Miles #47 - Benoît Mintiens - Une relecture du temps

Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

14
32
36
IDENTITÉ
3 Générique
6 Édito
RUBRIQUES
8 Livres
14 Goûts
15 Forme
16 Design
17 Mode
18 Montres
20 Techno
21 Accessoires
22 Senteurs
SOMMAIRE
23 Voyage
MOTORING EVENT
24 Zoute Grand Prix
PORTRAITS
43
28 L’horloger belge Benoît Mintiens
50 Biopic Enzo Ferrari
SPÉCIAL MONTRES
32 Montres et Culture
36 Boutiques et multimarques
39 Le temps au pays du soleil levant
40 Le Corbusier colorie le temps
50
DESIGN
62
64
43 Jaime Hayon
46 Classiques revisités
GOÛTS & VOYAGE
54 Les vins de Loire
58 Huîtres en fête
64 Val d’Isère en 4 saisons
SOINS
62 Un institut à domicile
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
3

Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

Supplément gratuit du
Moniteur Automobile
Cover
Benoît Mintiens
Une production de
S.A. ProduPress
Avenue de L’Humanité 292
1190 Bruxelles
Éditeur responsable
Bill Stockman
Rédacteur en chef
Serge Vanmaercke
Secrétariat de rédaction
Olivier Maloteaux
Rédaction
Ben Herremans, Jules Gevaert,
Serge Vanmaercke
et Chris Vermuyten
Mise en page
Bert Baekelandt
Images
Thomas LeScrainier
Operational Director:
Marc Hootelé
Project Manager Advertising:
Emilie Le Blan
eleblan@produpress.be
Service publicité
Nicolas Van Frausum
nvanfrausum@produpress.be,
Frank Debrauwer
fdebrauwer@produpress.be
ÉDITO
Entre émotionnel et statutaire
Qu’on le caractérise par le culte dépréciatif du superflu, du statut
et de l’ostentatoire ou par celui, plus noble, de la rareté, du savoirfaire
et de la meilleure qualité : le mot « luxe » s’adapte volontiers
aux différentes interprétations de ceux qui le consomment.
Et tout autant, par ailleurs, à ceux qui en sont les créateurs et
producteurs autoproclamés.
Comme ce numéro comporte un Dossier Montres, penchonsnous
un instant encore sur cette mesure du temps qui, à tort ou à
raison, est souvent associé au monde du luxe.
Quels que soient leurs prix, précision, matériaux ou complications :
en prenant en compte uniquement leur fonction, les montres
sont de nos jours les accessoires les plus obsolètes qui soient.
Du clocher de l’église au smartphone, en passant par des écrans
publicitaires omniprésents dans nos villes et même dans nos
campagnes, l’heure vous est offerte partout.
Mais cette offre n’a rien de luxueux.
Une montre de luxe, elle, va bien au-delà des atouts de sa
fonction. Une belle montre produit une émotion pour celui
et celle qui la portent, autant que pour celui et celle qui
l’aperçoivent à votre poignet.
D’autant plus quand son âme est mécanique.
En procurant l’heure la plus juste possible, grâce à une énergie et
des composants mécaniques miniatures, une montre paraphrase,
dans son boîtier, le mouvement des planètes qui est à l’origine de
notre division du temps.
C’est ce qui explique son attrait pour les passionnés et les
collectionneurs qui – quand ils en ont les moyens – n’hésitent pas
à dépenser des sommes importantes pour acquérir les modèles
qui les séduisent le plus. Un luxe véritable, surtout quand des
complications rares, des matériaux nobles et des métiers d’art
sont impliqués.
Les Maisons horlogères travaillent avec des machines-outils
depuis bien longtemps et revendiquent l’appellation
« manufacture », même quand elles se font assister par des robots.
On n’arrête pas le progrès. Et de l’artisanat pur et dur d’antan,
nous sommes passés à une industrialisation qui, dans le meilleur
des cas, permet de produire plus avec une qualité équivalente à
un prix moindre. Un prix de production, s’entend ; pas forcément
le prix de vente.
Ce dernier se justifie pleinement selon les matériaux utilisés et le
recours aux métiers d’art les plus pointus, toujours plus sollicités
dans le haut de gamme. Heureusement, pour le commun des
mortels, des modèles de qualité subsistent à des prix abordables.
A chacun son luxe.
Serge Vanmaercke
Rédacteur en chef
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
6

Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

LIVRES
DES MONUMENTS
On dit d’un homme qui s’est distingué dans son secteur qu’il est un véritable monument.
Nous vous en présentons trois, accompagnés d’un édifice et de nippes qui méritent le titre tout autant.
1. ENCYCLOPÉDIE PHOTO Rainer W. Schlegelmilch
est un photographe automobile qui capture l’âme, la
lumière et la vitesse des voitures Porsche et de leurs
pilotes. Taschen lui consacre une Édition Collector
signée et numérotée, pesant 5,8 kg, avec lutrin gravé
en acrylique. Une des préfaces est signée Jacky Ickx.
Rainer Schlegelmilch Porsche Racing Moments –
Taschen
1
2. L’HABIT REBELLE Du simple T-shirt blanc au
blouson de cuir en passant par le chino produit à
l’origine à des fins militaires, ce lexique moderne de
la mode masculine l’observe pour étudier la culture
pop de ces 100 dernières années, et en établissant
des liens entre des groupes d’hommes apparemment
disparates.
The Rebel’s Wardrobe – Denimhunters - Gestalten
2
3. UNE BELLE HISTOIRE « Trop gros », « trop petit »,
« trop fragile mentalement » : rien n’était gagné
d’avance pour Vincent Vanasch, le gardien des Red
Lions. Cette biographie préfacée par Thibaut Courtois
constitue une lecture aussi touchante qu’édifiante
grâce à la personnalité de ce champion olympique,
surnommé The Wall.
The Wall – mise en récit par Benjamin Deceuninck –
Kennes
3
5
4. DES BELGES À ROME L’Academia Belgica à Rome
est une résidence pour chercheurs et artistes belges,
construite à la fin des années 1930 dans un style à la fois
moderniste et Art déco. Non seulement le bâtiment a
conservé ses façades d’origine, mais une grande partie
de la décoration intérieure et même le mobilier sont
restés intacts.
The Academia Belgica in Rome - Auteurs multiples -
Fonds Mercator
5. LA PAROLE DU FILS Alors que la Fondation Louis
Vuitton à Paris lui consacre une rétrospective, voici un
livre sur Mark Rothko, figure majeure de l’abstraction
et de la couleur. L’ouvrage réunit une petite vingtaine
d’essais écrits par Christopher Rothko, psychologue et
4
fils de l’artiste.
Mark Rothko – L’intériorité de l’œuvre – Christopher
Rothko – Hazan
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
8

1/2/3 DÉCEMBRE 2023
WAREGEM EXPO, BELGIQUE
VOITURES ET MOTOS CLASSIQUES / RESTAURATION / AUTOMOBILIA
ART AUTOMOBILE / RALLYE CLASSIQUE / EXPERTISE AUTOMOBILE / ...
WWW.CLASSICEVENT.BE
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

LA BAIE DE SOMME
ENVIE D’UNE ESCAPADE SORTANT DE L’ORDINAIRE? SOIF DE DÉPAYSEMENT? MILES VOUS INVITE À
DÉCOUVRIR AUTREMENT LA BAIE DE SOMME. AVEC DES ESCALES GOURMANDES ET EN MODE «CAMPING»…
SUR LE TOIT DU DEFENDER!
Classée Grand Site de France, la Baie de
Somme est synonyme de paysages en
cinémascope. Loin du béton de notre
littoral, la nature y est magnifiquement
préservée, dans un écrin mêlant vastes étendues
sauvages, marais, falaises et… art de vivre.
Entre terre et mer, la Baie de Somme se dévoile
volontiers. Elle se déguste avec autant de bon-
1 › Rien de tel qu’une tente de toit pour profiter
de la nature en toute liberté.
2 › Véritable amoureux de la nature, Bartel
Van Riet a pu découvrir les étendues sauvages
de la Baie de Somme en Defender.
heur à pied, en vélo et en voiture. Paradis des
randonneurs, cette région de Picardie est aussi
particulièrement riche en biodiversité. Venant
y admirer les oiseaux migrateurs, certains y
faisant escale entre la Scandinavie et la Mauritanie,
les amateurs d’ornithologie y côtoient les
promeneurs, les épicuriens et les amoureux de
la nature.
1
LA BAIE DE SOMME SE DÉGUSTE
AVEC AUTANT DE BONHEUR À PIED,
EN VÉLO ET EN VOITURE.
2
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

MILES X DEFENDER
EN DEFENDER
Cette destination, MILES a choisi de vous
la faire (re)découvrir en compagnie de Bartel
Van Riet, architecte paysagiste bien connu
dans notre pays, personnalité de la télévision
flamande et, surtout, grand amoureux de la
nature. Notre road-trip démarre juste de l’autre
côté de la frontière, à Ostende. Cap ensuite sur
les Hauts-de-France et la Côte d’Opale pour
une première escale à… Escalles, et son célèbre
Cap Blanc-Nez. Du haut de cette majestueuse
falaise de craie blanche, une vision panoramique
du Détroit de Pas-de-Calais s’offre
aux visiteurs, qui peuvent aussi y découvrir, au
milieu des étendues herbeuses et minérales,
un impressionnant obélisque. Un hommage
aux soldats canadiens venus libérer la région
lors de la Seconde Guerre mondiale.
ROAD-TRIP
Au volant de son Defender 110 P400e hybride
rechargeable de couleur ‘Tasman Blue’, Bartel
poursuit sa route le long de cette Côte d’Opale
qui mérite amplement son nom en cette fin
d’été. Au loin, en prenant de la hauteur, on peut
déjà deviner les rives de l’Angleterre de l’autre
côté de la Manche ainsi que les paysages de
LAND ROVER
EXPERIENCE
Les sables du Marquenterre
font partie de l’offre
Land Rover Experience,
comme la Bourgogne,
la Corse, l’Avesnois… ou
la Belgique. De nombreuses
formules sont
proposées, avec votre
Defender personnel ou
un véhicule loué auprès
de Land Rover RENT. À
Rhisnes et Tournai, vous
pouvez même suivre un
stage d’initiation et de
découverte avec des instructeurs
chevronnés.
Envie d’en savoir plus?
Scannez ce QR-code.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

