propose EcoStruxure Energy<br />
Hub, un logiciel <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> l’énergie basé sur le<br />
cloud pour surveiller un ou plusieurs bâtiments<br />
et accé<strong>de</strong>r instantanément à toutes les données<br />
énergétiques sur un PC ou un smartphone. Eco-<br />
Struxure Microgrid, lui, va permettre <strong>de</strong> faire une<br />
gestion <strong>de</strong> l’énergie (production et consommation)<br />
pour maximiser l’utilisation d’une production<br />
locale. Ses tableaux <strong>de</strong> bord permettent <strong>de</strong> prédire<br />
et d’optimiser quand consommer, produire, stocker<br />
ou vendre l’énergie. Cela peut permettre aussi <strong>de</strong><br />
réduire la puissance souscrite ».<br />
L’arrivée <strong>de</strong> L’IA au sein <strong>de</strong>s bâtiments<br />
Les objets connectés <strong>de</strong> l’IoT (capteurs, son<strong>de</strong>s,<br />
appareils <strong>de</strong> mesure) produisent en temps réel <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s quantités <strong>de</strong> données qui seront traitées<br />
et analysées pour contrôler toutes les données<br />
d’un bâtiment ou d’un site.<br />
L’intelligence artificielle (IA) apporte un nouvel<br />
outil pour optimiser les processus mis en place<br />
dans l’organisation et gérer l’empreinte énergétique<br />
d’un bâtiment.<br />
Selon Joël Désiré, <strong>de</strong> Distech Controls « l’IA progresse<br />
rapi<strong>de</strong>ment dans le domaine <strong>de</strong> l’énergie,<br />
en particulier dans les secteurs <strong>de</strong> l’immobilier<br />
d’entreprise et <strong>de</strong>s smart grids, et cette adoption<br />
accrue entraînera <strong>de</strong>s avancées technologiques.<br />
L’IA représente un avantage considérable pour les<br />
gestionnaires <strong>de</strong> site qui gèrent <strong>de</strong>s équipements<br />
complexes. Elle est en effet capable <strong>de</strong> collecter<br />
et d’analyser <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> variables internes et<br />
externes afin <strong>de</strong> prévoir les pannes et <strong>de</strong> détecter<br />
un dysfonctionnement ».<br />
Ainsi, pour accroître l’intelligence <strong>de</strong> ces bâtiments<br />
et ouvrir la voie à <strong>de</strong> nouvelles applications<br />
<strong>de</strong> contrôle, un composant IA est intégré<br />
dans les contrôleurs Distech Controls. Pour<br />
Jérôme Lhote, « ce composant hardware IA, présent<br />
dans nos gammes <strong>de</strong> contrôleurs, est encore<br />
peu utilisé, mais il le sera beaucoup plus dans un<br />
avenir proche par les intégrateurs. Il sera utilisé<br />
par les mainteneurs, les gestionnaires <strong>de</strong> parc ou<br />
les entreprises digitales pour agir sur l’utilisation<br />
<strong>de</strong> l’énergie, l’anticipation <strong>de</strong> défaut, la qualité <strong>de</strong><br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Smart Building<br />
l’air. Un Digital Twin est également natif. L’IA progresse<br />
très vite et nous essayons d’anticiper les technologies<br />
pour les clients ».<br />
La GTB doit intégrer la cybersécurité<br />
Les problèmes <strong>de</strong> cybersécurité ne concernent<br />
pas que les sites industriels ou <strong>de</strong> production. Les<br />
risques <strong>de</strong> cyberattaques touchent aussi les bâtiments<br />
tertiaires, les établissements <strong>de</strong> santé ou<br />
universitaires et doivent entraîner une réflexion<br />
sur la protection <strong>de</strong>s données et la cybersécurité.<br />
Les GTB doivent donc intégrer la cybersécurité<br />
le plus en amont possible et s’adapter à l’évolution<br />
<strong>de</strong>s menaces.<br />
Un point pris en compte par Overkiz pour ses<br />
solutions, comme l’explique Sébastien Auger :<br />
« Overkiz collecte et traite <strong>de</strong>s millions <strong>de</strong> données<br />
pour le compte <strong>de</strong> ses clients. Conscients <strong>de</strong> la responsabilité<br />
qui nous est confiée, notre engagement<br />
en matière <strong>de</strong> sécurité est sans concession. D’abord,<br />
nous répondons aux exigences <strong>de</strong> la norme<br />
ISO 27001 et hébergeons nos clients européens sur<br />
nos serveurs basés en France. Nous avons aussi<br />
un programme <strong>de</strong> mises à jour régulières et <strong>de</strong><br />
veille continue <strong>de</strong>s failles et vulnérabilités. Pour<br />
sécuriser les accès à nos services, nous utilisons le<br />
protocole d’autorisation OAuth 2.0. Et pour protéger<br />
les datas circulant entre les équipements, les<br />
applications et notre cloud, le chiffrement TLS 1.2<br />
par certificats SSL. Bien sûr, Overkiz est également<br />
conforme au règlement européen sur la protection<br />
<strong>de</strong>s données. »<br />
Ce problème <strong>de</strong> cybersécurité concerne aussi les<br />
installations d’éclairage intelligent et connecté.<br />
Nicolas Roy, chef <strong>de</strong> produits chez Sylvania<br />
France, rappelle que la cybersécurité doit être<br />
prise en compte à chaque étape <strong>de</strong> la conception<br />
d’un système digital : « Nos systèmes <strong>de</strong> gestion<br />
d’éclairage intelligent sans fil SylSmart Connected<br />
et Connected Pro sont développés selon les meilleures<br />
et plus récentes pratiques <strong>de</strong> l’industrie en<br />
termes <strong>de</strong> sécurité, telles que OWASP Top 10 ...<br />
La cybersécurité<br />
<strong>de</strong>s installations GTB<br />
est très importante.<br />
© Overkiz<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 37<br />
. . . . . . . . .
