lettre d'info n°19

LES AMIS FRANÇAIS DE NEVE SHALOM / WAHAT AS – SALAM
Secrétariat : 37 rue de Turenne 75003 Paris
tel – rép - fax : 01 42 71 46 32
e-mail : amis.francais@nswas.info
LETTRE D’INFORMATION N°19 Novembre 2012
1- Editorial
Le Village traverse une période difficile. Le décès d’Abdessalam Najjar en juin et l'accident de voiture mortel de
Ahmad Hijazi en août ont été un choc terrible tant sur le plan humain que sur le plan du fonctionnement du village. Ils
étaient tous les deux des pionniers très actifs du village et exemplaires dans leurs actions. A cela s’ajoute la mise en
place de nouveaux responsables, l’un pour diriger le village, l’autre pour coordonner le secteur éducatif. Enfin le
Village pour la première fois de son histoire a subi au mois de juin une agression raciste, révélatrice d’une situation
plus compliquée qu’auparavant.
C’est pourquoi dans ce contexte, nous nous permettons d’attirer votre attention sur l’importance du soutien moral et
financier que nous pouvons apporter à la nouvelle équipe pour retrouver une situation plus sereine dans le village et
pour contribuer au maintien de ses institutions éducatives : Ecole Primaire, Ecole pour la Paix, Centre Pluraliste
Spirituel, ainsi qu'au développement de ce modèle du « vivre ensemble ».
2- Ahmad Hijazi
Lundi 20 août 2012, Ahmad Hijazi et Adam, son fils de 9 ans, sont morts dans un accident de
voiture alors qu’ils étaient en vacances à l’étranger. Maram, son épouse, a été légèrement
blessée. Leur autre fils Issam n’était pas avec eux.
Ahmad est né en 1967 à Tamra en Galilée. Adolescent, il a participé à un échange scolaire
entre enfants juifs et palestiniens, puis plus tard à une rencontre avec une classe de jeunes
juifs à l’Ecole pour la Paix de NSWAS. Cette nouvelle expérience a eu des conséquences très
importantes puisque il a passé ensuite un an au Village comme bénévole avant de terminer des
études de sociologie. Il s’installe au village en 1992 avec sa famille.
Durant toutes ces années, Ahmad a été un membre actif et dévoué de la communauté. Il a été
successivement maire du Village de 1995 à 1997, directeur de la communication et du
développement de 2003 à 2008 et à partir de 2008 il a dirigé l'Ecole pour la Paix. Il s’était particulièrement engagé ces
dernières années dans la création et le développement d’un cursus universitaire du « Collège pour la Paix ». À titre
bénévole, il animait au Village le programme d'aide humanitaire.
Son décès est une grande perte pour sa famille, ses amis, pour le Village et pour tous ceux qui œuvrent pour la paix.
3- Le nouveau maire du village: Gideon Suleimani
Lors des dernières élections du conseil municipal qui ont eu lieu au début de juin, l'ancien
maire Ibrahim Khatib n'a pas souhaité renouveler son mandat. Gideon Suleimani a été élu
ainsi qu’Eitan Kremer, Rita Boulos, Yair Ben Shabbat et Pierre Alkalek le nouveau
Président du comité coordinateur du secteur éducatif. Les membres du conseil municipal
ont choisi Gideon Suleimani comme maire, nomination rendue définitive lors de l'assemblée
générale de juillet.
Gideon est né à Jérusalem en Juillet 1955 de parents kurdes venus d'Iran. Il a fait des études
en archéologie et en histoire israélienne à l'Université de Tel Aviv. Il a travaillé pendant 20
ans à l'Autorité des Antiquités d'Israël et il s'est spécialisé dans l'étude des périodes de l'âge
de bronze et du fer dans la région de NSWAS. En 2008, il quitte l'Autorité et devient chercheur indépendant centrant
son activité sur des fouilles archéologiques de la période musulmane.
Gideon a entendu parler de NSWAS lorsqu'il travaillait comme archéologue. Il est venu vivre dans le Village en 1996
avec son épouse, une archéologue suédoise. Ils ont eu deux enfants qui ont vécu au Village de 1996 à 1999, puis sont
retournés en Suède avec leur mère.

