Katalog_2024_FR

Catalogue 2024

Jeu - set - match

www.tennisbau.ch

Index

Nos valeurs Page 2

Vos interlocuteurs Pages 4 - 5

Nos services Pages 6 - 11

Sable de tennis / Granulés / Lutte contre la mousse Pages 12 - 15

Nouveautés (Padel, Filet à traîner, Aspirateur à ciseaux, Banc Cologne, Chariot à balles) Pages 16 - 21

Brise-vents Pages 22 - 25

Outils d‘entretien Pages 26 - 30

Éponges / Lignes de marquage Pages 31 - 36

Filets de tennis / Poteaux de filet / Equipement Pages 37 - 43

Chaise d‘arbitre Pages 44 - 46

Bancs Pages 47 - 51

Filet à traîner / Balais Pages 52 - 62

Arrosage Pages 63 - 67

Brosses à chaussures / Poubelles / Panneaux Pages 68 - 72

Lance-balle Pages 73 - 76

Mur d‘entraînement / Balles Pages 77 - 78

Corbeilles pour balles Page 79

Tennis d‘enfants Pages 80 - 85

Equipement pour l‘entraînement Pages 86 - 88

Poteaux d‘indicateur Pages 89 - 91

Tableaux / Plaquettes magnétiques Pages 92 - 93

Filet de séparation Pages 94 - 96

Football Pages 97 - 100

Basketball Page 101

Badminton / Volleyball Page 102

Éclairage à LED de terrains de tennis Page 103

Nos revêtements Pages 104 - 117

www.tennisbau.ch

Index

Article Page Article Page Article Page Article Page

Appareil de tension des

lignes 35

Arroseurs 63 - 67

Aspirateur à ciseaux 19

Balai 54 - 60

Balai à lignes 60 - 61

Balai à pousser 55 - 56

Balai de terrain de tennis 57

Balai pour granulés 58

Balai pour sable de quartz 58

Balai traîneau 54 - 55

Balayeuse de lignes

„Linienblitz“ 61

Balayeuse de lignes

„Match Liner“ 61

Balles de tennis pour

enfants 80 - 81

Balles de tennis 78

Banc Cologne 20

Bancs en bois 47

Bancs en plastiques 48 - 51

Banc pour joueur

Grand Slam 48

Bande supérieure de

filet de rechange 41

Bande de réglage 41

Bande recouvrement

anti-gel 32

Barre de traction en alu 53

Barre de traction en bois 53

Bâton de mesure 40

Bimbi tennis école set II 82

Bimbi Club set II 82

Boules de rechange 89 - 90

Brides 67

Brise-vents 22 - 25

Brosse à chaussures 68 - 69

Brouette 28

But de foot 97 - 98

But d‘entraînement 99

Câble d‘acier de rechange 41

Calciumchlorid 15

Chaise d‘arbitre 44 - 46

Chariot à balles „Clax“ 79

Chariot à balles „Court Royal“ 21

Cintre de pliage filet de

tennis avec poignée 40

Clé de réglage pour

Hunter-Arroseur 64

Combiné Balai-Filet 57 - 58

Contrôle de vitesse 86

Conseils pour

l‘entretien 107, 110 - 111

Corbeille pour balles 79

Corde à sauter 87

Cordon de traction 53

Couvercle pour puits

de protection 65

Crochet d‘ancrage 30

Crochet d‘ancrage double 36

Crochet pour la fixation

du filet 101

Douille noyée faisant partie du

tirant d‘ancrage 41

Echelle d‘entraînement 88

Enlèvement de la mousse 15

Epandeur de terre battue 29

Epandeur en alu 26

Equipement de badminton 102

Equipement de basket 101

Equipement de streetball 101

Equipement filet de tennis

enfant en alu 82

Filet à traîner 52 - 54

Filet à traîner PVC 52

Filet à traîner spécial 54

Filet à traîner Super Clean 53

Filet à traîner Uniplan 18

Filet de badminton 105

Filet de séparation 94 - 96

Filet de tennis 42 - 43

Filet pour buts 98

Granulés de caoutchouc 15

Granutop 58

Grattoir 27

Habillement en salle 25

Haies d‘entraînement 86 - 88

Herbicide 15

Housse de protection 30

Hunter-Arroseur 64

Installation de tennis 40

Installation Mini-Tennis

Bimbi 83 - 85

Jeu de plots 88

Jeu de repères PliFix 100

Joints 67

Lance-balle 73 - 76

Lignes de démarcation 36

Lignes de marquage 37

Lignes de rechange 33

Lignes de tennis

Speziala I-III 34 - 35

Lot aspiration pour terrain

de tennis 31

Manche 29

Marne 13

Marquage au sol 89

Match Pointer 91

Mélange spécial 13

Mini-tennis 85

M-Score 87

Mur d‘entraînement 77 - 78

Nettoyeur de caniveaux 26

Nos revêtements 104 - 117

Nos services 6 - 11

Nouveautés 16 - 21

Numéros de terrain 71

Padel 16 - 17

Paillasson 68 - 69

Panneau indicatif 71 - 72

Parasol pour chaise

d‘arbite 45

Playmate Volley Dream 75 - 76

Peinture spéciale blanche 100

Pelle alu multi-usage 26

Pelles 26

Piéces de rechange

pour poteaux 39

Pilon pour lignes 32

Piquet intermédiaire 96

Plaquettes magnétique 92

Poids en fonte système 102

Poids pour filet de tennis 41

Poignée bleu 55

Poinçons 25

Poteaux de filet 37 - 39

Poteaux de jeu mobile 102

Poteaux de volleyball 102

Poteau d‘indicateur 90 - 91

Poteaux pour badminton 102

Poubelle 70

Rabot à main 28

Raccord à visser 67

Raccord GEKA à

emmancher 67

Racloir 27

Racloir „spécial“ 27

Racloir en bois 27

Racloir pour granulés 28

Racloir alu profilé 27

Raquette de tennis Bimbi 84

Râteau en caoutchouc 26

Rouleau d‘absorption

„spécial“ 31

Rouleau à main 30

Rouleau aspirant 32

Rouleau de ligne de rechange

Speziala 34

Rouleau délimitation jeunes 84

Rouleau délimitation pour

terrain de tennis enfant 83

Rouleau à moteur 30

Sable de boccia 14

Sable de quartz 14

Sable de tennis 12 - 14

Set d‘ancrage 34 - 35

Set-Score pour M-Score 89

Siège baquet 45

STAMM, poteau

d‘indicateur 90

Statif pour radar sportif 86

Support de filet 40

Support pour ustensiles 62

Système d‘ancrage en acier 36

Tableau d‘information 93

Tableau hebdomadaire de

réservation 91

Tapis à éponger pour

courts de tennis 31

Tirant d‘ancrage 41

Traceuse 99

Trépied pliant à 3 branches 66

Tube arroseur à jet 66

Tube de fond 36

Turbo-Balai 29

Tuyau d‘arrosage 67

Vis de tension 41

Vitrine 93

Vos interlocuteurs 4 - 5

Les adaptations de prix

sont possibles en cours

d‘année en raison de la

pénurie de matières

premières et les

problèmes de livraison.

www.tennisbau.ch

Nos valeurs

Chères clientes, chers clients

En tant qu‘entreprise familiale, nous défendons les valeurs suivantes:

- La satisfaction de nos clients est notre priorité absolue.

- Nous sommes une petite mais belle entreprise de construction de courts de tennis,

avec du cœur, de la passion et des décennies d‘expérience.

- Nous disposons d'un personnel spécialisé de longue date dans le domaine de la

construction de courts de tennis.

- Nos collaborateurs sont très compétents et s'occupent vraiment de vos demandes.

- Nous considérons qu'un conseil de qualité et sérieux va de soi.

- Notre entreprise est extrêmement flexible et pas compliquée.

- Chez nous, la qualité prime sur la quantité.

- En tant qu'entreprise familiale, nous disposons de voies décisionnelles courtes.

- En cas d'événements imprévus tels que des intempéries ou des problèmes sur les

courts de tennis, nous garantissons en général des temps de réaction très courts.

- Nous sommes soutenus par des fournisseurs et des partenaires commerciaux

formidables, qui rendent souvent l‘impossible possible.

Marcel et Stefan Kaufmann

2

www.tennisbau.ch

D‘hier à aujourd‘hui

Chantier TC Olten 1923

Tennisbau AG 2024

www.tennisbau.ch

3

Vos interlocuteurs

Stefan Kaufmann

Propriétaire / Direction administrative

Marcel Kaufmann

Propriétaire / Contremaître chef de chantier

Werner Kaufmann

Anita Kaufmann

Administration / Vente / Comptabilité

Claudia Troxler

Administration / Vente / Comptabilité

4

www.tennisbau.ch

Vos interlocuteurs

Sebastian Weyand

Chef de projet / Offres

Patrick Schwizer

Chef de projet / Offres

Steven Range

Contremaître

Filipe dos Santos

Contremaître

Milaim Krasniq

Contremaître

Peter Toth

Contremaître

www.tennisbau.ch 5

Nos Services

Assainissement / Transformations

Qu’il s’agisse d’un revêtement mélange sable/marne „Swiss TopTenn“, SWISS CLAY®,

moquette Top Clay®, Gazon synthétique ou DecoTurf®, nous sommes votre partenaire de

confiance lorsqu’il s’agit de l’assainissement de votre court de tennis.

Rénovation de courts

Des courts en sable/marne, bien entretenus et dont la mise en train printanière a été faite de manière

professionnelle doivent être assainis après 25 à 30 ans d’utilisation.

Nous assainissons aussi des courts de tennis dont le revêtement est en gazon synthétique ou

en Top Clay®.

6

www.tennisbau.ch

Nos services

Réfections printanières

Au Tessin, en Suisse romande, en Suisse alémanique,

en plaine comme en montagne. Nous effectuons des

réfections de printemps dans toute la Suisse de mars

à juin.

Entretien des courts en gazon synthétique

Un gazon synthétique demande aussi à être entretenu. Un revêtement en gazon synthétique devrait

être rafraîchi à la machine tous les 1 - 2 ans. Cette manière de faire permet d’augmenter la durée de

vie du revêtement et vise à retarder un assainissement coûteux.

www.tennisbau.ch 7

Nos Services

Arrosages automatiques

L’eau est indispensable pour tous les revêtements constitués de sable/marne. Avec

l’installation d’un système d’arrosage automatique on peut se passer d’un arrosage manuel

laborieux.

Clôtures

Les clôtures pour les installations de tennis sont zinguées au feu ou plastifiées; c’est aussi le

cas pour les grillages derrière les buts de terrain de football, les clôtures de jardin et autres.

Nous sommes votre partenaire compétent à ce sujet.

8

www.tennisbau.ch

Nos services

Réfection des clôtures

Votre clôture devrait avoir l’apparence d’une neuve? Aucun problème. Nous nettoyons,

dérouillons, traitons à l’antirouille les poteaux existants et remplaçons l’ancien grillage par un

neuf. Nous réparons aussi les clôtures existantes, trous et autres dégâts.

Drainage par caniveaux

Pour garantir l’évacuation rapide de l’eau de surface sur les courts de tennis il est recommandé

de poser des caniveaux de drainage.

Les courts de tennis sont, de ce fait, plus vite disponibles pour le jeu après la pluie.

www.tennisbau.ch

9

Nos Services

Revêtement sable/marne dans les ballons gonflables de tennis

En général le revêtement sable/marne dans les ballons gonflables se durcit et se compacte d’année

en année. Dans ce cas, il est très important de défoncer la couche de revêtement à la machine tous

les deux ans pour retrouver une perméabilité et une souplesse optimale permettant de protéger les

articulations.

Nouvelles installations

Nous planifions et construisons des courts de tennis. De la verte prairie au court de tennis à la

disposition des joueurs, nous sommes votre partenaire compétent.

„Tout pour le tennis“

10 www.tennisbau.ch

Nos services

Analyse du revêtement

L’analyse du revêtement à pour but de connaître l’état de vos courts et de le commenter.

Ainsi nous pouvons évaluer l’ampleur et la date des travaux qui sont à effectuer.

Travaux de paysagiste

Grâce à notre équipe de jardiniers paysagistes, nous

pouvons exécuter tous les travaux de jardinage.

www.tennisbau.ch

11

Sable de tennis

Sable de tennis rouge foncé

Granulation: 0 - 1.0 mm en sacs de plastique

à 25 kg

Réf. 6040 par sac Fr. 16.55



à 25 kg




à 25 kg


Sable de tennis rosso Junior fin

Sable de tennis de couleur rouge vif.

Convient très bien aux courts de tennis coverts

et aux courts extérieurs.

En sacs de plastique à 25 kg.


- Revêtement tout le temps

Sable de tennis rouge foncé pour SWISS CLAY® - Revêtement tout le temps

Granulation: 0 - 2.0 mm en sacs de plastique à 25 kg


12

TVA incl. (Sous réserve de modifications de prix)

Matériel de revêtement

Mélange spécial „Swiss TopTenn“

Pour réparer la couche de marne ou la couche de

mélange. En sacs de plastique à 40 kg


Marne

Pour réparer la couche de marne.

En sacs de plastique à 40 kg


Mélange spécial (Tennissite)

Pour réparer la couche de sable ou la

couche de mélange. En sacs de

plastique à 25 kg.



13

Sable spécial

Sable céramique rouge foncé pour revêtement tout le temps

Particulièrement pour des courts gazon synthétique avec sable

céramique. En sacs à 25 kg. Granulation: 0.3 - 0.8 mm


Sable de quartz

Pour remplir et sabler des courts de tennis

gazon synthétique avec sable de quartz.

En sacs à 25 kg. Granulation: 0.3 - 0.8 mm.


Sable de boccia Mayolica (Sable de boccia original)

En sacs à 25 kg

N° 1 0 - 1.0 mm


N° 2 0 - 2.0 mm


N° 3 0 - 3.0 mm


14


Matériel contre la mousse / Granulés

Calciumchlorid

Granulés contre la mousse. (Sans classe toxique)

En sacs de plastique à 25 kg


Élimination des algues et des mousses

Fluide contre les algues et la mousse.

Prêt à l‘emploi.

En bidon à 4 litres.

Réf. 5800 bidon Fr. 99.00

Tennis Glide standard 0.5 - 1.5 mm (Granulés de caoutchouc)

Couleur: bleu

Réf. 064.0515 T par kg Fr. 6.90

Couleur: vert

Réf. 067.0515 T par kg Fr. 6.70

Couleur: vif vert

Réf. 087.0515 T par kg Fr. 7.00

Couleur: rouge

Réf. 062.0515 T par kg Fr. 6.20

Couleur: orange

Réf. 063.0515 T par kg Fr. 7.00

Livraison en sacs de plastique à 25 kg

Supplément:

Pour des commandes de moins de 10 sacs par couleur, nous facturons un supplément de Fr. 0.20 par kg.


15

Nouveautés

Filet de padel PN 8

En polypropylène haute résistance d'env. 3

mm, noir, bande de filet PES. Complet avec

câble en acier gainé de plastique.

Dimensions: 1000 x 92 cm, maille de 4.5 cm

Réf. 40630 pce. Fr. 216.00

Filet de padel PN 9

Double filet synthétique très solide, complet avec

câble en acier gainé de plastique. Côtés et bords

inférieurs avec bordure lourde en plastique noir,

ainsi que deux tiges en fibre de verre de 10 mm

pour la fixation latérale. Longue durée de vie et

excellente durabilité. Garantie d'usine de 3 ans sur

le filet. Dimensions: 1000 x 92 cm, maille de 4.5 cm

Réf. 40631 pce. Fr. 226.00

Balai Padel Court plastique jaune

Largeur 150 cm, avec 3 parties de balai interchangeables sur une tige de base en

aluminium. Complet avec un arceau de traction en aluminium très stable en trois parties et

des déflecteurs de filet à monter. Le balai d'entretien optimal pour des gazons

synthétiques remplies de sable de quartz. Poils en plastique, jaunes, inclinés.

Réf. 408811 pce. Fr. 225.00

Balai de rechange 50 cm plastique jaune

(3 pièces par balai nécdessaire)

Réf. 40883 pce. Fr. 32.50

16


Nouveautés

Balles de padel unlimited

La combinaison d'un noyau en caoutchouc

robuste et d'une couche de feutre de haute

qualité répond aux exigences spécifiques du

jeu de padel. Un bon contrôle de la balle et un

bon point d'impact sont garantis. Par rapport à

la balle de tennis, la pression interne est

réduite. Poids: env. 56 g

Réf. 40638 Tube à 3 balles Fr. 10.00


Poteau pour filet de padel PP 73 BH

Version ronde ø 73 mm en aluminium plastifié profilé

spécial à trois chambres, très stable avec mécanisme à

crémaillère en aluminium vissable. Bandes de fixation de

filet, ainsi que toutes les vis et les crochets en acier VA.

A encastrer dans le sol, livré sans douilles.

Longueur totale: 125 cm, hors sol: 92 cm

Réf. 40635 vert paire Fr. 518.00

Réf. 406351 noir paire Fr. 518.00

Douilles de sol pour poteaux de padel de

73 mm ø.

Réf. 404281 paire Fr. 58.00

Poteau pour filet de Padel Tennis PP 73 avec plaque

Version ronde ø 73 mm en aluminium plastifié profilé spécial à trois

chambres, très stable avec mécanisme crémaillère en aluminium vissable.

