combinepdf_compressed

Preserving
Preserving
58 59
Icona della conservazione, il vaso Fido
nasce più di 50 anni fa per contenere
marmellate e conserve. Grazie alla
chiusura ermetica, è il vaso d’elezione
per la conservazione dei cibi secchi,
perfetto anche per l’arredo cucina
grazie alla sua anima vintage.
Fido, the iconic home-canning jar,
was created over 50 years ago for
jams and preserves. Thanks to its
airtight lid, it has become the jar of
choice for keeping dried foods while
its vintage looks make it perfect for
decorating the kitchen.
TUTTO IN VETRO
ALL MADE OF GLASS
Sia il vaso che il tappo. La ghiera
Both jar and lid. The metal ring
metallica e la guarnizione si possono
and gasket can be easily removed
facilmente rimuovere per un corretto
so all the components can be
smaltimento di tutti i componenti.
disposed of properly.
SUPER TENUTA
SUPER-SEAL
SICURI
SAFE
La combinazione perfetta tra
The elastic galvanized
I vasi e i componenti Fido
Fido jars and components
l’elasticità della chiusura metallica
metal wire bail and rubber
sono garantiti da un sistema di
are guaranteed by a certification
in filo zincato e la guarnizione
gasket create an ideal
certificazioni che assicura l'idoneità
system that provides the
in gomma rendono il vaso
combination that makes
al contatto con alimenti.
food grade approval.
perfettamente ermetico e idoneo
the jar perfectly airtight
Il tutto con la garanzia di una
100% MADE IN ITALY
per la pastorizzazione.
and fit to be pasteurized.
produzione MADE IN ITALY.
warranty mark.