SITUÉ EN PLEIN CŒUR DE LA RÉSERVE
NATURELLE, LE DOMAINE DU MARQUENTERRE
OFFRE UN PANORAMA VARIÉ, MÊLANT
DUNES, MARAIS ET PINÈDES.
1
la Baie de Somme et l’estuaire du fl euve qui lui
donne son nom. En longeant le littoral, nous
pouvons aussi admirer les alignements de
pieux de bois, servant de supports à l’élevage
des moules de bouchot, du nom de ces pieux
en dialecte poitevin.
Notre destination du jour, c’est le Parc du
Marquenterre et son domaine. Un vaste territoire
préservé de quelque 1.000 hectares, où
se côtoient randonneurs en quête de tranquillité,
photographes venus immortaliser le
passage des oiseaux migrateurs et amoureux
d’une nature encore sauvage. Situé en plein
cœur de la Réserve Naturelle de la Baie de
Somme, le Domaine du Marquenterre offre un
panorama varié, mêlant dunes, marais et pinèdes.
«À seulement deux heures de route de
Bruxelles, vous vous retrouvez soudainement
dans un tout autre monde, c’est incroyable!»,
savoure Bartel Van Riet, séduit par la beauté
du lieu.
Délaissant la nature sauvage, nous prenons
la direction de La Madelaine-sous-Montreuil et
de La Grenouillère. Faisait partie des Grandes
Tables du Monde, l’établissement d’Alexandre
Gauthier est habitué aux distinctions. Nanti de
deux étoiles Michelin et d’une note de 19/20
chez Gault& Millau, ce restaurant fi gure aussi
dans le classement 50BEST. Adepte de la
cuisine contemporaine d’inspiration française,
RENT A
DEFENDER
Si vous n’êtes pas (encore)
l’heureux propriétaire
d’un Defender,
Land Rover propose
une intéressante formule
de location, pour
un ou plusieurs jours,
avec ou sans tente de
toit. L’idéal pour découvrir
ses capacités et
son confort, mais aussi
partir à l’aventure sans
partir à l’autre bout du
monde. Plus d’infos
chez les concessionnaires
Land Rover et
sur le site de Land Rover
en scannant le QRcode
suivant.
«libérée de ses certitudes et ses a priori»
comme il se plaît à le souligner, le jeune chef à
la tête de ce restaurant aux origines familiales
propose des plats de saison dans un bâtiment,
entre forge, fumoir et séchoir à houblon,
revisité par l’architecte Patrick Bouchain. Ce
soir, plutôt que de profi ter des huttes ou des
chambres aménagées dans l’ancien corps de
ferme de La Grenouillère, en bord de Canche,
nous allons retrouver pour la nuit l’atmosphère
vivifi ante des vastes étendues de la Baie de
Somme.
LE GOÛT DE L’AVENTURE
Une fois le site idéal déniché, l’heure est venue
pour Bartel et les autres participants à ce roadtrip
dans les Hauts-de-France de déplier la
tente garnissant le toit de leur Defender. Développée
en partenariat par Land Rover et l’équipementier
Autohome, cette tente ultramoderne
se monte en quelques secondes seulement, se
déployant grâce à deux petits amortisseurs à
gaz intégrés. Mêlant coque en fi bre de verre et
tissu imperméable et respirant, cette tente peut
aisément accueillir deux adultes, affi chant une
longueur de 2,30 m et une largeur de 1,30 m.
Après une nuit de sommeil sous les étoiles,
dans un ciel préservé de la pollution lumineuse
des grandes villes, Bartel Van Riet est comme
les autres participants d’humeur joyeuse:
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

MILES X DEFENDER
«L’intérêt de dormir dans une tente de toit
est que vous êtes littéralement au sec, sans
perdre le contact avec l’environnement. De
plus, grâce à la perspective plus élevée sur le
toit du Defender, vous avez une belle vue sur
les environs. J’ai même aperçu une famille de
sangliers: une expérience magique.»
LUXE MODERNE… ET ULTIME
Retour ensuite au cœur du Domaine du
Marquenterre pour une aventure tout-terrain en
compagnie des guides du site avec le Defender
PHEV, le temps de profiter aussi en mode
100% électrique de toute la sérénité du lieu et
de ses capacités de franchissement. Dans cet
environnement, le Defender – conçu et développé
au Royaume-Uni par le groupe Jaguar
3
4
2
Land Rover – est vraiment dans son élément.
«Faire du tout-terrain dans la nature est pour
moi une véritable détente», reconnaît l’architecte
paysagiste.
Les belles aventures ont une fin, et l’heure
est venue pour chacun de reprendre la route
vers la Belgique, laissant derrière nous l’estuaire
de la Somme et ses paysages sublimes.
«Dans la société trépidante d’aujourd’hui,
passer un week-end avec un Defender est une
manière formidable et surtout unique de se vider
l’esprit», sourit Bartel Van Riet. «Vous vous
connectez avec la nature d’une toute nouvelle
manière, et votre téléphone n’existe plus. Bien
sûr, c’est aussi parce que vous n’avez absolument
aucun signal dans la réserve naturelle
du Domaine du Marquenterre. C’est aussi une
forme de luxe ultime! (rires).» ■
1 › Au cœur du Domaine du
Marquenterre, les pinèdes
et chemins de terre constituent
aussi un excellent terrain de jeu
pour le Defender.
2 › Les sables du Marquenterre
font partie de la vaste offre
de Land Rover Experience.
3 + 4 > À La Grenouillère,
toute l’équipe accompagne
les hôtes dans un beau moment
de partage.
LAISSEZ-VOUS INSPIRER!
Découvrez les bonnes adresses, lieux à visiter et expériences à vivre en
Baie de Somme.
• Somme Tourisme: somme-tourisme.com
• Office du Tourisme de la Baie de Somme: www.tourisme-baiedesomme.fr
• Terres et merveilles: terresetmerveilles-baiedesomme.com
• Domaine du Marquenterre: domainedumarquenterre.fr
• Restaurant La Grenouillère: lagrenouillere.fr
DÉCOUVREZ
CETTE
AVENTURE :
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

GOÛTS
UN POUR TOUS, TOUS POUR UN
De nos cinq sens, celui du goût sollicite les autres en abondance : de la vision d’un délice
à l’écoute d’une praline qu’on croque, en passant par la sensualité pétillante d’un champagne
sur la langue ou l’odeur d’un bon whiskey porté à la bouche… le goût n’est jamais seul.
1
3
2
4 5
1. WHISKEY AU PAYS DU SAKÉ The House of Suntory au Japon fête ses 100
ans. Yamazaki est la première et la plus ancienne distillerie de malt du pays.
Trois éditions limitées pour ce centenaire sont disponibles en Belgique :
Hakushu 18 Year Old Peated Malt, Yamazaki 18 Year Old Mizunara et Hibiki
Japanese Harmony. https://house.suntory.com/
2. CRAYÈRES EN CARTON Dans le cadre d’une interprétation artistique
de la Maison Ruinart, l’artiste française Eva Jospin a imaginé un écrin de
collection autour d’un Jeroboam de Blanc de Blancs. Le coffret en bois
s’ouvre sur un décor miniature de crayère, sculpté dans des strates de carton.
www.ruinart.com
3. DE L’OR LIQUIDE Jacob & Co., marque de montres appréciée des
milliardaires, crée son tout premier spiritueux : 2.000 carafes du nouveau
whisky Jacob & Co. X Alec Monopoly Limited Edition Whisky seront disponibles.
L’assemblage de whiskeys de plus de 30 ans est présenté dans une carafe
décorée par l’artiste graffeur Alec Monopoly. www.jacobandco.com
4. UN COMPTOIR ITALIEN CHEZ SOI Du grain à la tasse, l’obtention d’une
texture et d’un goût sublimes pour un expresso dépendent de la qualité
du grain de café moulu frais et de la machine. Evidence de Krups en
optimise chaque étape et permet de personnaliser facilement l’interface
tactile pour un café sur mesure. Du ristretto au café allongé en passant
par le cappuccino, soit au total 8 boissons en une ou deux tasses. La
machine est recyclable à 90%. Mais loin de l’obsolescence programmée,
elle est faite pour durer. Testé et approuvé par Miles. www.krups.be
5. UN CLASSIQUE SE RENOUVELLE Pour célébrer le 65e anniversaire
des deux premières pralines « Irrésistibles », Neuhaus en présente deux
nouvelles. « Frisson », un biscuit à la nougatine fourré d’une ganache
au chocolat blanc agrémentée de yuzu, enrobé de chocolat noir et
saupoudré de crumble ; et « Folie », fourrée de ganache noisette, popcorn
et éclats de noisettes caramélisées.
www.neuhauschocolates.com
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
14

WELLNESS
PLAISIRS DE RÊVE OU POUR RÊVEURS
Chimère pour les uns, éventualité pour d’autres, cette page inspirera les plus
fortunés d’entre nous et fera rêver les autres. Le peuple a faim parce qu’il n’a plus
de pain ? Qu’il mange des brioches, alors ! Dit un jour une princesse, paraît-il.
1. TOUT EN UN Le Technogym Bench est un outil de fitness compact et
fonctionnel permettant d’effectuer nombre d’exercices pour l’ensemble du
corps. Il propose des bandes de résistance, des haltères hexagonaux, des
poignées lestées et un tapis de fitness. Il constitue par ailleurs lui-même un
outil d’exercices. www.technogym.com
2. POUR LE CORPS ET LE PALAIS Hôtellerie, spa, restauration : La Réserve
à Paris offre le meilleur de la nature dans l’assiette et l’avant-garde de la
science dans les soins en offrant un chez soi temporaire : bibliothèque,
fumoir, piscine, spa et une cave à vins dans les suites. Que demande le
peuple ? www.lareserve-paris.com
3. SANCTUAIRE TYROLIEN L’Italie aussi a son Tyrol, dans les Dolomites au
nord du pays. L’Adler Lodge Ritten y adopte une architecture écologique
de chalets en bois avec vue sur une forêt luxuriante autour d’un lac. Saunas,
bains turcs, massages et soins du corps, piscine panoramique d’eau salée en
plein air font partie de l’offre. www.adlerresorts.com
4. LE SPA DU PALACE Depuis quelques mois, le spa de Christian Dior au
célèbre Plaza Athénée à Paris a été complètement repensé sur 400 m 2 . Du
haut de gamme au carré pour ces deux Maisons de l’avenue Montaigne.
Sauna, hammam, cabines doubles et une suite Dior Light de luminothérapie.
www.dorchestercollection.com www.dior.com
5. BAIN SUR FEU DE BOIS Une réunion autour d’un feu de bois n’a d’égal
qu’une réunion au-dessus d’un feu de bois. Dans un élégant bassin d’eau
chauffé par ses flammes. Il faudra 3 h de chauffe pour que le Rojal Standard
de la société suédoise Skargards accueille famille et/ou amis en plein air
dans une eau à bonne température, avec ou sans bulles.
www.skargards.com
1
2
3 4 5
© Alex Filz
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
15

DESIGN
POUR UN QUOTIDIEN SUBLIMÉ
Les objets répondant à nos besoins quotidiens existent le plus souvent depuis longtemps.
Le travail des artistes et designers contemporains est d’ajouter une émotion nouvelle à leur fonction.
1 2
3 4 5
1. CONFORT CIRCULAIRE Jean Marc Piron (ex-Mer du Nord et Chine)
troque la mode contre le design avec une série d’objets de confort colorés
« Les Copains », tel ce Tetrapod (62 cm) en alpaga jaune. Piron choisit les
matières en fonction de leur couleur et de leur toucher : laine, cachemire,
alpaga, coton, soie… Partisan d’une économie circulaire, il les trouve dans les
stocks textiles Hermès, Fendi, Dries Van Noten… Ses créations sont visibles
sur sa page Instagram. @jeanmarc_piron
2. CAFÉ D’ARTISTES Illycaffè poursuit son engagement dans l’art
contemporain en éditant une nouvelle version de sa tasse iconique, créée
en 1992 par Matteo Thun pour la Illy Art Collection illustrée cette fois par
Lee Ufan. S’inspirant de son héritage coréen, l’artiste a utilisé son style
minimaliste pour transformer un objet du quotidien en œuvre d’art. Il
succède à des Marina Abramović, Robert Rauschenberg, Jeff Koons, Joseph
Kosuth et autres Ai Weiwei. www.illy.com
3. DESIGN ET FOLKLORE La collection Taika d’Iittala enchante depuis
2007 avec ses motifs folkloriques et mystiques du designer finlandais
Klaus Haapaniemi (°1970). Son style riche associé aux formes épurées de
la collection d’un autre designer finlandais, Heikki Orvola (°1943), crée une
collection intemporelle. Comme pour ce nouveau mug. www.iittala.com
4. EDITION LIMITÉE Le Belge Xavier Lust, prisé par les plus grands
éditeurs d’objets et mobilier design, lance en huit exemplaires le bar
« The Alchemist Bar » (169 x 120 x 62 cm) en panneaux de bois laqués
or satiné, fabriqué dans l’esprit d’un meuble à secret. L’intérieur illuminé
accueille volontiers un univers coloré invitant à l’alchimie d’un cocktail.
www.xavierlust.com
5. COLLABORATION MASSIVE Pour la première fois, le créateur belge
Casimir, spécialiste de mobilier en bois massif, lance une collection - Folded
- en collaboration avec un fabricant de meubles : les ateliers Indera (Groupe
Mecam). Casimir a conçu sept meubles, qui gravitent autour du sofa (la
spécialité d’Indera) : un porte-revues, une table gigogne, une table de salon,
une étagère… La collection porte le nom Folded, allusion à l’art japonais du
pliage, l’origami, dont Casimir s’est inspiré. www.casimir.be
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
16