Bandeau de fixation de filet, ainsi que toutes les vis et crochets en acier

VA. Avec plaque de fond pour fixation sur la dalle de béton avec des

chevilles. Longueur hors sol: 92 cm

Réf. 40636 paire Fr. 545.00


17

Nouveautés

Uniplan 75

Barre de traction lourde en aluminium pour aplanir la couche de

tennis, tissu spécial en PVC extra, double. Suspension incassable.

Largeur de travail 190 cm. Profondeur du filet 75 cm avec câble

de traction.

Réf. 410309 pce. Fr. 199.00

Uniplan Exclusiv Court Royal

Le tout nouveau filet de traîne d'un genre particulier. Double filet lourd de 75 cm de profondeur,

avec barre de traction en aluminium et corde de remorquage incluse. Convient à tous les types de

terrains en terre battue. Avec le savoir-faire de gardiens de terrain expérimentés. Un produit Court

Royal de première classe. Largeur de travail 190 cm, profondeur du filet 75 cm

Réf. 41024 pce. Fr. 215.00

18


Nouveautés

Aspirateur à ciseaux

Pour éliminer les flaques d'eau, avec un cylindre

d'aspiration interchangeable en mousse spéciale et

de ciseaux en aluminium.

- Longueur, corps du cylindre inclus, env. 1440 mm.

- Largeur totale en bas env. 520 mm

- Largeur du corps du rouleau 500 mm

- Largeur de la poignée en haut env. 520 mm

- poids 4 kg

- Capacité d'absorption de l'éponge env. 4.2 l

Réf. 411855 pce. Fr. 215.00

Rouleau de rechange pour aspirateur

à ciseaux

Réf. 411856 pce. Fr. 55.00


19

Nouveautés

Banc Cologne longueur 120 cm

2 pieds en plastique et 9 lattes en profilé

multichambres. Modèle éprouvé et robuste,

démontable. Resistant aux intempéries.

Poids env. 10.7 kg.

Réf. 412233 blanc pce. Fr. 185.00

Banc Cologne longueur 120 cm

2 pieds en plastique et 9 lattes en profilé

multichambres. Modèle éprouvé et robuste,

démontable. Resistant aux intempéries.

Poids env. 10.7 kg.

Réf. 412234 vert pce. Fr. 192.00

20


Nouveautés

Renforcement extra-stable des bords

Chariot pour balles Court Royal Easy Pack Black Series

Ce chariot à balles répond à toutes les attentes. Le chariot à balles

Easy Pack, doté d'un sac amovible pour 120 balles et d'un châssis

en aluminium stable et mobile, se plie facilement et se range dans

un espace réduit.

Réf. 42054 pce. Fr. 105.00

Chariot à balles Court Royal Black Series

Chariot à balles très stable, facile à déplacer grâce aux grandes

poulies. Grand panier de balles et panier de rangement

supplémentaire. Les armatures, les paniers ainsi que le couvercle

verrouillable, sans serrure, sont peints en noir par poudrage.

Hauteur de la corbeille 95 cm, taille de la corbeille

(LxlxH) 60 x 49 x 36 cm, capacité de 330 balles, Poids: 10 kg.

Réf. 43021 pce. Fr. 135.00

Grille de séparation pour chariot de

balles Court Royal

La grille de séparation permet de ranger

séparément 2 types de balles différents.

Réf. 430215 pce. Fr. 12.00


21

Brise-vents

Brise-vents sans impression

Le brise-vent utilisé le plus souvent en Suisse.

Matériel: Tissu en polyéthylène, traité anti UV, perméable au vent, poids 200 gr/m2.

Finition: Toile de fond un oeillet tous les 50 cm.

Sélection des couleurs

Autres couleurs sur demande!

Brise-vents vert clair 2 x 12 m

Réf. 41511 pce. Fr. 228.00

env. RAL 6005

Brise-vents vert clair 2 x 6 m

Réf. 415112 pce. Fr. 132.00

Brise-vents vert foncé 2 x 12 m

Réf. 41510 pce. Fr. 228.00

Brise-vents vert foncé 2 x 6 m

Réf. 415102 pce. Fr. 132.00

Brise-vents en différents couleurs 2 x 12 m

Autres couleurs pce. Fr. 310.00

Brise-vents en différents couleurs 2 x 6 m

Autres couleurs pce. Fr. 199.00

Mousquetons

env. RAL 6018

Réf. 41530 pce. Fr. 0.75

Nombre de mousquetons par brise-vents:

2 x 12 m 64 pièces

2 x 6 m 38 pièces

Autres grandeurs pour brise-vents sur demande!

22

C‘est important que les brise-vents sont bien perméables au vent

pour empêcher des dégâts à la clôture!


Brise-vents

Brise-vents avec impression publicitaire (Procédure AIR-BRUSH)

Sur demande, nous pouvons imprimer les brise-vents en différents couleurs et fonts. Tous les logos et lettrages

peuvent être créés à différentes hauteurs. L‘impression est possible sur des brise-vents de différentes couleurs.

Les textes et logos trop petits ne peuvent pas être imprimés.

Pour les productions spéciales avec format d’écriture ou logos particuliers, veuillez-vous mettre en relation avec notre service

graphique. Nous avons besoin de vous un logo, un texte etc. préféré en fichier EPS.

Vous recevrez une maquette étudiée gratuitement par nos soins, ainsi qu’un bon à tirer définitif pour l’impression.

Les logos peuvent être imprimés dans différentes tailles. Veuillez svp. nous consulter.

Nos brises-vents sont spécialement enduits, à la main, avec des couleurs résistantes aux UV. Ainsi meilleure adhérence et longue

durée de vie.

Prix indicatifs des frais d‘impression

Les coûts d‘impression varient en fonction de la dimension du logo (texte, sélection de la couleur et quantité de

peinture).

Prix indicatif frais d‘impression 2 x 12 m env. Fr. 350.00 - Fr. 750.00

Prix indicatif frais d‘impression 2 x 6 m env. Fr. 330.00 - Fr. 600.00

Traitement les dates d‘impression Fr. 52.00

Le brise-vent n‘est pas inclus dans les frais d‘impression. Prix des brise-vents et des mousquetons selon la

page 22 du catalogue.

Le délai de livraison pour les brise-vents avec impression est env. 4 semaines.


23

Brise-vents

Brise-vents Gittermesh avec impression publicitaire

(Procédure impression numérique)

Particulièrement adapté à l‘impression publicitaire en qualité photo dans toutes les couleurs. Comme la mise en page est imprimée

sur le brise-vent au moyen d‘une impression numérique, des textes plus petits sont également possibles.

Les couleurs et logos peuvent être repris exactement selon le fichier.

Le brise-vent Gittermesh reste toujours blanc au dos. Il est moins perméable qu‘un brise-vent traditionnel

(Poids de base env. 260 gr/m2).

Prix indicatif brise-vent incl. impression (sans mousquetons)

Prix indicatif 2 x 12 m

Prix indicatif 2 x 6 m

env. Fr. 795.00 incl. brise-vent Gittermesh

env. Fr. 450.00 incl. brise-vent Gittermesh

Le délai de livraison pour les brise-vents avec impression est env. 4 semaines.

24


Brise-vents / Habillement en salle

Brise-vent Gittermesh pour filet de tennis

Pour une fixation latérale au filet de tennis.

2 Brise-vents en Gittermesh avec impression

publicitaire et œillets de fixation. Nous avons besoin

de votre logo, de vos textes, etc., de préférence sous

forme de fichier EPS.

Dimensions : 0,90 m de hauteur x 0,70 m de largeur.

Réf. 41514 paire Fr. 115.00

Habillement en salle

Textile-Indoor 300 gr/m2. Imprimable, couleur stable, résistant à la déchirure, résistant à l‘abrasion, respirable,

facile à nettoyer, durable, produit de manière écologique. Température de lavage: 40°.

Avec des oeillets ou ourlet en haut, tresse plombée incorporée en bas.

Prix sur demande

Sélection des couleurs

blanc gris clair beige sunshine swiss red rouge rubis

irish green vert pin airforce bleu royal bleu marine

noir


25

Outils d‘entretien

Nettoyeur de caniveaux. Largeur 5 cm

Pour le nettoyage de caniveaux à grille d’une largeur

max. de 5 cm. Livré avec manche.

Réf. 40030 pce. Fr. 118.00

Nettoyeur de caniveaux. Largeur 10 cm

Pour le nettoyage de caniveaux drainants d’une largeur

max. de 10 cm. Livré avec manche.

Réf. 40033 pce. Fr. 82.00

Râteau en caoutchouc

Pour nettoyer très facilement les courts de tennis et enlever

les feuilles et les papiers sans endommager la surface.

Sans manche.

Réf. 40090 Largeur 50 cm pce. Fr. 84.00

Réf. 40089 Largeur 75 cm pce. Fr. 109.00

Manche Ø 28 mm pour râteau en caoutchouc

Réf. 40094 pce. Fr. 15.50

Epandeur de terre battue en alu

Pour égaliser et aplanir les irrégularités du sol à 2 mm.

Largeur 100 cm

Sans manche.

Réf. 40060 pce. Fr. 89.00

Manche Ø 28 mm pour épandeur

Réf. 40094 pce. Fr. 15.50

Pelle (rectangulaire)

Pelle en acier trempe, laquée noire, livrée complète avec

manche en bois de frêne.

Réf. 40098 pce. Fr. 52.00

Pelle

Pelle en acier trempe, laquée rouge, livrée complète avec

manche en bois de frêne.

Réf. 40099 pce. Fr. 41.00

Pelle alu multi-usage

La pelle idéale pour l’entretien des courts de tennis. Très

légère. Dimensions spéciales pour effectuer des réparations

sur les courts. Parfaite pour répandre de la terre battue au

printemps. De par sa taille, il est très facile de ramasser des

feuilles ou des gravats. Dimensions 340 x 265 mm.

Livrée complète avec le manche.

Réf. 40100 pce. Fr. 48.00

Comme ci-dessus, dimension: 380 x 380 mm

Réf. 40101 pce. Fr. 50.00

26



Racloir en bois

Racloir à 3 côtés, largeur 70 cm, muni d’une lame dentée. Pour

enlever la boue et mousse sur les courts de tennis.

Sans manche.

Réf. 40040 pce. Fr. 45.00

Prix d‘action pce. Fr. 41.00

Racloir en bois, comme ci-dessus, sans

lame dentée

Réf. 40042 pce. Fr. 19.50

Lame dentée de rechange, avec vis pour racloir

en bois

Réf. 40051 pce. Fr. 14.50

Manche Ø 28 mm pour racloir en bois

Réf. 40094 pce. Fr. 15.50

Racloir alu profilé

Pour applanir et niveler précisément le court. Largeur 80 cm.

Sans manche

Réf. 40080 pce. Fr. 91.00

Comme ci-dessus, mais largeur 150 cm

Réf. 40081 pce. Fr. 170.00

Manche Ø 28 mm pour racloir alu profilé

Réf. 40094 pce. Fr. 15.50

Racloir

En aluminium, muni d’une lame dentée. Largeur

70 cm. Pour enlever la boue et mousse sur les courts

de tennis. Sans manche.

Réf. 40050 pce. Fr. 96.00

Lame dentée de rechange, avec vis pour

racloir

Réf. 40051 pce. Fr. 14.50

Manche Ø 28 mm pour racloir alu

Réf. 40094 pce. Fr. 15.50

Grattoir

En aluminium, pour gratter et niveler le terrain.

Particulièrement destiné à la mise en place du court au

printemps. Largeur 80 cm. Sans manche.

Réf. 40070 pce. Fr. 119.00

Manche Ø 28 mm pour grattoir

Réf. 40094 pce. Fr. 15.50

Racloir „Spécial“


En acier anticorrosif. Pour un grattage professionnel

des terrains. Largeur 68 cm. Sans manche.

Réf. 40083 pce. Fr. 130.00


Manche Ø 28 mm pour racloir spécial

Réf. 40094 pce. Fr. 15.50

27


Brouette „Standard“

Capacité 85 litres. Cuve

galvanisée avec large rebord

bourrelet. Roue gonflable

400 x 100, palier glisseur en

nylon. Charge utile 240 kg.

Réf. 40103 pce. Fr. 223.00

Brouette „Universal“

Capacité 100 litres. Cuve galvanisée en tôle

d‘acier pressée sans soudure, très robuste,

arêtes arrondies, 2 roues gonflables.

Charge utile 300 kg.

Réf. 401021 pce. Fr. 497.00

Rabot à main

En aluminium, largeur 200 cm, avec une bande en caoutchouc.

Pour enlever le surplus de terre battue et niveler

la surface. Peut également être utilisé pour enlever les

flaques d’eau.

Réf. 40020 pce. Fr. 252.00

Racloir pour granulés

Largeur 100 cm. Equipé d’une bordure en caoutchouc

solide. Idéal pour niveler les terrains en granulés.

Support de manche surélevé.

Livré avec manche en alu.

Réf. 40022 pce. Fr. 82.00

28



Balai turbo USP 10

Le turbo-balai USP 10 vous facilite l'enlèvement de la terre battue

usée au printemps. Grâce à son faible poids, le balai se déplace

sans effort. L'entraînement par courroie trapézoïdale permet un

déplacement gauche/droite, ce qui permet de nettoyer les coins

du balai terrain de tennis de manière propre. Le turbo-balai USP 10

est polyvalent.

Données techniques:

• Moteur:

moteur à essence Honda 4 temps

• Pneus:

pneus ballon

• Démarrage:

manuel

• Largeur de travail: env. 90 cm

• Entraînement du balai: entraînement par courroie

trapézoïdale gauche/droite

• Poids:

88 kg

Réf. 40144

pce. Fr. 2'725.00

Contrôle au moteur

Contrôle du sens de la rotation

Accessoires:

Réf. 40145 Anneau-brosse de rechange en polypropylène set Fr. 322.00

Réf. 40146 Anneau-brosse de rechange jaune set Fr. 342.00

Réf. 40147 Anneau-brosse de rechange fil métallique set Fr. 382.00

Réglage de la hauteur

Réf. 40148 Tôle à andains pièce Fr. 196.00

Manche Ø 24 mm

Epandeur de terre battue

En bois, droit, Ø 24 mm. Longueur 1.5 m. Pour râteau, balayeuse

de lignes „Linienblitz“, balayeuse de lignes „Match

Liner“.

Réf. 40091 pce. Fr. 9.50

Manche Ø 28 mm

En bois, droit, Ø 28 mm, légèrement conique.

Longueur 1.5 m. Pour racloir en bois, racloir en

aluminium, grattoir.

Réf. 40094 pce. Fr. 15.50

En forme de trapèze. Aluminium creux, scellé aux deux

extrémités. Support de manche stable. Cet appareil est d’une

très grande utilité lors des réparations de grande surface et

lors de la répartition de la terre battue. De plus, il est possible

avec cet outil de précision, de constater toutes les

irrégularités du terrain. Largeur 200 cm.

Sans manche.

Réf. 40084 pce. Fr. 196.00

Manche Ø 28 mm pour épandeur de terre battue.

Réf. 40094 pce. Fr. 15.50


29


Rouleau à main „Spécial“ I

Outil spécialement conçu pour terrains de sport et courts de

tennis. Largeur de travail 90 cm. Poids à vide 90 kg, rempli

d’eau 180 kg. Poignées avec racloir mécanique. Corps de

rouleau composé d’un seul bloc, aux bords arrondis, avec

contrepoids.

Réf. 40170 pce. Fr. 1‘225.00

Rouleau à main I

Comme ci-dessus, mais sans contrepoids.

Réf. 40171 pce. Fr. 1‘026.00

Rouleau à main „Spécial“ II

Comme ci-dessus, mais plus maniable grâce à son cylindre

constitué en deux parties.

Réf. 40180 pce. Fr. 1‘375.00

Rouleau à main II

Comme ci-dessus, mais sans contrepoids.

Réf. 40181 pce. Fr. 1‘310.00

Rouleau double à moteur USP nouvelle génération

Les rouleaux motorisés pour courts de tennis USP, dont la construction

et la qualité sont éprouvées depuis de nombreuses années,

ont été améliorés. Avec deux corps de rouleau en deux parties avec

différentiel de compensation pour une meilleure retournement du

rouleau. Le corps de cylindre tourné mécaniquement caractérise

ce rouleau motorisé USP. Le rouleau suiveur de 900 mm de large

empêche le rouleau de s‘enfoncer dans la surface de tennis. Une

meilleure insonorisation et l‘huile hydraulique biodégradable n‘ont

pas leur pareil.

Données techniques:

• Moteur:

• Carburant:

• Entraînement:

Honda GX 160, quatre temps 4,0 kW = 5,5 CV

à 3600 tr/min, allumage électronique sans

contact, système de contrôle d‘alerte d‘huile,

fonctionnement silencieux, isolation des bruits

d‘aspiration, démarrage facile grâce au système

automatique de décompression

Essence normale sans plomb

Hydraulique

• Corps du rouleau: En deux parties, largeur 900 mm, avec

différentiel pour une grande maniabilité,

diamètre Ø 500 mm

• Vitesse:

• Largeur de travail: 900 mm

• Poids:

• Dimensions:

Jusqu‘à env. 5 km/h en continu; en avant

et en arrière

vide env. 350 kg, rempli env. 480 kg

longueur: 1800 mm, largeur: 985 mm,

hauteur 1100 mm

Réf. 40136

pce. Fr. 8'990.00

Housse de protection

Réf. 40160 pce. Fr. 382.00

Rouleau à moteur d‘occasion sur demande.