. . . . . . . .<br />
© Sylvania<br />
Le lycée Pierre<br />
Brossolette à<br />
Villeurbanne.<br />
Nicolas Roy, chef <strong>de</strong><br />
produits chez Sylvania<br />
France.<br />
...<br />
38 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Smart Building<br />
(Open Web Application Security Project), et contrôlés<br />
continuellement à l’ai<strong>de</strong> d’Azure Defen<strong>de</strong>r et <strong>de</strong><br />
tests <strong>de</strong> pénétration effectués par une tierce partie.<br />
La solution bénéficie <strong>de</strong>s avantages du Qualified<br />
Bluetooth Mesh : communications cryptées selon<br />
AES128 (Advanced Encryption Standard), clés <strong>de</strong><br />
sécurité cycliques, protection contre les attaques par<br />
rejeu, etc. La plateforme garantit que les données en<br />
transit et stockées sont sécurisées et que les systèmes<br />
sont protégés contre les cybermenaces. »<br />
L’évolution <strong>de</strong>s GTC d’ancienne génération vers<br />
<strong>de</strong>s systèmes GTB <strong>de</strong> bâtiments intelligents<br />
connectés aux réseaux informatiques et au cloud<br />
nécessite pour les gestionnaires d’installations une<br />
attention permanente apportée à la cybersécurité<br />
<strong>de</strong>s systèmes pendant toute la vie <strong>de</strong> l’installation.<br />
Des solutions adaptées à tous les bâtiments et sites<br />
Sébastien Auger donne l’exemple <strong>de</strong> bâtiments<br />
commerciaux : « Nous travaillons actuellement<br />
pour le gestionnaire d’un réseau <strong>de</strong> points <strong>de</strong> vente<br />
avec <strong>de</strong>s surfaces moyennes <strong>de</strong> 1 000 m². Il souhaitait<br />
piloter et réguler ses systèmes <strong>de</strong> chauffage/<br />
climatisation et d’éclairage tout en visualisant ses<br />
données <strong>de</strong> consommation à distance et en temps<br />
réel. La force <strong>de</strong> Smartkiz, offre GTB sans fil conçue<br />
pour le petit et moyen tertiaire qui attend <strong>de</strong>s solutions<br />
légères, sans travaux et accessibles, est son<br />
adaptabilité, sa capacité à s’installer sur la configuration<br />
existante pour la faire évoluer. Rapi<strong>de</strong>ment<br />
et simplement, tous ses équipements ont été<br />
connectés sans tirage <strong>de</strong> câbles et à coût trois fois<br />
moindre qu’avec une GTB classique. Désormais,<br />
<strong>de</strong>puis l’interface Smartkiz, il va pouvoir programmer,<br />
pour l’ensemble <strong>de</strong> ses sites, <strong>de</strong>s scénarios<br />
d’optimisation énergétique par déclenchement<br />
automatique à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> capteurs (température,<br />
humidité, luminosité…) ou selon une temporalité<br />
définie (jour, semaine, mois…). Et comme la solution<br />
est évolutive, il pourra facilement remplacer<br />
ou ajouter <strong>de</strong> nouveaux produits selon ses projets<br />
<strong>de</strong> rénovation futurs. Cette nouvelle installation<br />
<strong>de</strong>vrait lui faire économiser environ 30 % sur sa<br />
facture énergétique. »<br />
Le lycée Pierre Brossolette <strong>de</strong> Villeurbanne (69)<br />
a été reconstruit récemment ; il peut accueillir<br />
1 200 élèves sur une surface <strong>de</strong> 14 500 m 2 et dispose<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières innovations technologiques.<br />
Le cahier <strong>de</strong>s charges comprenait la mise en place<br />
d’une solution <strong>de</strong> contrôle ouverte et modulable.<br />
La solution full BACnet/IP ECLYPSE <strong>de</strong> niveau<br />
B-BC <strong>de</strong> Distech Controls a été retenue, <strong>de</strong>s<br />
locaux techniques aux équipements terminaux.<br />
Une autre exigence était <strong>de</strong> pouvoir gérer facilement<br />
le niveau <strong>de</strong> CO 2<br />
dans chaque salle grâce à<br />
la solution Allure UNITOUCH.<br />
Les solutions installées dans le bâtiment :<br />
• 45 contrôleurs connectés ECLYPSE pour unités<br />
terminales – ECY-PTU-107<br />
• 8 contrôleurs modulaires connectés ECLYPSE<br />
– ECY-S1000<br />
• 80 interfaces occupants tactiles – Allure UNI-<br />
TOUCH<br />
• Interface web <strong>de</strong> conception et visualisation<br />
graphique<br />
• Logiciel <strong>de</strong> supervision EC-Net 4<br />
Aujourd’hui, tous les bâtiments tertiaires petits<br />
ou grands peuvent être équipés <strong>de</strong> solutions GTB<br />
performantes, faciles à installer et qui permettront<br />
<strong>de</strong> maximiser leur efficacité énergétique,<br />
d’optimiser le confort et la productivité, mais<br />
aussi d’accroître leur valeur.<br />
Jean-Paul Beau<strong>de</strong>t<br />
© Distech Controls
L’ÉVÉNEMENT DE RÉFÉRENCE<br />
sur la convergence <strong>de</strong>s technologies<br />
IoT, IA, XR et Robotique pour concrétiser<br />
la transformation digitale<br />
<strong>de</strong>s entreprises.<br />
18/19.09.<strong>2024</strong><br />
CITÉ INTERNATIONALE DE LYON<br />
PLUS D’INFORMATIONS SUR<br />
SIDO-LYON.COM<br />
L’événement B2B <strong>de</strong> la<br />
cybersécurité à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s<br />
PME, ETi et Grands Groupes<br />
En paralèlle <strong>de</strong> SIDO<br />
#SIDO<strong>2024</strong><br />
SUIVEZ-NOUS<br />
SUR LES RÉSEAUX<br />
UN ÉVÉNEMENT
. . . . . . . .<br />
© Citel<br />
© DR<br />
40 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Sécurité électrique<br />
L’électrification <strong>de</strong>s usages<br />
nécessite <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong><br />
protection foudre adaptées<br />
Les nouveaux usages et les nouvelles technologies <strong>de</strong> l’électricité<br />
nécessitent <strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong> protection adaptées. Qu’il s’agisse <strong>de</strong> l’éclairage<br />
led extérieur, <strong>de</strong>s installations photovoltaïques ou <strong>de</strong>s infrastructures <strong>de</strong><br />
recharge <strong>de</strong> véhicules électriques, ces installations sont situées en extérieur,<br />
ce qui les rend particulièrement vulnérables aux surtensions. Elles sont<br />
composées d’équipements électroniques extrêmement sensibles, reliés entre<br />
eux par d’importantes longueurs <strong>de</strong> câbles. Pour améliorer la robustesse et la<br />
longévité <strong>de</strong> ces équipements, garantir la continuité <strong>de</strong> service et pérenniser<br />
les investissements, il est nécessaire d’associer à ces technologies une<br />
protection foudre adaptée et <strong>de</strong> disposer d’informations fiables sur l’état <strong>de</strong><br />
fonctionnement <strong>de</strong>s parafoudres, afin <strong>de</strong> les remplacer si besoin.<br />
Aurore Alric, chef <strong>de</strong><br />
produit Citel.<br />
Christian Macanda.<br />
<strong>de</strong>s usages et la nécessité<br />
d’améliorer la performance<br />
L’électrification<br />
énergétique <strong>de</strong>s équipements sont<br />
aujourd’hui <strong>de</strong>ux enjeux clés du marché <strong>de</strong>s équipements<br />
électriques et électroniques. Concernant<br />
l’électrification, <strong>de</strong>ux marchés connaissent<br />
aujourd’hui une croissance importante. Le<br />
premier concerne le développement <strong>de</strong>s installations<br />
<strong>de</strong> production d’électricité photovoltaïque<br />
et le second le déploiement <strong>de</strong>s bornes<br />
<strong>de</strong> recharge pour véhicules électriques (IRVE).<br />
Les pouvoirs publics poussent le développement<br />
<strong>de</strong> ces installations, avec notamment la loi du<br />
10 mars 2023, relative à l’accélération <strong>de</strong> la production<br />
d’énergies renouvelables d’une part, qui<br />
prévoit le déploiement massif d’ombrières et <strong>de</strong><br />
toitures photovoltaïques. D’autre part, le nouvel<br />
objectif <strong>de</strong> 400 000 bornes en voirie fixé par le<br />
gouvernement et le développement en parallèle<br />