MODE
LE DOUBLE ASPECT
La créativité en mode est souvent associée à la cohérence d’une collection. Les contrastes, la réversibilité
ou les collaborations inattendues ne constituent pas des obstacles à cette cohérence pour autant.
1. L’ÉTÉ EN PLEIN HIVER Vilebrequin lance une collection capsule que
d’autres appelleraient collection croisière : 14 pièces créées avec l’artiste
espagnol Okuda San Miguel. Ses motifs kaléidoscopiques brisent les
frontières entre monde humain et règne animal, formes et identités.
Initialement spécialisé en shorts identiques pour papa et son fiston,
Vilebrequin s’est décidément bien diversifié. www.vilebrequin.com
2. MODE BMX Spécialiste du chino, ce jean beige-brun qui a pris des
couleurs au fil du temps, Dockers s’est également diversifié et propose
une garde-robe qui séduit nombre de jeunes. A fortiori avec cette
nouvelle collection qui s’inspire de la culture BMX vintage inspirée par
le champion du genre, le Français Matthias Dandois. www.docker.com
3. SPORTIFS ÉLÉGANTS Eden Park est une marque française liée au
monde du rugby. Elle ajoute aujourd’hui à la majorité de ses polos en
bandes colorées comme les maillots de rugby de jadis, des couleurs unies.
D’abord porté par les joueurs de tennis, le polo est devenu un vêtement de
référence pour les sportifs qui voulaient conserver une certaine élégance
dans leur pratique : tennismen, rugbymen et joueurs de polo en tête.
www.eden-park.com
4. UN JAPONAIS À LA MODE AMÉRICAINE Le géant japonais Uniqlo
s’est associé aux New-yorkais d’Engineered Garments pour une nouvelle
collection LifeWear, réinterprétant un design américain classique en une
représentation universelle du vêtement masculin moderne. Le concept
nippon n’est pas loin puisque c’est Daiki Suzuki qui a été fondateur
d’Engineered Garments en 1999. www.uniqlo.com/be
5. DEUX EN UN Brax ressuscite la veste réversible. Deux vestes en
une et l’atout de changer de look en un instant. Le côté uni est le plus
élégant et l’aspect matelassé de l’autre procure un look plus casual.
www.brax.com
1 2 3
4 5
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
17

SPÉCIAL MONTRES
NOTRE SÉLECTION 2023
Il y a longtemps que les nouveautés horlogères ne sont plus présentées une seule fois par an lors
d’une grand-messe en Suisse. Sans adopter les cascades de nouveautés tout au long de l’année comme
se plaît à le faire la fast fashion, l’industrie ne nous laisse plus jamais très longtemps sur notre faim.
1
4
6
2
3
5
7
1. UNE LAMBORGHINI AU POIGNET Trois ans après le modèle au cadran
provenant d’une Aston Martin DB5, la marque belge Atelier Jalaper
remet le couvert avec le modèle AJ-P400 à cadran en aluminium
provenant d’une Lamborghini Miura P400 S. www.atelierjalaper.com
2. TAILLE RÉDUITE Audemars Piguet lance deux modèles automatiques
Code 11.59 en format 38 mm réduisant leur mouvement aux proportions
adaptées à des poignets plus fins. Disponibles en or rose déclinés dans
les tons violet ou ivoire. www.audemarspiguet.com
3. LE TEMPS SCIENTIFIQUE La BR 03-92 Diver Tara symbolise les
liens entre Bell & Ross et la Fondation Tara Océan. Cette montre de
plongée répond aux besoins de l’équipage de la goélette d’exploration
océanographique Tara dans sa mission scientifique pour étudier la
biodiversité marine, observer et anticiper les impacts du changement
climatique et des pollutions. www.bellross.com
4. ET ON REMET LE COUVERT Après la Moonwatch d’Omega, Swatch
célèbre une autre icône de l’horlogerie suisse, la Fifty Fathoms de
Blancpain. Cette montre, née il y a 70 ans, est tenue pour « la » montre
de plongée. Swatch lui rend hommage selon ses propres codes, avec
cinq modèles, baptisés Bioceramic Scuba Fifty Fathoms. Bientôt une
Swatch x Breguet ? www.swatch.com
5. HOMMAGE AU FONDATEUR Abraham-Louis Breguet créa dès 1783
les premières montres à répétition sonnant sur une lame ressort au
lieu du timbre cloche utilisé jusqu’alors. Aujourd’hui, Breguet lui rend
hommage avec un nouveau garde-temps : la Classique 7637 Répétition
Minutes. www.breguet.com
6. STAR DES AIRS Depuis plus de 20 ans, l’Avenger de Breitling est à la
pointe de l’aventure aérienne. Conçue à l’origine pour les pilotes d’avion,
cette montre a été remise au goût du jour et pourvue du puissant
Calibre Manufacture Breitling 01 destiné à ses modèles chronographe.
www.breitling.com
7. SANS PERDRE LE NORD La collection Khaki Field d’Hamilton
s’agrandit avec la nouvelle ligne Khaki Field Expedition, une montreoutil
dotée d’une lunette boussole tournante bidirectionnelle qui vous
aidera à vous orienter avec l’aide du soleil. Disponible dans un boîtier en
acier inoxydable brossé de 37 mm ou de 41 mm.
www.hamiltonwatch.com
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
18

8 11
13
9
12
14
10
8. PIÈCE DE MUSÉE Les créations de l’artiste Samuel Moss (familier de
marques comme Mercedes-Benz, Nike ou Oakley) ont été portées par
des Lewis Hamilton, LeBron James ou Jay Z. Il est notamment exposé au
Victoria & Albert et au Design Museum à Londres. Il vient de dessiner une
nouvelle Big Bang Tourbillon SR_A by Samuel Ross pour Hublot.
www.hublot.com
9. EBONY & IVORY Avec un boîtier en céramique blanche de 46,5 mm,
des aiguilles noires avec Super-LumiNova® blanc et un cadran noir, IWC
agrandit sa collection « Les couleurs de Top Gun » de la Grande Montre
d’Aviateur Calendrier perpétuel Top Gun Lake Tahoe. Lewis Hamilton est
fan. www.iwc.com
10. LA TERRE VUE D’EN HAUT L’Aqua Terra Worldtimer de 43 mm en
acier d’Omega offre une vue unique de la Terre et est disponible avec un
bracelet assorti ou en caoutchouc bleu. Le cadran est entouré d’une lunette
argentée avec des destinations mondiales. www.omegawatches.com
11. MARKETING EXPÉRIENTIEL Les heureux propriétaires de la PAM01402
édition Experience Submersible Chrono Navy SEALs de Panerai seront
invités à participer à une expérience immersive avec l’unité de soldats
d’élite italiens, sur le thème des opérations spéciales. La montre de plongée
est produite à seulement 50 exemplaires. www.panerai.com
12. NOUVELLE COLLECTION La période de deuil après la disparition de
la Cellini ayant pris fin, Rolex inaugure une nouvelle collection Perpetual
avec la 1908. Le modèle est ainsi nommé en hommage à l’année où Hans
Wilsdorf a inventé le nom « Rolex ». Élégante et sobre avec son boîtier en
or, son cadran blanc ou noir et sa lunette cannelée, elle est dotée d’un fond
transparent. www.rolex.com
13. 60 ANS PASSÉS Dès son apparition, la Tag Heuer Carrera Chronograph
a très vite orné les poignets de légendes telles que Ronnie Peterson ou Niki
Lauda. Ce modèle de 39 mm rend hommage à ses débuts avec le charme
rétro et élégant de son boîtier en or jaune qui célèbre la fin de la saga des
60 ans de cette collection. www.tagheuer.com
14. IN THE NAVY… La nouvelle Pelagos FXD rend hommage aux plongeurs de
l’US Navy qui ont porté des Tudor pendant des décennies. Dotée de barrettes
fixes, d’un boîtier en titane, d’un Calibre Manufacture haute performance et
d’une lunette tournante unidirectionnelle, cette montre se présente comme la
« Milsub » (Military Submariner) moderne par excellence. www.tudorwatch.com
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
19

TECHNO
DU PROFESSIONNEL POUR LE PRIVÉ
La vigilance est de mise avec les technologies nouvelles et l’intelligence artificielle.
Ceci dit, tout recours à ces nouveautés n’est pas diabolique. Une montre ne remplacera
jamais un médecin, mais un fer à repasser peut vous éviter de devoir y aller.
1
3
2
4
5
1. TEST AUDITIF Les oreillettes Twins Elite de Fresh ’n Rebel adaptent le
son à la spécificité de votre ouïe après un court test auditif via une appli.
Suppression du bruit environnant, appels téléphoniques clairs et une
autonomie de 6 à 9 heures figurent parmi leurs principaux atouts.
www.freshnrebel.com
2. GUIDE ET TOUBIB La nouvelle Vantage V3 de Polar offre la possibilité de
se faire un électrocardiogramme en 30 secondes, de mesurer la saturation en
oxygène du sang ou la température de votre peau pendant la nuit. Fréquence
cardiaque, cartes et GPS, sont aussi au programme. www.polar.com
3. HYPERBIKE Aston Martin et le spécialiste de vélos en titane J.Laverack ont
créé le vélo super-léger « .1R » sur lequel aucun câble ou boulon n’est visible.
Le cadre combine le titane pour ses propriétés de conduite dynamiques et
la fibre de carbone pour la rigidité nécessaire, permettant ainsi de passer
des pavés flandriens aux sommets des Pyrénées.
https://astonmartin.jlaverack.co.uk/
4. BIG, BIGGER, BIGGEST La table à repasser Brabantia C. offre une surface
de repassage de 124 x 45 cm. Un plateau en métal peut accueillir une
centrale vapeur jusqu’à 10 Kg sans compromettre la stabilité de la table.
Trois atouts supplémentaires : une housse en coton Fairtrade, un réglage
de hauteur de 75 à 98 cm et un pliage ultraplat pour un encombrement
minimum lors du rangement. Testé et approuvé par Miles.
www.brabantia.com
5. LA ROLLS DU REPASSAGE Son manche ergonomique est légèrement
incliné pour une meilleure position du poignet dans le prolongement du
bras. Une glisse d’enfer, un réservoir de 2 litres et 4 modes en appuyant
sur un seul bouton… Le mode Smart iCare de cette centrale vapeur assure
une température sûre pour tous types de textile et le Mode ProSteam
déclenche une vapeur continue. Idéal aussi pour la vapeur verticale.
Difficile, actuellement, de trouver mieux que ce CareStyle 7 Pro de Braun,
simple et rapide. Testé et approuvé par Miles. www.braunhousehold.com
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
20