30


Éponges / Lignes de marquage

Tapis à éponger pour courts de tennis

Tapis spécial à éponger en viscose. Taille:

50 x 30 x 8 cm, pour éponger les flaques d’eau

individuelles. Le tapis doit être déposé sur la flaque d’eau,

il absorbe l’eau automatiquement, ensuite on

peut facilement l’essorer ou le nettoyer hors du court.

Réf. 41155 pce. Fr. 31.00

Lot aspiration pour terrain de tennis

Pour aspirer les petites flaques d‘eau. Largement testé.

Le lot comprend un seau avec une grille galvanisée,

ainsi qu‘une éponge avec son support manche en alu.

Réf. 41182 set Fr. 165.00

Rouleau d’absorption Universal „spécial“

Appareil conçu pour aspirer les flaques d’eau. L’énorme

capacité d’aspiration, permet de rendre jouable un

terrain, dans un temps record. Tambour d’aspiration

avec revêtement en mousse caoutchouc, corps du

tambour galvanisé à chaud. Rouleau d’essorage en

aluminium. Le bac de récupération est en plastique.

Armature galvanisée à chaud. Largeur: 80 cm.

Manoeuvrable dans les deux sens.

Réf. 41141 pce. Fr. 1‘797.00

Tambour aspiration de rechange

Réf. 41150 pce. Fr. 598.00

Eponge de rechange avec colle, 60 cm

Réf. 41151 pce. Fr. 156.00

Bac de rechange

Réf. 41152 pce. Fr. 71.00


31


Pilon pour lignes

En acier avec manche. Longueur: 15 cm, largeur: 5 cm,

poids: 4.5 kg. Construction spéciale pour enfoncer les

lignes de tennis.

Réf. 40380 pce. Fr. 117.00

Rouleau aspirant

Pour l’aspiration des flaques d’eau sur terrain en dur. Rouleau

en éponge d’une largeur de 90 cm avec manche en alu.

Toutes les parties métalliques sont galvanisées.

Réf. 41180 pce. Fr. 231.00

Rouleau de rechange

Réf. 41181 pce. Fr. 96.00

Bande recouvrement anti-gel

Cette bande en mousse protège les lignes en hiver et vous

évite les longs travaux de retrait de ligne en automne et la

pose au printemps. Bandes en plastique de 150 mm de

large, 8 mm d‘épaisseur, en trois rouleaux de 50 m. Lors de

la pose, elle doit être lestée tous les 30 cm

(pavés, sac de sable).

Réf. 40341 le kit Fr. 153.00

32



Lignes de marquage Système Tennisbau AG

En PVC mou système Tennisbau AG, éprouvé depuis des

décennies. Nos lignes ne doivent être clouées qu‘aux

extrémités. Couleur blanc.

Garniture

Réf. 5600 garn. Fr. 783.00

Lignes séparées

Ligne latérale largeur 30 mm, longueur 23.68 m

Réf. 5610 pce. Fr. 136.00

Ligne médiane

largeur 30 mm, longueur 12.74 m

Réf. 5611 pce. Fr. 77.00

Ligne de fond largeur 45 mm, longueur 10.97 m

Réf. 5612 pce. Fr. 84.00

Ligne de service largeur 45 mm, longueur 8.17 m

Réf. 5613 pce. Fr. 64.00

Poinçons

Carrés, galvanisés.

Par kg = 70 poinçons

Réf. 5621 kg Fr. 25.00


33


Lignes de tennis „Speziala I“

En PVC dur, profilé flexible. Avec des entailles de 4 mm de large

et espacées de 28 mm. Les lignes sont livrées déjà découpées,

pour un terrain en 6 rouleaux. Les lignes sont fixées avec 18

ancrages spéciaux par terrain (livrés avec les lignes). Elles sont

tendues avec l’appareil de tension et fixées avec le système

d’ancrage. Le travail peut ainsi être effectué par une seule

personne.

Lignes de tennis « Speziala I » / Court Plus I

Y compris 18 tubes de fond, 4 rouleaux de 24 m =

largeur 4 cm / 1 rouleau de 22 m = largeur 4 cm /

1 rouleau de 17 m = largeur 4 cm /

1 rouleau de 13 m = largeur 5 cm.

Réf. 40365 le kit Fr. 660.00

Set d’ancrage « Speziala I pour Réf 40365»

Y compris 18 crochets d’ancrage, 16 renforts de fin

de bande de 4 cm et 2 renforts de fin de bande de 5 cm.

Réf. 403760 pce. Fr. 76.00

Lignes de tennis « Speziala II » / Court Plus II




Réf. 40366 blanc le kit Fr. 698.00

Set d’ancrage « Speziala II pour Réf 40366»

Y compris 18 crochets d’ancrage, 8 renforts de fin de bande

de 4 cm et 10 renforts de fin de bande de 5 cm.

Réf. 403761 pce. Fr. 79.00

Lignes de tennis « Speziala III » / Court Plus III





Set d’ancrage « Speziala III pour Réf 40367»

Y compris 18 crochets d’ancrage, 18 renforts de fin de

bande de 5 cm.

Réf. 403762 pce. Fr. 80.00

Renfort de fin de bande

Réf. 40358 4 cm pce. Fr. 3.00

Réf. 40359 5 cm pce. Fr. 3.00

34




„Speziala“ 4 cm

Réf. 40374 17 m pce. Fr. 91.00

Correspond 2 lignes de service

Réf. 403740 22 m pce. Fr. 113.00

Correspond 2 lignes de fond

Réf. 403741 24 m pce. Fr. 123.00

Correspond 1 ligne de latérale

Réf. 40375 13 m pce. Fr. 87.00

Correspond 1 ligne de médiane, largeur 5 cm


„Speziala“ 5 cm

Réf. 40375 13 m pce. Fr. 87.00

Correspond 1 ligne de médiane

Réf. 403750 22 m pce. Fr. 139.00

Correspond 2 lignes de fond

Réf. 403752 24 m pce. Fr. 147.00

Correspond 1 ligne de latérale

Réf. 403751 30 m pce. Fr. 186.00

Correspond 2 lignes de service et

1 ligne de médiane

Appareil de tension des lignes

Matériel galvanisé, avec armature et courroie

spéciales pour tendre les lignes „Speziala“.

Réf. 40371 pce. Fr. 161.00


35


1

3

2

Set d’ancrage Court Plus

Y compris 18 crochets d’ancrage double.

1. Système d’ancrage en acier

Pour éviter toute dégradation lors de la pose du

système d’ancrage, il est indispensable d’employer

les piquets et tubes en acier spécifiques.

Réf. 40376 pce. Fr. 39.00

2. Tube de fond

Réf. 403530 pce. Fr. 69.00

Crochet d’ancrage double

Système d’ancrage pour lignes „Speziala I et II“, à

doubles agrafes. En acier galvanisé, pour une meilleure

fixation des angles.

Réf. 40353 pce. Fr. 5.20

Réf. 40373 pce. Fr. 11.50


3. Crochet d‘ancrage

En acier galvanisé.

Réf. 40372 pce. Fr. 4.20

Lignes de démarcation avec aspérités

Lignes de rechange avec aspérités

Par lot de 10 pièces de 1.60 m. Complètes

avec raccords.

Réf. 40292 blanc 4 cm le kit Fr. 105.00


Raccords en T

La ligne idéale à poser soi-même sans clous, montage facile

suivant notice. Très bonne fixation au sol. Surface antidérapante,

parfait comportement de la balle au rebond, qualité éprouvée. Le

kit de lignes 4/5 cm se compose de 85 sections de

4 cm de large et de 8 sections de 5 cm de large (longueur 1.60 m).

Le kit de lignes 5 cm se compose de 93 sections de 5 cm de large

(longueur 1.60 m). Chaque kit comprend 100 raccords en T.

Conforme aux normes internationales.

Réf. 40290 blanc 4 + 5 cm le kit Fr. 678.00


Par lot de 100 pièces.

Réf. 40301 le kit Fr. 77.00

36


Lignes de marquage / Poteaux de filet

Poteaux de filet Typ TENNISBAU AG

En tube d‘acier, poteaux à 4 pans, 60 x 60 mm, y compris les

douilles de sol et la manivelle, galvanisés chaud. Incl. système

de tendre rapidement. Durée de vie env. 30 ans.

Réf. 5001 paire Fr. 775.00

Manivelle de rechange pour poteaux

de filet Typ TENNISBAU AG

Réf. 5003 pce. Fr. 50.00

Couvercles correspondants

Réf. 5002 paire Fr. 57.00


37

Filet / Poteaux de filet / Equipement

Poteaux de filet Court Royal TP 83

Poteaux rond 83 mm Ø, arêtes arrondies, sinon comme

ci-contre, avec nouveau système de tension et couvercle

à enfoncer.

Livrés SANS pitons et couvercles.

Réf. 404001 alu anodisé paire Fr. 508.00


Réf. 404111 blanc paire Fr. 523.00

Pitons et couvercles pour poteaux

de filet Court Royal TP 83

Version ronde 83 mm Ø.

Réf. 404011a paire Fr. 56.00

Poteaux de filet Court Royal TP 80

Poteaux carré 80 x 80 mm, arêtes arrondies, sinon

comme ci-contre, avec nouveau système de tension et

couvercle à enfoncer.

Livrés SANS pitons et couvercles.

Réf. 404301 alu anodisé paire Fr. 518.00



Pitons et couvercles pour poteaux

de filet Court Royal TP 80

Version carrée 80 x 80 mm.

Réf. 40433 paire Fr. 61.00

38



1

2

7

10

9

13

6

5

12

11

3

4

8

Pièces de rechange pour poteaux

1. Pitons en aluminium 80 x 80 mm

Réf. 40431 pce. Fr. 23.00

2. Pitons en aluminium 83 mm Ø

Réf. 40401 pce. Fr. 23.00

3. Couvercle pour piton carré

Réf. 40450 pce. Fr. 13.00

4. Couvercle pour piton rond

Réf. 40420 pce. Fr. 16.00

5. Appareil mécanique de tension pour poteau

Réf. 40405 pce. Fr. 77.00

6. Clé pour mécanisme de tension

10. Couvercle (méca. apparent) 80 x 80 mm

Réf. 40415 pce. Fr. 19.00

11. Couvercle (méca. intégré) 83 Ø

Réf. 40407 pce. Fr. 19.00

12. Couvercle (méca. apparent) 83 Ø

Réf. 40406 pce. Fr. 19.00

(Veuillez préciser la couleur pour les références 9 à 12)

13. Corde de réparation pour filets de tennis 20 m

3 mm Poly noir

Réf. 40653 pce. Fr. 20.00

3 mm Poly vert

Réf. 40654 pce. Fr. 20.00

Réf. 40404 pce. Fr. 18.00

7. Bandes de fixation de filet, en aluminium

Réf. 40402 pce. Fr. 13.00

8. Lot de crochets de filet avec

8 blocs de vis

Réf 40403 pce. Fr. 18.00

9. Couvercle (méca. intégré) 80 x 80 mm

Réf. 40416 pce. Fr. 19.00

Poteaux de filet dépliables „Royal“

Ces poteaux sont utilisés quand il n’y a pas de fond pour les fourreaux

à sceller. La stabilité s’obtient par l’utilisation d’une cheville en

acier de 10 mm et une vis. Ce poteau en aluminium 80 x 80 mm est

soutenu par l’avant, sur le support de base. Cette réalisation

correspond à nos poteaux „Royal“.

Réf. 40470 paire Fr. 690.00


39


Installation de tennis transportable Royal II Tournoi

(Swiss Indoors Bâle)

Cette nouvelle installation de tennis est un produit haut de

gamme. Construction solide en profilé en aluminium

80 x 80 mm avec poteaux de filet Court Royal TP 80. Peut être

transformé tout à fait simplement par un terrain double sur un

terrain single. La partie centrale peut être aménagée et changé le

filet de tennis. Cette installation est livrée en cinq parties.

Le kit est facile à transporter.

Livré sans filet.

Nous vous recommandons pour cette installation notre

filet Court Royal TN 20

Poids supplémentaires

Pour des tournois ATP et Coupe Davis

(set de 4 poids à 10 kg)

Réf. 404901 set Fr. 635.00

Réf. 40485 pce. Fr. 2‘840.00

Cintre de pliage filet de tennis avec poignée

(Jusqu‘à épuisement du stock)

Pour enrouler le filet et le conserver à portée de main.

Une solution de rangement économique. Plus de filets

emmêlés, facilité de montage et démontage du filet,

rangement propre. Maniement facilité.

Réf. 40551 pce. Fr. 44.00

Support de filet / Piquet simple alu

En aluminium, avec large socle en alu, pour jouer

en simple.

Réf. 40650 alu paire Fr. 54.00


Altimètre prendre pour filet de tennis

Chaque joueur de tennis devrait avoir sur lui cet altimètre

pratique pour les filets de tennis. Il suffit de suspendre la raquette

de tennis au milieu du filet par-dessus la bande centrale

et de laisser pendre la chaîne avec la boule en acier massif sur

le sol. Lorsque la bille touche légèrement le sol, on a atteint la

hauteur réglementaire du filet de 91.4 cm. Galvanisé. Modèle

avec sac de rangement.

Nr. 40562 pce. Fr. 21.00



Bâton de mesure

(jusqu‘à épuisement du stock)

Tube en aluminium avec métré jusqu‘à 91.4 cm,

hauteur du filet.

Réf. 40652 pce. Fr. 17.00

40



6

1 2

3 4

5

1. Bande de réglage I

4. Bande de réglage IV

7

En coton, avec anneaux de laiton et bande de protection

empêchant les dommages pouvant être causés par les vis

de tension.

Réf. 40700 pce. Fr. 11.50

2. Bande de réglage Tennisbau SA

En nylon, très robuste, boucles anti-corrosives et

crochet spécial.

Réf. 40690 pce. Fr. 27.00

3. Bande de réglage III

Avec fermeture „quick“ plastique, crochet

mousqueton, avec fixation velcro.

Réf. 40720 pce. Fr. 27.00


Avec fixation velcro.

Réf. 40711 pce. Fr. 15.50

5. Bande de réglage II

En nylon, avec des boucles de réglage et crochet mousqueton.

Réf. 40710 pce. Fr. 18.00

6. Bande supérieure de filet de rechange

Facile à remplacer. Livrée complète avec cordon.

Réf. 40670 pce. Fr. 94.00

7. Câble d‘acier de rechange

Avec 2 boucles manchonnées, longueur 13.80 m

Réf. 40660 pce. Fr. 47.00

7

5

1 2

3 4

6

1. Vis de tension

En fer, zinguée brillant.

Réf. 40730 pce. Fr. 21.00

2. Tirant d‘ancrage I

En acier galvanisé.

Réf. 40740 pce. Fr. 14.50

3. Tirant d‘ancrage II

Galvanisé, à enfoncer, manipulation facile.

Réf. 40750 pce. Fr. 28.00

4. Tirant d‘ancrage III

En forme U, galvanisé. La ligne peut être tirée

Réf. 40755 pce. Fr. 40.00

5. Tirant d‘ancrage spécial

L‘ancrage est enfoncé à l‘aide de fers ronds auxiliaires.

L‘éclisse est ancréepar tirage.

Réf. 40751 pce. Fr. 35.00

6. Douille noyée faisant partie du tirant

d‘ancrage

En aluminium. Plus particulièrement destiné aux salles de

sports et aux courts extérieurs.

Réf. 40760 pce. Fr. 39.00

7. Poids pour filet de tennis

En acier, avec un oeillet pour la bande de réglage.

Réf. 5111 pce. Fr. 99.00


41


Filet de tennis Court Royal TN 15

Filet en polyéthylène tressé de 3.2 mm, noir, 6 rangées

de mailles doubles nouées. Bande supérieure blanche avec

4 coutures. Livré complet avec câble en acier.

Réf. 40550 noir pce. Fr. 241.00



Sa résistance l’a rendu célèbre. Utilisé des milliers de fois.

En tresse polyéthylène 3.4 mm, noir, maille double sur 6

rangées, bande 4 coutures. Livré complet avec câble en

acier. Garantie 2 ans par le fournisseur.

Réf. 40560 noir pce. Fr. 367.00

Par filet de tennis TN 20 une bande de réglage Tennisbau

GRATUITE !


Un filet de tennis d’une qualité exceptionnelle.

Introduit et éprouvé sur le marché américain

et européen depuis des années.

Tresse polyéthylène 3.8 mm, noir, maille double

sur 6 rangées, bandes 4 coutures sur le pourtour.

Livré complet avec câble d’acier gainé plastique.

Côtés et partie inférieure avec lourde bande de

PVC noir pour une longue durée de vie et une

très bonne résistance.

Garantie 3 ans par le fournisseur.

Réf. 40610 noir pce. Fr. 401.00

Par filet de tennis TN 90 une bande de réglage

Tennisbau GRATUITE !

42



Filet de tennis simple Court Royal TN 55

pour courts simples, longueur 9.90 m

Un filet de tennis d’une qualité exceptionnelle. Introduit et

éprouvé sur le marché américain et européen depuis des

années. Tresse polyéthylène 3.4 mm, noir, maille double sur

7 rangées, bandes 4 coutures sur le pourtour. Livré complet

avec câble d’acier gainé plastique.