<strong>de</strong>s solutions <strong>de</strong> recharge collectives et domestiques<br />
créent un véritable boom <strong>de</strong> l’installation<br />
d’IRVE. Enfin, la transition <strong>de</strong>s installations<br />
d’éclairage public vers la led est une troisième<br />
composante.<br />
Des installations particulièrement sensibles<br />
Un impact <strong>de</strong> foudre à proximité <strong>de</strong> ces installations,<br />
très sensibles aux surtensions transitoires,<br />
peut occasionner la <strong>de</strong>struction ou la défaillance<br />
<strong>de</strong>s équipements, provoquant <strong>de</strong>s pertes d’alimentation,<br />
qu’il s’agisse <strong>de</strong>s installations leds<br />
extérieures qui cessent <strong>de</strong> fonctionner ou <strong>de</strong>s<br />
panneaux photovoltaïques qui cessent <strong>de</strong> produire<br />
<strong>de</strong> l’électricité. Selon Aurore Alric, chef<br />
<strong>de</strong> produit chez Citel, « la mise en place <strong>de</strong> parafoudres<br />
permet <strong>de</strong> garantir la continuité <strong>de</strong> service<br />
<strong>de</strong>s équipements et d’éviter <strong>de</strong>s dommages sur <strong>de</strong>s<br />
équipements qui coûtent cher. Le prix du parafoudre<br />
en comparaison au coût potentiel en cas <strong>de</strong><br />
défaillances ou <strong>de</strong>s <strong>de</strong>structions <strong>de</strong> matériel rend<br />
ces solutions incontournables ».<br />
Lorsqu’une nouvelle technologie basée sur <strong>de</strong>s<br />
composants électroniques apparaît et qu’elle est<br />
installée en extérieur et reliée au réseau, cela<br />
génère la plupart du temps <strong>de</strong>s défaillances après<br />
coup, comme l’explique Christian Macanda <strong>de</strong><br />
l’Association Protection Foudre : « Pour ces trois<br />
applications, le problème a été pris en compte après<br />
<strong>de</strong>s séries d’inci<strong>de</strong>nts, et les organismes <strong>de</strong> normalisation<br />
ont édité <strong>de</strong>s normes et <strong>de</strong>s gui<strong>de</strong>s pour<br />
protéger les installations. »<br />
La normalisation pour sécuriser<br />
les installations<br />
Dans le détail, le photovoltaïque a fait son apparition<br />
en premier, il y a une quinzaine d’années et<br />
<strong>de</strong>s défaillances ont été i<strong>de</strong>ntifiées dès son essor.<br />
La normalisation a donc rapi<strong>de</strong>ment suivi, avec
la norme UTE C 15-712. Régis Reeb, responsable<br />
technique et marketing chez DEHN, nous<br />
détaille les principaux gui<strong>de</strong>s pour y voir clair :<br />
« Pour les installations raccordées au réseau public,<br />
le gui<strong>de</strong> UTE C 15-712-1 prévoit les protections<br />
côté AC. Le gui<strong>de</strong> UTE C 15-712-2 prévoit les protections<br />
à appliquer en cas <strong>de</strong> stockage stationnaire<br />
par batteries. Le gui<strong>de</strong> UTE C 15-712-3 prévoit les<br />
dispositions pour une installation photovoltaïque<br />
raccordée au réseau et pourvue <strong>de</strong> batteries <strong>de</strong><br />
stockage. »<br />
L’éclairage led extérieur s’est développé il y a<br />
une dizaine d’années. La led est vantée pour ses<br />
bénéfices, notamment sa faible consommation<br />
et sa durée <strong>de</strong> vie. Mais lorsque <strong>de</strong>s leds ont été<br />
déployées massivement dans les réseaux d’éclairage<br />
urbain, cela a occasionné un certain nombre<br />
<strong>de</strong> défaillances, liées aux surtensions, comme<br />
l’explique Christian Macanda : « Près <strong>de</strong> 10 % <strong>de</strong>s<br />
parcs installés à l’époque avaient subi <strong>de</strong>s défaillances,<br />
ce qui a choqué les usagers, qui avaient<br />
réalisé <strong>de</strong>s investissements importants dans une<br />
technologie vantée pour sa longévité. » La norme<br />
NF C 17-200, publiée en 2007 et mise à jour en<br />
2016, a permis d’éviter les risques <strong>de</strong> surtensions<br />
sur ces installations extérieures raccordées au<br />
réseau, avec l’obligation <strong>de</strong> réaliser une analyse<br />
<strong>de</strong> risque.<br />
Pour les IRVE, le constat est plus nuancé, comme<br />
le détaille Christian Macanda : « Il y a eu quelques<br />
défaillances, mais les protections ont été mises en<br />
place rapi<strong>de</strong>ment, du fait <strong>de</strong> la maturité du marché<br />
sur les sujets foudre, et <strong>de</strong>s normes ont été<br />
imposées dès le départ pour les installations <strong>de</strong><br />
recharge <strong>de</strong> véhicules électriques. » Si l’installation<br />
est raccordée à un bâtiment, c’est la norme<br />
NF C 15-100 qui s’applique. Si elle est raccordée<br />
au réseau et positionnée en voirie, il faut se référer<br />
à la norme NF C 17-200. « Ce qui change, entre<br />
la NF C 15-100 et la NF C 17-200, est l’obligation<br />
ou non d’installer un parafoudre, en fonction <strong>de</strong> la<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Sécurité électrique<br />
longueur <strong>de</strong> déploiement, <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> foudroiement<br />
et <strong>de</strong> la sensibilité <strong>de</strong>s équipements. », précise<br />
Régis Reeb, <strong>de</strong> Dehn France.<br />
Des réponses différentes selon les installations<br />
Les dommages les plus spectaculaires se sont<br />
produits sur les installations d’éclairage led,<br />
comme le précise Christian Macanda : « Avant,<br />
les installations d’éclairage extérieur étaient équipées<br />
<strong>de</strong> lampes à décharge. Ces sources étaient<br />
très robustes et il fallait <strong>de</strong>s tensions dépassant<br />
les 4 à 6 kV impulsionnels pour les endommager.<br />
Aujourd’hui, les leds sont <strong>de</strong>s semi-conducteurs<br />
très sensibles et leurs alimentations électroniques<br />
sont tout aussi sensibles. Ces systèmes peuvent<br />
être détruits avec <strong>de</strong>s surtensions d’amplitu<strong>de</strong><br />
nettement plus réduite, autour <strong>de</strong> 1,5 kV impulsionnel.<br />
»<br />
En effet, la technologie led est beaucoup plus sensible<br />
aux surtensions et à la foudre que l’étaient<br />
les anciennes technologies. « Le coût <strong>de</strong> l’énergie a<br />
fortement incité les exploitants <strong>de</strong>s infrastructures<br />
urbaines et routières à adopter cette technologie<br />
La norme NF C 15-100 évolue<br />
Régis Reeb, responsable technique et marketing chez DEHN<br />
La nouvelle version <strong>de</strong> la norme<br />
NF C 15-100 actuellement en<br />
phase finale <strong>de</strong> validation – et qui<br />
serait publiée dans les prochains<br />
mois – imposera à tous les<br />
bâtiments tertiaires, industriels,<br />
patrimoniaux, ERP, ou aux<br />
systèmes d’alarmes, d’incendie<br />
ou <strong>de</strong> vidéosurveillance <strong>de</strong><br />
mettre en œuvre un parafoudre<br />
si une évaluation du risque n’a<br />
pas été réalisée. Elle conservera<br />
les règles <strong>de</strong> l’ancienne version<br />
pour les logements, mais durcira<br />
les règles pour les applications<br />
professionnelles, quelle qu’en soit<br />
la dimension.<br />
Zoom sur les IRVE<br />
Si les IRVE sont accessibles<br />
au public, l’installation d’un<br />
parafoudre <strong>de</strong> Type 2 sera<br />
obligatoire. En présence d’un<br />
paratonnerre, un parafoudre <strong>de</strong><br />
Type 1 doit également être mis<br />
en œuvre.<br />
La norme prévoit aussi la<br />
protection <strong>de</strong>s liaisons <strong>de</strong><br />
communication cuivre. Si une<br />
installation IRVE est connectée<br />
avec un câble RJ45, la liaison<br />
Ethernet <strong>de</strong>vra également être<br />
protégée.<br />
...<br />
Boîte <strong>de</strong> jonction<br />
photovoltaïque équipée<br />
<strong>de</strong> parafoudres.<br />
© Phoenix Contact<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 41<br />
. . . . . . . . .
