Select 2023-24

© Thurgau Tourismus - Carmen Sirboiu Photography
PORTRAIT
Sophie Lavaud
sur les toits du
monde.
GASTRONOMIE
Danny Khezzar à
la croisée du rap et
d’une table étoilée.
ÉVASION
Nuits insolites et
expériences
inoubliables.
NUMÉRO 7
IMMOBILIER
Découvrez notre
sélection de biens
d’exception.

BIEN-ÊTRE CHEZ SOI
B A I N S
NORDIQUES
PISCINES
Espace d’accueil et Piscine Center
112 route de Thonon -
1222 Vésenaz / GE
Tél. : 022 / 722 03 03
www.girodpiscines.ch
www.girodpiscines-boutique.com
info@girodpiscines.ch
BOUTIQUE OUTDOOR

ÉDITO
Du beau,
du bon,
des biens
ÉMILIE LEURENT
Aujourd’hui, Select fait peau neuve, faisant la part belle aux tendances,
à l’évasion, et vous invite à explorer de nouvelles perspectives.
In acquiring a new look and putting the accent on trends and getting
away from it all, Select invites you to explore new horizons.
Suivre sa voie jusqu’au sommet, c’est le pari fou
remporté par l’alpiniste Sophie Lavaud, qui vient de
gravir son 14 e et dernier sommet de plus de 8’000
mètres, devenant la première Française, Canadienne
et Suissesse à accomplir pareil exploit.
Tracer son chemin en restant fidèle à soi-même,
c’est le parcours de Danny Khezzar, chef chouchou
de Top Chef, qui sans renoncer à son style, se tient
désormais derrière les fourneaux du Bayview. Nos
équipes vous révèlent aussi leur sélection tendance
pour affiner votre style et votre décoration.
Pour bénéficier de services à la hauteur de vos projets
immobiliers, pourquoi ne pas découvrir Monaco ou
l’accompagnement international que vous offre notre
Private Office ? Enfin, la Suisse, hors des images de
carte postale, regorge de bonnes adresses parfois
oubliées, souvent méconnues. Pour quelques heures,
découvrez les coups de cœurs de nos équipes.
Pour une nuit, laissez-vous séduire par nos escapades
insolites. Pour toutes les nuits – qui sait ? –, votre
prochain chez-vous vous attend peut-être entre
nos pages…
Charting her own way to the top, the mountaineer
Sophie Lavaud has just climbed her 14 th and final eightthousander,
becoming the first French, Canadian or
Swiss woman to achieve this outstanding feat.
A star of Top Chef, Danny Khezzar has blazed a trail of
his own while remaining true to himself. Sticking firmly
to his style, he is now running the kitchen at Bayview
by Michel Roth. Elsewhere, our teams reveal a selection
of trends to help you take your living room to the next
level.
If you’re after services that match the scale of your
real estate projects, then look no further than Monaco
and the international support provided by our private
office. Famed for its picture-postcard loveliness,
Switzerland is full of addresses that are little known
or forgotten about altogether. Our teams reveal their
favourite hidden Swiss gems right here. And we also
have some unexpected getaways to tempt you with, not
to mention a raft of superb properties, with your next
home potentially among them.
Happy reading!
Bonne lecture.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
1

Geneva - Luxembourg - Zug - Zurich
Committed to do what is best for you
SWISS TRUSTEE ∙ INTERNATIONAL FIDUCIARY ∙ PHILANTHROPY
Independent and family-owned
Preservation of privacy and confidentiality
On top of international developments
Long-term relationships
Socially responsible
Reliance Trust Company SA is licensed as trustee by FINMA, the Swiss financial-markets
regulator, and is member of the Swiss Association of Trust Companies (SATC).
2 SELECT
www.reliancetrustgroup.com

SOMMAIRE
PORTRAIT
PUBLI-REPORTAGE ÉVASION BIENS D’EXCEPTION
4 18 26
32
Sophie Lavaud
Rencontre exclusive avec
l’alpiniste franco-canadosuisse
qui a conquis les
14 sommets de plus de
8’000 mètres !
© Dawa Sangay Sherpa
École Moser
À Signy, sur les hauteurs
de Nyon, est érigé un
nouveau Campus qui
accueillera quelque 650
élèves dès la rentrée 2024.
LIFESTYLE
22
Nuits insolites
Hôtel flottant, cabane
perchée, chambre glacée
ou encore bulle étoilée…
un choix de huit établissements
tout aussi confortables
que dépaysants !
© Iglu-Dorf
Genève
52
La Côte
62
Lausanne & Riviera
78
GASTRONOMIE
12
Les 4 éléments
La rédaction vous dévoile sa sélection d’objets tendance.
Repérez votre objet coup de cœur !
Fribourg & Neuchâtel
86
Alpes
30
104
Danny Khezzar
Il a brillé sur Top Chef,
l’émission de M6, et régale
désormais les Genevois.
Découvrez l’univers de
ce cuisinier aux multiples
facettes et casquettes !
Private Office
Le Private Office de
Knight Frank: des conseils
fiables et approfondis, des
liens de confiance établis
et pérennes.
Monaco
Dénichez votre perle
rare immobilière sur ce
Rocher si prisé par les
fortunés et les célébrités.
96
International
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
3

PORTRAIT
SOPHIE
PAR ARNAUD
CERUTTI
LAVAUD,
REINE
DES
SOMMETS
Le 26 juin 2023, l’alpiniste franco-canado-suisse établie à Genève a conquis
le dernier des 14 sommets de plus de 8’000 mètres; une performance énorme
signée par une femme qui a fait de la montagne son plus beau théâtre
d’expression.
SOPHIE LAVAUD, THE QUEEN OF THE PEAKS
On 26 of June 2023, the Geneva-based Franco-Canadian-Swiss mountaineer
conquered the 14 th and final eight-thousander, an outstanding achievement
by a woman who has discovered the ultimate form of self-expression through
the mountains.
4 SELECT

ARTICLE
© Francois Damilano
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
Sophie Lavaud a conquis
le Nanga Parbat, son 14 e et
dernier 8’000 !
5

NOUS AVONS AIDÉ SOPHIE À RÉALISER SON RÊVE !
POURQUOI PAS LE VÔTRE ?

SOPHIE LAVAUD
Pas grand monde n’aurait un jour parié qu’on la
retrouverait là, au(x) sommet(s), mais Sophie Lavaud,
55 ans, a bel et bien conquis les plus beaux profils de la
planète, complétant fin juin sa formidable série avec le
dernier géant qu’il lui restait à gravir, le Nanga Parbat,
au Pakistan (8’125 m). Un exploit phénoménal, qui
classe cette ancienne directrice vente et marketing d’un
palace genevois parmi les monuments de l’alpinisme.
Sans toutefois qu’elle ne semble en prendre encore
conscience. «Disons que pour moi, le moteur a toujours
été la passion, pas la performance, indique-t-elle. Alors
oui, je suis la première Suissesse, Canadienne ou encore
Française à avoir réalisé tout cela, mais ce n’était pas le
but initial. Après, il est clair que je suis fière de cela. Je
ne me rends cependant pas vraiment compte que j’y suis
parvenue...»
D’autant plus que, plus jeune, Sophie Lavaud avait a
priori trouvé un beau terrain d’expression dans un tout
autre domaine: la danse classique, discipline qu’elle a
Defying expectations, the 55-year-old Sophie Lavaud
has scaled the highest peaks on the planet, completing
her remarkable collection by summiting Nanga Parbat
in Pakistan (8,125m) in late June, a phenomenal feat
that has made her a living legend of mountaineering and
Himalayan climbing. “I’ve always been driven by passion,
not performance,” said Lavaud. “Yes, I’m the first female
Swiss, Canadian or even French climber to achieve it, but
that wasn’t my initial goal.”
When she was younger, Lavaud found another form of
self-expression in classic dance, an entirely different field
that she practised for the best part of 15 years. That was
before the mountains began calling and a maiden ascent of
Mont-Blanc in 2004, when she was well into her 30s and
in response to a challenge from a friend. As she explained,
however, dance and climbing were not entirely worlds
apart: “Dance gave me the mental strength I needed to go
and climb those 14 summits. Everything I learned through
it, I then put to use in the mountains.”
En pleine ascension
du Nanga Parbat.
© Francois Damilano
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
7

PORTRAIT
© Sophie Lavaud
Deux fourmis avancent en direction
du Lhotse dont on aperçoit le sommet
au centre de l’image.
pratiquée durant près de quinze ans. C’était avant de
lorgner les sommets, avec une première ascension du
Mont-Blanc, en 2004, en pleine trentaine, par la grâce
d’un défi lancé avec un ami. D’un monde à l’autre ?
Pas vraiment ! «La danse m’a forgé le mental dont j’ai
eu besoin pour gravir ces quatorze sommets, nous
répond-elle. Tout ce que j’ai appris à travers elle m’a
servi ensuite en montagne.» Preuve sans doute que les
extrêmes s’attirent.
Shishapangma, Cho Ovu, Everest, Gasherbrum II,
Makalu, Broad Peak, K2, Annapurna I, Kanchenjunga,
Gasherbum I, Dhaulagiri, Lhotse, Manslu et Nanga
Parbat; la Genevoise s’est donc installée sur ces
quatorze mythiques «toits du monde». «Après ma
première ascension du Mont-Blanc, j’ai chaque fois
eu envie d’aller plus haut, reprend-elle. 5’000 mètres,
Her achievement took 11 years of investment and
preparation, with Lavaud emerging virtually unscathed
from the experience, despite scaling those peaks at a
dizzying rate of more than one a year.
“I’ve had to manage all those expeditions as best as I
could and to be patient,” she said. “I came through it all
without being injured, and the reason for that was I had
a magnificent team with me, including Dawa Sangay
Sherpa, who did 12 expeditions with me. They kept the
risks to a minimum.”
Lavaud worked in the hotel, luxury goods and cosmetics
industries before taking on the eight-thousanders, and
has now branched out into public speaking. “I was scared
that only a few insiders would come and listen to me but
that’s not been the case,” she added. “The journey we’ve
8 SELECT

SOPHIE LAVAUD
6’000 mètres, 7’000 mètres, puis ces 8’000 mètres…
Lorsque j’ai une idée, je la prépare et je me lance à
fond dedans. Mais c’est vrai que je me trouve encore
incrédule devant le fait que j’ai réussi tout cela.»
© Ulysse Lefebvre
PAS LA MOINDRE ÉGRATIGNURE !
Cela représente onze ans de vie, d’investissement,
de préparation. Un rythme un peu fou, mais qui a
guidé Sophie Lavaud, profondément amoureuse des
expéditions et de la montagne. Dont elle est sortie
quasiment sans la moindre égratignure ! «Il a fallu
gérer au mieux toutes ces expéditions, se montrer
patiente, savoir renoncer aussi parfois (ndlr: elle y est
allée 22 fois pour 14 sommets), pour mieux réussir ensuite,
reconnaît-elle. Si je m’en suis sortie sans blessure, sans
gelure, c’est certainement parce que j’ai tout fait, avec
ma magnifique équipe, dont Dawa Sangay Sherpa, en
compagnie duquel j’ai réalisé douze expéditions, pour
limiter les risques. Bien sûr, le risque zéro n’existe pas,
mais il y a une organisation à gérer en amont pour ne
pas passer à côté.»
L’heure de dégager un peu
de neige pour pouvoir se
reposer dans la tente.
«Au sommet, nous ne sommes rien, juste de
petites fourmis dans ces immenses étendues.»
© Ulysse Lefebvre
Sophie Lavaud et Dawa
Sangay Sherpa, son
compagnon d’expédition
de longue date.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
9

