SafeSense french
SafeSense® = sécurité + liberté | De jour comme de nuit, grâce au capteur intelligent de sortie de lit Aider à prévenir les chutes de manière durable pour une sécurité optimale : telle est l’ambition du système de sortie du lit SafeSense® de wissner-bosserhoff.
SafeSense® = sécurité + liberté | De jour comme de nuit, grâce au capteur intelligent de sortie de lit
Aider à prévenir les chutes de manière durable pour une sécurité optimale :
telle est l’ambition du système de sortie du lit SafeSense® de wissner-bosserhoff.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fonctionnel. Intelligent. Humain.<br />
<strong>SafeSense</strong> ®<br />
Contention<br />
Aide à la prévention<br />
des chutes<br />
<strong>SafeSense</strong> ®<br />
Alarme de sortie de lit<br />
La méthode<br />
Werdenfelser *
<strong>SafeSense</strong> ® = sécurité + liberté<br />
De jour comme de nuit, grâce au capteur intelligent de sortie de lit<br />
Système de sortie de lit<br />
Qu’est-ce que cela signifie ?<br />
Aider à prévenir les chutes de manière durable pour une sécurité optimale :<br />
telle est l’ambition du système de sortie du lit <strong>SafeSense</strong> ® de wissner-bosserhoff.<br />
On dénombre dans les maisons de soins et les cliniques allemandes 1,5 chute par lit et<br />
par an. * Les dommages pour la santé engendrés par ces chutes sont souvent très graves<br />
et parfois même irréversibles, notamment chez les personnes âgées.<br />
<strong>SafeSense</strong> ® permet d’améliorer sensiblement le niveau de sécurité, en particulier<br />
dans le cadre des services de nuit et de week-end où le personnel est restreint.<br />
La nuit, le système de sortie du lit peut contribuer à réduire le recours aux barrières<br />
latérales, préservant ainsi la liberté du résident. Un système automatique de veilleuse<br />
lui permet de se repérer facilement s’il souhaite aller aux toilettes. La veilleuse s’allume<br />
automatiquement lors de la sortie du lit et s’éteint au retour du résident. La minuterie<br />
de l’appel malade permet en outre d’ajuster sans palier la durée de l’intervalle de temps<br />
en fonction de la mobilité de chacun des résidents.<br />
<strong>SafeSense</strong> ® avertit le personnel soignant que le résident a quitté le lit ou est sur<br />
le point de le faire. Cela permet de prévenir les risques potentiels de chutes et d’en limiter<br />
les conséquences. Un système de sortie du lit fonctionne selon le principe d’un feu de<br />
circulation. Son mode de fonctionnement est donc clair et très simple à comprendre :<br />
Minuterie désactivée<br />
5<br />
millions de chutes<br />
recensées chaque<br />
année chez les<br />
personnes âgées :<br />
Minuterie activée<br />
➔ par ex. 15 minutes, le temps d’aller<br />
aux toilettes dans la nuit<br />
Près d’un tiers des plus de 65 ans,<br />
ainsi que la moitié des plus de<br />
80 ans chutent au moins une<br />
fois par an.<br />
Rien qu’en Allemagne, près de<br />
5 millions de personnes âgées sont<br />
victimes de chutes chaque année.<br />
(Source : « Gesundheit und Krankheit im Alter »<br />
(Santé et maladie chez les personnes âgées).<br />
Directeur de la publication : Karin Böhm, Statistisches Bundesamt/<br />
Clemens Tesch-Römer, Deutsches Zentrum für Altersfragen/<br />
Thomas Ziese, Robert Koch-Institut. Berlin 2009)<br />
EU-Patent-Nr.: <br />
EP000001623654<br />
EP000002052707<br />
Temps écoulé<br />
➔ envoi d’un signal à l’appel malade<br />
2 * Source : Stürze in deutschen Krankenhäusern und Pflegeheimen 2006 - 2013<br />
wissner-bosserhoff | <strong>SafeSense</strong> ® wissner-bosserhoff | <strong>SafeSense</strong> ® 3
Aide à la prévention des chutes<br />
dans les établissements d‘hébergement<br />
Plus de sécurité –<br />
moins de chutes / MRL *<br />
• Réaction plus rapide en cas de chute<br />
• Meilleur niveau de sécurité pendant<br />
la nuit et le week-end<br />
• Idéal en association avec les lits de<br />
soins bas sentida et image 3 ainsi<br />
qu’avec les barrières latérales<br />
SafeFree ®<br />
• Résultats et étude de l’initiative<br />
contre la contention, (la méthode<br />
Werdenfelser ** )<br />
Vos avantages en tant<br />
qu’établissement de soins<br />
• Investissement raisonnable<br />
pour une sécurité maximale<br />
• Sécurité du patient dans chaque<br />
position de soins<br />
• Protection juridique du personnel<br />
soignant sans obligation de se<br />
conformer à des exigences<br />
supplémentaires<br />
• Exécution effective et efficace<br />
des activités de soins<br />
• Pas de frais supplémentaires pour<br />
l’acquisition d’accessoires de sécurité<br />
• Exécution efficace des activités de<br />