. . . . . . . .<br />
Parafoudre Type 1+2<br />
<strong>de</strong> 12,5 kA pour borne<br />
<strong>de</strong> recharge.<br />
...<br />
Ce parafoudre <strong>de</strong> Type 2 a été<br />
spécialement développé pour une utilisation<br />
dans les systèmes photovoltaïques DC<br />
et protège l’onduleur <strong>de</strong>s surtensions<br />
provenant <strong>de</strong>s couplages inductifs.<br />
42 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Sécurité électrique<br />
plus efficiente mais aussi beaucoup plus fragile »,<br />
précise Olivier Pellissier, Product Manager System<br />
Protection Technologies & Power Supplies<br />
chez Phoenix Contact.<br />
Deux possibilités existent pour protéger ces<br />
installations <strong>de</strong>s surtensions, comme l’explique<br />
Aurore Alric : « Les installateurs peuvent installer<br />
une protection soit dans la lanterne, soit dans la<br />
trappe <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment du candélabre située à la<br />
base du mât. »<br />
Pour les installations d’éclairage architectural,<br />
par exemple une cathédrale, <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong><br />
points lumineux sont implantés, avec interdiction<br />
<strong>de</strong> percer les édifices, ce qui provoque un<br />
risque important contre lequel les parafoudres<br />
permettent <strong>de</strong> se prémunir, comme l’explique<br />
Régis Reeb : « Dans ces installations, tous les<br />
câbles basse-tension croisent les conducteurs <strong>de</strong><br />
paratonnerres, ce qui peut provoquer un amorçage<br />
et peut détruire les luminaires. »<br />
© Dehn<br />
© Phoenix Contact<br />
© Dehn<br />
Parafoudre combiné <strong>de</strong> type 1+ 2<br />
pour une utilisation dans les systèmes<br />
d’alimentation photovoltaïque<br />
jusqu’à 1500 V DC (avec contact <strong>de</strong><br />
télésignalisation).<br />
Les installations photovoltaïques sont souvent<br />
exposées au risque foudre. « Le moindre dégât ou<br />
panne a un impact direct sur le retour sur investissement<br />
<strong>de</strong> ce type d’installation <strong>de</strong> production<br />
électrique », commente Olivier Pellissier.<br />
Pour les applications photovoltaïques, les panneaux<br />
sont reliés à l’onduleur, qui est le cœur<br />
stratégique <strong>de</strong>s installations mais aussi leur point<br />
faible : « Le circuit d’entrée <strong>de</strong> l’onduleur est constitué<br />
<strong>de</strong> redresseurs, qui sont <strong>de</strong>s semi-conducteurs<br />
sensibles. Le gui<strong>de</strong> UTE C 15-712 prévoit l’installation<br />
<strong>de</strong> parafoudres au niveau <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux entrées<br />
<strong>de</strong> l’onduleur, côté AC et côté DC », explique<br />
Christian Macanda.<br />
Il convient donc <strong>de</strong> protéger l’onduleur côté<br />
AC et côté DC avec <strong>de</strong>s parafoudres <strong>de</strong> Type 2,<br />
comme l’explique Aurore Alric : « Si le panneau<br />
photovoltaïque est situé à plus <strong>de</strong> 10 mètres <strong>de</strong> l’onduleur,<br />
on ajoute un parafoudre supplémentaire <strong>de</strong><br />
Type 2 dans les boîtes <strong>de</strong> jonction <strong>de</strong>s panneaux<br />
photovoltaïques. Si le TGBT, équipé <strong>de</strong> parafoudre,<br />
est éloigné <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 10 mètres <strong>de</strong> l’onduleur, il<br />
est important d’installer un parafoudre supplémentaire<br />
au niveau <strong>de</strong> l’entrée AC <strong>de</strong> l’onduleur. »<br />
Il est également intéressant <strong>de</strong> protéger la partie<br />
<strong>de</strong> l’onduleur en charge du monitoring, avec une<br />
solution adaptée aux courants faibles.<br />
Sur les sites industriels ou dans la gran<strong>de</strong> distribution,<br />
si un paratonnerre est présent, il convient<br />
<strong>de</strong> refaire une étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> risque foudre si <strong>de</strong>s panneaux<br />
photovoltaïques sont installés. « Souvent,<br />
les faiseurs installent les panneaux photovoltaïques<br />
en réalisant une simple dépose et repose<br />
<strong>de</strong>s paratonnerres. Dans ce cas, il y a un fort risque<br />
que le courant <strong>de</strong> foudre se disperse dans l’installation<br />
et détruise les panneaux photovoltaïques et<br />
Pour protéger l’onduleur côté AC, ce parafoudre<br />
modulaire Type 2+3 est idéal et simple à poser<br />
avec sa borne à connexion rapi<strong>de</strong> (230400 V AC).<br />
© Dehn
les onduleurs », précise Régis Reeb. Il est essentiel<br />
<strong>de</strong> redimensionner l’installation et d’ajouter <strong>de</strong>s<br />
parafoudres adaptés, mais aussi <strong>de</strong> redimensionner<br />
et <strong>de</strong> faire évoluer l’emplacement <strong>de</strong>s paratonnerres.<br />
Pour protéger l’entrée DC <strong>de</strong> l’onduleur et les<br />
panneaux photovoltaïques, on utilise <strong>de</strong>s parafoudres<br />
spécifiques DC, conçus pour fonctionner<br />
sur les tensions continues. Les caractéristiques<br />
<strong>de</strong> ces parafoudres sont prévues par la norme<br />
NF EN 61643-31.<br />
Pour les infrastructures <strong>de</strong> recharge <strong>de</strong> véhicules<br />
électriques aussi, la continuité <strong>de</strong> service est<br />
impérative pour garantir la disponibilité maximale<br />
<strong>de</strong>s bornes, qui peuvent être isolées ou extérieures<br />
et donc exposées au risque foudre.<br />
Pour les IRVE, la borne est constituée d’équipements<br />
<strong>de</strong> connectique robustes mais elles<br />
intègrent également <strong>de</strong> l’électronique sensible au<br />
niveau <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> comptage. Le problème<br />
est encore plus important lorsqu’un véhicule<br />
électrique est connecté lors <strong>de</strong> la recharge.<br />
Différents cas <strong>de</strong> figure existent selon la typologie<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Sécurité électrique<br />
<strong>de</strong> l’installation, comme le précise Régis Reeb :<br />
« Pour les IRVE accessibles au public, la nouvelle<br />
version <strong>de</strong> la NF C 15-100 imposera un parafoudre<br />