ACCESSOIRES
THE FINAL TOUCH
Si les vêtements définissent une silhouette, les accessoires renvoient plutôt à la personnalité.
Futiles ou utiles, ils ont pour fonction de servir un porteur attentif aux détails qui tient à le faire savoir.
1. DES RESTANTS DE LUXE Un gant de conduite dessiné par le studio
de design londonien Forestalgia marque les 20 ans de la Continental
GT, qui a défini l’ère moderne de Bentley Motors. Chaque paire provient
de cuirs excédentaires dans l’usine de Crewe.
www.bentleymotors.com
2. VOYEZ CE QUE JE VOIS Les nouvelles lunettes connectées Ray-Ban
Meta sont dotées de fonctionnalités audio, photos et vidéos avancées
capables de retransmettre en direct sur Instagram ou Facebook. Elles sont
associées à une application et à un étui de chargement. La fonction de
streaming en direct permet de diffuser jusqu’à 30 minutes les mains libres
depuis le regard du créateur. www.ray-ban.com
3. MAGRITTE EN VUE Pour fêter les 125 ans de la naissance de René
Magritte, le lunetier belge Izipizi rend hommage au peintre surréaliste belge.
Des motifs discrets ornent certains modèles solaires ou optiques, avec par
exemple la signature minuscule du peintre sur un des verres ou un petit
chapeau melon venant coiffer la signature d’Izipizi. www.izipizi.com
4. LA MODE ET L’INTEMPOREL Le maroquinier français Le Tanneur aime
allier savoir-faire et modernité. Ainsi, la ligne Alexis pour hommes se veut à la
fois intemporelle et dans l’air du temps. Dans un mélange équilibré de cuir
lisse et de cuir grainé, sept créations composent une ligne dont ce sac de
voyage constitue assurément la star. www.letanneur.com
5. GENDER MEC La confusion des genres est à la fois déroutante et apaisante
de nos jours. Si la marque nordique Arket semble s’éloigner des archétypes
masculins et féminins habituels, elle n’en présente pas moins une ligne de
bijoux destinés aux hommes. Pas mal du tout, mais à notre humble avis elle
convient tout autant aux autres genres. www.arket.com
1 2
3 4 5
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
21

SENTEURS
DANS VOTRE SILLAGE
L’art de se parfumer ne consiste pas uniquement à choisir le parfum qui vous convient le mieux.
Il s’agit aussi de le doser à bon escient pour reconnaître votre passage sans l’imposer.
2
1
3 4 5
1. TERRE À TERRE Après Bad Boy et Bad Boy Le Parfum, Carolina Herrera
ajoute une touche électrisante à la série, avec Bad Boy Cobalt. Des accents
vifs d’agrumes et d’intrigants sous-tons terreux se mêlent au poivre rose
et au géranium. Une note à la fois florale et masculine. Un soupçon de
truffe est rehaussé de bois de chêne et de cèdre pour évoquer des odeurs
denses du sol. www.carolinaherrera.com
2. JOYEUX NOËL Si le contenu motive l’addiction aux fragrances Acqua
di Parma, le contenant toujours soigné n’est pas loin d’y contribuer.
Particulièrement en fin d’année. La Holiday Season d’Acqua di Parma célèbre
l’art de fabriquer des chefs-d’œuvre qui incarnent l’esprit de l’artisanat italien
pour la décoration des coffrets, afin de sublimer le concept de cadeau.
www.acquadiparma.com
3. PARFUM DE LIMOUSINE Les flacons Bentley For Men Black Edition
encapsulent la discrétion des modèles Blackline. Ce parfum s’inspire
des habitacles Bentley : un accord entre violette et tangerine évoque la
fraîcheur d’une chemise blanche tout juste repassée. Le poivre rose et
la muscade rehaussés d’une touche de jasmin conduisent à la douceur
du patchouli et du papyrus. Puis viennent l’encens frais, des arômes de
tabac, de la fève tonka et des touches de cuir, de cèdre de l’Atlas associés
à une base de musc et de bois sec et craquant.
www.bentleymotors.com
4. ME, MYSELF & I Les parfums Yves Saint Laurent lancent MYSLF. Un
nom qui encapsulent les initiales de la marque YSL et qui crée un pont
entre M & F, Masculin & Féminin. Car ce masculin est floral. Fleur d’oranger,
bergamote, lavande, sauge et géranium : un bel accord captif d’un flacon
rechargeable. Yves Saint Laurent Beauté présente, pour l’occasion, un
nouvel ambassadeur : l’acteur américain Austin Butler, interprète d’« Elvis
», film de Baz Luhrmann, et qui a aussi travaillé avec Quentin Tarantino et
Jim Jarmush. www.yslbeauty.com
5. CHEF-D’ŒUVRE Fleuron de la Haute Parfumerie dans la Maison
Guerlain, L’Art & La Matière accueille Tobacco Honey. Matière sulfureuse, le
tabac brut se révèle au contact du miel. Cuir, fumée, chocolat, bois, miel :
autant de notes olfactives pour un tabac à la Guerlain. Dans le bouchon,
l’artiste plasticienne Anne Féat Gaiss a créé un assemblage de feuilles
dorées à la feuille de cuivre. Entièrement réalisé à la main ce travail
souligne l’exclusivité de la fragrance. www.guerlain.com
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
22

VOYAGE
PLUS BLEU, PLUS VERT, PLUS BLANC
La mondialisation et le réchauffement climatique provoquent du désordre dans notre vécu des saisons.
A deux pas, au loin ou entre les deux, notre désir de ciel bleu, de montagnes enneigées,
de nature verdoyante ou d’animation urbaine ne diminue plus à la saison froide.
1. TRADITION ET MODERNITÉ À l’occasion de son centenaire, La Mamounia
– hôtel mythique de Marrakech – a profité une rénovation d’envergure par le
studio parisien Jouin Manku de Patrick Jouin et Sanjit Manku. Leur volonté
a été de conjuguer la modernité avec la tradition, la culture marocaine
avec une vision cosmopolite, et la richesse ancestrale de l’artisanat avec
l’innovation contemporaine. www.mamounia.com
2. ENNEIGEMENT AFFIRMÉ Au cœur des Alpes, le domaine skiable des 3
Vallées (Val Thorens, Menuires, Méribel et Courchevel) jouit d’une situation
géographique idéale. Des pistes les plus basses, situées à 1.300 m, au
sommet perché à 3.230 m d’altitude, les chances d’un enneigement de
qualité pour toute la saison d’hiver sont réunies. De plus, 85% du domaine
skiable est situé au-dessus de 1.800 m, idéal pour les sports de glisse.
www.les3vallees.com
3. DÉPAYSEMENT À DEUX PAS L’automne et l’hiver apportent au Grand-
Duché de Luxembourg une atmosphère particulière. Sur un territoire
grand comme un mouchoir, on peut y alterner promenades romantiques,
découvertes culturelles, plaisirs culinaires ou marchés de Noël... La liste des
activités est suffisamment longue pour remplir un (long) week-end. La ville
de Luxembourg mérite, elle, d’être redécouverte par ceux qui l’ont jadis
trouvée endormie. Photo : Château de Bourscheid.
www.visitluxembourg.com
4. ÉCOLOGIE MARITIME MSC Cruises a obtenu la certification Green Marine
Europe. Les indicateurs de performance mesurés avaient notamment trait
aux émissions atmosphériques polluantes, émissions de gaz à effet de
serre, rejets d’hydrocarbures, gestion des déchets, bruit sous-marin rayonné
et recyclage responsable des navires. MSC Cruises s’est fixé pour objectif
d’atteindre le niveau zéro d’émissions nettes de gaz à effet de serre d’ici à
2050. www.msccruises.be
5. SINGAPOUR SANS ESCALE Après plus de 20 ans, Singapore Airlines
(SIA) relancera des vols sans escale entre Singapour et Bruxelles, dès le 5
avril 2024. SIA compte assurer quatre vols hebdomadaires avec la variante
long-courrier de ses Airbus A350-900, disposant de 253 sièges répartis en
trois classes : 42 en classe affaires, 24 en classe Premium Economy et 187 en
classe économique. www.singaporeair.com
1 2
3 4 5
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
23

Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

MILES X ZOUTE GP 2023
ÉTÉ INDIEN
KNOKKE, VENDREDI MATIN 7 OCTOBRE. IL EST ENCORE TÔT, MAIS DANS LA STATION BALNÉAIRE HUPPÉE,
LE WEEK-END S'ANNONCE SOUS LES MEILLEURS AUSPICES POUR LES PASSIONNÉS DE VOITURES EN TOUS GENRE.
En route vers la boulangerie, deux choses attire d’emblée
mon attention: la Lippenslaan - la grande avenue qui traverse
Knokke et débouche sur la place Van Bunnen du côté
de la plage - est ornée de bottes de paille qui me donnent
instantanément la sensation de me trouver en fait à… Goodwood.
Bien qu’il fasse encore frais, le soleil est déjà présent, et si la
météo côtière n’a pas été embellie comme savait le faire Jules
Metz, célèbre Monsieur Météo des années 80, le petit-déjeuner
en terrasse avec d’autres passionnés devrait néanmoins être
possible… plus tard. La jeunesse bruyante et dorée qui célébrait
l’été plus tôt dans la saison a cette fois cédé la place aux «carspotters»,
cette génération de jeunes et moins jeunes amateurs de
voitures d’exception, appareil photo et trépied en main. Ceux qui
ne peuvent pas se permettre un couteux objectif Canon ou Nikon
se débrouillent avec leur smartphone, mais l’enthousiasme pour
les belles voitures est commun à tous, comme en témoigne le déluge
de publications sur les réseaux sociaux, tels que «Carspotting
Knokke». Tout au long de l’année, de tels groupes Facebook
et Instagram sont populaires en Belgique, mais ce week-end, cela
atteint son paroxysme...
PLAFOND FINANCIER
Knokke se prépare ainsi pour la quatorzième édition du célèbre
Zoute Grand Prix, et ce qui a commencé il y a quelques années
comme un rallye de voitures anciennes décontracté pour les
amateurs de la région côtière est devenu un rendez-vous incontournable.
Le Zoute Grand Prix rivalise depuis quelques années
avec des événements tels que le «National Classic Tour», mais
au fil des ans, il est devenu un événement d’envergure mondiale,
avec une véritable réputation de très haut niveau, et est maintenant
incontournable pour tous ceux qui ont un lien quelconque
avec l’automobile d’exception en Belgique et… ailleurs dans le
monde. Il ne s’agit plus depuis longtemps d’une simple balade
touristique suivie d’un bon repas dans une ambiance côtière au
charme fou. Le Zoute Grand Prix implique désormais des budgets
considérables et est devenu un nouveau lieu incontournable pour
le secteur automobile, où des modèles de luxe et de sport sont
exposés dans leur biotope naturel. Appelez-le un salon automobile
en plein air si vous le souhaitez, mais une chose est claire,
c’est un événement que les dirigeants de Febiac - cette organisation
d’importateurs qui a organisé le Salon de l’Auto de Bruxelles
jusqu’au début de 2023 - regarderont d’un œil attentif. Les échos
du secteur indiquent en effet que ce week-end a pratiquement
pris la place du salon de l’auto, du moins pour les marques de
prestige présentes ici. «Est-ce financièrement intéressant d’être
présent ici pour votre marque?» demandons-nous à quelques
porte-parole de constructeurs que nous croisons ici. Leur réponse
est unanime: «C’est cher, très cher d’être présent ici», nous
répondent-ils tous en chœur. À tel point qu’un plafond financier
semble avoir été atteint cette année, mais cela en vaut la peine
apparemment, car en marge des curieux et des amateurs qui se
promènent, y déambule aussi une clientèle loin d’être négligeable
qui signe sans hésiter au bas du bon de commande d’une voiture
exotique, parfois quel que soit son prix.
POINTS CHAUDS
Ceux qui veulent simplement savourer un bon café tout en
regardant les véhicules passer peuvent également les observer
depuis une terrasse. Un endroit agréable à recommander est
le rond-point près de la gare qui relie la Natiënlaan à la Lippenslaan
en entrant à Knokke. Un autre point de repère est
le rond-point avec la station-service Q8 à la Kustlaan, juste
à côté du minigolf, car pour l’instant, la plupart des voitures
d’exception fonctionnent encore à l’essence et y viennent se
faire ravitailler. Pour les amateurs du genre, ces endroits sont
également une excellente base tout au long de l’année pour
voir défiler des engins motorisés exceptionnels en tous genres.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