SOPHIE LAVAUD
De toutes ces «montées», de tous ces moments de
vie, Sophie Lavaud retient-elle quelques instants en
particulier ? «Très honnêtement non, dit-elle, parce que
j’ai conservé des souvenirs forts de chaque ascension.
Aucune ne ressemble à l’autre, y compris dans le même
sommet. Chacune est totalement unique. Chacune est
une aventure. Donc pas une ne m’a apporté davantage
qu’une autre. Même si je me mets à vous les citer
les unes après les autres, j’ai toujours un élément à
ressortir de chacune d’entre elles. Je crois que c’est un
ensemble; toutes ont été très fortes humainement et
émotionnellement. Et lorsqu’on se retrouve au sommet,
je peux vous assurer que nous ne sommes rien, juste de
petites fourmis dans ces immenses étendues.»
DES CONFÉRENCES, UN LIVRE…
Parce qu’elle a eu une carrière professionnelle avant de
se lancer dans ces expéditions (études commerciales,
travail en entreprise, dans l’hôtellerie, le luxe et la
finance notamment), la Genevoise s’est aussi muée
en conférencière, tissant des liens entre le monde de
l’entreprise et celui de l’alpinisme. «Au début de mes
conférences, je pensais que celles-ci ne parleraient qu’à
quelques initiés, mais je me suis aperçue que ce n’est pas
le cas, analyse-t-elle. Notre parcours, suivant comment
il est narré, peut toucher du monde. Certes, chacun y
prend ce qu’il veut, mais je pense que mon histoire peut
inspirer des personnes, susciter des vocations.»
Et Sophie Lavaud – qui a notamment écrit le livre
«Une femme, sept sommets, dix secrets» (Éditions
Favre) – de poursuivre: «Je crois que mon parcours peut
contribuer à déclencher quelque chose chez certaines
personnes, qui n’auraient ainsi plus envie de garder leur
rêve seulement en tête, mais désormais le désir de le
mettre elles-mêmes en musique. Et je souhaiterais aussi
pouvoir inspirer des femmes.»
Sa trajectoire est assurément de celles qui peuvent
susciter le dépassement de soi, l’envie de changer
d’air, aussi, de revoir ses priorités. Elle-même sait que
l’ascension du Nanga Parbat a constitué la dernière
séance d’un pan de sa vie. «Il est vrai que cela a été
quelque chose de particulier, car c’était le quatorzième
et dernier 8’000 mètres, donc il sonne la fin de quelque
chose. Je les ai tous gravis. Je crois que, pour moi, les
expéditions de ce genre sont terminées. Mais j’aurai très
vite d’autres objectifs.» On en prend les paris, cette fois ?
© Francois Damilano
taken can touch people, depending on how it’s told. True,
everyone can take what they want from it, but I think
my story can help people and encourage them to pursue
different career paths.”
The author of the book Une femme, sept sommets, dix
secrets (“One Woman, Seven Summits, Ten Secrets”)
Lavaud added: “I think the career journey I’ve taken can
help trigger something in people and make them want to
take the dreams they have in their heads and set them to
music. And I’d like to be able to inspire women too.”
Le camp offre quelques taches de
couleur dans un environnement où
le blanc prédomine.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
11

GASTRONOMIE
AU
PAR GRÉGOIRE SURDEZ
BAYVIEW,
DANNY
KHEZZAR
JOUE
AU PIANO
DEBOUT
Le finaliste de Top Chef 2023 a pris les commandes, en mai, du restaurant de
l’Hôtel Président. Rencontre avec un surdoué du couteau et du micro.
DANNY KHEZZAR, BAYVIEW’S ALL-SINGING CHEF
A master with both a knife and a microphone, the Top Chef 2023 finalist took over
the restaurant at the Hotel President in May.
12 SELECT

RENCONTRE
© Guillaume Megevand
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
13

© Guillaume Megevand
14 SELECT

RENCONTRE
© Blaise Kormann - L’Illustré
À 27 ans, Danny Khezzar
affiche en civil (photo
de gauche) toute la
décontraction de son âge…
Sur la photo de droite,
il œuvre aux côtés de son
mentor Michel Roth.
légende
At remquos re nihiliquiae
conseditatur aceaqui volores
tianihita
Il arbore cette toque traditionnelle. Comme une forme
de respect pour tous ceux qui ont compté dans sa vie
devenue trépidante. «Peu le font encore de nos jours,
et pour moi, ça veut dire beaucoup. Danny n’oublie
pas d’où il vient, et c’est remarquable.» Michel Roth,
le mentor, celui qui a su déceler le grain de folie et le
sérieux chez le jeune ado de Rosny-sous-Bois, est un
patron heureux. Chef exécutif du Bayview, le meilleur
ouvrier de France a passé le témoin à un petit génie de
la cuisine. Son nom ? Danny Khezzar. Un chef qui ne
laisse pas indifférent, et que tout le monde a découvert
lors de la diffusion de Top Chef 2023, l’émission
culinaire phare de M6.
Depuis ? «C’est un peu la folie, admet celui qui ne
dort que très peu depuis plusieurs mois. Mais je ne me
plains pas, car je suis à un âge, 27 ans, où l’on est plein
d’énergie. Si je ne fais pas mille choses aujourd’hui,
alors je ne les ferai jamais. Les sollicitations sont très
nombreuses, et j’ai beaucoup de mal à dire non. Il va
sans doute falloir que j’apprenne à poser des limites.
Je participe à bon nombre d’évènements, mais ma
priorité, c’est d’être présent en cuisine, debout au
piano, pour les deux services du restaurant avec notre
équipe constituée d’une bonne vingtaine de personnes
à chaque service. Et puis, j’aime aussi le contact avec les
clients, et j’essaie de passer les voir à chaque fois. C’est
un privilège de pouvoir avoir un retour direct. J’adore
ces moments d’échange.»
He wears a traditional chef’s hat out of respect for
everyone who has had a part to play in his now-hectic
life. “Not many do these days and it means a lot to me.
He never forgets where he comes from, and that’s pretty
remarkable,” says Michel Roth, who spotted both the
crazy and the serious side of a young chef from Rosnysous-Bois
and became his mentor. The executive chef at
Bayview and “le meilleur ouvrier de France” – a title
bestowed on him as the country’s leading craftsperson
– Roth is a happy boss, having passed the baton to a
culinary wizard called Danny Khezzar. A chef who leaves
no one indifferent, Khezzar made his name on Top Chef
2023, the flagship cookery programme on French TV
channel M6.
So what happened next? “It’s been crazy,” says Khezzar,
who has been short of sleep lately. “I’m not complaining,
because I’m only 27 and full of beans. If I don’t do all
these things now, I never will. I get a lot of requests and
it’s tough for me to say no, but I’m going to have to learn
to set some limits. I do a lot of events, but my priority
is being in the kitchen, at the range, for two restaurant
services with two teams of around 20 people each.”
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
15

© Julien Theuil - M6
Le Genevois d’adoption
prépare un mets sous
le regard avisé de
Glenn Viel, jury de
Top Chef et triplement
étoilé Michelin.
LE MICRO AVANT LE COUTEAU
Ce contact avec le public, Danny l’a connu bien plus
tôt dans sa vie, puisqu’il a appris à se servir d’un micro
avant de manier le couteau comme un chef. Musicien
dans l’âme, il a passé son adolescence à composer des
chansons. «Avec les potes, on s’y est mis et, très vite,
nous avons enregistré notre premier son en studio. On
devait avoir 13 ans. Au début, c’était du pur rap. Depuis,
on a évolué vers quelque chose de plus «heureux» et
«ensoleillé». On fait de la trap latine, une sorte de
mélange entre rap et reggaeton.»
C’est avec Vincent, alias Vince, un ami d’enfance, qu’il
crée le très bien nommé duo des Frères Bizzy. Cuisinier
le jour, rappeur la nuit, Danny Khezzar passe d’un
univers à l’autre avec une aisance déconcertante. «Les
deux mondes ont tellement en commun, s’amuse-t-il.
Dans le vocabulaire, bien sûr. Mais surtout dans la
finalité. Que ce soit en cuisine ou en musique, ce
que l’on veut, c’est créer du plaisir, de l’émotion et
du partage. Dans la création aussi, je procède un peu
de la même manière. On part de la nappe ou de la
feuille blanche et on laisse parler ses sentiments pour
développer une idée, une émotion.»
A COOK BY DAY AND A RAPPER BY NIGHT
Danny has been in the public eye from an early age,
thanks to his gift for music, singing and songwriting,
which kept him occupied as a teen. “I got into it with my
friends, and it wasn’t long before we were in a studio
recording. We must have been about 13.” Khezzar formed
one half of a duo called Les Frères Bizzy, the other being
a childhood friend called Vince. A cook by day and a
rapper by night, he switched from one world to the other
with disconcerting ease. “There’s a lot of common ground
between them,” he smiles. “Whether it’s cooking or
music, we just want to give people pleasure, excitement
and a shared experience.”
The young chef left Paris for Geneva eight years ago.
“I was hired as a commis at this magnificent restaurant
and now I’m in charge. It’s beautiful.” That upward
curve owes nothing to chance, his talent the product of
a serious approach and an unusual appetite for hard
work. Introduced to the kitchen by his chef grandfather,
he started out at the Ritz in Paris. Now an adopted
son of Geneva, he is at the helm of a Michelin-starred
restaurant no less and is proud to wear a hat that sits
well on the heads of the greats.
16 SELECT

RENCONTRE
LE SENS DE LA FAMILLE
A Genève, le chef Khezzar partage son temps entre
le restaurant de l’Hôtel Président et son studio
d’enregistrement. «Je ne pourrais jamais choisir entre
les deux, dit-il. La musique et la cuisine font partie
de moi. Elles sont essentielles au même titre que ma
famille. Celle-ci, à laquelle je suis très attaché, est restée
dans la région parisienne quand j’ai rejoint le chef Roth
dès le début de son aventure en Suisse. C’était il y a
un peu plus de huit ans. Je suis arrivé presque comme
commis dans ce magnifique restaurant où me voilà
désormais chef. C’est beau !»
© Facebook @LesFreresBizzy
Et c’est surtout tout sauf un hasard, car le talent de
Danny ne serait qu’une sale manie sans un sérieux et
une capacité de travail au-dessus de la moyenne. Initié
aux fourneaux par un grand-père cuisinier et farceur
parti trop tôt, Danny Khezzar a fait ses premier pas dans
une cuisine professionnelle au Ritz à Paris. Il a ensuite
fréquenté l’univers un peu déjanté de Pierre Gagnaire,
toujours dans la Ville Lumière. Il est ensuite devenu un
véritable Genevois d’adoption et un chef désormais à la
tête d’une table dotée d’une étoile au guide Michelin.
De quoi porter encore plus fièrement cette toque qui
sied si bien aux grands.
Les Frères Bizzy où Danny, avec son ami
d’enfance Vincent (alias Vince), vit sa
seconde passion, celle de la musique.
LE BEURRE BLANC LIVÈCHE DE DANNY KHEZZAR
Liste d’ingrédients
Échalote 100 g
Beurre 133 g
Citron jaune 20 g
Livèche 1/2 botte
Crème 50 cl
Vin blanc 15 cl
Vinaigre blanc 5 cl
1. Ciseler les échalotes et réaliser une
réduction en les faisant revenir, puis
déglacer au vinaigre et vin blanc
2. Passer au chinois et récupérer la réduction
3. Faire chauffer puis, hors du feu, incorporer
énergiquement le beurre petit à petit, jusqu’à
épaississement
4. Ajouter la crème et le citron en jus
5. Mixer le beurre blanc et la livèche
Courgettes jaunes, caviar Impérial Baeri,
beurre blanc livèche et granité tonic.
À déguster au Bayview !
Danny Khezzar vous recommande de servir ce
beurre blanc avec un poisson.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
17

PUBLI-REPORTAGE
La nouvelle
ère de l’École
Moser
PAR GRÉGOIRE SURDEZ
Une image de synthèse du
futur Campus de Signy.
18 SELECT

ÉDUCATION
Au Campus de Nyon, l’École Moser va entrer dans une nouvelle ère.
Dès la rentrée 2024, l’institution sera dans son nouvel écrin de
Signy et accueillera des élèves de la 1P à la maturité.
A NEW ERA FOR ECOLE MOSER
Ecole Moser will relocate to Signy in autumn 2024, at a site looking out
over Nyon, where it will welcome students from P1 through to A levels.
À l’École Moser, l’enseignement
est prodigué du primaire au
double diplôme maturité et Bac
international.
L’École Moser est comme un restaurant 3 étoiles.
Impossible de dénicher une place sans s’y prendre
à l’avance. Il faut bien admettre que le chef a trouvé
une recette imparable: une bonne dose d’histoire
familiale, une bonne dose d’anticipation sur les
évolutions sociétales, et une curiosité permanente
sur les innovations en matière d’éducation. Alain
Moser a combiné tout cela dans l’élaboration de son
dernier grand projet mené en tant que Directeur de
l’entreprise familiale fondée il y a 60 ans: un campus
flambant neuf qui est bâti sur les hauteurs de Nyon
et qui ouvrira ses portes à la rentrée 2024. «En ce
qui me concerne, c’est un peu le dernier grand projet
que je mènerai à bien, précise l’heureux dirigeant de
l’école depuis 2001. C’est la première fois que nous
réalisons une opération d’une telle envergure.»
Le Campus de la Côte vient garnir la galaxie Moser
qui brille déjà de Genève à Berlin. «Genève, c’est
750 élèves du primaire jusqu’au double diplôme
maturité et Bac international, que nous sommes les
seuls à proposer en Suisse romande et qui répond
à une très forte demande de beaucoup de parents,
précise Alain Moser. À Berlin, nous avons ouvert
notre école il y a une quinzaine d’années, et là-bas
aussi, le double diplôme est décerné aux 350 élèves.
Ecole Moser is like a three-Michelin-star restaurant:
it’s impossible to get in there without booking well ahead.
It has to be said that its head chef has come up with a
winning recipe: a large splash of family history, a keen
appreciation of the changes taking place in society,
and an ongoing interest in educational innovation.
Alain Moser has drawn on all of that in creating his
latest major project as the head of a family business
founded 60 years ago: a majestic new campus that will
open its doors at the start of the autumn term in 2024.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
19