<strong>de</strong> Type 2 dans l’installation. Pour les IRVE<br />
en voirie, la NF C 17-200 impose l’installation<br />
d’un parafoudre <strong>de</strong> Type 2 dans le coffret <strong>de</strong> rue.<br />
D’autres exigences entrent en ligne <strong>de</strong> compte selon<br />
la tenue au choc, la longueur cumulée <strong>de</strong> câblage et<br />
la <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> foudroiement du lieu d’implantation.<br />
Si la longueur cumulée est supérieure à la valeur<br />
définie, un parafoudre <strong>de</strong> Type 2 doit être installé<br />
dans la borne. »<br />
Des solutions pour monitorer l’état <strong>de</strong><br />
fonctionnement <strong>de</strong>s parafoudres<br />
Un parafoudre traite <strong>de</strong>s phénomènes transitoires<br />
plus ou moins violents, mais son fonctionnement<br />
est répétitif et sa durée <strong>de</strong> vie longue, à<br />
l’inverse d’un fusible. La norme NF EN 61 643-<br />
11 prévoit la fin <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s parafoudres<br />
basse tension. Une information en<br />
temps réel n’est pas nécessaire pour ces systèmes.<br />
« Si le déconnecteur interne du parafoudre est<br />
...<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 43<br />
. . . . . . . . .
. . . . . . . .<br />
© Citel<br />
Parafoudre IRVE compact<br />
DAC15CS-31-275.<br />
...<br />
44 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr<br />
© Citel<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Parafoudre IRVE avec fusible<br />
intégré DACF15S-31-275.<br />
Sécurité électrique<br />
activé, le parafoudre se déconnecte du réseau et<br />
un indicateur <strong>de</strong> défaut est actionné. Dans ce cas,<br />
le réseau n’est plus protégé et il faudra remplacer<br />
le parafoudre. La plupart <strong>de</strong>s parafoudres sont<br />
équipés <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> télésignalisation du défaut<br />
qui permet <strong>de</strong> reporter l’information en faça<strong>de</strong><br />
du tableau ou dans la GTC », explique Christian<br />
Macanda.<br />
L’ensemble <strong>de</strong>s parafoudres BT DEHN <strong>de</strong> Type 1<br />
et <strong>de</strong> Type 2 sont pourvus d’un voyant <strong>de</strong> signalisation<br />
en faça<strong>de</strong> du parafoudre. « En option, nous<br />
proposons une liaison en contact sec, qui permet<br />
<strong>de</strong> faire remonter les informations <strong>de</strong> fonctionnement<br />
sur une GTC ou une GTB. Nous proposons<br />
une passerelle pour faire remonter les informations<br />
sur l’état <strong>de</strong>s parafoudres en Modbus », précise<br />
Régis Reeb. Aurore Alric précise également que<br />
tous les produits Citel sont disponibles avec ou<br />
sans télésignalisation.<br />
Il y a aujourd’hui <strong>de</strong>s solutions avancées, pour<br />
effectuer une maintenance préventive. Un compteur<br />
<strong>de</strong> surtensions compte le nombre d’agressions,<br />
ce qui permet <strong>de</strong> savoir, selon les données<br />
fournies par le fabricant, la durée <strong>de</strong> vie restante.<br />
Chaque fabricant dispose d’une solution, soit<br />
intégrée au parafoudre, soit à l’extérieur. C’est<br />
notamment le cas du nouveau parafoudre DAC<br />
N1-25CVGS <strong>de</strong> Citel, comme l’explique Aurore<br />
Alric : « Ce produit intègre un compteur <strong>de</strong> surtensions<br />
et la télésignalisation, ce qui permet d’optimiser<br />
la maintenance. »<br />
DEHN a fait évoluer ses solutions en liaisons <strong>de</strong><br />
communication, comme nous l’explique Régis<br />
Reeb : « Les parafoudres pour connexion Ethernet<br />
sont pourvus <strong>de</strong> voyants et d’un système <strong>de</strong> surveillance.<br />
Un laser traverse les trous <strong>de</strong>s parafoudres.<br />
Lorsque le parafoudre est hors service, le trou est<br />
obstrué, ce qui coupe le faisceau du laser et fait<br />
remonter l’information <strong>de</strong> la fin <strong>de</strong> vie du parafoudre.<br />
» Le fabricant a également fait évoluer le<br />
système <strong>de</strong> câblage <strong>de</strong> certains <strong>de</strong> ses parafoudres<br />
basse tension en remplaçant les bornes à vis par<br />
<strong>de</strong>s bornes à connexion rapi<strong>de</strong>, <strong>de</strong> façon à simplifier<br />
le câblage et faire gagner du temps aux<br />
installateurs.<br />
Des solutions <strong>de</strong> protection adaptées<br />
Les exigences en termes <strong>de</strong> durée <strong>de</strong> vie et <strong>de</strong><br />
tenue aux chocs <strong>de</strong> foudre sont <strong>de</strong> plus en plus<br />
élevées. De nouvelles technologies <strong>de</strong> parafoudres<br />
ont récemment vu le jour.<br />
Pour les IRVE, Citel propose <strong>de</strong>s produits très<br />
compacts, que nous présente Aurore Alric : « Le<br />
DAC15C et le DACF15 sont prévus pour une installation<br />
dans la borne. Cette <strong>de</strong>rnière solution<br />
est la plus plébiscitée : il s’agit d’un parafoudre<br />
qui, en plus du déconnecteur thermique habituel,<br />
intègre un fusible contre les défauts <strong>de</strong> court-circuit,<br />
ce qui évite <strong>de</strong> le rajouter à l’extérieur en<br />
association avec le parafoudre comme exigé par<br />
la norme. Pour les bornes murales ou “Wallbox”,<br />
nous proposons un parafoudre sur circuit<br />
imprimé. »<br />
L’activité e-mobility <strong>de</strong> Phoenix Contact comprend<br />
également une gamme <strong>de</strong> parafoudres<br />
dédiée. « Sous l’appellation CHARX-PROTECT,<br />
on retrouvera <strong>de</strong>s parafoudres Type 2 et Type 1+2<br />
pour répondre aux nouvelles exigences et obligations<br />
<strong>de</strong> la norme NFC 15-100-1 », explique<br />
Olivier Pellissier.<br />
Pour les installations photovoltaïques, Phoenix<br />
Contact propose une large gamme <strong>de</strong> parafoudres<br />
<strong>de</strong> Type 2 et 1+2 pour <strong>de</strong>s tensions<br />
jusqu’à 1 500 VDC. « On trouvera <strong>de</strong>s parafoudres<br />
modulaires, compacts, débrochables et testables,<br />
ainsi qu’une large gamme <strong>de</strong> coffrets précâblés<br />
© Phoenix Contact<br />
Parafoudre Type 1+2 – 1500VDC prévu pour les<br />
applications photovoltaïques.