Réf. 40566 noir pce. Fr. 322.00

Filet de tennis Open Air, Court Royal TN 200

(Filet de tennis synthétique tous temps)

En fil polyester de 5.0 mm, bordure de filet en

polyester très stable, avec chaînage sur tout le

pourtour, filet complet avec câble en acier.

Garantie 3 ans par le fournisseur.

Réf. 40580 noir pce. Fr. 440.00

Lors de l‘achat d‘un filet de tennis il est important de comparer le diamètre du fil!

Plus le diamètre est grand plus la durée de vie du filet est longue!

Durant l‘hiver nous réparons aussi des filets de tennis défectueux!


43

Chaise d‘arbitre

Chaise d‘arbitre publicitaire Court Royal Deluxe

Grand-Slam

Panneaux d’habillage en PVC 10 mm et panneaux publicitaires entre

les marches de 3 mm. L’armature de base est en aluminium plastifié.

Le siège baquet est en matière synthétique traité anti-UV, le pupitre

est en PVC. Couleur: blanc ou vert.

Réf. 408101 blanc pce. Fr. 1‘395.00

Réf. 408103 noir pce. Fr. 1'395.00

Impression quadrichromie digitale

incluse d’après modèle fourni (fichiers numériques)

Réf. 407934 pce. Fr. 793.00

Chaise d’arbitre publicitaire Court Royal Deluxe Grand-Prix

Armature plastifiée, avec deux panneaux latéraux en PVC 10 mm.

Siège baquet et pupitre en PVC traité anti-UV. Couleur blanc. Autres

couleurs possible avec supplément.

Réf. 408100 blanc pce. Fr. 1'290.00


incluse d’après modèle fourni (fichiers numériques)

Réf. 407941 pce. Fr. 568.00

44


Chaise d‘arbitre

Siège baquet Court Royal vert

Réf. 408148 pce. Fr. 54.00

Siège baquet Court Royal blanc

Réf. 408149 pce. Fr. 54.00

Siège baquet Court Royal rouge

Réf. 408150 pce. Fr. 54.00 Siège baquet rouge

Réf. 40771 pce. Fr. 51.00

Parasol pour chaise d'arbitre

Parasol pliable 150 cm Ø, rouge, très solide.

Y compris fixations.

Réf. 408005 rouge pce. Fr. 177.00

Réf. 408011 vert pce. Fr. 177.00

Réf. 408012 bleu pce. Fr. 177.00


45

Chaise d‘arbitre

Chaise d‘arbitre Court Royal Deluxe

La chaise d’arbitre haut de gamme, qui répond aux plus hautes exigences.

Marches particulièrement larges et antidérapantes, grande stabilité. Ecritoire alu.

Confort d’assise grâce à un siège baquet rouge traitée anti-UV.

Transport facile, faible encombrement.

Réf. 40809 pce. Fr. 702.00

Chaise d‘arbitre Court Royal Deluxe revêtement par poudre

Même équipement que réf n° 40809, blanc, vert ou noir avec revêtement

par poudre avec siège baquet blanc, verte ou noire.

Réf. 408098 blanc pce. Fr. 922.00

Réf. 408099 vert pce. Fr. 922.00

Chaise d‘arbitre Court Royal Tournoi

Chaise élégant en aluminium avec échelons, très stable, siège

baquet en PVC rouge. Déplacement facile, faible encombrement.

Hauteur d‘assise env. 183 cm.

Réf. 40800 pce. Fr. 673.00

46


Bancs

Banc Reiden longueur 200 cm

Banc simple et confortable en bois de douglas

suisse lasuré incolore. Pieds en tube d‘acier

galvanisé à chaud. Livré assemblé et peut

être fixé à l‘aide de chevilles d‘ancrage.

Largeur 55 cm, hauteur 80 cm, hauteur

d‘assise 43 cm. Poids env. 54 kg.

Réf. 41213 pce. Fr. 835.00

Banc Schilthorn longueur 212 cm

S‘asseoir, profiter, se reposer - la détente ne

doit pas être négligée. Confortable et durable

dans une construction moderne. En bois de

douglas suisse lasuré incolore. Pieds en tube

d‘acier galvanisé à chaud. Livré assemblé et

peut être fixé à l‘aide de chevilles d‘ancrage.

Largeur 65 cm, hauteur 77 cm,

hauteur d‘assise 43 cm. Poids env. 76 kg.

Réf. 41214 pce. Fr. 1‘080.00

Les lattes de banc sont fabriquées en sapin de douglas suisse. Le douglas est un conifère à croissance très

rapide et fait partie des plus grandes espèces d‘arbres. Comme le douglas présente un fort flux naturel de

résine, le bois est très bien protégé contre les intempéries. Les lattes du banc sont en outre lasurées de

manière incolore afin d‘être encore mieux protégées contre les intempéries.


47

Bancs

Banc pour joueur Grand Slam

Nouveau banc publicitaire, avec de nombreux

avantages. Ce banc est composé de profilés en

aluminium stables et est démontable. L’assise

est composée de lattes en plastique de couleur

blanche. Le cadre est disponible en deux couleurs.

Banc pliable en 4 parties, ainsi frais de transport

moindre et faible encombrement.

Livraison sans impression de publicité.

Dimensions:

• Largeur de siège: 150 cm

• Hauteur de dossier: 43 cm avec inclinaison vers

l’arrière pour une meilleure assise.

Réf. 41222 blanc pce. Fr. 726.00


Incluse d’après modèle fourni (fichiers numériques)

Réf. 412221 pce. Fr. 432.00

Banc publicité Fribourg longueur 150 cm, blanc

2 pieds et 5 lattes en plastique plein. Siège anatomique,

démontable pour l’hiver. Montage simple. Un support

publicitaire idéal pour toutes les fins.



Incluse d’après modèle fourni (fichiers numériques)

Réf. 412209 pce. Fr. 111.00

48


Bancs

Porte-parapluies pour bancs en plastique

Pour être assis à l'ombre dès maintenant. Le nouveau

porte-parapluie en aluminium peut être vissé avec

précision sur les vis existantes des bancs Cologne,

Fribourg et Berlin. Il convient aux parasols d'un

diamètre de 25 mm.

Réf. 4080097 pce. Fr. 55.00

Banc Fribourg longueur 150 cm, vert

2 pieds et lattes en plastique plein. Siège anatomique,

démontable pour l’hiver. Léger, résistant aux

intempéries. Poids 15 kg.

Réf. 41199 vert pce. Fr. 218.00


Banc Fribourg longueur 150 cm, blanc

2 pieds et lattes en plastique plein. Siège anatomique,

démontable pour l’hiver. Léger, résistant aux intempéries.

Poids 15 kg.


Banc Fribourg longueur 150 cm, blanc, set!

Par lot de 4 bancs Fribourg!

Réf. 41201 blanc set Fr. 703.00

Achetez le banc Fribourg dans le set et gagnez de l‘argent.


49

Bancs

Banc Munich longueur 150 cm

Sans dossier, 2 pieds et 5 lattes en plastique plein. Siège

anatomique, démontable pour l‘hiver. Léger, resistant aux

intempéries. Poids 10 kg.

Réf. 412210 blanc pce. Fr. 170.00

Réf. 412211 vert pce. Fr. 173.00

Banc Helgoland longueur 150 cm

Nouvelle forme ondulée. Confort d’assise idéale, 12 lattes avec

renfort au milieu du dossier. Démontable. Poids 19 kg.


Réf. 41207 vert pce. Fr. 273.00

50


Bancs

Banc Stuttgart longueur 200 cm

Sans dossier, 3 pieds et 5 lattes en plastique plein.

Siège anatomique, démontable pour l‘hiver. Léger,

résistant aux intempéries. Poids 12 kg.

Réf. 412212 blanc pce. Fr. 212.00

Réf. 412213 vert pce. Fr. 228.00

Banc Berlin longueur 200 cm

3 pieds et 9 lattes en plastique plein. Siège

anatomique, démontable pour l‘hiver. Léger, résistant

aux intempéries. Poids 21 kg.


Réf. 41211 vert pce. Fr. 296.00

Banc Sindelfingen longueur 200 cm

3 pieds et 12 lattes en plastique plein. Siège

anatomique, démontable pour l‘hiver. Léger, résistant

aux intempéries. Poids 24 kg.


Réf. 41212 vert pce. Fr. 356.00


51

Filet à traîner / Balais

Filet à traîner, alu, double nappe

Filet à traîner, alu, simple lourd

En toile de matière synthétique PVC particulièrement

lourde, résistant à l‘usure, noir, dans rail alu

avec corde à tirer. Grandeur 200 x 150 cm. Pour

l‘entretien du court immédiatement après le jeu,

convient pour les courts humides et secs.

Comme Réf 5302, cependant avec une double nappe

de tissu de matière synthétique léger et lourde.

Grandeur 200 x 150 cm.

Réf. 5306 pce. Fr. 285.00

Réf. 5302 pce. Fr. 238.00

Filet à traîner Spécial, bois, simple lourd

Filet extrêmement lourd en PVC „Spécial“, monté sur

rail en bois avec cordon de traction.


Réf. 41030 pce. Fr. 199.00

Filet à traîner Spécial, bois, double nappe

Filet double en PVC „Spécial“, monté sur rail en

bois avec cordon de traction.


Réf. 41041 pce. Fr. 273.00

Filet à traîner en PVC dur

Filet réalisé avec des plaques en matière

synthétique, très lourdes, inusables, résistantes aux

intempéries. Idéal pour niveler le terrain et retirer

tous les déchets et feuilles. Livré complet avec barre

de traction en alu et cordon de traction.


Combiplaner

La double natte. La première natte égalise les

trous et le filet à traîner égalise le sable du court.

Largeur de travail: 200 cm.

Réf. 41079 pce. Fr. 297.00

Réf. 41070 pce. Fr. 368.00

52



Traine à égaliser „Super Clean“

Conçue pour enlever avec une grande efficacité,

rapidement et de manière simple les feuilles, aiguilles de

sapin, etc., de votre court de tennis. Il suffit juste de

passer le tapis «Super Clean» sur le court. Quand le tapis

est encrassé, il suffit de le secouer en dehors du court.

Simultanément il permet d’égaliser le sol de façon

parfaite. Le tapis doit toujours se trouver étalé sur le sol

du court. Dimensions : 200 cm x 80 cm. La fourniture

comprend le câble de traction fixé sur la tringle de

traction.

Réf. 41077 pce. Fr. 599.00

Barre de traction en alu

Barre en profilé aluminium très stable.

Largeur 200 cm. Livrée avec cordon de traction,

montage facile.

Barre de traction en bois

Barre en bois à 3 côtés pré-percés avec vis.

Largeur 190 cm. Livrée avec cordon de traction,

montage facile.

Réf. 40992 pce. Fr. 91.00

Réf. 40990 pce. Fr. 103.00

Cordon de traction vert pour filet à traîner

en bois

Longueur 3.50 m avec crochets mousqueton.

Réf. 41002 pce. Fr. 15.00

Cordon de traction jaune pour filet à traîner en

alu

Longueur 3.40 m pour nouer.

Réf. 41003 pce. Fr. 19.00


53


Filet à traîner Spécial PVC, lourd

Grandeur 200 x 150 cm. Pour monter par le club.

Réf. 41031 m2 Fr. 32.00

Filet à traîner PVC, léger

Grandeur 200 x 115 cm. Pour monter par le club.

Réf. 41001 m2 Fr. 32.00

Balai à traîner largeur 270 cm, complet avec manche

en alu

2 garnitures de brosses de 135 cm sont boulonnées dans un

cadre en aluminium. Dispositif de tirage réglable, ce qui permet

au balai de ne pas vibrer. Nous utilisons bois spécial, très

robuste, résistant aux intempéries.

En bois suisse.

Brosses Piassava (brosses de nature)

Réf. 5330 pce. Fr. 335.00

Brosses synthétiques rouge

Réf. 5331 pce. Fr. 344.00


Brosses Piassava / fil d‘acier

Réf. 5332 pce. Fr. 365.00

Brosses fil d‘acier

Réf. 5333 pce. Fr. 435.00

54



Brosses de rechange pour balai à traîner, 2 x 135 cm

Les balais étaient développés par Tennisbau AG et faites à la main. Production par notre entreprise. Grace à notre

longue expérience, nos balais ont une haute perméabilité de sable. En bois suisse.



Réf. 5340 paire Fr. 147.00 Réf. 5341 paire Fr. 155.00



Réf. 5342 paire Fr. 192.00 Réf. 5343 paire Fr. 278.00

Poignée en matière synthétique, bleu, pour

manche de balai à traîner

Réf. 5350 pce. Fr. 19.50

Balai à pousser largeur 150 cm, compl. avec manche en bois


Réf. 5310 pce. Fr. 191.00


Réf. 5311 pce. Fr. 198.00


Réf. 5312 pce. Fr. 238.00


Réf. 5313 pce. Fr. 307.00


55


Brosses de rechange largeur 150 cm, pour

balai à pousser


Réf. 5320 pce. Fr. 103.00


Réf. 5321 pce. Fr. 112.00


Réf. 5322 pce. Fr. 161.00


Réf. 5323 pce. Fr. 247.00

Balai à pousser largeur 75 cm, compl. avec manche

en bois


Réf. 5338 pce. Fr. 166.00


Brosses de rechange largeur 75 cm pour

balai à pousser


Réf. 5339 pce. Fr. 102.00

La brosse de 75 cm de large est plus facile à pousser et moins de force est nécessaire

à l‘usage des travaux.

56


63


Balai de terrain de tennis Idéal

Particulièrement utilisé pour ses qualités d’entretien

de part ses brosses fines et longues. Large manche

cintré facilitant son utilisation. Cadre aluminium avec

2 brosses emboîtées 2 x 100 cm.

Largeur de travail: 200 cm

Réf. 40942 Arenga pce. Fr. 267.00

Réf. 40943 synthétique pce. Fr. 277.00

Balai

200 cm de large, avec 4 brosses interchangeables. Le

cadre aluminium et muni de demi-lunes de sécurité pour

ne pas abîmer le filet de tennis. Livré complet en deux

parties, très stable avec un manche cintré en alu.

Réf. 40860 synthétique (dur) pce. Fr. 267.00

Réf. 40870 Arenga (moyen) pce. Fr. 292.00

Balai de rechange 50 cm

(4 pièces par balai nécessaire)

Réf. 40890 synthétique (dur) pce. Fr. 31.50

Réf. 40900 Arenga (moyen) pce. Fr. 32.50

Balai tout temps

Le dernier balai de 2 m développé, constitué de 4 brosses

interchangeables, est l’accessoire d’entretien idéal pour les

terrains en terre battue. La garniture comprend 2 rangées

de poils synthétiques et 3 rangées de poils Arenga. A l’avant

les soies dures en matière synthétique aèrent le terrain. A

l’arrière, les soies d’Arenga mi-dures égalisent et nivellent le

terrain. Le cadre en aluminium est muni de demi-lunes de

sécurité, pour ne pas abîmer le filet de tennis. Livré complet

avec manche en aluminium cintré, en deux parties, très

stable.

Combiné Balai-Filet TOP

Le nouvel équipement combiné avec un filet en PVC

Spécial. Accessoire haut de gamme pour terrains en terre

battue. Poils de brosse en plastique et fibres synthétiques

avec un filet à traîner „extra-lourd“. Equipé de demi-lunes

de sécurité pour ne pas abîmer le filet de tennis. Complet

avec manche cintré en aluminium.

Largeur de travail 200 cm

Réf. 41073 pce. Fr. 350.00

Réf. 40935 pce. Fr. 275.00

Balai de rechange synthétique/Arenga 50 cm

Réf. 40936 pce. Fr. 33.50


57


Balai pour sable de quartz

Le balai avec des brosses spéciales, est l’outil

d’entretien le mieux adapté pour les terrains en

gazon synthétique, remplis de sable quartz.

Brosses souples en PVC jaune.

Largeur de travail: 200 cm, avec barre de traction.

Réf. 40881 pce. Fr. 267.00

Balai de rechange 50 cm

(4 pièces par balai nécessaire)

Réf. 40883 pce. Fr. 32.50

Combiné Balai-Filet

Accessoire combiné constitué d’un balai brosse en PVC et

d’un filet à traîner. Excellent doublé entre le filet à traîner

et le balai. Complet avec manche cintré en aluminium.


Réf. 41071 pce. Fr. 260.00


Réf. 41072 pce. Fr. 276.00

Balai pour granulés

Balai en Arenga pour terrains en salle, en granulés

de gomme. Disposition spéciale des brosses, pour une

utilisation facile du balai. Longueur du

balai: 200 cm, largeur de la brosse: 4 cm,

hauteur de la brosse: 11 cm.

Réf. 41075 pce. Fr. 238.00

Granutop (le meilleur balai pour les surfaces dans

les halles)

Appareil de nettoyage parfait pour sols granulés, largeur

200 cm, incurvé sur 15 cm à chaque extrémité. Le positionnement

particulier des crins de brosserie permet une

répartition régulière du granulé. Grâce à la charge statique,

le sol est nettoyé de tout genre de poussière et des résidus

d’abrasion des balles. L’appareil comprend un étrier

tirant, des protecteurs à maillage latéraux alourdis par un

lest évitant ainsi un sautillement du balais.

Réf. 41076 pce. Fr. 318.00

Balai de rechange

58


Réf. 410761 set Fr. 136.00


Balai à lignes TOP

Balai très robuste avec manche en aluminium

plastifié articulé. Brosse avec composition compacte.