Gideon cherchait un endroit où les relations entre arabes et juifs seraient différentes afin de pouvoir élever ses enfants
dans un système d'éducation binational. "Aujourd'hui, je ressens une profonde communion avec l'idéologie du village,
et je suis heureux de ce qu'il m’a apporté ainsi qu’à mes enfants. "
Gideon a accepté la présidence du conseil municipal pour améliorer le niveau de compréhension et de confiance entre
les membres du village. Il souhaite aussi que le village se développe économiquement et atteigne une plus grande
autonomie. Il considère que la position du Village est plus importante que jamais à une époque où le gouvernement
est de droite et que l'état des négociations au niveau des Etats est à l'arrêt. "Nous offrons une alternative remarquable.
Nous devons travailler pour que plus de gens puissent connaître et comprendre ce modèle. »
4- Le nouveau coordonnateur du secteur éducatif : Peter Alkalek
Peter Alkalek a été élu coordonnateur du secteur éducatif de NSWAS en mai 2012, succédant
à Ayelet Shalom qui avait assuré un intérim de plusieurs mois. Le comité du secteur éducatif
comprend actuellement Ayelet Shalom, Noam Moïse, Fouad Dibsy, Ohad Lustigman et Nir
Manor. Gideon Suleimani a également rejoint le comité en tant que maire du Village.
Peter Alkalek est né à Ramle en 1967. Il étudie d'abord à l'école primaire de « La Terre
Sainte », puis à l'école secondaire publique juive - à l'époque il n'y avait pas d'école
secondaire de langue arabe. Il choisit ensuite une orientation technique qui le conduit à
l'université technologique Max-Arts de Tel Aviv, spécialisée dans la maintenance des deux
roues. Il a participé à des sessions de formation en Extrême-Orient et en Europe et a été
responsable de la formation de professionnels de la moto. Son épouse, Yasmin Alkalek, est
enseignante à l'école primaire de NSWAS. Le couple a deux enfants Amir, âgé de 20 ans,
étudiant en médecine en Allemagne et Sivan, âgée de 16 ans, est encore au lycée. Peter a visité NSWAS en 1985,
alors qu'il était étudiant, avec un groupe de dialogue judéo-arabe impliqué dans le parti RATZ, devenu Meretz. Le
groupe avait participé à un atelier de rencontre de l'Ecole pour la Paix. Peter dit que la motivation principale de leur
venue au Village était une très grande affinité pour la communauté et son idéal. Cette année, il a décidé de s’engager
davantage dans la vie du Village et a présenté sa candidature au conseil du secteur éducatif. Apportant avec lui les
compétences professionnelles de gestion d'une équipe dans une grande entreprise, il compte améliorer la performance
et l'efficacité au niveau des trois institutions éducatives du Village. Dans son premier discours, le 26 juin, lors de la
fête de remise des diplômes pour les élèves de sixième année, Peter a souligné que l'école se développe en grande
partie grâce aux soutiens permanents et solides des associations amies à travers le monde.
5- L'agression du Village et sa réaction
En juin 2012, les murs de l’école ont été recouverts par des slogans de
haine. En réponse les élèves, les enseignants et les parents d’élèves ont
décidé de repeindre les murs de l’école avec des dessins colorés et des
textes prônant la coexistence. Ils ont été aidés pendant une semaine par
deux artistes palestiniens de Ramallah.
Le week-end suivant des activités musicales et sportives furent organisées
au Village avec des jeunes juifs et arabes venant de Jérusalem
6- Visite au village de Jabba - extraits des impressions de Michal Zak
*NSWAS
NSWAS
Jabba
*
*
Le samedi 24 juin 2012 une délégation de
NSWAS a visité le village de Jabba dans le
district de Ramallah. La visite avait pour
but d'exprimer un soutien aux habitants de
ce village, dont la mosquée avait été
incendiée au début de la semaine et avait
subi des dégradations analogues à celles de
NSWAS quelques jours plus tôt.
« Le chef du village nous a montré les dégradations mais très vite il est apparu que cette agression n’était qu’un
épisode parmi tant d’autres des difficultés subies par ce village palestinien. Ce village de 4 200 habitants, contigu
à plusieurs colonies juives au nord, s’est vu confisquer 2 200 hectares de terre sur les 2 400 qu’il possédait. Ne
pouvant plus vivre de leur terre, certains sont amenés à travailler dans les colonies juives. Le cas de ces terres
confisquées au profit des colons israéliens a été soumis à la Cour de Justice d’Israël en 1994 mais, depuis 18 ans,
aucun jugement n’a été rendu ce qui encourage la colonisation et les actes de vandalisme. Les habitants ont été
particulièrement choqués lorsque des porcs ont été lâchés dans le Village par des inconnus.