© Citel<br />
Parafoudre photovoltaïque<br />
DDPVN40CS-21Y-1200.<br />
adaptée à tout type <strong>de</strong> configuration », précise<br />
Olivier Pellissier.<br />
Citel a lancé en septembre la gamme <strong>de</strong> produits<br />
DPVN, dédiée aux applications photovoltaïques,<br />
qui intègre la nouvelle technologie CTC, brevetée<br />
par Citel. « Ces produits sont plus compacts,<br />
monoblocs et pourvus d’un système <strong>de</strong> déconnexion<br />
innovant plus rapi<strong>de</strong> et plus sûr, qui se<br />
déclenche en cas d’échauffement interne. Lors <strong>de</strong><br />
la déconnexion <strong>de</strong> sécurité, une barrière isolante<br />
sécurise les composants et les isole totalement<br />
du réseau. Les produits <strong>de</strong> la gamme DPVN ne<br />
sont pas débrochables, ce qui permet <strong>de</strong> réduire<br />
la main-d’œuvre. Ces parafoudres prennent en<br />
charge <strong>de</strong>s tensions <strong>de</strong> 600 V jusqu’à 1 500 V en<br />
courant continu, pour anticiper les évolutions <strong>de</strong><br />
puissance <strong>de</strong>s onduleurs », détaille Aurore Alric.<br />
Les installations photovoltaïques couplées aux<br />
IRVE connaissent également un véritable boom.<br />
« Nous sommes en contact avec les formateurs<br />
pour proposer les protections les plus adaptées à<br />
ces installations », explique Aurore Alric.Pour les<br />
installations d’éclairage led extérieures, Citel propose<br />
<strong>de</strong>ux parafoudres très compacts, l’un à installer<br />
dans la lanterne et l’autre dans la trappe <strong>de</strong><br />
raccor<strong>de</strong>ment. « Nous recevons également <strong>de</strong> plus<br />
en plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s pour <strong>de</strong>s parafoudres dédiés<br />
aux éclairages haute puissance et nous avons développé<br />
<strong>de</strong>s parafoudres adaptés à ces drivers », précise<br />
Aurore Alric.<br />
Phoenix Contact développe également <strong>de</strong> nombreuses<br />
solutions dédiées à la gestion <strong>de</strong>s éclairages,<br />
notamment dans le domaine <strong>de</strong>s tunnels<br />
routiers : « Les éclairages sont <strong>de</strong>venus intelligents<br />
et pilotés et le sujet <strong>de</strong> la protection contre la foudre<br />
et <strong>de</strong>s surtensions est là aussi très important eu<br />
égard aux technologies utilisées, mais surtout aux<br />
enjeux <strong>de</strong> continuité <strong>de</strong> service et d’exploitation.<br />
LES DOSSIERS DU MOIS<br />
Sécurité électrique<br />
© Phoenix Contact<br />
Des parafoudres modulaires sont <strong>de</strong>stinés aux<br />
armoires <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> et <strong>de</strong>s parafoudres spécifiques<br />
ont été développés pour être directement<br />
intégrés aux luminaires avec <strong>de</strong>s contraintes d’isolation<br />
classe 2 », explique Olivier Pellissier.<br />
La prise en compte du risque foudre pour ces<br />
trois catégories d’installations est aujourd’hui<br />
chose faite et les différents fabricants proposent<br />
une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> solutions adaptées aux caractéristiques<br />
<strong>de</strong> chaque application et aux différents<br />
éléments à protéger. Le bouquet normatif existant<br />
et l’annonce à venir <strong>de</strong> la nouvelle version<br />
<strong>de</strong> la NF C 15-100, très attendue par l’ensemble<br />
<strong>de</strong> la filière, permettent <strong>de</strong> garantir la sécurité<br />
électrique <strong>de</strong>s installations et <strong>de</strong> renforcer la<br />
confiance <strong>de</strong>s déci<strong>de</strong>urs dans ces technologies<br />
sensibles, mais essentielles à la transition énergétique.<br />
<br />
Alexandre Arène<br />
Parafoudre Type<br />
1+2 <strong>de</strong> 12,5 kA dans<br />
l’armoire <strong>de</strong> rue et<br />
parafoudre Type 2<br />
dans les luminaires<br />
classe 2.<br />
Parafoudre Type 2<br />
dans les luminaires<br />
classe 1 ou classe 2.<br />
© Phoenix Contact<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 45<br />
. . . . . . . . .