Balai de rechange TOP



Information sur le produit "Balai Royal"

Modèle exclusif avec articulation en plastique recyclé, respectueux de

l‘environnement. En raison des matériaux réutilisables, la structures de la

couleur verte du balais peut varier.

Nr. 41113 sans manche pce. Fr. 24.50


Manche en alu pour „Balai Royal“

Nr. 411131 Stück Fr. 15.50

Prix d‘action Stück Fr. 12.50


59


Balai à lignes Typ Tennisbau AG, avec crochet

Avec tôle de guidage articulée. Dispositif de réglage sur

chaque angle et chaque taille. Poils naturels à l‘extérieur,

en matière synthétique rouge à l‘intérieur.

Avec manche en bois suisse.

Brosse spéciale

Réf. 5701 pce. Fr. 51.00


Poils en matière synthétique

durs

Réf. 5703 pce. Fr. 51.00

Un crochet fixé à 91.4 cm sur le manche de nos balais à lignes permet de suspendre le balais au grillage ou de

contrôler la hauteur du filet en son milieu.

Brosse de rechange correspondantes

Réf. 5702 pce. Fr. 19.50

Manche en bois

avec crochet de suspension et capuchon

de fermeture

Réf. 5705 pce. Fr. 24.00

Brosses de rechange correspondantes

Réf. 5704 pce. Fr. 19.50

Manche en bois

avec crochet de suspension et capuchon

de fermeture

Réf. 5705 pce. Fr. 24.00

Balai à lignes NUOVO

Composition de la brosse en synthétique avec

articulation en PVC dur. Simple d‘utilisation.

Réf. 41124 avec manche en alu pce. Fr. 38.00

Balai de rechange NUOVO

Réf. 41126 pce. Fr. 26.00

Manche en alu pour balai NUOVO

Réf. 411261 pce. Fr. 15.50

60



Balayeuse de lignes „Linienblitz“

Entièrement plastifiée. Très résistante aux intempéries.

Idéale également pour des courts de tennis ayant des

revêtements en granulés de gommes. Les pales du rotor

travaillent bien et en silence. Toutes les pièces peuvent

être remplacées.

Livrée sans manche.

Réf. 41081 pce. Fr. 221.00

Pales de rotor de rechange

Réf. 41084 set Fr. 17.00

Roulement à billes

Réf. 41085 set Fr. 81.00

Joint

Réf. 41086 set à 4 pièces Fr. 27.50

Support de manche

Réf. 41088 pce. Fr. 25.50

Roues

Réf. 41089 paire Fr. 71.00

Manche en bois Ø 24 mm pour „Linienblitz“

Réf. 40091 pce. Fr. 9.50

Balayeuse de lignes „Match Liner“

Nouvelle machine avec rotation de brosse inédite.

Nettoye rapidement et à fond toutes les lignes.

Livrée sans manche.

Réf. 41082 pce. Fr. 191.00

Brosse de rechange

Réf. 41083 pce. Fr. 41.00

Manche en bois Ø 24 mm pour „Match Liner“

Réf. 40091 pce. Fr. 9.50


61


Support spécial pour filet à traîner

Un nouveau support de filet pour un rangement idéal.

Tuyau en aluminium muni de 2 crochets et d’une

fixation pour piquets de clôture. Ø 60 mm.

Le support est thermo-laqué jaune, donc très visible.

Réf. 41434 pce. Fr. 69.00

Crochet support outil

Acier galvanisé. Fixation avec crochet normalisé

pour suspendre balai, filet à traîner, tapis à traîner.

Réf. 41430 Ø 45 mm pce. Fr. 18.50

Réf. 41440 Ø 60 mm pce. Fr. 20.50

Support pour filet à traîner Typ Tennisbau AG

Acier galvanisé. Pour la fixation à la clôture.

Réf. 5502 pce. Fr. 37.00

Support pour balai

Pour balai à lignes, ainsi que tous les outils avec manche

Ø 23–28 mm. Le crochet en caoutchouc retient les

manches. La fixation du support à la clôture est facile grâce

aux grelots Ø 60 mm.

Réf. 414321 pce. Fr. 40.00

Crochet support outil EXTRA

Fixation avec jointures en caoutchouc, plus esthétique.

Toutes les parties métalliques sont galvanisées. Pour balai,

filet à traîner, tapis à traîner.

Pour poteaux Ø 60 mm.

Réf. 41435 pce. Fr. 29.00

Crochet support outil EXTRA

Fixation avec jointures en caoutchouc, plus esthétique.

Toutes les parties métalliques sont galvanisées. Pour balai,

filet à traîner, tapis à traîner. Pour poteaux Ø 60 mm.

Réf. 41431 pce. Fr. 26.00

Crochet support outil en alu

Fixation avec un crochet. Pour balai, filet à traîner,

tapis à traîner. En acier galvanisé.

Pour poteaux Ø 60 mm.

Réf. 41433 pce. Fr. 30.00

62


Arrosage

NOUS VOUS LAISSONS

SOUS LA PLUIE!

Le revêtements de tennis liés à l’eau doivent si possible être

maintenus humides. Un arrosage suffisant est donc

extrêmement important, y compris pour la qualité de jeu des

courts de tennis.

L’installation d’un système d’arrosage entièrement automatique

fait aujourd’hui partie de l’équipement standard

d’un court de tennis. Grâce à l’automatisation, vous obtenez

un arrosage de base quotidien et pouvez en outre assurer

l’arrosage pendant la nuit à plusieurs intervalles de manière

entièrement automatique en cas de temps sec ou chaud.

Cela permet au revêtement d’absorber l’eau en plusieurs

étapes et d’éviter que la terre battue ne soit emportée.

Grâce à un interrupteur à bouton-poussoir situé près de la

porte du court, les joueurs peuvent également déclencher

eux-mêmes un court arrosage sur le court de tennis,

indépendamment du système automatique. Un senseur de

pluie bloque le démarrage automatique du programme après

une certaine quantité de précipitations et évite ainsi des

arrosages inutiles.

Grâce à un système d’arrosage automatique, chaque club

arrose les courts de tennis de manière contrôlée.

- Contrôle aisé de l’arrosage via app

(à condition d’être connecté à Internet lors de la commande)

- utilisation facile et compréhensible

- bouton-poussoir pour les joueurs près des courts de tennis

- arrêt automatique en cas de pluie

- sur demande, durée d’arrosage réglable individuellement pour chaque arroseur


63

Arrosage

Hunter-Arroseur de tennis à secteur, escamotable

Secteurs réglable de 50° à 360°, rotation rapide

turbine. Arroseur qui convient pour l‘arrosage

automatique.

fond, buse jaune.

Réf. 5644 pce. Fr. 232.00

latérale, buse orange.

Réf. 5645 pce. Fr. 232.00

Autres modèles sur demande!

Clé de réglage pour Hunter-Arroseur de tennis à secteur

Réf. 5647 pce. Fr. 2.00

Rainbird Falcon

Cet arroseur escamotable de la série Falcon 6504 est idéal

pour les l'arrosage des terrains de sport (terrains de football,

terrains de rugby, courts de tennis) et les espaces

verts de grande envergure. Les arroseurs escamotables à

engrenages sont garants d'une qualité sans compromis et

une longue durée de vie. Le réglage du secteur peut être

effectué à volonté pendant le fonctionnement ou la retraite.

L'engrenage est exempt d'huile et de graisse, ce qui garantit

un fonctionnement sans problème. La remontée conique

assure un retour positif.

Réf. 5652 pce. Fr. 185.00

Clé de réglage pour tous les arroseurs à

engrenages Rainbird

Réf. 5653 pce. Fr. 12.00

Perrot - Arroseur escamotable (TRITON-S)

Arroseur à levier oscillant, cercle complet et

partiel, boîtier en plastique brun avec couvercle en

plastique, avec buse standard de 4.0 mm, raccord :

3/4 " filetage intérieur.

Hauteur de montée : 6.45 cm,

distance de projection : 12.0 - 14.5 m,

Débit : 0.9 - 1.8 m³/h,

Pression de service : 2.5 - 6 bar.

Réf. 41331 pce. Fr. 232.00

64


Arrosage

Puits de protection pour Hunter-Arroseur

de tennis à secteur

Puits de protection spécial en PVC avec couvercle du

sol et couvercle de protection. Adapté pour une

installation dans la surface de tennis.

Nous vous recommandons de bétonner le puits.

Couvercle pour puits de protection

Réf. 5649 pce. Fr. 24.00

Réf. 5648 pce. Fr. 104.00

Arroseur circulaire

Arroseur réglable

Pour grandes surfaces avec un rayon de 32 m.

Permet d’arroser 800 m2. Amplitude de jet réglable de

20° à 340° ou tour entier à 360°. Raccord 3/4“.

Sans trépied.

Comme Réf. 41321, mais ne permet pas

l’arrosage par secteurs. Fait un tour

complet. Raccord 3/4“.

Sans trépied.

Réf. 41322 pce. Fr. 111.00

Réf. 41321 pce. Fr. 154.00

Arroseur réglable

Pour grandes surfaces avec un rayon de env.

40-46 m. Permet d‘arroser 1‘000 m2. Raccord

1“. Tuyère 7.2 mm. Amplitude de jet réglable

de 360°.

Sans trépied.

Réf. 5642 pce. Fr. 245.00


65

Arrosage

Tube arroseur à jet

En alliage léger résistant à la corrosion. Avec embout

raccord GEKA, Ø 8 mm, à anette métallique pour le réglage

des positions: Stop, jet large et pulvérisation,

portée env. 15 m.

Réf. 5646 pce. Fr. 158.00


Tube de jet Turbo-Jet

Tube de jet extrêmement facile à utiliser. Construction très stable

et compacte. Le jet d‘eau peut être réglé en continu en tournant

la buse rouge. La poignée rouge permet de régler le débit d‘eau

ou de l‘arrêter complètement.

Raccord GEKA inclus.

Réf. 5651 pce. Fr. 132.00

Trépied pliant à 3 branches

Spécialement conçu pour terrain de tennis. Socles très

larges. Pliant et peu encombrant. Adaptable pour tous les

arroseurs de notre catalogue.

Réf. 41323 pce. Fr. 177.00

66


Arrosage

Tuyau d‘arrosage spécial

Tuyau d’arrosage de qualité, spécialement étudié pour

terrain de tennis, résiste au froid, flexible, résistant à la

pression et aux intempéries. Livrable dans votre longeur

souhaitée.

Longueur recommandée par court env. 16.60 m‘

Réf. 41371 3/4” m‘ Fr. 7.40

Réf. 41381 1” m‘ Fr. 10.20

Raccord GEKA à emmancher

En laiton.

Réf. 41391 3/4“ pce. Fr. 9.50

Réf. 41401 1” pce. Fr. 9.50

Raccord à visser

En laiton.

Réf. 41402 3/4” pce. Fr. 10.00

Réf. 41404 1” pce. Fr. 10.00

Brides

Pour tuyau jusqu‘à 2“.

Réf. 41403 set de 10 pce. Fr. 13.50

Réf. 414031 1 pce. Fr. 1.70

Joints pour GEKA

Réf. 41342 set de 10 pce. Fr. 8.50

Réf. 413421 1 pce. Fr. 1.20

Joints pas de vis intérieur

Réf. 41405 3/4” set de 10 pce. Fr. 6.50

Réf. 41406 1“ set de 10 pce. Fr. 6.50


67

Brosse à chaussures

Paillassons pour chaussures de tennis mouillé, acier chromé

Epais tapis en matière synthétique dans une cuve en acier chromé. A

remplird‘eau pour le nettoyage humide des chaussures de tennis pour

terre battue. Grandeur 101 x 46.5 x 2.4 cm

Réf. 5513 pce. Fr. 313.00


Tapis synthétique de rechange

Veuillez nous indiquer les mésures précises.

Longueur x largeur.

Réf. 5801 m2 Fr. 99.00

Brosse à chaussures en bois

Grandeur 360 x 270 mm.

Réf. 41269 pce. Fr. 48.00

Brosse à chaussures Little

En synthétique. Dimensions 350 x 270 mm.

Réf. 41271 pce. Fr. 49.00


68



Brosse à chaussures Idéal

En acier galvanisé. Brosses très robustes pour

le nettoyage des chaussures.

Grandeur 495 x 295 x 180 mm.

Réf. 41284 pce. Fr. 170.00

Brosse de rechange noir

Réf. 412841 pce. Fr. 26.00

Brosse de rechange rouge

Réf. 412842 pce. Fr. 26.00


Cette bassine en matière plastique spéciale permet un nettoyage

parfait des chaussures souillées de sable. En passant sur les chapes de

caoutchouc perforées, votre poids déclenche des jets diffusés,

nettoyant ainsi les semelles des chaussures. Idéal également pour

terrains en granulé de caoutchouc ou en sable siliceux. Le granulé est

ramassé dans la bassine. Facile à nettoyer. Dimensions 600 x 500 mm.

Réf. 41286 pce. Fr. 158.00

Paillasson pour chaussures Atlantis

Paillasson raide en plastique recyclé.

Grandeur 590 x 380 x 30 mm.

Réf. 41280 pce. Fr. 89.00

TVA incl. (Sous réserve de modifications de prix) 69

Poubelles

Poubelle

Traitée anti-UV, poubelle aux normes DIN. Capacité 50 l. Fixable sur poteaux,

balustrades ou murs. Vidange facile de la poubelle. Livrée complète avec fixations et clé.

Poubelle verte

Réf. 41233 pce. Fr. 181.00

Poubelle orange

Réf. 41234 pce. Fr. 181.00

Corbeille à papier

Version balle de tennis. Env. Ø 50 cm. Fabriquée en matière

plastique spéciale de haute qualité. Traitée anti-UV et

résistante aux intempéries. Charnières et matériel de

fixation en acier inoxydable. Bac à ordures mobileen PVC

avec sac poubelle normalisé. Couvercle abattant. Version

standard avec 2 colliers de fixation rapide et montage sur

poteaux, balustrades ou murs.

Balle de tennis verte

Réf. 41223 pce. Fr. 294.00

Balle de tennis jaune

Réf. 41224 pce. Fr. 294.00

Poubelle en fil métallique 18 l

Demi-cercle galvanisé. Fond métal percé pour l’évacuation

de l’eau. Livrée avec crochets pour fixation au grillage.

Réf. 41236 pce. Fr. 71.00

Poubelle en fil métallique 63 l

En fil d’acier galvanisé 2 mm, avec 4 pieds de

8 mm acier rond. Hauteur 50 cm, 40 cm Ø.

Réf. 41277 pce. Fr. 147.00

70


Panneaux

Panneau indicatif - Règlement intérieur

Avec schéma pour balayage. Ce panneau ne doit

manquer sur aucun terrain. Grandeur 50 x 33 cm.

Plaque en alu blanc avec impression.

Réf. 41241 pce. Fr. 31.00


Numéros de court de 1 à 9

En PVC dur blanc, avec numéros imprimés en noir.


Panneau indicatif (Grandeur 30 x 13 cm)

En alu blanc, avec text imprimé en noir.

Réf. 41250 pce. Fr. 17.50

Filet à traîner

Réf. 41261 pce. Fr. 23.00

Balai pour court

Réf. 41262 pce. Fr. 23.00

Gicleur

Réf. 41265 pce. Fr. 23.00

Tuyau d‘arrosage

Réf. 41266 pce. Fr. 23.00

Balai pour lignes

Réf. 41264 pce. Fr. 23.00

Balayeuse rotative

Réf. 41263 pce. Fr. 23.00


71

Panneaux

Schéma de balayage

Grandeur 33 x 50 cm. Plaque en polyéthylène blanc

avec impression.

Réf. 41242 pce. Fr. 32.00

Terrain non praticable

Grandeur 30 x 20 cm. Plaque en polyéthylène

blanc avec impression.

Réf. 41243 pce. Fr. 30.00

Terrains non praticables


avec impression.

Réf. 41251 pce. Fr. 27.00

Terrain couvert - chaussures propres



Réf. 41246 pce. Fr. 30.00

Interdiction pour chaussures de terrain en

terre battue


avec impression.

Réf. 41283 pce. Fr. 32.00

Réservé aux membres et invités



Réf. 41247 pce. Fr. 30.00

Panneau avec votre impression

Grandeur sur demande. Couleur sur

demande. Plaque en polyéthylène ou alu


Réf. 41244

Prix sur demande

72


Lance-balle

Lance-balle „Tennis Tutor PLUS“

Machine à éjection de balles à piles. Se transporte comme

une valise à roulettes une fois la poignée sortie. La vitesse

d’éjection des balles est réglable d’une balle pour débutants à

une balle à haute vitesse pour les ambitionnés. La trajectoire

peut être ajustée pour simuler une touche de filet ou un lob,

ajustement de l’intervalle de balle régulier ou aléatoire.

Caractéristiques techniques:

• Capacité

env. 150 balles

• Dimensions

51 x 50 x 51 cm

• Poids (avec batterie) 21.6 kg

• Alimentation

Batterie ou alimentation 230 V

• Durée de la batterie 4 à 6 heures

• Temps de charge

12 heures

• Rythme de balle

1.5 à 10 sec.