PUBLI-REPORTAGE
Les bâtiments des écoles
primaire et secondaire de
l’École Moser à Genève.
Restait le problème de nos installations de Nyon où
nous sommes depuis 35 ans et qui ne répondaient
plus à nos attentes et à celles, surtout, de nos élèves
et parents. Nous étions clairement à l’étroit et la
possibilité de créer ce Campus, offrant également le
double diplôme, est devenu une évidence que nous
sommes donc en train de réaliser.»
BIENTÔT 650 ÉLÈVES À NYON
La promesse d’un campus à la pointe sera effective
en 2024. À Nyon, le Campus Moser s’étendra sur
7’500 m 2 de plancher et pourra accueillir 650
élèves au total, contre 400 actuellement au centreville.
Un parcours scolaire sera proposé de la 1P à
la maturité, là aussi pour répondre à une certaine
logique et impatience des familles soucieuses de
regrouper tout le monde dans le même établissement
et dans un cadre éducatif constant et cohérent.
«C’est la première fois de notre histoire que nous
allons ouvrir des classes avec les tout petits et que
nous proposerons un parcours allant de la 1P au
double diplôme. C’est pour nous aussi un très grand
challenge pédagogique et structurel que nous devons
mener à bien.»
C’est sur la commune de Signy, juste derrière le
centre commercial, que le Campus Moser ouvrira ses
portes en septembre 2024. Bien plus qu’une école,
c’est un lieu de vie, de rencontres, et même de travail,
qui a été imaginé par les dirigeants de l’entreprise.
«Il y aura également deux salles de gymnastique,
deux restaurants scolaires ainsi que des espaces de
coworking qui seront à disposition des parents qui
souhaiteraient commencer leur journée de travail sur
le campus plutôt que de se retrouver coincés dans les
encombrements routiers que nous connaissons tous
dans cette région. Ceux qui le voudront pourront, une
fois les enfants pris en charge par les enseignants, se
poser, commander un café, quelque chose à manger
et travailler en toute tranquillité avant de rejoindre leur
lieu de travail après les heures de pointe.»
Le Campus de la Côte is the latest addition to the Moser
galaxy, which is lighting up the world from Geneva to
Berlin. “In Geneva, we have 750 students from primary
level through to the double qualification: A levels and the
International Baccalaureate, which no other school in
the whole of French-speaking Switzerland offers,” said
Moser. “In Berlin, the double qualification is awarded
to 350 students. As for Nyon, we were clearly short of
space, a problem we needed to address.”
A LARGER STUDENT INTAKE
The new Moser Campus in Signy will cover a floor
area of 7,500 sq m and will accommodate a total of
650 students, 250 more than the current town-centre
location. It will offer schooling from P1 through to A
levels, again in response to a certain logic and the
desire of families to have all their children together at
the same school.
20 SELECT

ÉDUCATION
C’est en septembre 2024 que le Campus
de Nyon ouvrira ses portes.
Alain Moser, Directeur
de l’entreprise familiale.
ÊTRE ACTIF DANS LE DOMAINE DU NUMÉRIQUE
«L’utilisation des espaces extérieurs a aussi été
pensée avec intelligence, précise Alain Moser.
Nous allons développer certains enseignements
hors les murs, là aussi pour être en phase avec ce
qui se fait de plus en plus dans d’autres écoles.
Bien sûr, Nyon sera aussi à la pointe des dernières
évolutions technologiques qui nous permettront de
perfectionner encore davantage l’utilisation des outils
numériques. Je crois que pendant la crise du Covid,
l’École Moser a été particulièrement active et pointue
dans ce domaine du numérique. Cela a d’ailleurs
joué un grand rôle dans l’engouement dont bénéficie
depuis plusieurs années notre école.»
Avec ce Campus de Nyon, L’École Moser décroche
sa 3 e étoile. «Notre plus gros défi, ces prochaines
années, sera de trouver suffisamment de professeurs
afin que nous puissions garantir l’excellence de nos
cursus», conclut Alain Moser.
Much more than a school, it is a place for living, meeting
other people and doing some work even. “It will have
two gym halls, two canteens and coworking spaces
for parents anxious to avoid getting stuck in traffic,”
explained Moser. “They can work there in complete
peace and quiet before heading off their workplaces
after rush hour has died down.
“We’ve also put some thought into the use of outdoor
spaces,” he continued. “We’re also going to lay on
some extramural courses, again in line with what a
growing number of other schools are doing. It goes
without saying that Nyon will be at the cutting edge
of the latest technological developments, which will
allow us to go even further in perfecting the use of
digital tools, which has had a huge role to play in the
popularity of our school over the last few years.”
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
21

PUBLI-REPORTAGE
LIFESTYLE
LES 4 ÉLÉMENTS
1.
2.
3.
4.
6.
5.
TERRE 1. Bougie Absolu de Cire d’abeille, manufacture Trudon. 2. Sac Celine Conti Suède. Veau
et doublure agneau. 3. Vernis à ongles Hermès, couleur orange brûlé. Collection Les Mains Hermès.
4. Fauteuil Iris, signé Huw Evans, lauréat du prix New Designers. Exclusivité The Conran Shop. 5. Lampe Alma
par Romie Objetti. Maison Caroline Andréoni. Lampe à poser en bois de Bubinga. 6. Bouilloire électrique Hay
du designer George Sowden.
22 SELECT

TENDANCES
7.
8.
9.
11.
12.
10.
EAU 7. Coussin Knot. Design House Stockholm. Laine et acrylique, fait main. 8. Eau de Parfum Bleu de
Chanel. Une signature sensuelle à l’aromatique boisé voluptueux. 9. Audemars Piguet Royal Oak Quantième
Perpétuel. Céramique bleue, saphir et or gris. 10. Table Tung JA3, conçue par John Astbury pour And Tradition.
11. Bianchi Eroica limited Campa 50 th . Réédition du Campione del Mondo de 1960 en série très limitée.
12. Verres Raami d’Iittala. Verres à boire conçus par Jasper Morrison.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
23

PUBLI-REPORTAGE
LIFESTYLE
2.
1.
3.
4.
5.
6.
7.
AIR 1. Lampe Vuelta de Ferm Living. Lampe de table LED. Verre strié. 2. Assiette Ether, collection Aria de
Ginori 1735 par Constance Guisset. 3. Eau de Parfum Santal Blanc. Collection Extraordinaire, Van Cleef & Arpels.
4. Salière et poivrière Mr & Mrs Muse. Collection Muse, Jonathan Adler. 5. Console Camelle. Collection Rêverie
Saline du studio Marie Rolland. Mélange des salins du Midi et de résine bio-sourcée. 6. Canapé Bubble de
Roche Bobois. Canapé trois places. Techno 3D Blanc Neige. Fait main. Imaginé par Sacha Lakic. 7. Pichet en
porcelaine par Ferréol Babin. Collection Yli, manufacture Revol.
24 SELECT

TENDANCES
8.
10.
11.
9.
14.
12.
13.
FEU 8. Plaid Mohair. Maison Sarah Lavoine. 130 x 200 cm. 9. Table Alto. Collection La Musique, Studio
Maison Matisse. Table basse en céramique peinte en Italie. 10. Livre de recettes Simple. Collection Hachette
Pratique. La cuisine de Yotam Ottolenghi. 11. Lampe sans fil Flowerpot VP9. And Tradition. Lampe portable
en acier créé par Verner Panton. 12. Eau de Cologne Colonia d’Acqua di Parma. 13. Rocking Chair
Luxembourg. Maison Fermob. Collection Luxembourg par Fréderic Sofia. 14. Table Ambrogio de Slide.
Table d’appoint en polyéthylène. Favaretto Studio.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
25

ÉVASION
NUITS
PAR NATACHA
DE SANTIGNAC
INSOLITES
FLOATINN – GENÈVE (GE)
Au cœur de la rade, offrez-vous une nuit lacustre
teintée de lumières scintillantes et bercée par les
clapotis du Léman en dormant à quai sur le Floatinn.
Au réveil, vous serez aux premières loges pour admirer
le lever du soleil sur le lac, et le jaillissement du jet
d’eau genevois. Vos papilles se délecteront aussi grâce
à un petit-déjeuner savoureux.
In the heart of the harbour, treat yourself to a night on the
lake tinged with sparkling lights and lulled by the lapping
of Lake Geneva by sleeping alongside the quay on the
Floatinn. As you wake up, you’ll have a front-row seat to
admire the sunrise over the lake and the gush of Geneva’s
“jet d’eau”. Your taste buds will also be delighted with a
succulent breakfast.
floatinn.swiss
LA PINTE DU VIEUX MANOIR,
DIAMANT DE VERRE – LAC DE MORAT (FR)
Dans un écrin de verdure tendre se niche, dans les
arbres, une cabane singulière. Toute de verre vêtue,
avec une vue à 360°, elle est aménagée avec des
matériaux tels que le cuir, le lin ou le bois. Son design
moderne vous accueille chaleureusement et offre tout
le confort nécessaire pour une parenthèse inoubliable
aux saveurs de paradis.
Nestled in a soft green setting is a unique tree house. All
in glass, with a 360° view, it is furnished with materials
such as leather, linen, and wood. Its modern design offers
a warm welcome and all the comfort you need for an
unforgettable break in paradise.
vieuxmanoir.ch
1
3
LES CABANES DE MARIE – OGENS (VD)
Suspendues dans les arbres ou ancrées au sol, les
Cabanes de Marie vous enracinent dans un cadre
naturel de toute beauté. Ici, on apprécie les rayons du
soleil jouant avec le feuillage, la proximité des animaux
— poules, chevaux, moutons – ou la fraîche rumeur
de l’Augine. Des produits du terroir, choisis avec soin,
vous proposent un doux voyage gustatif.
Suspended in the trees or anchored to the ground, Les
Cabanes de Marie offers you the chance to put down roots
in a beautiful natural setting. Here, you can enjoy the
sunlight playing with the foliage, the proximity of animals
– chickens, horses, sheep – or the refreshing sound of the
Augine. Carefully selected local produce will take you on a
delightful culinary journey.
lescabanesdemarie.com
WHITEPOD – LES CERNIERS (VS)
Au pied des Dents du Midi, à 1289 mètres d’altitude,
de nids douillets semblent avoir été déposés par
un géant de passage. Chacun possède sa propre
atmosphère, mais tous permettent de se laisser happer
par la splendeur des levers et des couchers de soleil,
tout en profitant d’activités extérieures variées, aussi
bien en été qu’en hiver.
At the foot of the Dents du Midi, at an altitude of 1289
metres, cosy nests seem to have been laid by a passing
giant. Each has its own atmosphere, but all offer the
chance to embrace the splendour of sunrises and sunsets,
while enjoying a variety of outdoor activities in both
summer and winter.
whitepod.com
2
4
26 SELECT

NUITS INSOLITES
© Floatinn
1.
2. 3.
© Leo Fabrizio
© Mathis de Goumoëns
© Rob Lewis
4.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
27

ÉVASION
5.
© Iglu-Dorf
© Gaëlle Schwimmer
6. 7.
© Thurgau Tourismus - michelphotography.ch
8.
28 SELECT

NUITS INSOLITES
LES ALFREDS, KOTA - ALLE (JU)
Au Kota B & B, vous pourrez vous déconnecter
sans parcourir des milliers de kilomètres. Ici, pas
d’électricité, mais une cabane finlandaise, un bain
nordique chauffé au bois, des toilettes sèches, bref
tout le nécessaire pour vous recentrer sur l’essentiel.
Pour un bon repas sur la terrasse privée, commandez
le panier barbecue, et allumez le grill !
At Kota B & B, you can disconnect without travelling
thousands of kilometres. There’s no electricity here, just
a Finnish hut, a wood-heated Nordic bath, dry toilets – in
short, everything you need to refocus on the essentials.
For a good meal on the private terrace, order the barbecue
basket and fire up the grill!
lesalfreds.ch
PROJACKS, MOOS-ALPHÜTTE - BÜRCHEN (VS)
L’atmosphère évoque le Canada et la vie authentique
de ses bûcherons. Ici, on ressent la nature au
quotidien, on vit en symbiose avec elle, loin du rythme
habituel, parfois effréné. Lorsque la nuit tombe, à
la lueur des bougies, on vibre avec la montagne, on
observe mille et une étoiles étincelantes, on respire
pleinement de l’énergie positive !
The atmosphere is reminiscent of Canada and the
authentic life of its lumberjacks. Here, you feel nature
daily, you live in symbiosis with it, far from the usual,
sometimes frantic, pace. When night falls, by candlelight,
you resonate with the mountains, watch a thousand and
one sparkling stars, breath in positive energy!
projacks.ch
5
7
IGLU-DORF - ZERMATT (VS)
Tel Sisyphe, les bâtisseurs d’igloos reconstruisent
leur village chaque saison. Leur décoration, confiée
à des sculpteurs de glace, donne des œuvres uniques
incroyables. À l’Iglu-Dorf, vous garderez la veste avant
de vous lover dans un duvet adapté, ou de glisser dans
le jacuzzi bien chaud. Votre bravoure sera récompensée
par une superbe vue du Cervin.
Like Sisyphus, the igloo builders rebuild their village every
season. Their decoration, entrusted to ice sculptors, results
in incredible unique works. At Iglu-Dorf, you’ll keep your
jacket on before curling up in a specially adapted duvet
or slipping into the warm Jacuzzi. Your bravery will be
rewarded with a stunning view of the Matterhorn.
iglu-dorf.com
HIMMELBETT - THURGOVIE (TG)
Délicatement déposés en plusieurs lieux de Thurgovie,
les Himmelbett, ou lits avec vue sur le ciel, proposent
l’expérience improbable d’une nuit à la belle étoile sur
un vrai matelas, à l’abri des intempéries et des regards
indiscrets. Quel décor choisirez-vous pour vous
réveiller avec les oiseaux ? Un vignoble, un verger,
une chartreuse ou une ferme ?
Delicately placed at various locations in Thurgau, the
Himmelbett, or beds with a view of the sky, offer the unlikely
experience of a night under the stars on a real mattress,
protected from the elements and prying eyes. What setting
will you choose to wake up with the birds? A vineyard, an
orchard, a chartreuse or a farm?
himmelbett.cloud
6
8
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
29