SOLUTIONS<br />
Éclairage<br />
Disano lance le downlight à led Creta en version<br />
backlight<br />
Creta est le nouveau downlight à led en version backlight : une toute nouvelle<br />
forme <strong>de</strong> lumière. Il génère une gran<strong>de</strong> intensité lumineuse <strong>de</strong> 2489 lm,<br />
pour une puissance <strong>de</strong> 30 W et une distribution extensive, tout en gardant<br />
la consommation très basse. Il est le produit idéal en éclairage général et<br />
fonctionnel, notamment pour les bureaux, les locaux d’enseignement, les<br />
hôtels, ou les boutiques. Ce luminaire noir <strong>de</strong> style discret, avec optique à<br />
lentille, est parfait pour les lieux exigeants, avec une répartition contrôlée<br />
<strong>de</strong> la lumière et un confort visuel maximal grâce à un faible éblouissement<br />
(UGR
SOLUTIONS<br />
Contrôle d’accès<br />
Une porte analogique mise à l’ère<br />
du numérique<br />
L’entreprise berlinoise Bird Home Automation GmbH, qui développe,<br />
produit et commercialise <strong>de</strong>s interphones vidéo IP dans le mon<strong>de</strong> entier<br />
sous la marque DoorBird, vient <strong>de</strong> créer un produit inédit : la nouvelle<br />
comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> porte intelligente D410, qui permet un accès numérique<br />
aux sonnettes <strong>de</strong> portes et systèmes <strong>de</strong> fermeture analogiques existants.<br />
L’installation est simple et rapi<strong>de</strong> : DoorBird D410 peut être placée <strong>de</strong><br />
manière invisible <strong>de</strong>rrière le panneau <strong>de</strong>s sonnettes <strong>de</strong> porte existant,<br />
sans modifier la structure du bâtiment. L’appareil dispose d’un module <strong>de</strong><br />
téléphonie mobile ; il suffit donc d’un raccor<strong>de</strong>ment basse tension (15 V<br />
CC) sur le lieu d'installation. Il est également possible d’utiliser l'appareil<br />
directement via le réseau LAN/PoE. Il ne reste plus qu’à connecter le<br />
contrôleur <strong>de</strong> porte à la gâche électrique existante.<br />
www.doorbird.com <br />
© DoorBird<br />
© Lancey<br />
Autoconsommation<br />
Une pompe à chaleur autonome en énergie<br />
Lancey Energy Storage, reconnue pour son innovation dans le domaine du stockage d’énergie,<br />
a dévoilé au CES <strong>de</strong> Las Vegas PACABAT, la première pompe à chaleur air-eau autonome<br />
en énergie. Ce projet, soutenu par Bpifrance et en collaboration avec l’École<br />
<strong>de</strong>s Mines <strong>de</strong> Paris, s’inscrit dans la continuité <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> Lancey pour<br />
promouvoir l’autoconsommation et améliorer le confort thermique <strong>de</strong>s<br />
utilisateurs. PACABAT, intégrant <strong>de</strong>s batteries <strong>de</strong> stockage d’électricité<br />
et un double compresseur AC/DC, est conçue pour fonctionner <strong>de</strong><br />
manière autonome, valorisant pleinement les énergies renouvelables,<br />
conformément à la RE2020. Ce système innovant, capable <strong>de</strong> se<br />
connecter à <strong>de</strong>s panneaux solaires, offre <strong>de</strong>ux mo<strong>de</strong>s d’alimentation : le<br />
réseau AC pendant les heures creuses, et la production photovoltaïque en<br />
DC, permettant le stockage du surplus d’énergie.<br />
www.lancey.fr <br />
Câblage<br />
Un système <strong>de</strong> câbles plats pour<br />
une installation électrique structurée<br />
et rapi<strong>de</strong><br />
Avec gesis NRG, Wieland Electric propose une solution <strong>de</strong> pointe<br />
pour une installation électrique structurée et rapi<strong>de</strong>. Gesis NRG<br />
satisfait à toutes les exigences <strong>de</strong>s installations fixes et vous permet<br />
<strong>de</strong> poser et <strong>de</strong> modifier facilement <strong>de</strong>s dérivations sans couper<br />
ni dénu<strong>de</strong>r la conduite. La pose est flexible, peu encombrante<br />
en intégrant tous les équipements dans le respect <strong>de</strong>s normes et<br />
prescriptions en vigueur. Le système <strong>de</strong> câbles plats simplifie l’installation et la planification, et garantit non seulement la<br />
simple distribution d’énergie, mais permet également la distribution combinée et décentralisée d’énergie et <strong>de</strong> données<br />
(KNX, SMI, DALI…) dans les bâtiments fonctionnels. Les sorties enfichables offrent une transition flui<strong>de</strong> vers l’univers <strong>de</strong><br />
gesis CLASSIC GST18, livrant ainsi tous les avantages <strong>de</strong> l’installation électrique enfichable.<br />
www.wieland-electric.fr <br />
© Wieland Electric<br />
j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr 47
SOLUTIONS<br />
Ventilation<br />
Un système <strong>de</strong> connexion rapi<strong>de</strong><br />
à installer, facile à entretenir,<br />
sûr et étanche<br />
Associés à une centrale <strong>de</strong> VMC double flux, les réseaux <strong>de</strong> distribution d’air<br />
<strong>de</strong> Zehn<strong>de</strong>r garantissent un environnement <strong>intérieur</strong> sain aux occupants.<br />
Zehn<strong>de</strong>r RapidLock connecte facilement les gaines au caisson <strong>de</strong> distribution<br />
d’air grâce à un nouveau système <strong>de</strong> clipsage intégré, même avec <strong>de</strong>s<br />
courbures <strong>de</strong> réseau importantes. Grâce à sa conception compacte, Zehn<strong>de</strong>r<br />
RapidLock permet une intégration simple dans n’importe quel bâtiment et une<br />
flexibilité accrue grâce à <strong>de</strong> multiples options d’installation. La technologie<br />
du clip associée à <strong>de</strong>s joints talqués assurent la meilleure étanchéité contre<br />
d’éventuelles fuites, même si le clip n’est pas complètement inséré. Pour garantir<br />
une maintenance optimale, le raccord Zehn<strong>de</strong>r RapidLock est aisément<br />
démontable pour l’entretien et le nettoyage. Il est également réutilisable.<br />
www.zehn<strong>de</strong>r.fr <br />
© Zehn<strong>de</strong>r<br />
IRVE<br />
Nouvelle borne <strong>de</strong> recharge 7,4 kW dédiée<br />
aux applications rési<strong>de</strong>ntielles<br />
La nouvelle borne Seren a été <strong>de</strong>ssinée et conçue en France et en Angleterre, en collaboration<br />
avec l’agence IOTA Design basée à Paris, qui a pris en compte les <strong>de</strong>rnières tendances et<br />
attentes <strong>de</strong>s particuliers. Avec sa finition compacte (328 x 239 x 159 mm) et légère (2,3 kg), elle<br />
s’intègre parfaitement dans un cadre rési<strong>de</strong>ntiel. La borne <strong>de</strong> recharge est personnalisable avec<br />
le choix <strong>de</strong> 6 finitions <strong>de</strong> capots. Un signal lumineux led<br />
placé sur la partie supérieure et inférieure <strong>de</strong> l’appareil<br />
apporte une information dynamique sur l’état <strong>de</strong> charge<br />
et <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> la borne. Alimentée en 230 V<br />
AC monophasé et délivrant une puissance <strong>de</strong> 7,4 kW à<br />
32 A, la borne est adaptée aux installations rési<strong>de</strong>ntielles.<br />
L’application dédiée « Seren EV » permet <strong>de</strong> programmer<br />
les moments <strong>de</strong> recharge, <strong>de</strong> régler la puissance, <strong>de</strong> suivre la<br />