• Vitesse de balle

136 km/h

• Trajectoire

de la bande du filet ou lob

• Type de balles

Top Spin, Spin, Flat, Slice

• Angle d‘éjection

1 direction, accidentel

• Habillage

Plastique

• Télécommande

Sans fil, Marche/Arrêt

Avec batterie et alimentation 220 V

Lance-balle Tennis Tutor „ProLite“

Réf. 42012 pce. Fr. 3‘810.00

Grâce à sa maniabilité et sa petite taille, le „Tennis Tutor

ProLite“ peut être rangé partout et trouve place dans

pratiquement tous les coffres de voitures. Les options de

vitesses et d’intervalles de balles en fait une machine très

intéressante pour les débutants. Idéale pour les cours de culture

physique aux écoles ou pour l’usage privé. Les intervalles de

balles peuvent être réglés de 2 à 10 secondes. La trajectoire

peut être ajustée pour simuler une touche de filet ou un lob.

L’angle d’éjection est ajustable sans gradations.


• Capacité

env. 125 balles

• Dimensions

46 x 50 x 31 cm

• Poids (avec batterie) 13 kg

• Alimentation



• Temps de charge

12 heures

• Rythme de balle

1.5 - 10 sec.

• Vitesse de balle

96 km/h

• Trajectoire

de la bande du filet ou lob

• Angle d‘éjection

ajustable jusqu‘à des trajectoires

aléatoires

• Habillage

Plastique

• Maniement

Aucun, Marche/Arrêt

Avec batterie et alimentation 220 V

Réf. 42013 pce. Fr. 2‘440.00


73

Lance-balle

Lance-balle „Tennis-Twist“

Développé particulièrement pour enfants. La machine à éjection

de balles „Tennis Twist“ permet une initiation amusante et très

pratique au tennis. La machine est utilisable au club de tennis, aux

écoles, au jardin ou également pour un usage privé dans la salle

de hobby. Une fois enclenchée, le „Tennis Twist“ éjecte une balle

toutes les 5 secondes. La trajectoire peut être ajustée pour un jet de

3 à environ 6 mètres.


• Capacité

env. 28 balles

• Dimensions

50 x 20 x 20 cm

• Poids (avec batterie) env. 5 kg

• Alimentation

Batterie


• Temps de charge 12 heures (charge 220V)

• Vitesse maximum 15 km/h

• Trajectoire

droit

• Habillage

Plastique

• Maniement

Marche/Arrêt

Nr. 42016 pce. Fr. 598.00

Collector Universal pour balles

Ce nouveau chariot à balles recueille rapidement les balles

sur le court. Le panier collection peut être facilement

retirée et vidée dans le chariot ou dans le lance-balle. Les

bras collecteurs sont pliés. Construction en aluminium de

qualité avec des grandes roulettes.

Réf 42076 pce. Fr. 845.00

74


Lance-balle

Lance-balle Playmate Volley Dream

Une machine très robuste et maniable de part sa petite taille. Composée d’une batterie et d’un

habillage en aluminium. La position du lanceur est réglable pour une distribution de gauche à

droite, en lift et en slice de balles basses au lob. Un dispositif idéal pour l‘entraînement d‘une

formation individuelle ou en groupe. Avec le nouvel accessoire intégré „iPlaymate“, vous pouvez

utiliser une application pour contrôler toutes les commandes du Playmate Volley Dream via

l‘iPhone ou l‘iPad et enregistrer vos succès à l‘entraînement, documenter et comparer.


• Capacité

env. 180 balles avec couvercle fermé

• Dimensions

48 x 56 x 64 cm

• Poids

31 kg

• Alimentation


• Durée de la batterie 6 heures

• Temps de charge 6 heures (charge 220V)

• Rythme de balle 1 - 10 secs.

• Vitesse maximale 140 km/h

• Trajectoire

court - long, réglable

• Type de balles

Top-Spin, slice

• Angle d’éjection 7 directions à droite – à gauche - centre

• Habillage

Aluminium vert avec couvercle verrouillable

• Sécurité

les capteurs qui éteignent la machine

• Télécommande sans fil, Marche/Arrêt

Réf. 42005 pce. Fr. 5‘975.00

Batterie de rechange

Pour Playmate Volley Dream

Nr. 420032 pce. Fr. 330.00


75

Lance-balle

Lance-balle Playmate „iSmash“ Dream

Le lance-balle Playmate iSmash est le maître des lances-balles.

Peut être réglé dans sept directions. Par exemple: à droite, en

centre, à gauche, gauche droite, à droite, en centre. Elle joue

TOP-SPIN et SLICE et aussi court-long. Réglable du 6-60 balles

par minute. Précision de projection exacte et silencieuse. Un

dispositif idéal pour l‘entraînement d‘une formation

individuelle ou en groupe. Avec le nouvel accessoire intégré

„iPlaymate“, vous pouvez utiliser une application pour contrôler

toutes les commandes du Playmate iSmash via l‘iPhone ou

l‘iPad et enregistrer vos succès à l‘entraînement, documenter

et comparer.


• Capacité

env. 240 balles avec

couvercle fermé

• Dimensions

92 x 54 x 96 cm avec clip

• Poids

35 kg

• Alimentation

230 V

• Rythme de balle

1 - 10 secs.

• Vitesse maximale 150 km/h

• Trajectoire

court-long, réglable

• Type de balles

Top-Spin, slice

• Angle d’éjection 7 directions à droite –

à gauche - centre

• Habillage

Aluminium vert avec

couvercle verrouillable

• Sécurité

les capteurs qui éteignent

la machine

• Télécommande

sans fil, Marche/Arrêt

Réf. 42008 pce. Fr. 9‘950.00

Télécommande universelle de rechange

Playmate

Télécommande compatible avec toutes les

lanceuses de balles Playmate.

Housse de protection

Réf. 420342 pce. Fr. 195.00

Pour lance-balle Playmate

Playmate Volley Dream

Réf. 42004 pce. Fr. 280.00

Playmate iSmash

Réf. 42031 pce. Fr. 280.00

76


Mur d‘entraînement

Mur d‘entraînement SMASH-BACK

Avec ce mur, nous vous proposons un matériel de pointe. De part sa

surface de jeu parabolique, le rebond des balles est garanti. Un partenaire

d’entraînement pour débutants et confirmés jusqu’aux professionnels.

Ce mur est en béton acrylique, résistant au gel et aux intempéries. Le stratifié

vert parfaitement homogène, donne une protection supplémentaire. Le marquage

blanc des lignes est inusable. Le mur d’entraînement sera monté sur des

fondations linéaires avec un système d’ancrage incorporé. Il suffira simplement

d’emboîter et visser les éléments (selon plan de montage).

Nous livrons ce mur dans une hauteur du 3 m, avec une grille pare-balle de 1 m.

La largeur peut être modifiée en rassemblant de plusieurs éléments. Dans les

zones urbaines, nous vous conseillons d’y ajouter une isolation phonique.

Utilisable d‘un ou de deux côtés!

Réf. 42060

Prix sur demande


77

Mur d‘entraînement / Balles

Mur d‘entraînement BIG

Le mur d’entraînement qui est toujours à votre disposition à

l’intérieur. Mur transformable en acier laqué. Livré avec

crochets, ressort et filet. Positionnement réglable, différentes

frappes possibles. Dimensions: 2.85 x 2.23 m.

Réf. 42040 pce. Fr. 252.00

Filet de rechange (2.75 x 2.13 m)

Réf. 42041 pce. Fr. 157.00

Ressorts de rechange

Réf. 42037 le kit Fr. 81.00

Balles unlimited Code Black

Combinaison de caoutchouc de nature et de feutre

high-tech tissé. Cette balle de haute qualité est très

durable. Contrôlé par ITF. Qualité du tournoi.


Balles unlimited Code Red

Combinaison de caoutchouc de nature et de feutre

high-tech tissé. Cette balle de haute qualité est très

durable. Contrôlé par ITF. Qualité du tournoi


Court Royal COACH

Feutre aiguilleté de haute qualité, avec un super

rapport qualité/prix, très apprécié des entraîneurs,

ecellente durabilité. Convient aux machines à balles.

Sac de 60 pièces

Réf. 42091 sac Fr. 165.00

78


Corbeilles pour balles

Chariot à balles „Clax“®

Equipement devenu indispensable pour tous les

entraîneurs de tennis. Très robuste grâce à son

armature en aluminium et un panier en PVC de

qualité supérieure. Très maniable de part des roues

directionnelles. Pliable par simple pression en quelques

secondes, peu encombrant. Livré avec une corbeille de

46 litres pouvant contenir environ 120 balles de tennis,

ajustable sur les deux niveaux du chariot.

Dimensions: L 55 cm x H 103 cm x P 89 cm

Pliée: L 55 cm x H 71 cm x P 18 cm

Capacité: 120 balles

Poids: 10 kg

Réf. 26000 pce. Fr. 311.00

Corbeille

Réf. 26001 pce. Fr. 34.00

JOWO Tennis-Caddy

Le partenaire idéal des entraîneurs professionnels.

Réglage sur trois niveaux, utilisation et transport

simple. Entièrement pliable, il prend peu de place lors

du stockage. Son couvercle peut être cadenassé, très

stable, il supporte les intempéries.

Capacité: 220 balles.

Réf. 42087 pce. Fr. 166.00

Corbeille pour balles Court Royal

Panier balle en acier, pour rassembler les balles sans se

baisser. Bras rabattable formant le support de panier.

Avec couvercle.

Capacité: env. 70 balles.

Réf. 42080 pce. Fr. 76.00


79

Collecteur à balles Court Royal

Tube plastique facilitant le ramassage de balles de tennis sur

simple pression. Contenance : 17 balles. Longueur 120 cm.

Réf. 42053 pce. Fr. 23.00


Balle fun

Au contacte du sol la balle rebondi dans toutes

les directions. Idéal pour l‘entraînement de la

réaction.

Réf. 420951 Ø 7 cm pce. Fr. 11.00

Balle en mousse

Idéal pour des débutants dans le tennis.

Réf. 20846 Ø 70 mm pce. Fr. 5.00

Réf. 20844 Ø 90 mm pce. Fr. 6.00

80


Balle unlimited Stage 1

Pression réduite, 25% lentement dans le jeu et 10% plus

léger que les balles de tennis normales. Contrôlé par ITF.

Set à 12 pièces.

Réf. 45080 set Fr. 37.00


Pression réduite, 40% lentement et 20% plus

léger que les balles de tennis normales. Contrôlé par ITF.

Set à 12 pièces.

Réf. 45081 set Fr. 37.00


6% plus grande et 20% plus léger que les balles de tennis

normales. Contrôlé par ITF.

Set à 12 pièces.

Réf. 45082 set Fr. 37.00

Bimbi Easy

Pression réduite, 40% lentement et 20% plus léger que les

balles de tennis normales. Balle des championnats de

mini-tennis. Un produit haut de gamme. Contrôlé par ITF.

Set à 12 pièces.

Réf. 460020 set Fr. 30.00

Balle de tennis mousse Stage 3

Balle non-plastifiée à excellent rebond. Touché soft

agréable, idéal pour enfants de 2 – 7 ans.

Set à 12 pièces.

Réf. 42096 set Fr. 48.00


81

Equipement filet de tennis enfant en alu mobile

Equipement stable en alu, sur support en alu 50 x 50 mm, sangle de tension en matière

synthétique, piquet de maintien de filet en alu et filet de tennis enfant en nylon.

Transport facile, 2 pièces de 3.05 m. La disposition a une dimension décrite au montage,

soit 6.10 x 0.85 m.

Réf. 40491 pce. Fr. 773.00

Equipement filet de tennis enfant en alu mobile

Comme ci-dessus, mais mobile grâce à ses

6 roulettes spéciales.

Réf. 40493 pce. Fr. 785.00

Filet de tennis enfant en nylon

6.10 x 0.85 m

Réf. 40564 pce. Fr. 76.00

Bimbi tennis école set II

2 installations mini-tennis Bimbi, 16 raquettes de tennis

enfant Bimbi et 2 Bimbi Easy-Set.

Réf. 46031 set Fr. 1‘055.00

Bimbi Club set II

1 installation mini-tennis Bimbi, 4 raquettes de tennis

enfant Bimbi et 1 Bimbi Easy-Set.

Réf. 46033 set Fr. 423.00

82


Installation MINI-TENNIS Bimbi Swiss Tennis

Cet article a été élaboré en collaboration avec

Swiss Tennis par le projet Kids-Tennis. Mise en place

simple. Position stable de part ses larges pieds. La

tension du filet est optimale grâce à un système de

tension indépendant. Économie de place grâce à son

sac de rangement.

Dimensions officielles: 6.10 x 0.85 m.

Poids: env. 6.5 kg.

Réf. 40488 pce. Fr. 388.00


Filet de rechange 6.10 m

Réf. 40489 pce. Fr. 80.00

Sac

Réf. 40503 pce. Fr. 36.00

Rouleau délimitation pour terrain de tennis enfant

Le nouveau marquage pour tennis enfant, matière

synthétique, lourd, antidéparant et indestructible. De

part leur poids, les lignes ont un bon maintien au sol, sans

attaches. Fixations supplémentaires possibles, grâce aux 2

extrémités poinçonnées. Kit ligne de marquage comprend

deux rouleaux de 11 m longueur et 8 cm largeur.

(Voir plan - ligne indiquée en pointillé)



83

Raquette de tennis enfant

Stage 1

Raquette de tennis enfant entre 8 et

12 ans. Pour Full-Court, Longueur:

64 cm, Poids: 220 gr. Les couleurs

peuvent varier selon la saison.

Réf. 45075 pce. Fr. 28.00


Stage 2

Raquette de tennis enfant entre 7 et 11

ans. Pour Mid-Court, Longueur:



Réf. 45073 pce. Fr. 28.00


Stage 3

Raquette de tennis enfant entre 5 et

8 ans. Pour Mini-Court, Longueur:



Réf. 45072 pce. Fr. 28.00

Raquette de tennis enfant Stage 4

Raquette de tennis enfant entre 3 et 5

ans. Pour Mini-Court, Longueur:



Réf. 45071 pce. Fr. 28.00

Raquette de tennis enfant Stage 5

Raquette de tennis enfant moins de

3 ans. Pour Mini-Court, Longueur:



Réf. 45074 pce. Fr. 28.00

Rouleau délimitation jeunes Stage 3

Lignes en matière synthétique pour 2 terrains de jeu

Stage 3. 4 lignes à 6.60 m (extensible sur 11 m), blanc,

résistant aux UV. Avec poinçons et guide d’installation.

Les lignes du court de tennis sont impliquées.

Réf. 45002 set Fr. 76.00

Rouleau délimitation jeunes Stage 2

Lignes en matière synthétique pour terrain de jeu Stage

2. 2 lignes latérales 3 cm, 2 lignes de fond 4 cm. Blanc,

résistant aux UV. Avec poinçons et guide d’installation.

Longueur: 17.83 x 6.17 m (single) resp. 8.23 m (double).

Réf. 45001 set Fr. 76.00

84


Mini-tennis Bimbi 6 m

Installation mini-tennis. Mise en place simple. La

tension de filet est réglable. Avec sac de rangement.

Réf. 40506 pce. Fr. 132.00

Mini-tennis Bimbi 3 m

Installation mini-tennis. Mise en place simple. La tension

de filet est réglable. Avec sac de rangement.

Réf. 40500 pce. Fr. 106.00

Installation MINI-TENNIS Bimbi Street Set 3 m

Comme installation mini-tennis Bimbi 3 m, mais

avec 2 raquettes de tennis Topspin 60 cm et 6 pièces

balles de Bimbi Easy.

Réf. 40512 set Fr. 177.00

Installation MINI-TENNIS Bimbi Street Set 6 m

Comme installation mini-tennis Bimbi 6.10 m,

mais avec 4 raquettes de tennis Topspin 60 cm

et 12 pièces balles de Bimbi Easy.

Réf. 40510 set Fr. 246.00


85

Equipement pour l‘entraînement

Contrôle de vitesse - radar sportif différents sports

Statif pour radar sportif

Réf. 43002 pce. Fr. 75.00

Nouvel appareil de mesure de vitesse pour tennis, golf, football et de

nombreux autres sports de balle. La vitesse de balle atteinte est indiquée

immédiatement.

Caractéristiques:

• Indicateur de vitesse jusqu’à 199 km/h ou 150 mile/h

• Distance de mesure de 1 à 12 m

• Affichage clair par diodes DEL, lisible de loin, chiffres

55 mm hauteur

• Annonce vocale possible

• Fonction d’économie d’énergie, arrêt après 5 minutes

• Fonctionnement par batterie

(5 batteries AA, pas inclus dans la livraison)

Dimensions: 18 x 15 x 12 cm

Réf. 43003 pce. Fr. 151.00


Haies d‘entraînement

Système d’entraînement pour tout type de sport, de l’initiation à

la compétition. Pour donner libre cours à l’imagination des

entraîneurs et des sportifs. Cet outil de travail polyvalent

assure un entraînement diversifié et réussi, d’un intérêt

technique et pédagogique évident. Le socle (plot lestable) est

livré vide pour réduire les frais de transport. Il peut être lesté avec

du sable ou d’autres matériaux secs. Après remplissage, il suffit

d’enfoncer le bouchon dans le plot arrondi incassable et résistant

aux chocs en matière plastique. Le socle possède ainsi une stabilité

optimale, il peut cependant être également utilisé non-lesté.

Les jalons sont fabriqués en matière plastique flexible de haute

qualité. Ils peuvent être emboîtés dans le plot ou être utilisés

comme barres transversales. La rotule multiposition nouvellement

développée, coulisse à volonté sur le jalon, tient et peut être

utilisée dans n’importe quelle position. Les jalons peuvent

être emboîtés dans la rotule ou posés dessus. Les possiblités

d’utilisation sont multiples: du tennis, en passant par le football,

handball, basket-ball, athlétisme jusqu’au sport automobile. Un kit

de haies comprend: 2 plots lestables, 3 jalons d’environ 1.60 m

longueur, 2 rotules en matière plastique.