Très émus par la chaleur de l’accueil des habitants du village, nous nous sommes sentis honteux par le récit de ces
événements et recherchons les moyens de leur manifester plus de solidarité. »

7- Le camp d'été de juillet 2012
Cette année le camp d'été pour les enfants palestiniens s’est tenu du 8 au 12 juillet. Y ont participé 45 enfants âgés de
9 à 13 ans, tous venus de la région d'Hébron. Les enfants étaient accompagnés par quatre guides palestiniens et le
camp a été coordonné par Reem Nashef membre du village et institutrice de l'école assistée de bénévoles dont
plusieurs jeunes de NSWAS.
Lancé par Anwar Daoud (Directeur de l'Ecole Primaire) en contact avec
le Comité de Défense d'Hébron, le programme comprenait des
excursions à Jaffa -Tel Aviv, baignade dans la mer, promenade en
bateau, Jérusalem (Al Qods) et les lieux saints, visite d'une grotte de
stalactites et ville de Modiin (pour le bowling ). Dans le village de
nombreuses activités : sportives et artistiques, jeux de société, chasse au
trésor, soirée dansante avec DJ, clown, et des repas typiques.
Compte-tenu de la situation tendue à Hébron et des mauvaises relations
avec les colons juifs, la coordonatrice se demandait comment allaient se
passer les contacts dans le village notamment avec les habitants juifs.
Mais très vite au cours de la premiere rencontre dite " brise glace", les
enfants qui sortaient pour la première fois de la région d''Hébron ont
exprimé leur désir de voir des villes, des villages, l'aéroport et les
avions, la mer ainsi que de rencontrer d’autres jeunes.
Le rapport de la coordonatrice montre combien il était émouvant de suivre les réactions des enfants, leur étonnement
devant la mer, l'eau, les activités, la préparation de cadeaux pour leurs familles. De plus, au cours des soirées ils ont
posé de nombreuses questions sur la vie à NSWAS, sur les" bons juifs" d'un type bien différent de ceux qu'ils
rencontrent dans leur région et qui veulent prendre leur terre.
Ils ont apprécié la patience des chefs de groupe de NSWAS au cours des jeux et des activités de réfléxion. De retour
dans leurs villages, ils ont exprimé tout le bonheur qu'ils avaient ressenti à NSWAS et tous, enfants et familles, ont
remercié ceux qui ont permis la mise en oeuvre de ce "summer camp" de la découverte et de la rencontre. De plus le
Village est fier de ses jeunes qui ont assuré l'animation des groupes et qui à cette occasion ont montré beaucoup de
maturité et de grandes qualités d'adaptation.Cela leur a permis une fois encore de prendre concience des différences
entre les deux cotés de la ligne verte.
Merci aux amis d’Allemagne qui grâce à l'Association Bruno Hussar ont soutenu financièrement cette belle action.
8- Point sur le Centre Spirituel par Anne Le Meignen
« Le Centre Spirituel Pluraliste veut être un lieu de rencontre entre personnes de cultures et de religions différentes,
dans la conviction que la reconnaissance de la dimension spirituelle existant en chacun aide à créer la confiance, la
compréhension et le respect, facteurs nécessaires à la conciliation et à la paix. Les activités de rencontre et de
réflexion ont commencé en 1990 et ont abouti quelques années plus tard à la création du Centre Spirituel Pluraliste. Il
occupe depuis trois ans un beau bâtiment financé en grande partie par les Amis Français. Il vient de traverser une
période difficile. Sa direction est nouvelle, assurée par Dafna Karta Schwartz et une équipe de membres du Village
dont je fais partie. Son programme se structure. Il aura des activités telles que : rencontres au moment de nos
différentes fêtes traditionnelles, jour de "Mémoire" de Bruno Hussar, projections de film suivis d'échanges, études
comparées des Ecritures, soirées communautaires de partage d'expériences vécues (voyages, lectures, rencontres, etc),
contacts avec le Monastère de Latrun à qui nous devons notre terre. Nous souhaitons la participation de tous ! Un
groupe de réflexion se crée avec le concours de plusieurs membres universitaires spécialistes de la pensée de Martin
Buber qui joua un rôle important dans le rapprochement juif et arabe : "Il nous faut vivre non seulement près de l'autre
mais avec lui”. Nous reprendrons contact avec les associations inter religieuses et continuerons à accueillir des
groupes venant de l'extérieur pour des séminaires de réflexion et de méditation.
Tous sont attirés par la beauté et le calme du lieu ainsi que par la Maison du Silence. »
9- La rentrée scolaire 2012
Comme tous les ans, la rentrée scolaire est l’événement important
du mois de septembre et la manifestation d’un enthousiasme
partagé par les élèves, les professeurs et les parents.