consommation ou <strong>de</strong> personnaliser l’éclairage led.<br />
https://serenenergy.com/fr <br />
IRVE<br />
Une nouvelle gamme <strong>de</strong> systèmes<br />
<strong>de</strong> recharge pour véhicules électriques<br />
WEG a lancé sa nouvelle gamme d’IRVE, les bornes <strong>de</strong> recharge WEMOB<br />
Parking. Ces équipements ont été développés et testés pendant <strong>de</strong><br />
nombreuses années, ayant été mis en œuvre avec succès en Amérique du Sud<br />
et déployés en certains points sélectionnés en Europe. Les chargeurs WEMOB sont<br />
<strong>de</strong>s bornes <strong>de</strong> recharge polyvalentes conçues pour convenir à divers types <strong>de</strong> véhicules<br />
électriques. Deux modèles <strong>de</strong> ces systèmes sont disponibles en Europe : WEMOB<br />
Parking pour la recharge standard, et WEMOB Station pour les espaces publics plus<br />
importants, en mesure <strong>de</strong> recevoir <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> recharge <strong>de</strong> puissance plus élevée.<br />
Adapté à une installation à n’importe quelle tension, WEMOB Parking convient à<br />
une alimentation monophasée/biphasée <strong>de</strong> 100 à 240 V ou triphasée jusqu’à 415 V. Ce<br />
système permet <strong>de</strong> charger simultanément <strong>de</strong>ux véhicules jusqu’à 21 kW chacun, avec un câble <strong>de</strong> 5 mètres.<br />
www.weg.net <br />
48 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
3 QUESTIONS À<br />
Propos recueillis<br />
par Alexandre Arène<br />
‘‘<br />
90 % <strong>de</strong>s anomalies du réseau<br />
ne sont pas <strong>de</strong>s coupures, mais<br />
<strong>de</strong>s perturbations <strong>de</strong> tension.<br />
’’<br />
Almamy Faty<br />
Business Developer UPS, ABB France<br />
© DR<br />
Depuis 50 ans, ABB conçoit et fabrique <strong>de</strong>s onduleurs, d’abord pour les<br />
applications industrielles, puis pour les télécoms et l’IT. Le fabricant propose<br />
aujourd’hui une large gamme d’onduleurs, allant <strong>de</strong> l’industrie au tertiaire,<br />
pour répondre aux défis <strong>de</strong> fiabilité et <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> l’alimentation<br />
électrique. Almamy Faty revient sur l’offre d’onduleurs d’ABB et présente<br />
la nouveauté du groupe, une gamme <strong>de</strong> régulateurs <strong>de</strong> tension <strong>de</strong>stinée<br />
aux industries <strong>de</strong> process, avec ses services associés.<br />
j3e - Pouvez-vous nous présenter<br />
l’offre UPS d’ABB ?<br />
Almamy Faty – ABB propose une large<br />
gamme d’onduleurs pour l’industrie,<br />
les télécoms et pour <strong>de</strong>s applications<br />
tertiaires critiques, notamment les<br />
datacenters ou les hôpitaux. Les équipements<br />
dédiés aux datacenters ont<br />
démarré dans les années 1990 avec<br />
<strong>de</strong>s puissances <strong>de</strong> 500 kW à 3 MW.<br />
Aujourd’hui, la situation a changé avec<br />
les hyperscalers, bien plus puissants<br />
et qui nécessitent une continuité d’alimentation.<br />
Pour répondre à ces enjeux,<br />
ABB a développé <strong>de</strong>s gammes d’onduleurs<br />
modulaires et flexibles, permettant<br />
<strong>de</strong> faire évoluer les installations en<br />
fonction <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong>s utilisateurs,<br />
selon le principe du « Pay as you Grow »<br />
(Payez selon votre croissance). L’onduleur<br />
basse tension MegaFlex DPA est<br />
disponible jusqu’à 6 MW. Des châssis<br />
peuvent accueillir différents modules,<br />
qu’il s’agisse <strong>de</strong> l’électronique <strong>de</strong> puissance,<br />
l’interface homme-machine, la<br />
régulation par microcontrôleurs, ou <strong>de</strong><br />
batteries. La technologie DPA (Decentralized<br />
Parallel Architecture) a été<br />
brevetée par ABB et offre une gran<strong>de</strong><br />
résilience, avec <strong>de</strong>s modules <strong>de</strong> puissance<br />
<strong>de</strong> 10 kVA jusqu’à 250 kVA. Le<br />
développement <strong>de</strong> l’intelligence artificielle<br />
impacte fortement les datacenters,<br />
avec <strong>de</strong>s puissances <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong><br />
100 MW. ABB a donc développé la<br />
gamme d’onduleurs moyenne tension<br />
HiPerGuard, avec 20 000 V en entrées<br />
et sorties. Son ren<strong>de</strong>ment affichant une<br />
efficacité <strong>de</strong> 98 % lui permet <strong>de</strong> protéger<br />
<strong>de</strong>s puissances importantes, réduisant<br />
le nombre d’équipements à installer,<br />
pour gagner du temps en installation et<br />
économiser en sections <strong>de</strong> câbles.<br />
j3e - Pouvez-vous nous en dire<br />
davantage sur le nouveau régulateur<br />
<strong>de</strong> tension PCS 100 ?<br />
A. F. – Le PCS 100 est un régulateur<br />
<strong>de</strong> tension qui sécurise l’alimentation<br />
et offre une protection contre les perturbations<br />
électriques. Il est installé<br />
entre le réseau et la charge <strong>de</strong> l’utilisateur.<br />
En cas <strong>de</strong> perturbation, il détecte<br />
et supprime instantanément les variations<br />
<strong>de</strong> tension (moins 40 %, +20 %)<br />
garantissant une qualité <strong>de</strong> l’énergie<br />
optimale <strong>de</strong> 150 à 3 600 kVA. Sur ce<br />
système, il n’y a pas <strong>de</strong> batteries, qui<br />
doivent être remplacées tous les 5 ans,<br />
ce qui réduit l’empreinte carbone.<br />
90 % <strong>de</strong>s anomalies du réseau ne sont<br />
pas <strong>de</strong>s coupures, mais <strong>de</strong>s perturbations<br />
<strong>de</strong> tension. Dans l’industrie<br />
semi-conducteur, les salles blanches,<br />
l’industrie automobile, les chaînes <strong>de</strong><br />
fabrication, ou l’alimentaire, les process<br />
sont impactés par ces perturbations<br />
sur le réseau, ce qui peut avoir<br />
<strong>de</strong> graves conséquences économiques<br />
sur la chaîne <strong>de</strong> production.<br />
j3e - Quels sont les services associés<br />
aux équipements UPS d’ABB ?<br />
V. B. – Aujourd’hui, les utilisateurs<br />
souhaitent être accompagnés <strong>de</strong> l’installation<br />
à la fin <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> leurs équipements.<br />
Comme les systèmes ASI<br />
couvrent <strong>de</strong>s besoins critiques, le<br />
service se doit d’être irréprochable.<br />
La conception modulaire <strong>de</strong> nos<br />
onduleurs permet <strong>de</strong> standardiser les<br />
pièces détachées. Une fois en place, les<br />
modules sont remplaçables à chaud, ce<br />
qui évite <strong>de</strong>s temps d’arrêt coûteux. De<br />
plus, ABB dispose <strong>de</strong> SmartTracker,<br />
un dispositif <strong>de</strong> surveillance à distance<br />
pour les UPS. Lorsque le système<br />
détecte les dysfonctionnements,<br />
il envoie une alerte aux utilisateurs et<br />
à nos experts UPS, ce qui permet <strong>de</strong><br />
réaliser une maintenance prédictive.<br />
Les informations sont disponibles en<br />
local ou sur un cloud et arrivent en<br />
temps réel chez les techniciens ABB.<br />
Les équipes techniques ABB couvrent<br />
l’ensemble du territoire.<br />
50 j3e <strong>908</strong> / <strong>MARS</strong> <strong>2024</strong> - www.filiere-3e.fr
Change language