Réf. 20315 kit Fr. 41.00

Réf. 20316 5 kit Fr. 196.00

Plot lestable arrondi en matière plastique

Réf. 20317 pce. Fr. 12.50

Jalon environ 1.60 m longueur

Réf. 20318 pce. Fr. 9.50

86



Corde à sauter

Réf. 565 rouge 230 cm pce. Fr. 6.00

Réf. 567 jaune 240 cm pce. Fr. 6.00

Réf. 568 vert 250 cm pce. Fr. 6.00

Réf. 569 bleu 260 cm pce. Fr. 6.00

Marquage au sol ligne

En PVC de haute qualité. Pour toutes les surfaces de sol.

Set à 10 pièces

Réf. 46041 set Fr. 41.00

Marquage au sol coin


Set à 4 pièces

Réf. 43016 set Fr. 23.00

Marquage au sol disque


Set à 4 pièces

Réf. 43018 set Fr. 23.00

Les couleurs peuvent différer de celles de matériel

photographique.

Les boutons sur le bas empêchent de glisser


87


Jeu de plots

Plots de jalonnage arrondis en matière synthétique mou.

Ø 20 cm. En 4 couleurs, hauteur 9 cm.

40 pièces sur support solide.

Réf. 20351 kit Fr. 49.00

Haies d‘entraînement

Haies robustes pour l‘entraînement général et

pour exercices de coordination. En PVC résistant,

couleur jaune. Lot comprenant 6 haies dans sac

de transport. Réglable en hauteur de 20 cm et

33 cm. Largeur 44 cm.

Réf. 21560 set Fr. 66.00

1. Quille de marquage 40

En plastique, hauteur 40 cm.

1

Réf. 20392 rouge, Réf. 20393 jaune,

Réf. 20395 vert, Réf. 20396 bleu pce. Fr. 8.50


2

Comme ci-dessus, mais hauteur 28 cm.

Réf. 20373 rouge, Réf. 20374 jaune,

Réf. 20375 vert, Réf. 20376 bleu pce. Fr. 7.50


En plastique rouge, hauteur 23 cm.

3

Réf. 20377 pce. Fr. 6.50

Echelle d‘entraînement

- Conçu spécialement pour l’apprentissage du jeu de

jambes au tennis.

- Aucun risque d’accident grâce à une échelle

(écart de 45 cm) très plane. Une manière

divertissante d’apprendre la coordination

des mouvements.

- Pour tous types de revêtements.

- Réalisation très robuste. Comprend

sac de rangement.

Dimensions: Longueur 8 m / Largeur 50 cm.

Réf. 42045 pce. Fr. 64.00


88


Poteaux d‘indicateur

M-Score

L’indicateur se compose d’une construction solide en

aluminium avec des boules en plastique robuste. Ce

système est orientable et peu encombrant.

Largeur: 66 cm, poids 5.5 kg.

Réf. 5121 pce. Fr. 327.00


1

2

1. S-Fixation pour chaise d’arbitre

Réf. 5123 pce. Fr. 146.00

Boules de rechange pour M-Score

Réf. 5127 jaune pce. Fr. 12.50

Réf. 5128 rouge pce. Fr. 12.50

1. S-Fixation pour poteau de filet ou pour

fixation à la clôture

Réf. 5124 pce. Fr. 146.00

2. Fixation pour poteau de filet

Réf. 5125 pce. Fr. 91.00

Trépied avec socle

Set-Score pour M-Score

Réf. 5122 pce. Fr. 146.00

Pour la fixation supplémentaire à l’indicateur

M-Score Réf. 5121. Un set comprend 2 jeux.

Réf. 5126 pce. Fr. 206.00


89


Poteau d‘indicateur

- résistant aux intempéries

- tournant

- hauteur ajustable sans crans

- démontable

- résistant au vent

- accessible à l’arbitre comme au joueur

Poteau d’indicateur complet avec socle,

avec plaques games et sets, avec barres de boules.

Poids env. 85 kg

Réf. 5129 pce. Fr. 698.00

Poteau d’indicateur complet sans socle,

avec plaques games et sets, avec barres de boules.

Réf. 5130 pce. Fr. 578.00

Boules de rechange

Ø 7 cm, Forage Ø 12 mm.

Réf. 5119 jaune pce. Fr. 2.90

Réf. 5120 rouge pce. Fr. 2.90

Plaques pour les noms, en alu

Marqué avec «Visit» et «Local»

Réf. 5133 Local pce. Fr. 46.00

Réf. 5134 Visit pce. Fr. 46.00

Indicateur de jeu

Cet indicateur de jeu très pratique se glisse simplement

sur le filet. Les phrases sont affichées des deux côtés en

rabattant les chiffres. Les chiffres de 0 à 9 mesurent 11 cm

de haut, sac de rangement inclus. Dimensions 15 x 18 cm.

Réf. 40835 pce. Fr. 49.00

Informations produit "Indicateur de jeu"

A fixer ultérieurement sur chaque chaise d'arbitre.

Lecture possible au recto et au verso. Après chaque

match, l'arbitre rabat un tableau sans effort. Appareil

complet avec matériel de fixation pour toutes les chaises

d'arbitre. Avec des chiffres de 9 cm de haut.

Réf. 40830 pce. Fr. 237.00

90



Tableau d’affichage de score Big mobile

Affichage par 6 disques rotatifs incorporés, pour les scores

de trois jeux. Lisible des deux côtés du panneau. En matière

plastique solide et résistante à la flexion. Résistant aux

intempéries. Maniement facile. Livré avec pied.

Modèle Big

Grandeur 46 x 65 cm hauteur des chiffres 8 cm.

Réf. 40818f pce. Fr. 292.00

Tableau d’affichage de score Super Big mobile

Affichage par 6 disques rotatifs incorporés, pour les scores

de trois jeux. Lisible des deux côtés du panneau. En matière


intempéries. Maniement facile. Livré avec pied.

Modèle Super Big


Réf. 40819f pce. Fr. 397.00

Tableau d’affichage de score

Affichage par 6 disques rotatifs incorporés. Peut marquer les

scores de 3 jeux. Lisible des deux côtés du panneau. En matière


intempéries. Maniement facile. Livré avec crochets de fixation

pour les clôtures.

Modèle Super Big


Réf. 408151 pce. Fr. 297.00

Modèle Super


Réf. 408184 pce. Fr. 221.00

Modèle Big


Réf. 408161 pce. Fr. 191.00

Modèle Little


Réf. 408171 pce. Fr. 146.00


Tableaux

Plaquettes magnétiques, 30 mm largeur, longueur

12 cm avec impression:

Entraînement

Tableau d‘information

50 x 68 x 4 cm

Réf. 41738

Prix sur demande

Réf. 41820

Classification

Réf. 41830

Entretien court tennis

Réf. 41840

Dames

Réf. 41850

Messieurs

Réf. 41860

Minimes

Réf. 41870

Seniors

Réf. 41880

Seniors dames

Réf. 41890

Jeunes seniors dames

Réf. 41901

Juniors hommes

Réf. 41871

Juniors dames

Réf. 41872

Interclub

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Enseigne magnétique

60 x 10 mm

Réf. 41740 pce. Fr. 0.70

80 x 10 mm

Réf. 41750 pce. Fr. 1.00

Plaquettes magnétique 50 mm

large avec impression

Terrain bloqué

Réf. 41780

Tournoi

Réf. 41790

Entraînement

Réf. 41800

Tous les terrains bloqués

Réf. 41810

Autres textes sur demande.

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Prix sur demande

Réf. 41902

92

Prix sur damande


Tableaux

Vitrine TMD 95

Intérieur et extérieur, parfaitement

inaltérable. Structure en aluminium rigide

de grande qualité exempte de torsion,

profondeur de construction de 95 mm.

Surface anodisée argent mat (E6-EV1).

Produit de top qualité, issu des techniques

de fabrication les plus récentes et du

savoir-faire technologique.

Panneau de fond

En acier traité anticorrosion, solide cadre

aluminium.

Porte relevable

En profilé aluminium alvéolé, rigide, sans

torsion, joint caoutchouc étanche intégré,

vitre en verre acrylique incassable.

Pas de charnières

Puisque les profils spéciaux alumunium

de la porte et du panneau de fond

s’encastrent sur toute la

largeur d’où une rigidité

accrue.

Ouverture frontale

Porte relevable, avec dispositif

de blocage automatique en

position haute. Déblocage en

relevant de nouveau la porte.

Serrure

Installée à la base de la vitrine.

Fournie avec 2 clés.

Fixation murale

Au moyen de 2 rails aluminium

vissés au mur. La vitrine est

accrochée aux rails avant d’y

êtrevissée dans la partie

inférieure. Toutes les fixations

étant intégrées dans le profilé

du cadre, il devient impossible

de démonter la vitrine - à

condition qu’elle soit fermée

à clé - d’où une réelle

protection contre le vol.

Vitrine TMD 95

Dimensions

largeur x hauteur x profondeur 95 mm mm 700 x 525 1000 x 850 850 x 1000 1350 x 1025

surface visible sans bandeau mm 640 x 465 940 x 790 790 x 940 1290 x 960

aimants (diam. 30 mm) inclus pce. 10 20 20 20

Vitrine intérieur/extérieur kg 12 20 20 33

particulièrement robuste et résistante

aux intempéries. En aluminium

anodisé (E6-EV1), panneau de fond

magnétique de couleur sombre,

serrure de sûreté à 2 Réf. 41920 41930 41933 41940

clés et kit de fixation murale. Prix Fr. 658.00 904.00 904.00 1‘315.00

Accessoires

Bandeau neutre

verre acrylique 4 mm, blanc

transparent Réf. 47100 47101 47102 47103

H 120 mm Prix Fr. 89.00 96.00 91.00 113.00

Bandeau imprimé

exécution comme ci-dessus avec Réf. 47110 47111 47112 47113

lettres d‘imprimerie, texte au choix Prix Fr. 170.00 205.00 180.00 215.00

2 pieds à sceller

à sceller dans le béton pour

installation libre, 2 tubes aluminium Réf 41948 41948 41948 41948

carrés 80 x 80 mm, hauteur 2400 mm Prix Fr. 525.00 525.00 525.00 525.00

Aimants Réf. 41929

Ø 30 mm, set de 10 pièces Prix Fr. 19.50


93

Filet de séparation

Filet de séparation en Nylon

Filet de séparation standard pour les halles

en nylon, Ø 1.6 mm

Maille 45 mm, nouée. Livré complet avec

mousquetons, câble en acier, tresse plombée et

kit de tension

Filet de séparation dimensions 40 x 2.5 m

(longueur x hauteur)


Réf. 41611 vert pce. Fr. 860.00




Réf. 41614 vert pce. Fr. 1‘025.00


Filet de séparation pour l‘extérieur et pour les

halles en nylon, Ø 2.0 mm

Maille 45 mm, nouée. Livré complet avec mousquetons,

câble en acier, tresse plombée et kit de tension.



Réf. 41570 blanc pce. Fr. 1‘095.00

Réf. 41571 vert pce. Fr. 1‘195.00



Réf. 41580 blanc pce. Fr. 1‘265.00

Réf. 41581 vert pce. Fr. 1‘386.00

94



Filet de séparation. Grandeur selon votre désir:

Nylon Ø 1.6 mm

Réf. 41652 blanc m2 Fr. 6.95

Nylon Ø 1.6 mm

Réf. 41653 vert m2 Fr. 7.65

Nylon Ø 2.0 mm

Réf. 41654 blanc m2 Fr. 7.85

Nylon Ø 2.0 mm

Réf. 41655 vert m2 Fr. 8.55

Supplément pour filets sous 20 m2 !

Des filets de séparation dans d‘autres dimensions, d‘épaisseurs et

de couleurs peuvent être obtenus sur demande!

(par exemple des filets pour retenir le ballon derrière les buts de football etc.)

Le nylon comparé au PP (polypropylène) est constitué d‘un matériaux plus fin. Des filets de séparation en nylon sont

plus souples et sont mieux suspendus. De ce fait, la manutention est aussi plus aisée.

Filet de séparation en Polypropylène

Filet de séparation pour l‘extérieur

en PP, Ø 2.3 mm

Maille 45 mm, sans noeuds. Livré complet avec mousquetons,

câble en acier, tresse plombée et kit de tension.

Filet de séparation dimensions 40 x 2.5 m (longueur x hauteur)

Réf. 41591 vert pce. Fr. 860.00

Filet de séparation dimensions 40 x 3.0 m (longueur x hauteur)

Réf. 41601 vert pce. Fr. 995.00

Filet de séparation. Grandeur selon votre désir:

Réf. 41656 PP Ø 2.3 mm vert m2 Fr. 7.30

Supplément pour filets sous 20 m2!

Des filets de séparation dans d‘autres dimensions,

d‘épaisseurs et de couleurs peuvent être obtenus sur

demande! (par exemple des filets pour retenir le ballon

derrière les buts de football etc.)


95


Equipment pour filet de séparation

Mousquetons galvanisés 40 mm, incl. fixation au filet

Réf. 41590 3 pce. / m‘ pce. Fr. 1.00

Mousquetons synthétiques, noir, incl. fixation au filet

Réf. 41630 pce. Fr. 2.10

Tresse plombée

Réf. 41620 150g / m‘ m‘ Fr. 4.40

Réf. 41621 200g / m‘ m‘ Fr. 4.95

Câble en acier

Réf. 41640 Ø 4 mm m‘ Fr. 1.95

Réf. 41641 Ø 6 mm m‘ Fr. 3.00

Kit de tension (avec deux serre-câbles et tendeurs)

Réf. 41650 Ø 4 mm kit Fr. 32.00

Réf. 41651 Ø 6 mm kit Fr. 32.00

Piquet intermédiaire

En aluminium, avec grande assise mobile, téléscopique, réglable de

2 à 3 m de hauteur. Pour maintenir le filet de séparation,

3 piquets sont nécessaires.

Réf. 41585 pce. Fr. 69.00

96


Football

But de foot Court Royal 3 x 2 m pour la jeunesse, entièrement

soudé en 4 pièces

Les buts pour jeunes Court Royal que nous avons développés sont livrés

en quatre parties et leur stabilité correspond à celle des buts

entièrement soudés en aluminium. Les deux parties latérales sont

entièrement soudées et sont équipées de lattes de 120 mm x 100 mm

au profil ovale au moyen de profilés d'insertion. Les poteaux et les lattes

sont en aluminium de couleur naturelle. Le profilé spécial anti-torsion est

doté d'une rainure particulièrement profonde dans laquelle les supports

de filet en plastique fournis sont entièrement encastrés. Un ancrage au

sol antibasculement est fourni conformément à la réglementation. Il est

également possible d'installer des dispositifs anti-basculement pour les

terrains en dur. Les buts sont conformes aux prescriptions de la

FIFA-DFB et sont fabriqués selon DIN EN 748.

Réf. 202022 5 x 2 m Profondeur du filet 1,25 m pce. Fr. 1'645.00

Prix de transport pour buts de football sur demande.

Filet pour buts handball Ø 4 mm

Filet pour buts en polypropylène très robuste, env. 4 mm.

Dimensions: 3 x 2 m, en haut 80 cm, en bas 100 cm




du filet I

Synthétique, pour tous les buts.

Sac à 20 pièces.

Réf. 20015 kit Fr. 35.00


du filet II


Sac à 20 pièces.

Réf. 20018 kit Fr. 35.00


du filet III


Sac à 20 pièces.

Réf. 20019 kit Fr. 35.00


Football

But de foot Court Royal 5 x 2 m, pour la jeunesse,

entièrement soudé en 4 pièces

Ces buts de foot à neuf développés sont livrés en quatre parties.

Stabilité comme but de foot standard, en alu, entièrement soudé. Les

deux pièces de côtés sont entièrement soudées. Façade en profil

alu ovale 120/100 mm. Démontable en 4 pièces soudées. Grands

supports-filets. Inoxydable, incl. crochets de filets et ancrage de

sécurité. Dans tous les détails correspondant aux normes de qualité

d’ASF et FIFA.

Réf. 202021 5 x 2 m profondeur 1.5 m pce. Fr. 1‘765.00

Prix de transport pour buts de football sur demande.

Filet pour buts jeunesse Borussia

Filet pour buts en polypropylène très robuste, env. 4 mm,

Maille 12 cm.

Dimensions: 5.15 m largeur, 2.05 m hauteur /

en haut 80 cm, en bas 150 cm profondeur.



98


Football

But d‘entraînement en alu MAXI

180 x 120 cm, 80 cm de profondeur. Support de filet

rabattable composé d‘un tube au sol, complet avec filet

de section 3 mm Ø, très résistant, en polypropylène.

Maille de 10 cm.

Réf. 202091 pliable pce. Fr. 560.00

Réf. 2020911 entièrement soudé pce. Fr. 615.00

But d‘entraînement en alu MINI

120 x 80 cm, 80 cm de profondeur. Support de filet

rabattable composé d‘un tube au sol, complet avec filet

de section 3 mm Ø, très résistant, en polypropylène.

Maille de 10 cm.