soins avec les sangles de contention<br />
Protection<br />
individuelle<br />
• Une veilleuse, qui se déclenche<br />
automatiquement par le biais de<br />
capteurs, permet de sécuriser les<br />
trajets jusqu’aux toilettes.<br />
• Le système de minuterie réglable<br />
de l’appel malade (de 0 à 30 min)<br />
s’adapte à la mobilité individuelle<br />
du résident<br />
Compatibilité pour<br />
le rééquipement<br />
• Sur tous les lits wissner-bosserhoff<br />
• Sur divers lits de tiers<br />
4 * Mesures de restriction de liberté | ** http://werdenfelser-weg-original.de/literatur/downloads<br />
wissner-bosserhoff | <strong>SafeSense</strong> ® wissner-bosserhoff | <strong>SafeSense</strong> ® 5
Comment commander <strong>SafeSense</strong> ®<br />
Récepteur wifi<br />
Version intégrée<br />
Ensemble :<br />
tapis à capteurs 2.1<br />
& Boîte de sortie de lit 2.1<br />
10-0871<br />
version câble<br />
10-0872<br />
version wifi<br />
Version autonome<br />
Ensemble :<br />
tapis à capteurs 2.1<br />
& Boîte de sortie de lit 2.1<br />
& Bloc d‘alimentation<br />
50-0982<br />
version câble<br />
50-0983 / 50-0984<br />
version wifi<br />
Récepteur d’appel<br />
pour les systèmes<br />
d’appel infirmier<br />
Pager<br />
RCP 25<br />
• Intégré en option<br />
• En tant que kit de modernisation pour tous les lits<br />
de soins électriques de wissner-bosserhoff<br />
(fabriqués en 2002 ou plus tard,<br />
à l’exception de movita sc & carisma sc)<br />
• Disponible avec câble ou wifi<br />
• Disponible sous forme de solution câblée ou sans fil.<br />
• Ce produit peut être utilisé en tant qu‘option<br />
supplémentaire ou kit d‘adaptation pour les lits<br />
wissner-bosserhoff movita sc et carisma sc,<br />
ainsi que pour divers autres lits.<br />
• Compatible avec tous les systèmes d’appel<br />
infirmier standard grâce à l’adaptateur WIBO<br />
• Mini récepteur<br />
• 32 émetteurs peuvent être enregistrés<br />
➔ aménagement individuel de la chambre<br />
selon les souhaits/exigences du résident<br />
• Avec la fonction de soins infirmiers,<br />
l’appel est verrouillé pendant 15 min.<br />
• Signaux acoustiques et visuels d’appel infirmier<br />
• Accusé de réception visible directement sur<br />
le pager<br />
• Parfait pour les petites résidences et les groupes<br />
ne disposant pas d’un système d’appel infirmier<br />
• Efficace sur le plan énergétique :<br />
ne consomme que 0,2 W<br />
en mode veille - réglage du volume sur 3 niveaux<br />
• 32 émetteurs peuvent être enregistrés<br />
Les composants <strong>SafeSense</strong> ®<br />
Fonctionnement<br />
Tapis à capteur 2.1<br />
Kit de raccordement<br />
Câble adaptateur avec ou sans interrupteur marche/<br />
arrêt et prise compatible pour le connecter au système<br />
d’appel infirmier (spécifique au client), pour les versions<br />
avec et sans fil*.<br />
!<br />
Tapis à<br />
capteurs<br />
Signale au<br />
Boîtier<br />
Bed-Exit 2<br />
Signale au<br />
Récepteur<br />
(Filaire / Wifi)<br />
02-000876, 80 x 20 cm<br />
Boîtier Bed-Exit 2<br />
10-0812<br />
filaire ou par wifi<br />
Tôle de maintien<br />
01-011193<br />
moteur DUO9<br />
01-011194<br />
moteur Q7<br />
01-012654<br />
Universel<br />
01-012401<br />
sentida sc<br />
01-012401<br />
carisma sc, movita sc<br />
Application recommendations<br />
Filaire<br />
Boîtier Bed-Exit 2<br />
Wifi<br />
Récepteur d’appel<br />
Pager RCP 25<br />
MR * / MS * avec<br />
appel malade<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Petites MR * / MS * et unités<br />
sans appel malade<br />
✔<br />
✔<br />
6 * La solution sans fil n‘est pas compatible avec les lits d‘hôpitaux !<br />
wissner-bosserhoff | <strong>SafeSense</strong> ® wissner-bosserhoff | <strong>SafeSense</strong> ® *<br />
MR = Maison de retraite / MS = Maison de soins 7
wissner-bosserhoff Belgium B.V.<br />
Members Research Park of Haasrode LINET | Group Evenementenlaan, 8 | 3001 Heverlee<br />
Tél. +32 16 89 81 91 | info@wi-bo.be | www.wi-bo.be<br />
LINET France SAS<br />
7, rue Augustin Fresnel, Z.I. N 1 | 37170 Chambray-Lès-Tours<br />
Tél. +33 247 250 210 | info@wi-bo.fr | wi-bo.fr<br />
Bigla Care AG<br />
Members of LINET Group<br />
Bernstrasse 3 | CH-3421 Lyssach | Suisse<br />
Tél. +41 31 700 92 00 | info@bigla-care.ch | bigla-care.ch<br />
Members of LINET Group<br />
wissner-bosserhoff | Réf. 97-1135 | Édition 01.2024, rév. 2 | De légères variations de couleurs sont possibles. Les illustrations peuvent diverger du produit livré. Sous réserve de modifications techniques.<br />
Reproduction, même partielle, uniquement avec l‘autorisation préalable de l‘éditeur. | Tous droits réservés. | Données photographiques externes : ELDAT EaS GmbH | fotolia/AdobeStock