TOUT LE MONDE EST BIENVENU
Le Zoute Grand Prix se distingue d’un salon automobile classique
statique, car une voiture y est présentée en l’occurrence dans son
environnement naturel. Les voitures restent ainsi des objets dynamiques
qui ne révèlent pleinement leur essence que lorsqu’elles
sont utilisées. Entendre, voir, sentir et ressentir, cela va bien
au-delà de simplement montrer des «objets roulants rapides»
sur une épaisse moquette et sous un éclairage LED vif lors d’une
«foire» bruxelloise, où des jeunes femmes élégamment vêtues
suivent les visiteurs en essuyant la poussière et les empreintes de
doigts laissées derrière eux. Pour ceux qui ne veulent pas payer
de droit d’entrée, il est également possible de profiter du cœur de
la station balnéaire et de la digue (au niveau des Wielingen) avec
la Zoute Gallery, où quelques classiques sont exposées devant
l’entrée de la Zoute Sale. La digue est également le lieu de départ
et d’arrivée du Zoute Grand Prix destinés aux voitures historiques
le samedi, et un programme similaire se produit le dimanche avec
le Zoute GT Tour, mais cette fois avec des supercars modernes
au départ... Bref, pour ceux qui trouvent les tarifs d’entrée trop
élevés, il y a largement de quoi profiter de l’ambiance lors d’une
promenade en plein air sans avoir à dépenser un seul euro de
frais d’entrée.
CHAMBRE AVEC VUE
Le Zoute Grand Prix propose également une expérience en salon
couvert sous la forme du pavillon «Prado Zoute» ou du pavillon
gigantesque où se déroule la «Zoute Sale» organisée par Bonhams.
Alors que les années précédentes, un grand pavillon était
érigé sur la plage, cette année il y en a… deux! Les premiers
travaux d’installation ont commencé plus d’un mois à l’avance.
Le pavillon Prado a été construit au niveau des Wielingen, où ce
sont surtout les constructeurs de voitures de sport qui exposent
leurs produits les plus désirables. Les stands les plus élégants,
tels que ceux d’Alpine, Audi, BMW et Polestar, donnent d’ailleurs
sur une terrasse privée sur la plage où, noblesse oblige, le Blanc
de Blancs coule généreusement depuis des bouteilles de Ruinart.
Les constructeurs y présentent leurs modèles les plus prestigieux
et surtout les plus récents. BMW y présente ainsi la i5, Audi dévoile
la nouvelle A6 électrique, Alpine le concept A290 ß et chez
Polestar, il est possible d’admirer le prototype de leur roadster. De
l’autre côté, Lotus célèbre la première belge de l’Emeya, Porsche
est bien sûr de la partie, tout comme Ferrari, Jaguar et Land Rover.
En coulisses, nous avons entendu dire que d’autres marques
auraient souhaité participer à l’événement, mais qu’elles avaient
été jugées «insuffisamment exclusives» par les organisateurs...
Le deuxième chapiteau de la Zoute Sale est peut-être encore plus
impressionnant que celui du Prado Zoute. Ici, tous les véhicules
qui seront mis aux enchères par Bonhams sont exposés. Le lot
le plus remarquable est la Ferrari 250 GT «Tour de France» de
1958, dont la maison de vente s’attendait à un prix compris entre
5 et 7 millions d’euros. Cependant, cet exemplaire à moteur V12 a
finalement été adjugé pour environ 4,8 millions d’euros. En outre,
de nombreuses Porsche, Ferrari, Aston Martin, ainsi qu’une BMW
Isetta, une camionnette Alfa Romeo et même une collection de
cyclos Honda Dax adorables ont changé de mains. Parmi toutes
ces voitures classiques, Mini était la seule marque à être présente
en tant que constructeur. Il y avait de la place pour ses modèles
classiques avec une réplique de la Monte Carlo et la Mini David
Bowie en chrome, mais la marque anglo-allemande célébrait surtout
la première de la nouvelle Mini électrique.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

MILES X ZOUTE GP 2023
«VOUS POUVEZ ACCELERER S’IL VOUS PLAIT ?»
Le dimanche, nous avons l’honneur de participer au Zoute GT Tour
dont le parcours est similaire à celui empruntla veille é par les voitures
classiques. Là où avec une véritable voiture ancienne, c’est
parfois un peu laborieux avec un embrayage pesant, une boîte de
vitesses qui demande une poigne ferme et une climatisation qui
reste aux abonnés absents, nous avons opté pour l’illustre héritière
de la légendaire Jaguar E-Type. Notre voiture du jour est en effet
l’édition anniversaire de la Jaguar F-Type, que Jaguar a construite
en édition très limitée à l’occasion de son 75e anniversaire. Nous
choisissons le coupé qui abrite à l’avant un puissant V8 suralimenté
par un compresseur. Cette combinaison offre une puissance
plutôt explosive de 575 ch, amplement suffisante pour ne pas
être en reste par rapport au reste du peloton composé de Ferrari,
Lamborghini et autres Porsche. Ces dernières ne sont pas des 911
ordinaires mais appartiennent au moins à la famille «GT», même
si nous voyons aussi quelques nouvelles 911 Dakar. Nous nous
présentons le matin pour le contrôle technique, mais dans le cas
de ces bolides encore très jeunes, cela n’a pas grande importance.
Nous recevons des autocollants et des numéros sur les portes
de la Jag noir mat qui – tiens, tiens – sont habilement appliqués
par un ancien camarade de classe. Le monde est petit, et merci
Bart... Ensuite, nous sommes attendus dans la tente Prado pour un
petit déjeuner et un briefing sur la sécurité donné par Jeffrey Van
Hooydonck. Il rappelle à tout le monde l’importance d’être prudent
avec les monstres de puissance et de suivre les règles du Code
de la route, car les forces de police connaissent également le
parcours du roadbook. Ce dernier est tracé en «boule-flèche» et il
est parfaitement faisable même pour les débutants. Des méthodes
de navigation plus complexes telles que la «carte dessinée» ou
le «chevron», couramment utilisées en régularité, ne s’appliquent
pas ici. Comme l’itinéraire est assez fréquenté, il est en outre
possible de simplement suivre les voitures qui nous précèdent. Le
parcours fait un détour par les Pays-Bas et nous conduit à travers
l’arrière-pays de Flandre occidentale via Zedelgem, passant par
Bruges pour revenir à Knokke. Lorsque nous revenons à Knokke
après la dernière étape, les spectateurs se pressent le long de la
route, le chaos et la foule rappellant les Mille Miglia. Les dernières
instructions du parcours nous guident jusqu’à la place Verwee
devant l’hôtel de ville de Knokke. Là, nous devons attendre un
moment jusqu’à ce qu’une petite dizaine de participants soient
présents, puis nous sommes escortés par la police via la Lippenslaan
en direction de la digue où se trouve la ligne d’arrivée. Ce
parcours final est franchement impressionnant car à mesure que
nous approchons de la côte, les spectateurs se massent en grand
nombre le long de la route. À une époque où l’automobile est
considérée sous une forme essentiellement rationnelle, il est ici réconfortant
de constater qu’il existe encore autant d’enthousiasme
pour cette forme de mobilité que certains critiquent. Le moment
le plus marquant survient sur la digue où les marshalls du Zoute
GP – reconnaissables à leur combinaison blanche impeccable et
leur incontournable chapeau melon noir – écartent la foule avec
deux cordons épais pour que nous puissions manœuvrer notre
bolide lentement vers la ligne d’arrivée. Au moment où, en évitant
les pieds des badauds nous garons notre Jaguar, un garçon d’une
dizaine d’années me demande «Monsieur, pouvez-vous donner un
coup d’accélérateur, s’il vous plaît?». Je ne le fais pas, par respect
pour le moteur et pour notre sympathique porte-parole de Jaguar
à qui je rendrai bientôt les clés de cette incroyable F-Type. Mais au
fond de moi, ce petit garçon m’a rappelé à moi-même, quand j’allais
autrefois admirer les voitures avec mon père... Une chose est
sûre après ce week-end ensoleillé d’octobre: même après 2035,
les moteurs à combustion continueront d’exister... ■
QUELQUES CHIFFRES
• Plusieurs centaines de milliers de visiteurs à Knokke pendant le week-end du Zoute GP
• 30.000 visiteurs dans les pavillons de plage (Prado et Bonhams)
pour une superficie totale de 7.000 m 2
• 170 participants au Zoute GT Tour
• Bonhams réalise des ventes pour 27,2 millions d’euros
• La Ferrari 205 GT «Tour de France» est adjugée à 4.830.000 euros
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

SPÉCIAL MONTRES
BENOÎT MINTIENS,
UNE NOUVELLE LECTURE DU TEMPS
Les mots sont impuissants pour expliquer la beauté. Ils le sont tout autant pour expliquer le
fonctionnement d’une montre ayant abandonné des aiguilles au centre qui survolent un cadran.
Le label anversois haut de gamme Ressence a ainsi révolutionné la lecture de la mesure
du temps dans la fine horlogerie. Entretien avec le fondateur de la marque, Benoît Mintiens.
Serge Vanmaercke
Il faut « voir » le fonctionnement d’une montre
Ressence pour comprendre son fonctionnement.
Pour une fois donc, Miles - farouche partisan de
la presse papier - réfère d’emblée au site Internet
de la marque www.ressencewatches.com.
Dans des tutoriels très clairs, Ressence y illustre
parfaitement comment des cadrans de tailles variées
tournent en 2D sur eux-mêmes et dans leur
cardan de base pour indiquer les différentes mesures
du temps. Pour simplifier la communication sur son
concept, Ressence l’explique en parlant non pas d’un
cadran plat mobile, mais d’un « écran mécanique ».
Deux mots que la marque est la seule à rendre compatibles
puisqu’en général, un écran est numérique.
En un peu plus d’une décennie, Ressence, né en 2010,
a proposé plusieurs familles de modèles, essentiellement
en forme de galet organique très sensuel. « Les
êtres humains ont plus de sympathie pour des formes
organiques que pour des formes géométriques », estime
Benoît Mintiens. Au catalogue : la Type 1°, la Type
1 2 , la Type 2, la Type 3, la Type 5 et la Type 8. Conçues en
Belgique et fabriquées en Suisse, elles ont toutes évolué
ou ont été animées au cours du temps. Le designer
français Philippe Starck, l’informaticien américain Tony
Fadell (Apple, Philips, Google…) et des grosses pointures
du monde automobile sont fans.
Deux passions de Benoît Mintiens :
l’automobile et l’horlogerie.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
28