Réf. 202081 pliable pce. Fr. 525.00

Réf. 2020811 entièrement soudé pce. Fr. 545.00

Traceuse Standard

Châssis en acier à 3 roues munies de pneus. Réservoir en

matière synthétique. Avec pompe à main, manomètre

à piston et valve de sécurité. Buse à jet plat. Pression

3 bar. Largeur des lignes réglable du 50 au 120 mm.

Contenu env. 9 litres. Poids: env. 12 kg.

Dimensions : env. 850 x 520 x 860 mm.

Réf. 20286 pce. Fr. 695.00

Traceuse Universal

Châssis en acier à 4 roues munies de pneus.

Réservoir acier. Avec pompe à main, manomètre de

contrôle et valve de sécurité. Buse à jet plat. Pression

6 bar. Largeur des lignes réglable du 50 au 120 mm.

Contenu env. 10 litres. Poids: env. 19 kg.

Dimensions : env. 800 x 520 x 860 mm.

Réf. 20287 pce. Fr. 999.00


99

Football

Peinture spéciale blanche

Bidon de 15 kg, mélange 1:6. Résistante env. 4 semaines.

La peinture la plus vendue. Luminosité forte. Mélange 1 : 6.

Réf. 202881 15 kg pce. Fr. 98.00

Jeu de repères PliFix - blanc

Repères bien visibles permettant un marquage aisé de

terrains sportifs. Des vis coniques avec touffe-gazon

synthétique blanche sont enfoncées définitivement dans

le terrain. Plus de jalonnage nécessaire après chaque

rencontre, sans aucun danger de lésions. 25 repères par

jeu suffisant pour 1 terrain de foot.

Réf. 20092 kit Fr. 205.00

Jeu de plots

Plots de jalonnage pointus en matière

synthétique. Ø 19 cm. Hauteur 5 cm.

50 pièces en 5 couleurs à 10 pièces.

Réf. 20454 kit Fr. 31.00

100


Basketball

Equipement de Streetball Atlanta

Equipement de pointe, avec roulettes de transport,

indépendant, en tube d‘aciertraité à la poudre Ø env. 95

mm, le socle neuf peut être rempli de sable (env. 190 kg).

Panneau en matière synthétique recyclable, résistant aux

intempéries, 112 x 73 cm, complet avec un panier en acier

massif Ø 45 cm et filet en nylon. Hauteur du panier 3.05 m.

Réf. 310201 pce. Fr. 392.00

Equipement de Streetball Los Angeles

Equipement de pointe, avec roulettes de transport,

indépendant, en tube d‘acier traité à la poudre. Le socle

neuf peut être rempli de sable (env. 190 kg)

ou d‘eau (env. 120 kg). La hauteur du panier est

réglable de 3.05 m (compétition) à 2.10 m (enfants).

Panneau en matière synthétique recyclable, résistant

aux intempéries, 112 x 73 cm, complet avec un panier

en acier massif, filet en nylon et support.

Réf. 310203 pce. Fr. 590.00

Equipement de basket Big Duty

Construction stable. Mât en tube acier carré 15 x 15 cm, zingué au feu, déport 165 cm, entièrement soudé.

Avec panneau en alu massif 8 mm, 120 x 90 cm, blanc laqué. Incl. corbeille stable et filet à chaînes galvanisé.

La corbeille est viser directement au support et empêche ainsi la surcharge du panneau. La construction est

très stable, résistant aux intempéries, sans entretien et contre le vandalisme. Par conséquence idéale pour un

utilisation sur lieux publics. Pour emploi dans une douille galvanisé, longueur 60 cm avec sécurité d‘excavation.

Réf. 30027 Déport 165 cm prix sur demande


101

Badminton / Volleyball

Poteaux de jeu mobile

Utilisable dehors et dans la salle. L’installation multi usage développé

par Universal Sport se prête pour tous les jeux avec filet et de corde.

Grâce au barème bien lisible, avec marquage de jeux, la hauteur est

réglable sans problème même avec filet tendu. L’installation est composé

par deux châssis de base avec un poids de chaque de 118 kg. Transport

facile grâce aux roulements à billes en caoutchouc. Pour un transport plus

léger, enlever les supports du système, ceci permet une réduction du poids

de 60 kg et vous permet en conséquence d’atteindre toutes les places de

jeu facilement sans axe de transport supplémentaire. La partie inférieur

de l’installation est recouvert par du caoutchouc permettant la protection

du sol. Les colonnes en acier plastifié, 80 x 80 sont à réglage en

continu 1.55 – 2.45 m avec un arrêt de sécurité. Un filet à tout

usage (longueur 6.10 m) est compris.

Réf. 32001 paire Fr. 3‘260.00

Poteaux de volleyball Heavy Duty

Absolument résistant aux intempéries, très

solide, protégé contre le vandalisme, convenable

pour la compétition. Poteaux de volleyball, tube

d‘acier galvanisé 90 x 90 x 4 mm. Le réglage en

hauteur se produit sans manivelle par un

mécanisme de réglable simple. La tension de

filet se produit par une serrure de tension.

Livraison avec douilles 35 cm.

Longueur de poteau 3000 mm.

Réf. 30510 paire Fr. 1‘330.00

Filet de badminton Olympia

En fil de Nylon de section 1.2 mm avec

corde de tension en acier, longueur

6.60 m. Dimensions: 6.02 m largeur,

76 cm hauteur. Maille 18 mm.

Bordure complète.

Réf. 30860 pce. Fr. 105.00

Poteaux support pour badminton I

Colonne constituée de tube en

aluminium 50 x 50 mm. Complet

avec crochets, sangle de fixation et

douilles d‘ancrage.

Réf. 30802 paire Fr. 425.00

102


Éclairage à LED de terrains de tennis

Notre partenaire – et également le partenaire de

SWISSTENNIS –, la société proXplus AG est spécialisée dans les

éclairages à LED hautement efficaces pour les terrains de tennis

à des conditions équitables. proXplus AG élabore une conception

individuelle de l‘éclairage au moyen d‘une simulation 3D professionnelle

et vérifie la capacité de charge statique des mâts. Elle

fournit tous les justificatifs nécessaires concernant la conformité

aux normes applicables et à la réglementation en matière

d‘émissions et soumet les demandes de subvention.

Sur demande, ses équipes se chargent aussi du montage du

nouvel éclairage dans le cadre d‘une «offre sérénité».

Des offres de leasing ou de paiement échelonné sont proposées

pour faciliter

TC Teufenthal / AG

Le calcul de l’éclairage avec simulation 3D

garantit la conformité aux normes, une

uniformité élevée avec un éblouissement

minimal et fournit la preuve du

respect de l’ensemble des exigences.

proXplus AG

Succursale:

Sälistrasse 11 Werkstrasse 2

4658 Däniken 7000 Chur

062 298 28 28 081 558 22 78

info@proxplus.com www.proxplus.com

www.proxplus.com 103

by Tennisbau AG

Revêtement tout le temps

- Gazon synthétique avec sable de tennis

- Caractéristiques de jeu comparable aux surfaces en terre battue

- Pas de mise en train printanière nécessaire

- Bonne perméabilité

- Minimes besoins en eau

- Meilleur comportement au glissement et préserve les articulations

- Fibres résistant aux UV

- Vitesse de la balle comme sur les surfaces traditionnelles en terre battue

- Très bonne résistance à l’usure

- Coûts d’entretien avantageux

- Avec un entretien de qualité, durée de vie env. 20 ans

104

www.tennisbau.ch

Construction

Coupe transversale SWISS CLAY® by Tennisbau AG

Swiss Clay®

Gazon synthétique, remplissage de sable de quartz et de sable de tennis

Gravier spécial,

épaisseur 5 cm

Gravier de réglage,

épaisseur 5 cm

Gravier toutvenant cl. 1,

épaisseur 35 - 40 cm

Terrain existant

Système de ligne rapidement

remplaçable

Couche d‘usure et de glissement

du sable de tennis rouge

(épaisseur 2 - 3 mm)

Gazon synthétique rempli de sable

de quartz et de sable de tennis

rouge

www.tennisbau.ch 105

by Tennisbau AG

D‘autres photos de travaux de transformation en

SWISS CLAY® vous trouverez sous:

106

www.tennisbau.ch

Conseils pour l‘entretien en surface SWISS CLAY®

Entretien des courts de tennis SWISS CLAY® - le revêtement tout le temps

Points d‘entretien importants et informations:

Ne jamais jouer sur des fibres de moquette visibles. Le court de tennis doit toujours être

recouvert de sable de tennis rouge, sinon les fibres de la moquette s‘usent et la durée de vie du

court est considérablement raccourcie.

Ne pas jouer sur un revêtement sec. Le court doit être arrosé avant le jeu si le revêtement n‘est

pas déjà humide comme la terre. Si le terrain est plutôt sec, arroser à nouveau après le jeu.

Les 3 à 4 premières semaines, les courts doivent être balayer 1 fois par jour par le RESPONSABLE

DU TERRAIN à l‘aide d‘un balai à traîner. Les JOUEURS DE TENNIS doivent uniquement balayer

les courts avec le filet à traîner après le match. Il est IMPÉRATIF de toujours retirer les courts

jusqu‘au bord. Pour ce faire, tenir le câble de traction bas. En spirale de l‘extérieur vers l‘intérieur,

transversalement ou longitudinalement. Le rail en aluminium du filet à traîner permet d‘égaliser

les éventuels trous de passage.

Les courts de tennis doivent être maintenus humides pendant toute la saison. Le

revêtement lié à l‘eau ne doit JAMAIS sécher complètement afin qu‘il reste perméable

à l‘eau de pluie et que le revêtement reste compact.

Au printemps et en automne, les terrains sont généralement plus humides par nature et doivent

être arrosés un peu moins souvent. Lorsque le vent s‘assèche, il faut à nouveau arroser

davantage.

La durée d‘arrosage devrait être plus courte au printemps et en automne (environ 45 secondes)

et moins fréquente la nuit, et plus longue au milieu de l‘été (environ 90 secondes) et plus

fréquente.

Bien nettoyer les chaussures de tennis après avoir joué. Le nouveau sable de tennis adhère

actuellement encore plus fortement aux semelles. Cela reviendra à la normale dans quelques

semaines.

Si vous avez des questions appelez-nous, c’est avec plaisir que nous vous conseillerons.

Tel. 062 752 33 34

www.tennisbau.ch 107

Mélange Swiss TopTenn

Terre battue

- Mélange de marne suisse et de sable de tennis

- Très bonne perméabilité à l’eau, séchage rapide

- Besoin modéré en eau, grâce à la bonne capacité de rétention

- Revêtement rapide au jeu

- A fait ses preuves durant plusieurs décennies


- Avec des soins adéquats, praticable au moins pendant 30 ans, ce qui en fait la

surface la plus durable de toutes

- Surface la plus jouée en Suisse

- Encore toujours la surface la plus avantageuse lors de remise en état ou de

nouvelle construction

108

www.tennisbau.ch

Construction

Coupe transversale Mélange Swiss TopTenn

Sable de tennis

Mélange de la marne et sable de tennis

Épaisseur 3 cm

Scorie ou mélange minéraux

Épaisseur 5 cm

Gravillon

Épaisseur 5 cm

Gravier drainant

Épaisseur 12 cm

Gravier toutvenant cl. 1

Épaisseur 15 - 20 cm

Natte en fibre

Terrain existant

www.tennisbau.ch

109

Conseils pour l‘entretien en surface terre battue

Entretien des courts de tennis en sable après la réfection printanière

Après la remise en état printanière, et avant l’ouverture des courts, il est primordial de

brosser les courts chaque jour avant les premiers jeux. Le sable doit être déplacé

après chaque partie.

Les courts doivent être maintenus humides en permanence (surtout par temps sec).

Un assèchement provoque des fissures et le revêtement se désagrège.

Après la mise en train printanière, le revêtement doit être compact et résister à la

pression des chaussures. En cas d’incertitude, retardez l’ouverture des courts.

Après une éventuelle gelée, les courts doivent être absolument mis hors service.

Dans ce cas, les lignes doivent être contrôlées, voire corrigées. Si les courts sont

trop mous, il est nécessaire de les rouler, de préférence en diagonale pour éviter le

déplacement des lignes. Un éventuel passage du rouleau après la mise en train

printanière ne peut être fait que si le revêtement est suffisamment compact.

Les courts doivent être maintenus humides durant toute l’année.

Après le jeu il est important de passer avec le balai à traîner sur toute la surface.

Aux endroits où le sable n’est pas déplacé régulièrement, de la mousse peut se

former. Suite à une période de pluie, on devrait passer la brosse Piassava ou

synthétique sur les courts. Le sable de surface est ensuite réparti avec le filet à

égaliser.

Environ fin mai, selon les conditions météorologiques et la stabilité du revêtement, on

passe la brosse métallique régulièrement une fois par semaine. On empêche ainsi la

formation de mousse et le colmatage de la surface. Dans ce cas, l’utilisation de

„chloride de calcium“ est possible.


Tel. 062 752 33 34

110

www.tennisbau.ch

Conseils pour l‘entretien en surface terre battue

Conseils pour la fin de saison / l'hivernage des courts de tennis

Après la fin de la saison, si le temps le permet, les courts peuvent être nettoyés côté club,

démoussés et désemboués. Ces travaux ne devraient toutefois être effectués que par des

personnes compétentes. Les caniveaux et les puits doivent également être impérativement

nettoyés afin que l'eau de pluie puisse s'écouler des courts.

Si ces travaux sont effectués proprement, des économies financières peuvent être réalisées

lors des réfections de printemps.

Après le gel du sol, il ne faut en aucun cas marcher sur les terrains !

Les conduites d'eau dans le clubhouse et sur les courts doivent impérativement être vidées. Les

conduites d'arrosage automatique doivent également être vidées.

Nous recommandons d'enlever des brise-vents de la clôture. Cela permet d'éviter les dégâts dus

aux tempêtes et l'enfoncement des poteaux de clôture et des treillis métalliques.

Contrôlez vos outils d'entretien (balais à traîner, balais à lignes, filets à traîner, filets de tennis,

etc.) dès le nettoyage des installations de tennis pour voir s'ils ne présentent pas de défauts

ou de défaillances. Etablissez une liste pour d'éventuelles nouvelles acquisitions. Ainsi, tout ne

devra pas être réglé au dernier moment avant la remise en état de printemps.

A propos: SPORT-TOTO verse également des contributions pour de nouveaux filets, balais de

traîne et autres accessoires.

Faites à temps tous les préparatifs pour la remise en état de printemps de la prochaine saison.

Nous rencontrons souvent les situations suivantes au printemps :

- Courts de tennis complètement endommagés par des traces de pas

- Mauvaises herbes extrêmement nombreuses

- Caniveaux d'évacuation d'eau complètement remplis et bouchés

- Courts de tennis très moussus

Conseils pour éviter cela :

- Pendant la saison, poussez régulièrement vos courts avec un balai en acier.

Cela empêche la formation de mousse.

- Ne marchez sur vos terrains pendant l‘hiver que si c‘est absolument nécessaire et

de préférence lorsque les terrains sont fortement gelés et non mous.

- Ne marchez sur les courts AVANT la remise en état que s‘il n‘y a pas de traces

de pas dans le revêtement.

- N‘installez IMPÉRATIVEMENT vos brise-vents et publicitaires qu‘APRÈS la remise

en état de printemps.


Tel. 062 752 33 34

www.tennisbau.ch

111

TOP CLAY® by Tennisbau AG


- Moquette

- Caractéristiques de jeu comparable aux surfaces en terre battue


- Bonne perméabilité

- Minimes besoins en eau


- Fibres résistant aux UV

- Vitesse de la balle comme sur les surfaces traditionnelles en terre battue




- Classifiée par la ITF comme court de sable

112

www.tennisbau.ch

Construction

Coupe transversale TOP CLAY® by Tennisbau AG

TOP CLAY®

Moquette avec sable de tennis rouge

Asphalte drainant, épaisseur 5 cm

Gravier de réglage, épaisseur 5 cm



Terrain existant

www.tennisbau.ch

113

Synthétique Turf by Tennisbau AG


- Gazon synthétique avec sable de quartz


- Jouable toute l’année

- Insensible aux effets du gel

- Bonne perméabilité à l’eau

- Pratiquement pas de besoins en eau

- Revêtement relativement lent



- Classifiée par la ITF

114

www.tennisbau.ch

Construction

Coupe transversale Synthétique Turf by Tennisbau AG

Synthétique Turf

Gazon synthétique, remplissage de sable de quartz

Gravier spécial, épaisseur 5 cm




Terrain existant

www.tennisbau.ch

115

DecoTurf® by Tennisbau AG


- En dur

- Revêtement US-Open


- Comportement neutre du rebond de la balle

- Jouable toute l’année

- Excellentes caractéristiques de jeu

- Longue durabilité du revêtement

- Idéal pour tous les jeux de balles

- Classifiée par la ITF

Agence générale pour la Suisse

116

www.tennisbau.ch

Construction

Coupe transversale DecoTurf® by Tennisbau AG

Surface DecoTurf® En dur

Couche d‘asphalte fin, épaisseur 3 cm

Couche d‘asphalte porteuse,

épaisseur 4 cm




Terrain existant

www.tennisbau.ch

117

Agence générale

pour la Suisse

Partenaire

Éclairage à LED de terrains de tennis

Tennisbau AG • Alte Schulhausstrasse 5 • Mehlsecken • 6260 Reiden

062 752 33 34 • info@tennisbau.ch • tennisbau.ch

Katalog_2024_FR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?