KNIGHT FRANK PRIVATE OFFICE
DISCRET
CONNECTÉ
PROPOS
RECUEILLIS PAR
SELDA GUNGOR
GLOBAL
Knight Frank vous souhaite la bienvenue
dans son Private Office !
DISCREET, CONNECTED, GLOBAL
Welcome into Knight Frank Private Office!
Une équipe de 20 personnes
dédiée aux UHNWIs.
30 SELECT

INTERVIEW
Nous avons des relations directes avec
4’000 fortunes de plus de 100 millions
de dollars.
Paddy Dring, Directeur Global Prime Sales et co-
Directeur du Private Office chez Knight Frank, nous
ouvre les portes de leur Private Office.
Comment expliquer ce qu’est le Private Office
de Knight Frank ?
De nos jours, un trophée d’investissement résidentiel
à Londres ne suffit plus. Les clients veulent aussi
souvent des actifs générateurs de revenus et des
résultats mesurables sur le long terme. Notre équipe
fournit des conseils fiables et approfondis sur les
actifs commerciaux et résidentiels de l’arc lémanique
comme du monde entier, qu’il s’agisse de bureaux à
Singapour, d’une villa à Saint-Tropez, d’un chalet à
Verbier ou d’un penthouse à New York.
Qui pouvez-vous conseiller, et comment ?
Nous travaillons avec des clients privés, des family
offices, mais également leurs conseillers. Offrir à ces
derniers des informations claires dans la plus grande
discrétion reste fondamental. Aujourd’hui, nous
entretenons des relations directes avec 4’000 individus
dont la valeur nette personnelle est supérieure à 100
millions de dollars.
Quels sont les atouts du Private Office ?
Le Private Office offre à ses clients une vision à
l’instant T et une à long-terme. Le mois dernier,
un client européen nous a, par exemple, demandé
si nous serions prêts à conseiller ses petits-enfants
pour leurs premiers investissements immobiliers.
Créer des liens de confiance sur la durée demeure
notre but ultime.
Paddy Dring.
Paddy Dring, Global Head of Prime Sales and Join Head
of Private Office at Knight Frank, opens the door of their
Private Office.
What is the Knight Frank Private Office?
Today, a trophy residential investment in London is not
enough; clients often also want assets that produce an
income and measurable long-term results. Our team
provides trusted, in-depth guidance on commercial and
residential assets in Switzerland throughout the world
from offices in Singapore to a villa in St. Tropez, a chalet
in Verbier or a penthouse in New York.
Who can the Private Office assist and how?
We advise private clients and family offices, as well as their
advisors, who want clear advice and the utmost discretion.
Today, we have direct relationships with 4,000 UHNWIs.
What are the advantages of the Private Office?
The Private Office offers its clients both a short-term and
a long-term vision. Last month, for example, a European
client asked if we’d advise his grandchildren on their
first property investments. Creating lasting and trusted
relationships is our ultimate goal.
Pour plus d’informations:
selda.gungor@naefprestige-knightfrank.ch
+41 79 421 89 69
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
31

GENÈVE
AGENCE DE GENÈVE
Route de Florissant 57
1206 Genève
+41 22 839 38 88
geneve@naefprestige-knightfrank.ch
32 SELECT

GENÈVE
LES COUPS DE CŒUR DE L’ÉQUIPE
1 2 3
© Norman Giry
© Genève Tourisme - Olivier Miche
Restaurant
Matière
Quartier de
la Vieille-Ville
Calamart
galerie urbaine
Dans un décor sobre et élégant,
vos papilles et vos pupilles se
concentrent sur des combinaisons
surprenantes, des assiettes originales
et des vins suaves. Toutes les
«matières» sont réunies pour un
moment convivial.
In a peaceful, elegant setting, your
taste buds and pupils will focus on
surprising combinations, original
dishes, and suave wines. All the
“materials” are brought together
for a convivial moment.
Comment ne pas apprécier ses anciennes
pierres, ses antiquaires, ses
galeries, sa cathédrale, ses musées
et ses cafés-restaurants chaleureux,
où tout Genève se retrouve:
notables, étudiants, expatriés,
touristes...
You’ll love its ancient stones, its antique
shops, its galleries, its cathedral,
its museums, and its cosy cafés restaurants,
where everyone in Geneva
comes together: notables, students,
expatriates, tourists...
Depuis 2008, Arnaud Lambert,
passionné par le design, la photographie
et l’art contemporain,
accueille des talents, suisses et
européens, lors d’expositions
originales. Les œuvres, accessibles,
enchantent.
Since 2008, Arnaud Lambert, passionate
about design, photography,
and contemporary art, has been
hosting original exhibitions of Swiss
and European talents. The accessible
works are enchanting..
Rue Micheli-du-Crest 12, 1205 Genève
+41 22 340 09 40, matiererestaurant.ch
A 15 minutes à pied de la gare Cornavin
geneve.com
Grand-Rue 13, 1204 Genève
+41 22 700 16 16, calamart.ch
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
33

Anières
Cette propriété de maître pieds dans l’eau et clés en
main a été érigée sur une parcelle privilégiée, offrant
un accès privatif au lac, une lake house avec un ponton
privé, deux bouées d’amarrage et un abri à bateaux.
Conçue par un architecte de renom, la villa à
l’architecture résolument contemporaine s’ouvre
sur un superbe jardin. À l’intérieur, les surprises
s’enchainent: espace spa avec piscine intérieure et
fitness, salle de cinéma, salle de massage ainsi qu’un
garage pouvant accueillir plusieurs voitures.
This turnkey waterfront mansion stands on an exclusive
plot. It has private access to lake, a lake house with
private jetty, two mooring buoys and a boat shed.
Designed by a well-known architect, the villa boasts
striking contemporary lines and wide window walls
looking out on to the garden. Indoors there are more
surprises: a spa area with an indoor pool, fitness, cinema
and massage rooms, and a garage for several vehicles,
complete with a car elevator. The bond with the lake and
nature is all-embracing, wrapping its occupants in a
cocoon of well-being and complete contentment.
34905 ***** 4 1’000 m 2 3’000 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
34 SELECT

GENÈVE
La connexion avec le lac et la nature est totale.
Elle plonge les habitants dans un véritable
cocon de bien-être et de plénitude.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
35

Collonge-Bellerive
Cette élégante propriété familiale bénéficie d’un
cadre exclusif et privatif, à l’abri de toute nuisance.
Rénovée et décorée avec soin, elle offre cinq
chambres à coucher, une piscine et un terrain
de basketball. Possibilité d’agrandissement avec
un projet architectural.
An exclusive, private setting, far from the madding crowd,
for this elegant family home. This splendid residence has
been renovated and decorated with care. It offers five
bedrooms, a swimming pool and a basketball court.
Scope for an extension project.
23111 ****
5 360 m 2 5’500 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
36 SELECT

GENÈVE
Vésenaz
Véritable balcon sur le lac, ce superbe duplex de
quatre chambres en rez-de-jardin offre un cadre
de vie exceptionnel. Un jardin privatif de 380 m 2
complète cet appartement de standing. Pour les
moments de détente, un spa et une salle de fitness
sont à la disposition exclusive des résidents.
A balcony overlooking the lake, this superb duplex,
garden-level apartment offers exceptional living
conditions. A 380 sq m private garden completes the
setting. Offering guaranteed relaxation, a spa and
gym are available exclusively to residents.
35545 CHF 5’500’000 4 380 m 2 37
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK

38 SELECT

GENÈVE
Solaris | Cologny
Autorisation en force ! Au cœur de la charmante
et prisée commune de Cologny, Solaris est un
ensemble de quatre villas prestigieuses aux finitions
exceptionnelles. Pensé par l’architecte de renom
Hervé de Giovannini, ce projet unique a fait l’objet
d’une recherche de lignes pures et élégantes avec
d’époustouflants jeux de volumes, notamment grâce
aux double hauteurs, le tout combiné à de grands
patios, multiples terrasses et vastes ouvertures sur
l’extérieur.
Building permit granted! Set in the heart of the charming
and well-known town of Cologny, Solaris is a cluster of
four prestigious villas with exceptional finishes. Created
by one of the most celebrated of Swiss architects, Hervé de
Giovannini, they will appeal to lovers of clean lines and
voluminous space, notably thanks to the double-height
ceilings, spacious patios, numerous terraces and large
openings to the exterior.
villas-solaris.ch
Solaris **** 5 475 m 2 dès 878 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
39

Domaine de la Pierre-Blanche | Cologny
Le Domaine de la Pierre-Blanche va bien au-delà d’une
simple propriété de prestige. Il s’agit d’un véritable
paradis pour un style de vie exclusif, où chaque aspect
de la vie quotidienne a été minutieusement conçu
afin d’offrir une expérience inégalée. Ce domaine
d’exception s’étend sur une parcelle arborisée de près
de 80’000 m 2 et bénéficie d’une situation idéale avec
une vue spectaculaire sur le Mont Blanc. Il possède en
outre un atout unique sur le canton: un terrain de golf
privé !
Domaine de la Pierre-Blanche is much more than just a
prestigious property. It is an exclusive lifestyle paradise,
where every aspect of everyday life has been meticulously
designed to create an unrivalled experience. This
exceptional estate extends over more than 80,000 sq m of
woodland and enjoys an ideal location, with spectacular
views of Mont Blanc and a feature unique in the canton:
a private golf course!
Domaine de la Pierre-Blanche ***** 900 m 2 et 350 m 2 80’000 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
40 SELECT

GENÈVE
Un cadre de vie d’exception
à proximité immédiate de Genève.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
41

NOS BIENS D’EXCEPTION
Cologny
Cette propriété d’exception, à la vue panoramique, est
idéalement située à quelques minutes des rives du lac
et des écoles de renom. Sans vis-à-vis et sans nuisance,
elle sera parfaite pour une famille en quête d’une belle
demeure complétée par un studio indépendant.
This exceptional property with breathtaking views of
the lake is ideally situated, only a few minutes from the
lakeside and the area’s prestigious schools. A haven of
tranquillity with no overlooking properties, it is the perfect
location for a family in search of a lovely residence with
separate studio.
36420 *****
6 480 m 2 1’560 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
42 SELECT

GENÈVE
Planta 4 | Vandœuvres
Chantier en cours ! Une nouvelle construction de
trois luxueuses villas THPE (Très Haute Performance
Energétique) offrant des surfaces utiles allant de 350 à
450 m². Des prestations exclusives: un ascenseur privé,
un espace home-cinéma, une salle de sport, un sauna,
une cave à vin climatisée et une piscine.
Work in progress! Three luxurious new NZEB villas
with floor areas ranging from 350 sq m to 450 sq m.
Exclusive features include a home cinema, fitness
room, sauna, air-conditioned wine cellar, and private
swimming pool.
planta4.ch
Planta 4 ***
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
43
4 ou 5 à partir de 350 m 2 1’135 m 2

NOS BIENS D’EXCEPTION
44 SELECT

GENÈVE
Hautvallon | Chêne-Bougeries
Nous vous invitons à découvrir cet attique d’exception
aux finitions luxueuses, disposant de quatre
chambres à coucher en suite, dont une master
avec bureau, et de trois vastes terrasses avec vue
sur le parc et les arbres. Un lieu de vie unique
en pleine nature.
We are delighted to invite you to discover this exceptional
penthouse with a usable floor area of around 385 sq m,
fitted to a very high standard and featuring four ensuite
bedrooms, including a master bedroom with office, and
three terraces offering views of the park and trees.
A unique place surrounded by nature.
hautvallon.ch
Hautvallon **** 4 385 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
45