1 2
L’offre
Tout a commencé avec une
Series 0 en 2010 qui comprenait
encore une couronne, perdue
pour la Type 1 qui a été mise à jour
récemment dans une version slim sous
la dénomination Type 1°. La Type 1 existe
également en format coussin ou square
dénommée Type 1 2 .
La Type 2 allie, elle, un mouvement mécanique
à une couronne électronique qui per-
met, quand la montre n’a pas été portée pendant un
certain temps, de la remettre en marche et à l’heure en
tapotant par deux fois le verre surmontant le cadran.
Une appli sur smartphone permet par ailleurs via Bluetooth
d’afficher deux zones horaires. On ne touche pas
à l’intégrité mécanique de la montre entre le barillet
et l’indication de l’heure. Seule la couronne a été automatisée.
La Type 3 est le résultat d’une étude physique. Passant
à travers le verre bombé, la lumière peut fausser la perception
des indications. Ce modèle y remédie en inondant
la moitié supérieure, hermétiquement séparée du
mouvement, de 3,75 ml d’huile.
Ce système équipe aussi la Type 5, une montre de
plongée qui offre ainsi une excellente visibilité, mais
permet aussi de supporter la pression de l’eau puisque,
contrairement à l’air, un liquide ne peut être comprimé.
La Type 8 est la petite dernière, plus simple et plus accessible
question prix.
3
4
L’itinéraire
Designer industriel de formation,
Benoît Mintiens (°1972), est
le fondateur et CEO de Ressence
depuis 2010. Il a commencé sa carrière
chez Enthoven Associates (aujourd’hui
Yellow Window) où il travaillait sur
des projets comme généraliste : rénovation
des voitures du Thalys, divers produits pour
LG Electronics, etc.
1. Dernière version
de la Type 1 Slim.
2. Le Type 1°.
3. La Type 1 Slim en
collaboration avec
le designer horloger
Alain Silberstein.
4. La Type 2 à couronne
électronique : la montre
se remet en marche et
à l’heure en tapotant
par deux fois le verre.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
29

1 2 3
Ressence est une fusion des mots « renaissance » et
« essence » et a pour objectif d’habituer le regard à
une lecture la plus simple possible en deux dimensions
des indications de la mesure du temps.
Benoît Mintiens a très vite intéressé le monde de l’horlogerie,
pourtant peu enclin à toucher à ses traditions
ancestrales. Ressence a ainsi remporté, en 2013 déjà,
le Prix de la Révélation Horlogère au Grand Prix d’Horlogerie
de Genève pour sa Type 3 et il est invité depuis
2017 par la Fondation de la Haute Horlogerie au
Carré des Horlogers qui réunit le gratin des indépendants
lors de la grand-messe annuelle de l’horlogerie
Watches and Wonders à Genève.
La première heure
Une reconnaissance rapide donc, pour un designer
industriel qui, tout en ayant marqué un intérêt certain
pour les montres dès son plus jeune âge, n’avait jamais
songé à devenir horloger. Benoît Mintiens : « Je
viens du design industriel et en tant que tel, je me suis
toujours demandé quelle est la raison d’être d’un produit,
sa pertinence. Pour une montre, c’est l’affichage
du temps. Pour Ressence, mon objectif de départ a
donc été de maximaliser l’expression de la mesure du
temps. Je n’étais pas un fanatique de montres au départ.
Mais je suis un freak de produits bien conçus. Dès
le départ, j’ai donc pris en charge à la fois le design
et la conception mécanique de Ressence : jusqu’à la
moindre roue dentée. Je suis très attiré par la mécanique.
Mais la mécanique n’est qu’un moyen pour arriver
à une fin qui est l’expression efficace du temps :
ce qui m’importe le plus. »
Miles - Vous êtes passé d’un design multisectoriel
à un focus sur un seul produit. Pourquoi ?
Benoît Mintiens - Je ne me suis pas posé la question.
Je ne connaissais personne dans l’horlogerie.
Mais je me souviens que j’ai aimé les montres dès
1. Pour une meilleure visibilité,
la Type 3 inonde d’huile la
moitié supérieure de la montre,
hermétiquement séparée du
mouvement.
2. La dernière Type 3 habillée
d’un vert eucalyptus.
3. La Type 5, une Ressence en
version montre de plongée.
4 & 5. La type 8 est la version
la plus simple du catalogue
Ressence.
6. Image d’archive : Benoît
Mintiens portant le premier
modèle Ressence dont la
couronne latérale a bien vite
disparu.
mon plus jeune âge. Ainsi, j’ai longtemps gardé une
image découpée dans un magazine, d’une Star
Wheel d’Audemars Piguet du début des nineties,
qui affichait trois petits disques mobiles surplombant
le cadran de base… Je suis passé à la montre,
non parce que je me sens un grand philosophe du
temps, mais parce qu’il s’agit pour moi d’un produit
beaucoup plus holistique que la plupart des produits
qui nous entourent.
M - Holistique à quel point de vue ?
BM - À part l’automobile, je n’ai pas trouvé d’autre
produit aussi holistique que la montre. Il y a d’abord
l’esthétique qui est la porte d’entrée d’un produit.
Ensuite, il y a les matériaux, la mécanique, l’ergonomique,
le marketing, l’univers de la marque, etc. Et
pour Ressence, notre approche a été différente des
autres dans chaque aspect. Notre esthétique est immédiatement
reconnaissable. Ergonomiquement,
nos montres se lisent mieux. L’univers de marque
avec la signification de son nom et de son logo nous
distingue clairement… Et toutes ces dimensions sont
cohérentes entre elles. Nous procurons donc une
autre réalité dans l’univers de l’horlogerie. C’est notre
atout.
M - Votre concept de cadran fascine autant qu’il
est difficile de l’expliquer avec des mots.
BM - Il tourne sans cesse sur lui-même, alors que les
petits cadrans qu’il contient en font autant. Toute la
montre change donc d’aspect tout au long du jour et
de la nuit. J’ai repris le concept d’un écran qui offre
plus de possibilités que le papier puisqu’il permet, sur
une même surface, de changer l’information dans le
temps. Un écran comme le papier sont plats : ce qui
facilité la lecture parce les deux yeux voient la même
chose. Imaginez que les lettres d’un livre se retrouvent
1 cm au-dessus du papier…
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
30

4 5
RESSENCE EXPLIQUE
SON CONCEPT
EN PARLANT
D’UN « ÉCRAN
MÉCANIQUE ».
DEUX MOTS QUE
LA MARQUE EST
LA SEULE À RENDRE
COMPATIBLES
PUISQU’EN GÉNÉRAL,
UN ÉCRAN EST
NUMÉRIQUE.
M - Vos complications sont en réalité destinées à
simplifier.
BM - Plusieurs concepts ont déjà été brevetés. J’exploiterai
par exemple dans le futur un concept abordé lors
de notre 10e anniversaire. Il fera évoluer la couleur de la
montre au long des heures. Et à propos de complications,
les nôtres ont trait à la manière de représenter le
temps. Ressence ne s’intéresse pas à des complications
comme le chronographe ou le quantième perpétuel :
nous avons d’autres moyens qu’une montre pour cuire
un œuf mollet. Et savoir que ma montre sera toujours à
l’heure quand je serai mort ne m’intéresse guère.
M - Vous êtes collectionneur ?
BM - De voitures anciennes, oui. Pas de montres. Ma
voiture de tous les jours est une BMW pour rouler sous
la pluie et pour aller en Suisse quand il faut que cela
avance. J’ai une collection de quelques voitures anciennes
dont j’assume moi-même l’entretien. J’aime
beaucoup l’aspect mécanique dans l’automobile. Et
c’est grâce à elle et au design du châssis qui l’abrite que
je vis une expérience de conduite. Pour moi, les voitures
anciennes me procurent un rapport tout à fait différent.
Beaucoup y voient de la nostalgie. C’est une raison. La
nostalgie est aussi ce qui motive beaucoup de maisons
horlogères pour rééditer des modèles d’antan, comme
quand Volkswagen ressort un Coccinelle. Je ne suis pas
du tout dans ce trip. Moi, j’aime ressentir une bagnole.
J’en ai repeint une et les autres sont entretenues mais
encore dans leur jus.
M - Vos projets avec Ressence ?
BM - Nos plan des différents lancements sont établis
jusqu’en 2030 quand nous aurons 20 ans : un cap important
pour une société horlogère, à partir duquel elle
peut se considérer comme pérenne. Ressence devra
alors avoir atteint un stade d’industrialisation qui n’aura
plus rien à voir avec l’activité d’une start-up. n
6
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
31

SPÉCIAL MONTRES
MONTRES EN CULTURE
Le monde de l’horlogerie haut de gamme communique à travers plusieurs canaux pour
persuader le grand public de la qualité et du prestige de ses produits. Si l’accent est le plus
souvent mis sur le produit lui-même, certaines marques n’ignorent pas l’impact positif d’un
engagement culturel sur leur notoriété. Focus sur le goût artistique de quatre ténors du secteur.
Serge Vanmaercke
A
n’en pas douter, la marque ou « amis de la marque ». Des noms ? Cecilia Bartoli,
Michael Bublé, Carlos Alcaraz, Kiri Te Kanawa, Jo-
Rolex est la plus active dans
le monde de la culture, sans nas Kaufmann, Mark Webber, pour n’en citer que
compter ses engagements quelques-uns.
dans d’autres disciplines : Sur le plan culturel, un des plus grands projets nés
sportives, scientifiques et entrepreneuriales.
Mentor and Protégé Arts Initiative, née en 2002. Des
dans le secteur de l’horlogerie reste assurément sa
Rolex collabore avec nombre grands noms de plusieurs disciplines artistiques y
d’institutions comme la Scala de Milan, les Salzburger
collaborent, avec un(e) artiste moins connu(e) ou dévaille
Festspiele ou le Wiener Philharmoniker, mais trabutant(e)
à un projet commun. On y a, notamment,
aussi avec des « Testimonees / Témoins » - ce vu défiler Brian Eno, Anish Kapoor, Spike Lee, Trisha
que d’autres marques appellent des « ambassadeurs » Brown, Anne Teresa De Keersmaeker, David Chipper-
1
1 2
SUR LE PLAN CULTUREL, L’UN DES PLUS
GRANDS PROJETS NÉS DANS LE SECTEUR DE
L’HORLOGERIE RESTE ASSURÉMENT LA MENTOR
AND PROTÉGÉ ARTS INITIATIVE.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
32

1. La Mentor and Protégé Arts
Initiative de Rolex est l’un des
projets culturels de la plus
grande envergure dans le
monde horloger. Ici pour la
discipline architecture,
le mentor Anne Lacaton et sa
protégée Arine Aprahamian.
2. Le siège Rolex à Dallas,
par le Japonais Kengo Kuma.
3. Mark Ronson, le mille-pattes
musical qui ajoute Audemars
Piguet à des collaborations
précédentes avec Amy
Winhouse ou Adele, par
exemple.
4. Audemars Piguet a invité
Mark Ronson à réunir ses
musiciens préférés pour
clôturer le dernier Festival
de Montreux.
3
field, Tahar Ben Jelloun, Patrice Chéreau, Stephen
Frears, Gilberto Gil, Philip Glass, David Hockney, Toni
Morrison, Jessye Norman, Martin Scorsese, Álvaro Siza,
Mario Vargas Llosa… Excusez du peu.
Pour l’édition en cours, qui s’étale sur cette année et
2024, la formule reste la même. Nous avons particulièrement
retenu la discipline Architecture, parce les
experts qui assistent Rolex dans le choix des mentors
et des protégés ont opté pour un mentor qui est à la
pointe des préoccupations architecturales du moment :
la lauréate française du Pritzker Architecture Prize 2021,
Anne Lacaton, du bureau Lacaton & Vassal à Montreuil.
Invitée d’honneur au récent Festival van de Architectuur
en Flandre en septembre dernier, son bureau est
réputé pour ses projets qui maximisent le potentiel humain
et environnemental, et qui font un usage durable
du bâti existant. Sa protégée, Arine Aprahamian, est
une architecte, designer et chercheuse libano-arménienne,
qui défend également une vision innovante,
abordable et durable.
La marque à la couronne est aussi un partenaire estimé
de la Biennale d’Architecture à Venise et confie par ailleurs
nombre de ses propres bâtiments à des architectes
contemporains de renom, comme ses récents bureaux à
Dallas (USA), dessinés par le Japonais Kengo Kuma.
4
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
33