Cette année l’école primaire accueille 164 élèves, avec une parité
juifs-palestiniens, et 27 enfants sont inscrits à la crèche et au
jardin d’enfants
Nous constatons une légère diminution du nombre total d ‘élèves
par rapport à l’année dernière sauf pour le premier niveau (CP).
En effet l’effectif de cette classe passe de 26 à 33, ce qui est
encourageant pour l’avenir..

10- Parrainages
La classe que nous parrainons est passée cette année au 5eme
niveau (CM1). Sur la photo ci-contre les 22 élèves sont encadrés
par les deux institutrices : Reem Nashef et Ety Silberstein - nouvelle
dans l’école - ainsi que le professeur de musique. Les Amis
Français parrainent cette classe depuis le premier niveau avec
l’objectif d’assurer un financement en complément de la
participation de l’Etat et des droits d’inscription payés par les
parents. Nous remercions les parrains qui s’engagent pour plusieurs
années. Nous nous efforçons d’améliorer les contacts avec cette
classe grâce à Genia Klukowski qui assure les liaisons avec la
classe et informe régulièrement les parrains.
Cependant, notre soutien est inférieur aux besoins de la classe qui sont de l’ordre de 20 000 € par an. Aussi, compte
tenu du contexte financier qui a entraîné des difficultés pour payer les salaires et a nécessité une baisse de l’effectif
des professeurs, nous souhaiterions vivement que d’autres parrains nous rejoignent.
Dans la prochaine lettre nous présenterons une situation plus complète de la vie de cette école et de ses difficultés.
11- Hélène du Granrut
Nous avons la tristesse de vous faire part de décès d’Hélène du Granrut, survenu début juillet 2012 à l’âge de 90 ans.
Elle a été durant de longues années la cheville ouvrière de l’Association Française des amis de NSWAS en tant que
Secrétaire Générale. Grâce à une grande énergie, à un enthousiasme sans faille, associés à une grande ténacité et de
générosité, Hélène a su développer l’Association française qui compte aujourd’hui plus de 1700 adhérents.
Elle a très largement contribué à faire connaître en France le village et ses méthodes éducatives spécifiques.
Elle a su motiver nos adhérents afin de financer le Centre Spirituel Pluraliste Bruno Hussar, lieu d’étude et de
spiritualité qui a été inauguré en 2006. L’Association française s’associe à la gratitude du village qui s’est exprimée
dans un message adressé à sa sœur et dont vous trouverez ci-dessous un extrait :
« Nous avons été très peinés d'apprendre le décès de notre vieille amie Hélène du Granrut qui, pendant de
nombreuses années, a servi notre village, avec fidélité et humilité. Lors de ses visites à Neve Shalom~Wahat al-Salam,
elle est devenue une véritable amie pour de nombreux habitants…
Salutation sincères de Neve Shalom ~ Wahat as-Salam. »
12- Activités de l’Association française des amis de NSWAS
A l’initiative de Michel et Marie Edith Guinamard, nous avons été invités par
les Dominicains au Couvent de l’Annonciation à Paris le 14 juin 2012 pour
présenter le Village et ses activités. Plus de 100 participants ont marqué leur
intérêt en posant beaucoup de questions.
Nous préparons diverses rencontres animées par Evi et Eyas Shbeta, habitants
du Village : le 23 novembre à Clermont-Ferrand, invités par le Diocèse
Catholique ; le 24 novembre à la Maison des Associations du 3 ème arrdt. à Paris
pour les sympathisants et amis français ; le 26 novembre à Paris, reçus par le
Grand Orient de France.
Grâce à notre expérience des présentations du Village dans des groupes divers, nous souhaiterions votre aide pour
développer de nouvelles rencontres.
N’oubliez pas vos dons 2012……. le Village en a besoin.
Pensez à nous communiquer vos adresses mail
Dons : - Chèques à l’ordre des « Amis français de Neve Shalom-Wahat as-Salam » à envoyer
Secrétariat NSWAS 37 rue de Turenne, 75003
- Possibilité de faire un virement automatique sur le CCP de l’association
n° de compte : 20041 00001 1935318M020 clef RIB 60 La Banque Postale Paris
- Reçus fiscaux envoyés pour la déduction fiscale de 66% dans la limite de 20% du revenu imposable,
Parrainages : contacter l’association pour parrainer une classe.
L'Association est habilitée à recevoir des legs .
Site du village : http://nswas.org/