Chêne-Bougeries
Cette luxueuse villa contemporaine de onze pièces
bénéficie de généreux volumes et de belles hauteurs
sous plafond. Le jardin décoré avec goût, aux arbres
centenaires, propose une piscine à débordement et un
pool-house aménagé. Un studio indépendant s’ajoute
à ce bien d’exception.
This 11-room contemporary luxury villa offers spacious
interiors and high ceilings. The tastefully laid-out garden,
with its many ancient trees, boasts an infinity pool and
landscaped pool house. This exceptional property also
has an separate studio.
37220 ****
8 560 m 2 2’040 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
46 SELECT

GENÈVE
Conches
Cette propriété de charme, avec vue sur le Salève,
a été rénovée en alliant la beauté de l’ancien et le
contemporain. Au cœur d’un parc magnifiquement
arboré, elle dispose d’une grande serre aménagée, d’une
dépendance et d’une piscine. Tous ces éléments aspirent
au calme et au bien-être.
Facing the Salève, this charming, renovated property
retains its original charm, in combination with the
contemporary. Set in the heart of a magnificently wooded
park, it has a fitted greenhouse, an outbuilding and a
swimming pool, all of which contribute to a sense of
peacefulness and well-being.
36574 ***
5 400 m 2 1’820 m 2 47
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK

NOS BIENS D’EXCEPTION
Conches
Au sein d’une luxueuse résidence
sécurisée, cette villa ultramoderne,
au calme absolu et à l’abri des regards,
bénéficie d’un emplacement de rêve
au bout d’un chemin sans issue. Elle
s’intègre parfaitement à l’environnement
verdoyant grâce à sa belle façade
en pierre naturelle.
Set in a luxurious, gated residence,
this ultra-contemporary turnkey villa
enjoys complete peace and quiet and
lies away from prying eyes. Superbly
located at the end of a no-through
road, it blends in perfectly with the
lush environment, thanks to its beautiful
natural-stone facade.
37661 CHF 3’950’000
4 272 m 2
48 SELECT

GENÈVE
Vessy
Située dans un quartier résidentiel sans nuisance,
cette charmante propriété offre un vaste jardin, une
terrasse avec pergola ainsi que divers arbres et plantations.
Son emplacement lui procure un ensoleillement
optimal et un cadre verdoyant avec une magnifique
vue dégagée sur les montagnes.
This charming property boasts beautiful outdoor features,
including a large garden, a terrace with a pergola, as well
as various plants and sumptuous trees. Set in a lush green
environment, it offers magnificent unobstructed views of
the mountains.
37939 **
5 370 m 2 1’240 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
49

Genève
Cet appartement de style haussmannien est situé dans
un bel immeuble datant de la fin du XIX e siècle, en plein
centre-ville de Genève. Il bénéficie d’une luminosité
optimale tout au long de la journée. Ce bien unique en
son genre est une opportunité rare sur le marché.
This Haussmann-style apartment forms part of a
beautiful late-19th-century building located in the heart
of Geneva. Facing southwest, it benefits from optimal
daylight throughout the day. A unique property, it is a
rare market opportunity.
36257 CHF 3’600’000 3 175 m 2
50 SELECT

GENÈVE
Le Cinq | Pregny-Chambésy
Cet appartement de très haut standing possède
plusieurs terrasses, dont une en rooftop de 100 m²
avec cuisine d’été et pergola, et offre une belle vue
sur le lac Léman et le Mont Blanc. Livré clés en main,
entièrement agencé et équipé avec des matériaux très
haut de gamme, ce bien unique s’intègre parfaitement
dans son environnement.
This top-of-the-range apartment offers several terraces,
including a 100 sq m rooftop with summer kitchen and
pergola, as well as magnificent views of Lake Geneva
and Mont Blanc. Delivered turnkey, fully furnished
and equipped with high-quality materials, this unique
property blends in seamlessly with its surroundings.
lecinq-pregnychambesy.ch
Le Cinq ** 3 168 m 2 51
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK

LA CÔTE
AGENCE DE NYON
Rue de Rive 20
1260 Nyon 1
+41 22 994 23 39
nyon@naefprestige-knightfrank.ch
52 SELECT

LA CÔTE
LES COUPS DE CŒUR DE L’ÉQUIPE
1 2 3
© Nyon Region Tourisme
© Golf & Country Club de Bonmont
© Musée national suisse - Loïc Oswald
Plage de
Promenthoux
Golf & Country Club
de Bonmont
Château
de Prangins
Plage intimiste et calme, un lieu
idéal pour plonger dans le Léman,
en toute quiétude. Après le bain,
prélassez-vous à l’ombre des arbres,
ou dégustez une glace en admirant
les voiliers sur l’eau turquoise.
A quiet, intimate beach, the ideal
place to take a dip in Lake Geneva
in complete tranquillity. After your
swim, relax in the shade of the trees,
or enjoy an ice cream while admiring
the sailboats on the turquoise water.
En sus de son parcours de qualité,
ce golf offre une vue imprenable
sur l’abbaye de Bonmont ainsi que
sur le Léman et les Alpes. Un panorama
sans pareil pour les amoureux
du calme et de la nature.
In addition to its top-quality course,
this club offers a breath-taking
view of the Bonmont Abbey, Lake
Geneva and the Alps. An unrivalled
panorama for peace and nature
lovers.
D’abord, immersion dans l’Histoire
avec les collections du Musée
national suisse, puis visite des
expositions. Ensuite, brunch au
Café du Château. Enfin, promenade
dans le parc et le potager historique.
First, dive into history with the collections
of the museum and visit the
exhibitions. Then, stop for a delicious
brunch at the Café du Château.
Finally, stroll through the park and
the historical kitchen garden.
Route de Promenthoux 100
1197 Prangins, lacote-tourisme.ch
Route de Bonmont 31, 1275 Chéserex
+41 22 369 99 00, bonmont.com
Av. Général Guiguer 3, 1197 Prangins
+41 22 994 88 90, chateaudeprangins.ch
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
53

Mies
This sublime villa is set in a peaceful and much soughtafter
Cette sublime villa moderne est située dans un
37893 ** 6 311 m 2 1’461 m 2
quartier paisible et très prisé de la commune de
Mies, à quelques pas du lac, de la plage et du port.
Construite en 2022 avec des matériaux et des finitions
de haut standing, cette maison entourée de verdure
saura ravir une clientèle exigeante en alliant parfaitement
technologie de pointe, design contemporain
et confort absolu. Grâce à ses nombreuses baies
vitrées, vous profiterez d’un espace intérieur baigné
part of the town of Mies, just a stone’s throw from
the lake, the beach and the port. Built in 2022 with highquality
finishes, it is sure to please demanding clientele
and perfectly combines state-of-the-art technology,
contemporary design and luxurious comfort. With its
numerous floor-to-ceiling windows, the property is bathed
in light, allowing its interiors to blend in harmoniously
with the surroundings.
de lumière, créant ainsi une jolie harmonie avec
l’extérieur.
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
54 SELECT

LA CÔTE
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
55

Le Sequoia | Commugny
Découvrez l’exclusivité d’une villa moderne, nichée
dans un cadre paisible. Entourée d’espaces verdoyants,
cette résidence offre des finitions de grande qualité et
un raffinement incomparable. Une harmonie parfaite
entre design contemporain et sérénité absolue.
Discover the exclusive appeal of a modern villa nestled
in a peaceful setting. Surrounded by green spaces, this
residence offers high-quality finishes, incomparable
refinement, and perfect harmony between contemporary
design and absolute serenity.
sequoia-commugny.ch
Le Sequoia dès CHF 2’750’000
5 208 m 2 576 m 2
56 SELECT

LA CÔTE
Villas Le Grand Duc | Tannay
À deux pas du centre du village de Tannay, les villas
Le Grand Duc offrent un cadre de vie idyllique.
Nichées sur une parcelle spacieuse, elles présentent
une architecture moderne et élégante, avec des lignes
épurées et des finitions raffinées.
A stone’s throw from the centre of the village of Tannay,
Villas Le Grand Duc offer an idyllic living environment.
Nestled on a spacious plot, they feature modern and
elegant architecture, with clean lines and refined finishes.
legrandduc.ch
Villas Le Grand Duc CHF 3’250’000
4 193 m 2 dès 600 m 2
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
57

NOS BIENS D’EXCEPTION
58 SELECT

LA CÔTE
Dully
Cette villa unique est située dans une oasis de verdure
au bord du lac Léman. Entourée d’un magnifique
jardin, la propriété est distribuée sur trois niveaux
et offre environ 200 m² par étage. L’alternance entre
baies vitrées, terrasses panoramiques, grands espaces
et salons en mezzanine donnant sur le jardin, crée une
atmosphère relaxante, lumineuse et calme. La villa a
été entièrement rénovée en 2022 avec des finitions de
haut standing qui sauront ravir une clientèle exigeante.
This one-of-a-kind villa is set within an oasis surrounded
by greenery and located on the shores of Lake Geneva.
The property is distributed over three levels, has a unique
layout of about 200 sq m per floor, and is surrounded
by a planted garden. The combination of floor-to-ceiling
windows, panoramic terraces, large spaces and mezzanine
lounges overlooking the garden create a relaxing, bright
and quiet atmosphere. The villa was fully renovated in
2022 with high-quality finishes guaranteed to please the
most demanding of customers.
38279 **** 6 733 m 2 4’845 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
59

NOS BIENS D’EXCEPTION
Plein Lac | Mont-sur-Rolle
Proche du centre du village, ce magnifique projet offre
une vue à couper le souffle sur le lac Léman et les Alpes.
Les quatre appartements de haut standing bénéficient
d’une architecture contemporaine tout en transparence
ainsi que de généreuses terrasses et des jardins privatifs.
Close to the centre of the village, this magnificent
development offers breathtaking views of Lake Geneva
and the Alps. These four high-quality apartments benefit
from contemporary, transparent architecture as well as
generous terraces and private gardens.
plein-lac.ch
Plein Lac dès CHF 2’490’000
Dès 3 163 m 2
60 SELECT

LA CÔTE
Saint-Prex
Située au bord du lac Léman, cette propriété exclusive
dispose d’un accès direct et privé au lac. Elle a été
conçue par un célèbre architecte durant les années 50
et totalement restaurée avec des matériaux de haute
qualité. Sa forme hémisphérique est en parfaite
harmonie avec le lac.
Located on the shores of Lake Geneva, this exclusive
property has direct and private access to the lake. With its
hemispherical shape in perfect harmony with the lake,
it was designed by a famous architect during the 1950s
and fully restored using high-quality materials.
34297 *****
5 720 m 2 3’767 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
61

LAUSANNE & RIVIERA
AGENCE DE LAUSANNE
Rue Etraz 10 | 1003 Lausanne | +41 21 318 77 28 | lausanne@naefprestige-knightfrank.ch
AGENCE DE VEVEY–MONTREUX
Rue du Lac 23 | 1800 Vevey | +41 21 318 75 45 | riviera@naefprestige-knightfrank.ch
62 SELECT

LAUSANNE & RIVIERA
LES COUPS DE CŒUR DES ÉQUIPES
1 2 3
© The Olympic Museum
© Le Rossignol
TOM café
Musée Olympique
Le
Rossignol
Restaurant
Ze Fork
Loin des olympiades, arrêtez le
chronomètre dans le décor aéré du
TOM. Savourez un succulent repas,
voire un brunch, en observant
le Léman où pédalos, paddles et
bateaux de la CGN dansent…
Away from the Olympics, stop the
clock in the airy setting of the TOM.
Enjoy a delicious meal, or even a
brunch, while watching pedal boats,
paddles and the CGN boats dancing...
Willy Rossignol, ancien chef du
Lausanne Palace et du Mirador,
écrit des partitions culinaires pour
produits locaux de saison en goût
majeur et notes méditerranéennes
raffinées. Laissez-vous emporter !
Willy Rossignol writes culinary
scores for seasonal local produce
with a major flavour and refined
Mediterranean notes. Let yourself
be carried away!
À deux pas de la fourchette plantée
dans le Léman, le restaurant du
même nom (en anglais) propose
une cuisine bistronomique fraîche
et créative dans un cadre propice au
bien-être. Une vraie découverte.
Just a stone’s throw from the fork
planted in the lake, the restaurant
offers fresh, creative bistronomic
cuisine in a setting conducive to wellbeing.
A real discovery.
Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausanne
+41 21 621 67 08, olympics.com
Avenue du Léman 36, 1005 Lausanne
+41 21 728 09 56, restaurantlerossignol.ch
Quai Perdonnet, 1800 Vevey
+41 21 922 18 13, zefork.ch
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
63

64 SELECT

LAUSANNE & RIVIERA
Lausanne
Niché dans un environnement verdoyant, cet illustre
château bénéficie d’une tranquillité absolue tout en
étant à proximité de toutes les facilités qu’offrent
Chailly et la ville de Lausanne. Si la demeure a été
régulièrement entretenue, des travaux de remise
au goût du jour seront malgré tout à envisager pour
lui rendre toute sa superbe. L’emplacement, la vue
imprenable sur le lac Léman, l’architecture, la privacité
et les espaces sont une addition d’éléments rares qui
sauront convaincre les plus exigeants.
Nestled in verdant surroundings, this illustrious château
enjoys absolute peace and quiet while being close to all
the facilities offered by Chailly and the city of Lausanne.
The property is regularly maintained, but is in need of
modernisation to restore its splendour. The location,
breathtaking views of Lake Geneva, the architecture,
privacy and spaciousness provide a rare combination of
elements that will convince even the most demanding
of tastes.
36535 ***** 9 1’100 m 2 18’929 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
65