Traditionnelle et contemporaine
Également très portée sur l’architecture contemporaine, la Maison Audemars
Piguet a récemment rendu son bercail (dans la Vallée de Joux) très
attrayant pour les touristes amateurs d’horlogerie, d’art et d’architecture.
Un nouveau musée au Brassus et le réaménagement complet de l’Hôtel
des Horlogers à proximité (dont la marque est propriétaire) ont été confiés
au bureau danois BIG (Bjarke Ingels Group).
Dans le domaine musical, la collaboration de la Maison avec le producteur,
singer-songwriter et DJ, Mark Ronson, entamée l’an dernier, porte encore
ses fruits aujourd’hui. Ronson a
notamment collaboré avec Amy
Winehouse, Adele, Lady Gaga,
Miley Cyrus et les Queens of the
Stone Age. Il a reçu un Grammy
Award pour Back To Black d’Amy
Winehouse et Uptown Funk
de Bruno Mars. Un gros calibre,
donc.
L’été dernier, Audemars Piguet lui a demandé de rassembler ses musiciens
préférés pour clôturer le Festival de Montreux. Audemars Piguet a également
produit une série, Syncing Sounds, visible sur YouTube notamment.
En trois épisodes, elle permet de découvrir les inspirations qui façonnent
le travail de Mark Ronson et de pousser les portes de son studio d’enregistrement
de New York.
La marque travaille aussi avec nombre d’artistes plastiques, dans le cadre
d’Audemars Piguet Contemporary, créé en 2012.
1 2
Un passé bien présent
TOKIO MYERS A JOUÉ POUR
DE NOMBREUX ARTISTES,
NOTAMMENT KANYE WEST,
AMY WINEHOUSE ET STING.
De son côté, la marque Breguet se doit de garder un style traditionnel
créé par Abraham-Louis Breguet, l’un des inventeurs les plus fameux du
monde de l’horlogerie au 18e siècle. Son héritage a longtemps maintenu la
marque dans une nébuleuse de classicisme, destinée à préserver l’authenticité
de sa production mais aussi le sérieux de son image. Mais les choses
changent. Aujourd’hui, Breguet se projette résolument dans le présent et
se lance dans l’art contemporain à travers un partenariat avec Frieze, le top
des salons d’art contemporain, avec des éditions à Los Angeles, New York,
Séoul et Londres.
La marque y présente un stand
juxtaposant la tradition de son
mode de production et la modernité
d’œuvres contemporaines.
Lors de l’édition de Los Angeles,
en février de cette année, il
s’agissait encore d’œuvres de Pablo
Bronstein (voir Miles #44). Mais depuis l’édition de New York, en mai
dernier, Breguet a invité une commissaire indépendante, Somi Sim, basée
à Paris et à Séoul, à choisir les œuvres pour les différentes éditions du salon.
Nombre d’or en musique
Cette année, Jaeger-LeCoultre a surtout sollicité des artistes musicaux,
même si l’art vidéo, l’art floral et même la pâtisserie ont enrichi son livret
culturel.
DERNIÈRES NOUVEAUTÉS
Légende redessinée
Le style et les performances de
l’Oyster Perpetual Cosmograph
Daytona font qu’elle mérite
amplement le titre d’icône. Pour
célébrer le 60ème anniversaire
de la montre, Rolex en propose
une version adaptée au goût du
jour cette année. Le nouveau
style des index et des anneaux
des compteurs confère une
harmonie plus ancrée dans l’air
du temps.
La Code 11.59 a fait des petits
Audemars Piguet lance deux
modèles Code 11.59 en 38 mm,
combinant une boîte en or rose
18 carats et un cadran violet ou
ivoire. Comme pour les formats
originaux (41 et 42 mm), la boîte
se compose d’une carrure
octogonale intégrée entre une
lunette extra-fine et un fond
rond.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
34

Au premier trimestre, La Grande Maison comme on l’appelle en Suisse,
avait par ailleurs recruté un ambassadeur atypique pour une manufacture
horlogère, en la personne de Lenny Kravitz. Mais ce n’est pas tout.
Avec son programme « Made of Makers », Jaeger-LeCoultre a tenu à explorer
et nourrir le dialogue qu’entretiennent naturellement, selon la marque,
l’horlogerie et l’art. Jaeger-LeCoultre noue ainsi des collaborations avec
des artistes, designers et artisans issus de diverses disciplines extérieures
à l’horlogerie.
Avec Tokio Myers, la marque ajoutait la musique parmi les territoires de la
Maison. Pianiste, multi-instrumentiste, compositeur et producteur pointu,
il est connu chez les mélomanes pour son approche expérimentale de la
musique classique.
Jaeger-LeCoultre lui a demandé de composer une bande originale autour
du nombre d’or - 1,618 ou phi (φ) -, qui a défini en 1931 le design de son modèle
iconique Reverso. Objectif : The Golden Ratio Musical Show, un spectacle
de 10 minutes mêlant sons et lumières projeté sur une cascade d’eau
en guise d’écran et racontant l’histoire du nombre d’or en quatre chapitres :
de sa présence dans la nature à son impact sur le design de notre époque,
en passant par l’étude scientifique de ses propriétés mystiques et son omniprésence
dans l’architecture.
Tokio Myers a joué pour de nombreux artistes, notamment Kanye West,
Amy Winehouse et Sting. En 2018, il a remporté le prix de la Révélation
de l’année aux Classic BRIT Awards et produit l’hymne officiel des Jeux du
Commonwealth. Un nouvel album, Our Generation II, est prévu pour début
2024. Culture et horlogerie : même combat ! n
3
1. Pour ses participations aux
salons d’art contemporain
Frize, Breguet a sollicité la
commissaire d’exposition
Somi Sim.
2. Cherchant des liens entre
l’art contemporain et
l’horlogerie traditionnelle,
Somi Sim s’est fait un devoir
de visiter la Manufacture
Breguet.
3. Tokio Myers, un musicien
atypique, a composé une
bande originale pour un projet
de Jaeger-LeCoultre.
4. Une des dernières recrues
parmi les ambassadeurs de
Jaeger-LeCoultre : Lenny Kravitz.
4
Version arabe
Iconique depuis près de 70 ans, la
type XX de Breguet a accompagné
l’histoire de l’aviation au poignet
de pilotes en qualité d’instrument
de précision, également prisé
par les connaisseurs. Voici cette
ligne repensée, inspirée des 1.100
exemplaires livrés à l’armée de
l’Air française entre 1955 et 1959,
les seuls dont le nom s’écrivait
Type 20 en chiffres arabes et non
romains comme de coutume.
Un Art déco intemporel
Peu de temps après sa création
en 1931, la Reverso se voit
adoptée par les créateurs de
tendances, bien au-delà des
terrains de polo pour lesquels
elle avait été conçue. La nouvelle
Reverso Tribute Small Seconds
est animée par un mouvement
mécanique à remontage manuel,
offrant une réserve de marche de
42 heures.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
35

SPÉCIAL MONTRES
VENTE AU DÉTAIL : LE GRAND CHAMBARDEMENT
Malgré les crises sanitaires, les guerres et les revers économiques, le monde de l’horlogerie redouble d’initiatives
dans le haut de gamme. Aussi en Belgique, surtout à Bruxelles et à Anvers. Avec succès mais non sans turbulences.
Serge Vanmaercke
Participant davantage au discours
marketing du producteur dans une
diversité de labels souvent (mais
pas toujours) plus réduite pour le
consommateur, pratiquement tous
les grands noms de la vente au détail
en Belgique, à l’une ou l’autre
exception près, ajoutent à une offre
multimarques d’antan des concepts de comptoirs/corners,
boutiques de marque, pop-up, etc.
De Bruxelles…
Le dernier-né des grands bijoutiers-horlogers bruxellois,
Prosper dans le quartier Dansaert, a d’emblée opté pour
la formule corners. Des labels réputés y côtoient des
marques plus confidentielles dans des espaces propres,
les uns plus imposants que les autres.
L’avant-dernier des grands noms à avoir ouvert ses
portes – Hall of Time à Bruxelles en 2009 – vient, lui,
d’inaugurer face à sa toute première boutique dans le
quartier Louise un espace corners pour trois marques -
IWC, Tag Heuer et Tudor -, qui annonce sur un pan de
mur élevé ce qui ressemble fort à une boutique exclusive
mono-marque Rolex à l’étage.
Non loin de là, ce détaillant haut de gamme avait déjà
ouvert une boutique « Rolex by Hall of Time » sur le boulevard
de Waterloo.
Pionnier de la formule, en 2017 déjà, le célèbre horloger-bijoutier
bruxellois Maison De Greef 1848 avait ouvert
une boutique Patek Philippe, dont il a longtemps
détenu l’exclusivité pour la Belgique. D’ici fin 2024,
Arnaud Wittmann, le numéro un de De Greef, nous a
signalé qu’il optera également pour une formule corners,
notamment pour Zenith et Tudor, vers la fin de l’an
prochain, tout en élargissant le magasin pour son offre
bijoutière maison et quelques autres marques, dans un
espace voisin jadis occupé par l’horloger-bijoutier De
Witte.
Si la tendance s’étend dans le haut de gamme – un
Franck Muller propose lui aussi une boutique propre
dans le goulet Louise –, l’entrée de gamme horlogère
suit tout doucement le mouvement, en particulier avec
Swatch qui dispose d’une boutique propre à Bruxelles
et à Anvers.
1. Le corner Panerai chez
Prosper, difficile à ignorer.
2 + 3. Le comptoir Tag Heuer
et la paroi murale annonçant
l’espace Rolex à l’étage, dans le
tout nouveau lieu Hall of Time.
4. La boutique Patek Philippe
qui jouxte la Maison De Greef,
un multimarques haut de
gamme dans la capitale.
5. Le pop-up store Tudor ouvert
à Knokke l’été dernier, en
collaboration avec Colman.
6. Slaets réserve une place
de choix à Chopard, Breguet,
Omega et Rolex, mis en
évidence dès l’entrée.
7. L’une des plus grandes
surfaces pour une boutique
mono-marque en Belgique :
une collaboration Breitling
et TenSen.
1
© Mattia Aquila Photography
2
3
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
36

L’OFFRE TRADITIONNELLE
MULTIMARQUES D’ANTAN PASSE
À DES CONCEPTS DE VENTE VIA
COMPTOIRS/CORNERS, BOUTIQUES
DE MARQUE, POP-UPS, ETC.
4
5
De son côté, Yvan’s qui, dans la capitale, concentre aujourd’hui
son offre dans la galerie de la Reine à Bruxelles
avec Tudor et Breguet, a également réservé un espace et
des vitrines généreuses à Rolex. Quand cette Maison disposait
encore d’une adresse à deux pas, dans la Galerie
du Roi, on y trouvait encore Omega, dont la présence et
la surface de vente se rapprochaient d’ailleurs plus de la
boutique de marque que du corner. Aujourd’hui, Omega
n’est plus présent chez Yvan’s et se paie une boutique de
luxe à Luxembourg, en collaboration avec « le » détaillant
multimarques du Grand-Duché. Pas inintéressant pour
les Belges.
… à Anvers
Les horlogers-bijoutiers anversois se montrent eux aussi
proactifs face aux nouvelles donnes proposées ou imposées
par les marques horlogères.
Colman s’est ainsi doté d’un Espace Rolex, voisin de son
propre magasin. Également présent à Knokke, Colman y
a ouvert avec succès l’été dernier un pop-up store exclusif
dédié à Tudor.
La Maison plus que centenaire Slaets, installée dans un
immeuble imposant sur le Meir depuis 2021, y propose
plusieurs marques horlogères parmi lesquelles Rolex,
Chopard, Breguet et Omega disposent d’un corner de
taille personnalisé, qui s’intègre dans le concept architectural
global.
De son côté, TenSen a également opté pour des formules
mettant quelques-unes de ses marques en évidence
de manière différenciée. Un rez-de-chaussée et
un étage sont réservés uniquement à Rolex et à Patek
Philippe chez TenSen Exclusive, dans un immeuble face
à la Maison mère. Et dans le même quartier, une boutique
impressionnante pour la Belgique est réservée uniquement
à Breitling.
6
7
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
37