NOS BIENS D’EXCEPTION
Épalinges
Cette propriété d’exception de 17 pièces bénéficie
d’une position dominante avec une tranquillité
absolue. Tous les matériaux utilisés sont nobles,
et leur sélection minutieuse a été effectuée avec
le souci constant du détail pour offrir un confort
contemporain et raffiné.
This exceptional 17-room property enjoys a dominant
position in absolute tranquillity. All the materials used in
its construction are of the highest quality, and have been
carefully selected with meticulous attention to detail to
offer contemporary, refined comfort.
37328 CHF 8’250’000
11 600 m 2 5’000 m 2
66 SELECT

LAUSANNE & RIVIERA
Épalinges
Située dans un quartier résidentiel, cette magnifique
maison de dix pièces avec piscine chauffée offre un
confort absolu dans un cadre architectural moderne
et lumineux. Hors de tout nuisance, elle bénéficie
d’un beau dégagement sur le bassin lémanique.
Located in a residential quarter, this magnificent tenbedroom
house has a heated swimming pool and offers
complete comfort in a modern, light-filled architectural
setting. Set in tranquil surroundings, it affords superb
views of Lake Geneva.
38172 CHF 10’500’000
5 779 m 2 4’638 m 2 BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
67

The View | Grandvaux
Découvrez « The View », une future villa contemporaine
construite sur quatre niveaux: une vue sur le lac Léman
à couper le souffle, des finitions de haut standing, un
environnement idyllique entre vignes et lac ! Prestige et
authenticité, tels sont les maîtres-mots de ce projet.
Discover The View, a contemporary villa on four levels
offering breathtaking views of Lake Geneva, top-quality
finishes and an idyllic setting between vineyards and
water. Its prestige and authenticity will appeal to anyone
seeking an exceptional living environment.
theview-grandvaux.ch
37923 CHF 4’450’000
4 344 m 2 841 m 2
68 SELECT

LAUSANNE & RIVIERA
Chenaux
Cette villa à l’architecture moderne est au bénéfice
d’une orientation unique. Ses volumes importants
offrent de la flexibilité et un spacieux espace de vie.
Son sauna et son jardin agrémenté d’une piscine garantissent
de belles possibilités de divertissement.
With its modern architecture, this villa benefits from a
unique orientation and boasts panoramic views of the
lake. Its expansive spaces offer flexibility and spacious
living, while a sauna and garden with swimming pool
guarantee plenty of entertainment.
Suggestion d’aménagement
37507 CHF 4’200’000
5 359 m 2 2’121 m 2
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
69

NOS BIENS D’EXCEPTION
Chexbres
Cette magnifique parcelle orientée
sud-ouest permet la construction
d’une villa familiale avec une
piscine extérieure. Véritable
«balcon» sur le lac Léman, elle
vous séduira par sa vue à couper
le souffle sur le lac, les vignes et
les montagnes.
This magnificent southwestfacing
870 sq m plot allows for the
construction of a family villa with
an outdoor swimming pool. With its
breathtaking views of Lake Geneva,
vineyards and mountains, it is the
most enchanting of vantage points.
37676 CHF 2’500’000
870 m 2
Jouxtens-Mézery
Située dans un quartier résidentiel,
cette parcelle est à l’extrémité
d’un chemin sans issue offrant
calme et ensoleillement. De
dimension équilibrée, elle se
trouve sur une légère pente et
bénéficie d’une belle vue dégagée.
Situated in a residential area, this plot
is located at the end of a no-through
road offering peace, tranquillity and
lots of sunshine. Balanced in size, it
sits on a gentle slope and enjoys lovely,
unobstructed views.
36771 * 3’023 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio
*** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio
***** plus de 15 mio
70 SELECT

LAUSANNE & RIVIERA
Chexbres
Cette villa vaudoise de 6.5 pièces a
été rénovée en 2010 avec beaucoup
de goût. Elle ravira les familles à
la recherche d’une maison récente
bénéficiant de tout le confort
moderne. Au cœur du Lavaux, la
parcelle est joliment arborée et offre
une belle vue sur le lac Léman et
les montagnes.
This Vaudois house with six and a
half bedrooms was renovated in 2010
and will delight families in search of
a modern residence offering all mod
cons. Situated in the heart of Lavaux,
this plot offers beautiful views of the
lake and the mountains.
36139 CHF 3’300’000
5 250 m 2 2’178 m 2
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
71

NOS BIENS D’EXCEPTION
Blonay
Implantée dans un quartier très calme et verdoyant,
cette villa individuelle de 6.5 pièces a été construite
en 2011. Elle bénéficie d’une vue extraordinaire sur
le lac Léman et les montagnes. La propriété possède
de beaux volumes et une belle luminosité grâce à ses
grandes baies vitrées.
Set in a very quiet and green neighbourhood, this detached
six-and-a-half room villa was built in 2011. It affords
stunning views of Lake Geneva and the mountains, is very
spacious, and offers plenty of natural light thanks to its
floor-to-ceiling windows.
37853 CHF 3’880’000
4 266 m 2 1’781 m 2
72 SELECT

LAUSANNE & RIVIERA
Montreux
Au sein d’une petite résidence, ce magnifique penthouse
offre une vue panoramique sur le lac Léman et les
montagnes environnantes. Il a été entièrement agencé
et décoré avec goût, grâce à des matériaux de qualité.
Le système de domotique est élevé. Ce bien d’exception
est vendu meublé.
Located in a small residence, this magnificent penthouse
apartment has panoramic views of Lake Geneva and
the nearby mountains. Tastefully laid out and decorated
using quality materials, this outstanding property has
an extensive home automation system and is available
fully furnished.
37973 CHF 3’100’000
3 120 m 2 2’221 m 2 BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
73

NOS BIENS D’EXCEPTION
Montreux
Au sein de la résidence «Riant-Château», bâtie par
l’architecte Michel Polak, ce magnifique appartement
de 8.5 pièces offre une superbe vue sur le lac Léman
et les montagnes avoisinantes. Il a été entièrement
rénové, et le prestige et le charme de l’ancien ont su
être conservés tout en leur alliant le confort moderne.
Par son orientation plein sud, l’appartement est
baigné de lumière naturelle tout au long de la journée.
Il est tout à fait envisageable de recréer sa distribution
d’origine, à savoir de le séparer en deux appartements
distincts.
The Residence Riant-Château was built in 1912 by the
architect Michel Polak. This magnificent eight-and-ahalf-room
apartment has splendid views of the lake and
nearby mountains. Entirely renovated, the apartment
has retained its original prestige and charm, now
combined with modern comfort. It faces due south and
is bathed in sunlight all day long. It is worth noting that
it would be perfectly possible to revert to the original
layout, meaning two separate apartments.
37944 CHF 3’040’000 3 300 m 2 4’215 m 2
74 SELECT

BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
75

NOS BIENS D’EXCEPTION
Vevey
Ce prestigieux appartement de 4.5 pièces, agrémenté
d’une jolie terrasse de 21 m², bénéficie d’une magnifique
vue dégagée sur le lac Léman et les montagnes
ainsi que d’un environnement verdoyant et calme.
Il a été conçu avec des matériaux de grande qualité
et des finitions haut de gamme.
This prestigious four-and-half-room apartment, with
around 155 sq m of living space and a lovely 21 sq m terrace,
enjoys a magnificent unobstructed view of the lake and
mountains, as well as a peaceful, lush setting. It benefits
from high-quality materials and top-of-the-range finishing.
37860 CHF 2’340’000
3 155 m 2 5’185 m 2
76 SELECT

LAUSANNE & RIVIERA
St-Gingolph | Valais
Cette maison pieds dans l’eau de 6.5 pièces bénéficie
d’une situation exceptionnelle au bord du lac Léman
avec son aménagement unique grâce à un ponton et
un garage à bateau privatif. La construction en bois
donne du cachet à la maison et offre un haut pouvoir
énergétique.
This splendid six-and-half-room waterfront house
occupies an outstanding position on the lake shore and
has unique features such as a private jetty and boathouse.
The wooden construction lends appeal to the house and
provides extensive energy savings.
34229 CHF 5’500’000
4 220 m 2 2’168 m 2 BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
77

FRIBOURG & NEUCHÂTEL
AGENCE DE FRIBOURG
Rue de Lausanne 85 | 1700 Fribourg | +41 26 309 28 88 | fribourg@naefprestige-knightfrank.ch
AGENCE DE NEUCHÂTEL
Rue des Terreaux 9 | 2001 Neuchâtel | +41 32 737 27 50 | neuchatel@naefprestige-knightfrank.ch
78 SELECT

FRIBOURG & NEUCHÂTEL
LES COUPS DE CŒUR DES ÉQUIPES
1 2 3
© michaelmaillard.com
Musée d’histoire
naturelle de Fribourg
Restaurant
Les Montagnards
Restaurant de
l’Hôtel DuPeyrou
Des oiseaux aux squelettes de
mammifères, en passant par les
fossiles ou les minéraux, voyagez
gratuitement dans l’histoire de
notre planète et de la vie sur la
Terre, et réfléchissez à son avenir !
From birds to mammal skeletons,
as well as fossils and minerals, take
a free journey through the history
of our planet and life on Earth, and
think about its future!
Situé dans un cadre typiquement
fribourgeois, ce restaurant à
l’intérieur cosy offre une vue sur le
Moléson et le château de Gruyère.
Deux formules: brasserie ou gastro,
selon l’envie et le temps.
Situated in a typically Fribourg
setting, this restaurant offers a
view of the Moléson mountain and
the Gruyère Castle. Two formulas:
brasserie or gastro, depending on
the mood and the available time.
Dans ce somptueux décor, une
cuisine gastronomique de renom
ravit les palais. Chaque plat met
en valeur la recherche culinaire du
chef. Alliée à un service hors pair,
l’expérience reste inoubliable.
In this sumptuous setting, renowned
gourmet cuisine delights the palate.
Each dish pays tribute to the chef’s
culinary research. Combined with
outstanding service, the experience
is unforgettable.
Chemin du Musée 6, 1700 Fribourg
+41 26 305 89 00, mhnf.ch
Rue de Montsalvens 4, 1636 Broc
+41 26 564 55 66, lesmontagnards.ch
Avenue DuPeyrou 1, 2000 Neuchâtel
+41 32 725 11 83, dupeyrou.ch
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
79

Nord fribourgeois
Cette spacieuse propriété contemporaine, entourée
d’une parcelle de plus de 45’000 m², dont 13’000 m²
sortis de la LDFR (Loi fédérale sur le droit foncier
rural), est construite exclusivement avec des matériaux
d’excellente qualité. Ce bien offre de vastes pièces et une
piscine intérieure. Des rénovations sont nécessaires.
This spacious contemporary property is surrounded by
a plot of more than 45,000 sq m, 13,000 sq m of which
has been released from the constraints of Switzerland’s
rural property law. Built exclusively using top-quality
materials, the property offers spacious rooms and an
indoor swimming pool. Renovations are required.
37966 ****
4 1’100 m 2 45’823 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio
***** plus de 15 mio
80 SELECT

FRIBOURG
Charmey
Idéalement située au cœur de la Gruyère, dans un écrin
de verdure entouré de montagnes, cette magnifique
propriété se trouve à l’abri des regards. Sa piscine intérieure
à débordement et ses boiseries en bois d’érable
vous séduiront. Parfaitement entretenue, elle dispose
de beaux extérieurs.
Ideally situated in the heart of the Gruyère region in a lush,
green setting surrounded by mountains, this magnificent
property is hidden from view. You’ll love the indoor
infinity pool with its maple wood panelling. It is perfectly
maintained and boasts beautiful grounds.
34078 ***
7 1’100 m 2 2’736 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio
***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
81

NOS BIENS D’EXCEPTION
Château d’Œx | Vaud
Ce chalet typique de onze pièces avec grand jardin est
situé au centre du village. Cette propriété arborisée
bénéficie d’un magnifique dégagement sur les
montagnes environnantes et de toute la tranquillité
recherchée. La vente est facilitée pour les étrangers.
This typical 11-room chalet with large garden is located
in the centre of the village. A tree-lined property, it enjoys
magnificent views of the surrounding mountains and all
the peace and quiet you could wish for. Available to non-
Swiss residents as a secondary residence.
37399 CHF 2’700’000
6 350 m 2 2’740 m 2
82 SELECT

FRIBOURG
Neyruz
Cette propriété rare et unique
avec deux logements se situe en
campagne fribourgeoise. Elle offre
une grande tranquillité, un cadre
idyllique et un dégagement exceptionnel
sur les montagnes. Venez
visiter ce havre de paix !
This rare and unique property with
two flats is located in the Fribourg
countryside. It offers peace and quiet,
an idyllic setting and exceptional
views on the mountains. Come and
visit this haven of peace!
37701 2’350’000 CHF
4 194 m 2 5’920 m 2 83
Bonnefontaine
Ce domaine équestre d’exception
dispose de beaux espaces modernes
tout en ayant conservé le charme
typique de la ferme. Avec son
paddock, ses écuries et ses espaces,
elle comblera les amateurs d’équitation
et les amoureux de la nature.
This magnificent equestrian estate
boasts beautiful, modern facilities
while retaining the typical charm
of a farmhouse. With its paddock,
stables and open spaces, it will charm
horse-riding enthusiasts and nature
lovers alike.
31257 CHF 2’220’000
5 340 m 2 4’881 m 2
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK

NOS BIENS D’EXCEPTION
84 SELECT

NEUCHÂTEL
Evilard | Berne
Découvrez ce somptueux duplex familial érigé au sein
de «La Maison Blanche», une bâtisse historique du
XX e siècle. Rénové en 2014, cet espace allie le charme
des demeures anciennes et le confort contemporain.
Les amateurs de patrimoine apprécieront la façade en
pierre de taille et les éléments architecturaux typiques,
tandis que les adeptes de modernité seront séduits
par les vastes volumes et la qualité de la rénovation.
Exposés sud, les balcons surplombent le Seeland en
véritable belvédère.
Discover this sumptuous family duplex in La Maison
Blanche, a historic 20th-century building. Renovated
in 2014, it combines the charm of an old home with
contemporary comfort. The dressed stone facade and
architectural features will enchant heritage lovers, while
fans of modern living will enjoy the vast spaces and quality
of the renovation work. The south-facing balconies offer
panoramic views of Seeland.
37849 CHF 2’950’000 4 244 m 2
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
85

ALPES
AGENCE DE CRANS-MONTANA
Route du Rawyl 25 | 3963 Crans-Montana | +41 27 486 80 81 | mol@naefprestige-knightfrank.ch
AGENCE DE VERBIER
Rue de Médran 21 | 1936 Verbier | +41 27 565 19 30 | alpes@naefprestige-knightfrank.ch
86 SELECT

ALPES
LES COUPS DE CŒUR DES ÉQUIPES
1 2 3
© Melody Sky
© Pat Guller
Restaurant
La Marlénaz
Chapelle
St-Christophe
Plage de
la Moubra
Dans ce charmant restaurant
alpestre, les plats traditionnels
revisités, composés de produits
locaux soigneusement sélectionnés,
surprendront tous vos sens, déjà
ravis par la vue sur le massif des
Combins.
In this charming alpine restaurant,
traditional dishes, revisited with
carefully selected local produce, will
surprise all your senses, already
delighted by the view of the Combins
massif.
La chapelle Saint-Christophe, dans
le haut de Verbier, représente le
lieu idéal pour se poser après une
agréable petite marche dans la
forêt. Admirez la vue, panoramique
mais n’oubliez pas les vitraux de
Marcel Michellod !
The chapel of Saint-Christophe, at the
top of Verbier, is the ideal place to relax
after a pleasant walk in the forest.
Admire the panoramic view, but don’t
forget the stained-glass windows by
Marcel Michellod!
Une plage à 1’424 mètres ? C’est
possible ! Entouré de calme et de
verdure, rafraîchissez-vous au
cœur des Alpes dans une région
où pléthores d’activités attendent
les sportifs, les familles ou… les
amoureux.
Can a beach be located at 1424
metres? Yes! Surrounded by calm
and greenery, refresh yourself in the
heart of the Alps in a region where a
plethora of activities awaits sports
enthusiasts, families and... lovers.
Alpage de la Marlène, 1936 Verbier
+41 27 771 54 41, marlenaz.com
Départ depuis le parking Périn, 5.6 km et
dénivelé +250m (aller-retour), verbier.ch
Impasse de la Plage, 3963 Crans-Montana
+41 27 485 04 04, crans-montana.ch
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
87

NOS BIENS D’EXCEPTION
Crans-Montana
Ce chalet est un joyau très recherché sur la scène de
Crans-Montana. Un design contemporain fusionne
avec les exigences alpines pour créer un superbe chalet
élégant. Dans un cadre bucolique, la propriété est
parfaitement positionnée.
This chalet is a much sought-after gem on the
Crans-Montana scene. Contemporary design merges
with Alpine features to create a superb, elegant chalet.
With its bucolic setting, the property is perfectly located.
37905 *
4 180 m 2 288 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio
***** plus de 15 mio
88 SELECT

ALPES
Montana Village
Véritable havre de paix au style raffiné, ce chalet incarne
élégance et confort. Les rénovations lui confèrent un
caractère moderne et rafraîchissant, qui a su conserver
son charme tout en bénéficiant d’une belle luminosité
dans chaque pièce.
A slice of heaven with style, this chalet embodies elegance
and comfort. Recent renovations have given it a
refreshingly contemporary feel, allowing it to retain
its charm while bringing light into every room.
37457 *
6 255 m 2 1’000 m 2 89
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio
***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK

90 SELECT

ALPES
Un luxe discret et raffiné en harmonie avec
un environnement naturel à couper le souffle.
Zermatt | Nivalia
Ensemble unique de résidences avec les services d’un
hôtel de luxe, Nivalia est LE lieu où un paysage d’une
beauté rare et le village de Zermatt se présentent
sous vos yeux. Huit chalets et un appartement sont
aménagés dans un style rappelant celui, traditionnel,
des Walser. Un havre de paix que vous ne trouverez
nulle part ailleurs. Les fenêtres sont conçues pour
vous offrir un magnifique panorama de la vallée
afin de vous sentir constamment en contact avec
la nature.
A one-of-a-kind fusion of serviced residences and luxury
hotel, Nivalia occupies a position where the elemental
landscape meets the village of Zermatt. A cluster of
eight chalets and an apartment are arranged in an echo
of the traditional Walser style, for an individuality
and timelessness you will find nowhere else. A series
of framed architectural viewpoints let you take in the
magnificent sweep of the valley, leaving you to sense
nature’s all-embracing presence.
Nivalia ***** de 3 à 5 de 196 à 405 m 2 3582 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
91

NOS BIENS D’EXCEPTION
Les Moulins | Verbier
Au cœur de Verbier, ce chalet allie style alpin et finitions
contemporaines en toute harmonie. Luxueux
chalet par excellence, il offre tout le confort et le
charme de la vie à la montagne. Proche du centre et
des pistes de ski, il occupe une situation exclusive.
In the heart of Verbier, this chalet combines Alpine style and
contemporary finishes in perfect harmony. The ultimate
in luxury, the property offers all the comfort and charm
of mountain living. It enjoys an exclusive location, close
to the centre of the resort and the ski slopes.
35592 *****
5 638 m 2 1’532 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
92 SELECT

ALPES
Les Esserts | Verbier
Ce charmant chalet, avec une vue panoramique incomparable,
se situe entre les pistes de ski des
Esserts et du Rouge. L’espace de vie vitré est réparti
sur un étage entier, entouré par un grand balcon
de détente maximisant les vues. Deux chambres
spacieuses et une mezzanine complètent le bien.
This enchanting chalet with unparalleled panoramic
views is located between the Esserts and Rouge slopes.
The glassed-in, open-plan living space is spread over a
single floor and is surrounded by an extensive balcony
that makes the most of the views on offer. Completing the
property are two spacious bedrooms and a mezzanine.
36956 **
2 193 m 2 339 m 2
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio
**** de 10 à 15 mio | ***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
93

Verbier Centre
Situé au cœur de Verbier, «Les Terrasses de l’Ermitage»
comprend deux appartements haut de gamme en rez
supérieur, offrant de 4.5 à 5.5 pièces chacun et de larges
terrasses avec vue exceptionnelle sur les montagnes.
Une réalisation unique qui s’intègre parfaitement au
cadre naturel environnant.
Located in the heart of Verbier, this new development
features two top-of-the-range apartments on the upper
ground floor, each with four and a hall to five and a half
rooms with large terraces and exceptional mountain
views. The unique style of this development blends
perfectly into the surrounding natural environment.
38030 Dès CHF 5’740’000
3-4 De 224 à 230 m 2 1’520 m 2
94 SELECT

ALPES
Sarreyer
C’est à Sarreyer, charmant village alpestre
généreusement ensoleillé sur le versant sud
du Val de Bagnes, que se niche cette splendide
grange. Entièrement rénovée, elle fait honneur
à l’authenticité des mayens d’antan et offre une
splendide vue sur les sommets enneigés de la région.
This splendid barn conversion is located in Sarreyer, a
charming sunlit Alpine village on the southern side of the
Val de Bagnes. Completely renovated, it has preserved the
authenticity of the traditional buildings of this part of the
world and offers wonderful views of the snow-covered peaks
and the valley.
37813 CHF 1’490’000
2 136 m 2 276 m 2 BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
95

NOS BIENS D’EXCEPTION
INTERNATIONAL
DÉPARTEMENT INTERNATIONAL
Route de Florissant 57
1206 Genève
+41 79 421 89 69
international@naefprestige-knightfrank.ch
96 SELECT

INTERNATIONAL
LES COUPS DE CŒUR DE L’ÉQUIPE
1 2 3
© mastermedialab
MoMa
États-Unis
Région de Comporta
Portugal
Château d’Estoublon
France
L’un des plus importants musées
au monde. Dans ses collections,
des trésors de l’art moderne et
contemporain, principalement
européen et américain — dessins,
peintures, photographies, design,
vidéos…
One of the most important museums
in the world. Its collections include
treasures of modern and contemporary
art, mainly European and
American - drawings, paintings,
photographs, design, videos...
Entre le fleuve Sado et l’océan
Atlantique, au sud de Lisbonne,
cette région a conservé une
nature décorée de rizières et de
pins. Sérénité et douceur de vivre
résonnent, tandis que vous vous
ressourcez.
Between the River Sado and the
Atlantic Ocean, this region has
preserved its natural beauty,
decorated with rice paddies and pine
trees. Embrace serenity and dolce vita
as you recharge your batteries.
Depuis 1489 s’élève au cœur du
massif des Alpilles le somptueux
Château d’Estoublon. Grand
domaine de l’appellation Bauxde-Provence,
ce lieu paisible
accueille ses hôtes en quête de
tranquillité et de poésie.
The sumptuous Château d’Estoublon
has stood in the heart of the Alpilles
mountains since 1489. A major estate
in the Baux-de-Provence appellation,
this peaceful setting welcomes his hosts
in search of tranquillity and poetry.
11 W 53 rd St, New York, NY 10019
+1 212 708 9400, moma.org
Région d’Alentejo, District de Setúbal
visitalentejo.pt
Route de Maussane, 13990 Fontvieille
+33 4 90 54 64 00, chateau-estoublon.com
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
97

NOS BIENS D’EXCEPTION
Combloux | France
Ce chalet, au bénéfice d’une
superbe vue sur les montagnes
environnantes, est situé à proximité
des pistes de La Princesse.
Il comprend une salle de détente
avec sauna et table massage ainsi
qu’une vaste pièce à vivre, exposée
nord-ouest, avec poêle à bois.
This chalet enjoys superb views of the
surrounding mountains and is located
close to the slopes of La Princesse.
It comprises a relaxation room with a
sauna and massage table, a spacious
northwest-facing living room with a
wood-burning stove, and a kitchen.
Demi-Quartier | France
Bénéficiant d’une exceptionnelle
situation au pied des pistes de
La Princesse et d’une triple
exposition, ce chalet de caractère
s’articule autour d’un magnifique
escalier central et comprend une
très grande et lumineuse pièce
de vie.
Benefiting from an exceptional
location at the foot of La Princesse
slopes and sunlit on three sides, this
characterful chalet is built around
a magnificent central staircase and
features a very large, light-filled living
room.
7202 € 5’300’000
4 258 m 2 593 m 2
8 378 m 2 1’700 m 2 7223 € 2’730’000
98 SELECT

INTERNATIONAL
Chamonix | France
Ce chalet ultra moderne et luxueux
propose les meilleurs standards et
démontre une attention particulière
pour les détails: ascenseur menant
du garage souterrain au séjour,
piscine intérieure et sauna, sans
oublier la salle de cinéma avec bar.
Le parfait chalet de montagne !
A state-of-the-art, luxury chalet
finished to the highest standard and
demonstrating superb attention
to detail, with a lift from the
underground garage to the living
room, an indoor pool and sauna, not
to mention a cinema room with bar,
making it the perfect mountain retreat.
Chalet Gaudenays € 5’750’000
Les Gets | France
5 392 m 2 951 m 2 Chalet Golfe € 2’975’000
Le Chalet Golfe est indéniablement
situé dans l’un des meilleurs emplacements
des Portes du Soleil.
Il offre des vues panoramiques
aussi incroyables que rares.
Il comprend un spa avec hammam
et jacuzzi. Un mariage parfait entre
le style alpin et moderne.
Chalet Golfe is located in one of the
most sought-after areas of the Portes
du Soleil. Chalets enjoying such
incredible panoramic views are a rare
find. Featuring a spa with a hammam
and jacuzzi, it offers a perfect blend
of modern and Alpine style.
4 180 m 2 1’730 m 2
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
99

Paris | France
Situé à l’étage noble d’un très bel immeuble
post-haussmannien entièrement rénové, cet appartement
proche du Trocadéro, mis au goût du jour par
une architecte d’intérieur, bénéficie de prestations
haut de gamme. Très lumineux, il saura répondre aux
attentes d’une clientèle exigeante.
Located on the top floor of a beautiful, fully renovated
post-Haussmann building, this 204 sq m flat situated
close to the Trocadero has been refurnished by an
interior designer and benefits from top-of-the-range
amenities. Filled with light, it will meet the highest
expectations.
Trocadéro € 3’255’000
3 204 m 2
100 SELECT

INTERNATIONAL
Gordes | France
Cette propriété d’exception dispose de belles pièces
décorées et de matériaux de qualité pour un confort
incomparable. Un gîte avec trois chambres s’ajoute aux
prestations haut de gamme de la propriété. L’extérieur
bénéficie d’un jardin, d’une piscine et de terrasses avec
vue sur le Luberon.
This property is composed of a house with beautifully
decorated rooms and quality materials for an incomparable
comfort. A three-bedroom gîte completes the property’s highend
amenities. The exterior offers a garden, swimming pool
and terraces overlooking the Luberon.
B2637VM € 3’700’000
5 300 m 2 3’825 m 2 BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
101

Mougins | France
Cette villa provençale avec vue sur la mer dispose de
grands volumes, de quatre suites, dont une chambre
principale avec dressing et terrasses privatives, d’une
vaste terrasse dînatoire au rez-de-chausée avec une
piscine au sel et un terrain de pétanque ainsi que
d’une terrasse-jardin bucolique en contrebas.
This Provencal villa with sea views boasts spacious
accommodation, four suites with a principal bedroom,
dressing room and private terraces, a vast ground-floor
dining terrace with a saltwater swimming pool,
a petanque area, and a pleasant garden/terrace below.
8650 € 4’750’000
5 320 m 2 2’134 m 2
102 SELECT

INTERNATIONAL
Valbonne | France
Ce château historique a été rénové par le célèbre
architecte Jacques Couelle. Il offre une intimité totale
grâce à plus de 18 hectares de jardins paysagers avec
terrasses et plusieurs dépendances. Chargé d’histoire,
il a été la maison de vacances de la famille Kennedy.
This secluded country estate was beautifully restored
by the famous architect Jacques Couelle and features
a private park of more than 18 hectares of landscaped
gardens with terraces and several outbuildings. Filled
with history, it was the holiday home of the Kennedy
family.
7167 *****
9 1’161 m 2 180’000 m 2 103
* moins de 4 mio | ** de 4 à 7 mio | *** de 7 à 10 mio | **** de 10 à 15 mio
***** plus de 15 mio
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK

ÉVASION
UN
ROCHER AUX
NOMBREUX
ATOUTS
Débusquez votre perle rare au cœur de l’écrin
prisé par les fortunés et les célébrités !
A ROCK WITH MANY ASSETS
Discover Your Perfect Pad in the Playground
of the Wealthy and Famous.
104 SELECT

MONACO
Synonyme de luxe, Monaco accueille depuis longtemps
les fortunés et les célébrités à la recherche d’un lieu de
vie somptueux, tout en étant proche des commodités.
Sa réputation sûre et tranquille, alliée à des avantages
fiscaux attractifs, continue de séduire les ultra-riches.
Sa position exceptionnelle, non loin de la frontière
italienne, a engendré un mélange d’influences dans la
culture, la gastronomie, la santé et le bien-être. En plus
d’offrir soleil et chaleur, Monaco se situe à moins de
deux heures des stations de ski les plus en vue.
Sur le front de l’immobilier, il ne fait aucun doute que
Monaco demeure l’une des options les plus lucratives
au monde. Selon notre partenaire local Balkin Estates-
Knight Frank Monaco, les investisseurs peuvent
s’attendre à des retours très satisfaisants, avec une
croissance annuelle du capital de 6% environ depuis
dix ans. Le prix moyen du mètre carré est de € 52’000
à Monaco. Les prix sont tirés vers le haut en raison de
familles s’y installant, et de biens étant achetés pour
être loués.
A place synonymous with luxury, Monaco has long been
prized by the wealthy and famous in search of lavish and
convenient living. Its reputation for privacy and security,
along with its attractive tax arrangements, continues to
draw the uber-wealthy.
Its showstopping location, close to the Italian border, has
created a melting pot of culture, food, health, and wellness.
Its position offers sun and warmth, yet you can hit the slopes,
at some of the most desirable ski resorts, in under 2 hours.
When it comes to investing in real estate, there’s no doubt
Monaco is one of the most lucrative options on the map.
According to our local partner Balkin Estates-Knight
Frank Monaco, investors can expect a very pleasing
return on their purchases; the last ten years have seen an
average of approximately 6% capital growth per annum.
The selling price in Monaco now has an average price
of €52,000 per sq m. Prices are driven by demand from
families moving to Monaco and investors buying to rent.
UN APPARTEMENT EXCEPTIONNEL
Ce magnifique appartement a bénéficié d’une
rénovation de qualité supérieure, et offre un
confort de vie incomparable. Il comprend un
salon-séjour lumineux, une grande terrasse avec
une vue imprenable sur la Méditerranée et le
port de Cap d’Ail, trois jolies chambres avec leur
salle de bain attenante et un dressing, sur une
surface d’environ 400 m 2 .
OUTSTANDING 3-BEDROOM APARTMENT
Renovated to a high standard, this beautiful
apartment offers luxury living with a spacious,
light living/dining room and a large terrace area
overlooking the Mediterranean and the harbor
of Cap d’Ail. With approximately 400 sq m of living
space, three lovely bedrooms, each with an
en-suite bathroom and a walk-in wardrobe, this
property offers a fantastic accomodation.
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
105

Monaco | France
Situé sur le Port de Fontvieille, cet appartement duplex
en penthouse offre des vues imprenables sur la mer
et le palais. Avec son rooftop, ses espaces verts et sa
piscine privée, il constitue un véritable havre de paix.
Un bien exceptionnel qui mérite d’être découvert.
Located in the port of Fontvieille, this duplex apartment
offers magnificent views of the sea and the palace. With
its rooftop, green spaces and private pool, it is a haven
of peace. An extraordinary property that deserves to be
discovered.
37893 € 15’000’000
3 268 m 2
106 SELECT

INTERNATIONAL
La Zagaleta | Espagne
Cette superbe résidence, parfaitement agencée, est
située dans le complexe de La Zagaleta, comprenant
deux terrains de golf, un centre équestre, un héliport et
des services de conciergerie. L’espace bien-être dispose
d’une piscine intérieure et d’une autre à débordement
ainsi que d’un magnifique jardin paysager.
Superbly laid out, this stunning residence is situated
in La Zagaleta complex, which has two golf courses,
an equestrian centre, a helipad and concierge services.
The wellness area includes an indoor pool, an infinity
pool and a landscaped garden.
Casa Magda € 16’900’000
6 9’546 m 2 2’053 m 2 BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
107

NOS BIENS D’EXCEPTION
Sesimbra | Portugal
Située en plein cœur de Sesimbra, face à la mer, cette
résidence d’exception Vale das Amendœiras offre
71 appartements. Allant du studio au T4 penthouse,
les finitions sont haut de gamme et soignées. Les
habitations se caractérisent par leurs intérieurs
modernes et minimalistes.
Located in the heart of Sesimbra and looking out onto the
sea, Vale das Amendoeiras comprises 71 flats. From studio
to T4 penthouse, the apartments are finished to a high
standard of care and attention to detail. The rooms are
characterised by their modern, minimalist interiors.
Vale das Amendœiras dès € 249’000
1 à 4 42 à 183 m 2
108 SELECT

INTERNATIONAL
Monte Rei | Portugal
Cette élégante villa contemporaine a été magnifiquement
conçue sur trois niveaux avec terrasse sur le toit.
Elle dispose d’un mobilier et de finitions haut de
gamme qui intègrent les toutes dernières technologies.
This stylish villa is beautifully designed on three levels,
in addition to a roof terrace. It features ultra-high-end
furnishings and finishings throughout, seamlessly
incorporating the very latest technology.
2860 € 3’950’000
5 785 m 2 2’368 m 2 BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
109

NOS BIENS D’EXCEPTION
Venise | Italie
Palazzo Ponte Piccolo est un projet exclusif en bord
de mer, situé sur l’île de Giudecca, à quelques minutes
de la place Saint-Marc. Il comprend sept appartements
avec des intérieurs et des extérieurs remarquables
conçus par des équipes d’architectes renommés.
Palazzo Ponte Piccolo is an exclusive waterfront
development located on the island of Giudecca, just a few
minutes by boat from Piazza San Marco. It is home to
seven apartments with striking interiors and exteriors
designed by internationally acclaimed teams of architects.
Palazzo Ponte Piccolo € 2’900’000
110 SELECT

INTERNATIONAL
Miami Beach | USA
Conçu par l’architecte de renom Arquitectonica,
Five Park établit une nouvelle norme en matière de
fonctionnalité, de beauté et de durabilité. Les plans
d’étage elliptiques permettent une abondance de
lumière naturelle et des vues à nulles autres pareilles
sur la ville, l’eau et le parc.
Designed by renowned architecture firm Arquitectonica,
Five Park sets a new standard for functionality, beauty
and sustainability. Its elliptical floor plans allow for an
abundance of natural light and unrivalled views of the
city, water and park.
Five Park $ 1’100’000 2-4
BY NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK
111

NAEF PRESTIGE | KNIGHT FRANK EN CHIFFRES
9
agences
en Suisse
romande
430
2
ventes
par jour
collaborateurs
500
partenaires
dans le monde
1,3
million de visiteurs
sur nos sites internet
1,2
milliard de volume
annuel de vente
60
pays où nous sommes
représentés
4’000
relations directes avec
des fortunes de plus de
CHF 100 millions
Chiffres 2022
SELECT | 2023-2024 | IMPRESSUM
ÉDITEUR
Naef Immobilier Genève SA
Avenue Eugène-Pittard 14-16
1211 Genève 6
RESPONSABLES DE PROJET
Emilie Leurent & Hélène Pasquet
(Naef Immobilier)
RÉALISATION
PIM Sportsguide SA
Avenue de Choiseul 23
1290 Versoix
PUBLICITÉ
PIM Sportsguide SA
CONCEPT ARTISTIQUE
S Agence
1207 Genève
IMPRESSION
Atar Roto Presse SA
1214 Vernier
RÉDACTION
Knight Frank Research
Naef Prestige | Knight Frank
Arnaud Cerutti
Natacha de Santignac
Grégoire Surdez
PHOTOGRAPHIES
Objets immobiliers
BackBone
Joao Cardoso
Elisabeth Fransdonk
Upperview Productions
David Walls
Articles
Loris von Siebenthal
Adobe Stock
Alpesimages
Imprimé
myclimate.org/01-23-923649
Ce document ne constitue pas
un engagement contractuel.
Les indications précisées sont
données sans engagement et
sous réserve de modifications.
Les photographies ne montrent
que certaines parties des biens
immobiliers et celles-ci sont
présentées en leur état au moment
de la prise des photographies.
Les images de synthèse ne sont
qu’à titre informatif. Les surfaces,
dimensions et distances ne
sont qu’approximatives.
Tous droits réservés. Reproduction,
même partielle, interdite sans
l’autorisation de l’éditeur.
naef-prestige.ch
112
SELECT

Maurice Utrillo, 1937, huile, 50x61 cm. Vendu CHF 37’000
Marina B, Strelizia, clips d’oreilles, ca 1985. Vendu CHF 500’000
Sculpture en jade pâle, Chine, XVIIIe s., l.17,5 cm. Vendu CHF 56’000
Chanel, sac Timeless Medium. Vendu CHF 6’000
VENTES AUX ENCHÈRES | INVENTAIRES
CONSEIL SUCCESSIONS ET PARTAGES
ESTIMATIONS POUR ASSURANCES
BIJOUX | MONTRES | MAROQUINERIE | TABLEAUX | DESIGN
LIVRES | VINS | ARTS D’ORIENT ET D’EXTRÊME-ORIENT
AUCTIONS | INVENTORIES
AND APPRAISALS
ESTATE GUIDANCE
INSURANCE VALUATIONS
JEWELLERY | WATCHES | HANDBAGS
PAINTINGS | DESIGN | BOOKS | WINE
ASIAN ART
51 RUE PRÉVOST-MARTIN | 1205 GENEVA | 022 320 11 77 | INFO@PIGUET.COM | PIGUET.COM
4 PLACE SAINT-FRANÇOIS | 1003 LAUSANNE | 021 613 71 11 | LAUSANNE@PIGUET.COM