L’an dernier enfin, le bijoutier-horloger Haesevoets de
Waregem ouvrait, lui, une boutique IWC à Anvers en collaboration
avec la Maison de Schaffhausen.
Le nombre d’initiatives axées sur la personnalisation et
l’individualisation des marques avance donc à grands
pas chez nous aussi.
Il en est question depuis quelques temps déjà. L’ancien
patron d’AP, François-Henry Bennahmias, qui vient
d’être remplacé par Ilaria Resta, nous avait confié il y a
longtemps que des discussions informelles étaient en
cours avec Gino Cukrowicz (Ginotti), décédé en 2021,
à propos d’une nouvelle formule de vente qui a entretemps
évolué et a été concrétisée dans plusieurs parties
du monde : les AP Houses. Depuis début octobre, c’est
néanmoins à Amsterdam que les amateurs belges de la
marque devront se rendre pour prendre connaissance
de cette nouvelle formule de vente très personnalisée,
puisque l’offre Audemars Piguet est désormais absente
en Belgique.
Et le client dans tout ça ?
Aujourd’hui, les détaillants multimarques doivent donc
parfois jongler avec les caprices des grandes marques,
surtout quand celles-ci figurent au top ou quand elles
font partie d’un groupe de luxe : les unes ne voulant pas
être voisines d’une telle autre qui, à son tour, s’en va si
une autre est retenue. Et si en plus, à tort ou à raison,
une marque faisant partie d’un groupe s’estime défavorisée
ou lésée en raison d’une autre, elle n’hésitera pas à
débarrasser le plancher et à encourager ses consœurs
éventuellement présentes à en faire autant.
Par conséquent, comme en plus la vente par Internet,
les boutiques mono-marques et le marché du preowned
ont le vent en poupe, les détaillants sont souvent
forcés de marcher sur des œufs.
Pas sûr qu’à terme tout cela soit bénéfique au consommateur
final. Il y a quelques années encore, ce dernier
pouvait faire confiance à son horloger-bijoutier comme
à un curateur conseiller, qui lui recommandait une
montre parmi celles qu’il avait lui-même choisies parce
qu’il connaissait sa clientèle comme personne. n
COMME LA VENTE INTERNET ET
LES BOUTIQUES MONO-MARQUES
ONT LE VENT EN POUPE, LES
DÉTAILLANTS MULTIMARQUES
SONT PARFOIS FORCÉS DE
MARCHER SUR DES ŒUFS.
1
2
1. La boutique IWC d’Anvers,
ouverte en collaboration
avec l’horloger Haesevoets
de Waregem.
2. Le nec plus ultra
des formules nouvelles,
la AP House d’Audemars
Piguet à Amsterdam.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
38

UN CHAMPION JAPONAIS
DU « MULTI GAMMES »
En Occident et en Suisse en particulier, aucune marque ne s’aventure dans
le mélange des gammes, du moins dans son positionnement courant sur
le marché. Chez les horlogers japonais, l’approche est différente. Et parmi
eux, Seiko est un champion dans la maîtrise et la reconnaissance de la
qualité de son catalogue : de l’entrée de gamme au tout haut de gamme.
Serge Vanmaercke
SPÉCIAL MONTRES
L’histoire de Seiko débute en 1881 lorsque
Kintaro Hattori, alors âgé de 21 ans, ouvre
une boutique de vente et de réparation
horlogères à Ginza, qui est aujourd’hui
le quartier le plus huppé pour l’alignement
de ses maisons de luxe à
Tokyo. Une dizaine d’années plus
tard, il fonda l’usine Seikosha. En
japonais, « Seiko » signifie « exquis », mais
également « minute » ou « succès », tandis
que « sha » signifie maison. D’horloges murales,
la Maison passe à des montres de poche
en 1895 et à la première montre bracelet en 1913.
Elle diversifiera ses activités tout au long des années,
notamment dans le secteur électronique.
En horlogerie, elle lancera en 1960 son tout haut
de gamme : Grand Seiko.
Les initiatives et découvertes horlogères se multiplieront
au fil des ans. Et le lancement de la première
montre à quartz au monde Seiko Quartz Astron, le jour
2
EN JAPONAIS,
« SEIKO » SIGNIFIE
« EXQUIS », MAIS
ÉGALEMENT
« MINUTE » OU
« SUCCÈS ».
de Noël 1969, peu avant que la Suisse ne divulgue les
siennes, rendra Seiko très populaire en Occident.
En 1999, la marque assoira définitivement sa réputation
internationale d’excellence avec son mouvement
Spring Drive à remontage manuel, approchant la précision
du quartz. Le mécanisme traditionnel d’échappement
(l’organe régulateur de la montre) est remplacé
pour un nouveau concept permettant aux aiguilles
de tourner en silence et sans à-coups, avec une pré-
cision d’une seconde par jour.
Ce système sans cesse amélioré
depuis, notamment avec la version
automatique dès 2007, est toujours
réputé pour sa précision aujourd’hui.
Autre caractéristique de Seiko : le lien
entre la marque et la nature japonaise qui s’affiche de
manière stylisée sur nombre de ses cadrans.
Tout en faisant partie du groupe Seiko, Grand Seiko qui
se mesure désormais aux tout grands noms du secteur,
n’en est plus une famille mais une marque à part.
Les familles actuelles du catalogue Seiko ont pour
nom Prospex, Presage, Astron, 5 Sports et King Seiko.
De quoi séduire tous les goûts et, surtout, tous les
budgets. ■
1
1. Un des derniers
modèles Grand
Seiko, Référence
SFJ009_a, dont le
cadran est inspiré
par une couleur
dominante dans la
Mont Iwate, face à
l’atelier où il a été
créé.
2. La King Seiko
6L35, l’une des
dernières versions
de cette famille
Seiko.
3. De gauche à
droite, les familles
Prospex, Presage,
Astron et 5 Sports.
3
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
39

SPÉCIAL MONTRES
LE CORBUSIER COLORIE LE TEMPS
Rado vient de lancer une nouvelle ligne longuement intitulée « True Square Thinline Les Couleurs Le Corbusier ».
Il s’agit de trois montres carrées ultraplates et élégantes exécutées en céramique aux couleurs Le Corbusier.
Chris Vermuyten
Lorsque vous mettez l’accent sur la
couleur et l’élégance, le lancement de
votre produit doit répondre aux mêmes
critères. Rado a choisi l’élégance ultime
de Paris : le toit de la Cité de l’Architecture
& Patrimoine au Palais de Chaillot,
avec une vue imprenable sur la magnifique
Tour Eiffel, flamboyante dès
la tombée du jour. Adrian Bosshard, CEO de Rado :
« Nous avons longuement réfléchi pour trouver un
lieu adéquat pour ce lancement et c’est finalement
Paris qui a été choisie. Nous voulions donner à notre
marque l’éclat et l’attention qu’elle mérite ». A entendre
les « Oh » et les « Ah » lors de la présentation
des nouveaux garde-temps, comme lors de l’arrivée
sur le toit-terrasse avec vue sur la Tour Eiffel,
Bosshard a dû se dire qu’il n’avait pas eu tort dans
son choix.
Après la Rado True Thinline Le Corbusier ronde –
déjà déclinée en neuf couleurs Le Corbusier – voici
donc la Rado True Square Thinline carrée. Elle sera
disponible en trois versions : la noire Ivory Black, ainsi
que les bicolores Iron Grey/English Green et Grey
Brown/Cream White. Les couleurs sont bien sûr issues
de la palette de Le Corbusier. Adrian Bosshard :
« Cette nouvelle collection, comme la précédente,
doit beaucoup à la philosophie de Le Corbusier. Et
pas seulement en termes de couleurs. Son architecture
était très innovante et distinctive au début
du 20e siècle. On peut même parler d’un tournant
dans l’histoire de l’architecture. Il a aussi été un précurseur
dans le domaine de l’art. Nous considérons
toujours qu’il est de notre devoir de commercialiser
quelque chose d’exceptionnel. C’est pourquoi nous
sommes si attachés à Le Corbusier. Il renforce notre
philosophie. Nos ingénieurs et nos designers s’en
inspirent largement. Les deux couleurs assorties que
nous utilisons sont agencées de la même manière
que le faisait Le Corbusier. Le résultat se retrouve
dans notre nouvelle collection Thinline Square, ligne
carrée, qui complète désormais notre ligne ronde ».
1
Céramique
Mais en quoi cette montre est-elle si spéciale ?
« Il existe des centaines de modèles de montres à
deux aiguilles en acier ou en métal précieux sur le
marché. Ce sont souvent des modèles lourds. Nous
faisons les choses différemment. Nos modèles sont
en céramique et dotés d’un mouvement à quartz.
La combinaison de ces éléments en fait un gardetemps
singulier : extrêmement plat, super léger et
très précis. On a l’impression de le porter comme
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
40

2
1. Adrian Bosshard : “Nous
aimons mettre quelque chose
d’exceptionnel sur le marché”.
2. True Square Thinline,
Grey Brown/Cream White.
une seconde peau, c’est à peine si on sent qu’on
porte une montre. Mais celle-ci est aussi très robuste.
La céramique que nous utilisons est bien
sûr techniquement composée différemment de
la céramique dont sont faites les tasses ou les soucoupes.
La composition de la céramique Rado ne
se brisera pas en cas de chute ou de choc. En outre,
elle résiste aux rayures. Après des années d’utilisation,
le garde-temps est toujours aussi impeccable
qu’à l’état neuf ».
Un luxe abordable
Rado fait partie du groupe Swatch et se situe dans
le segment moyen de gamme. « C’est un choix très
conscient, souligne Adrian Bosshard. Nous n’avons
pas du tout l’intention de nous hisser au sommet.
Notre segment tarifaire se situe entre 2.000 et 3.000
euros. Dans notre groupe, nous laissons le grand
luxe aux autres marques comme Omega, Blancpain
ou Breguet, qui ont un groupe cible très défini mais
aussi restreint. Nos prix restent raisonnables pour
une catégorie de la population où un salaire mensuel
moyen est d’environ 1.800 euros. Notre Rado
True Square Thinline offre une qualité supérieure, un
beau design et une finition parfaite à un prix raisonnable.
Dans ce segment, nous sommes imbattables
et nous avons l’intention de le rester. Il convient également
de noter que nos montres sont portées à la
fois par des hommes et des femmes. Le rapport est
vraiment de 50/50. »
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
41

Artistes et designers
Outre Le Corbusier, le catalogue Rado compte des
collaborations avec des artistes. Des nouveautés en
vue dans ce domaine ? Adrian Bosshard : « Nous
essayons de trouver un nouvel angle d’attaque tous
les deux ans dans ce secteur. Mais nous devons garder
à l’esprit que nous partons toujours de l’identité
Rado. Nous demandons ensuite à un artiste
d’apporter une touche distincte au bracelet et au
cadran. Cela a bien fonctionné avec, par exemple,
le designer Alfredo Häberli ou la créatrice de mode
Marina Hoermanseder. Et très bien aussi avec la
fondation Le Corbusier. Avec cette deuxième collection
Le Corbusier, nous souhaitons renforcer la
coopération avec la fondation, car Le Corbusier renforce
notre philosophie. Nous aimons mettre sur le
marché des modèles qui se distinguent de manière
frappante. C’est pourquoi nous recherchons
ces nouvelles collaborations avec un artiste tous
les deux ans. Et, oui, nous avons déjà quelqu’un en
vue, mais nous ne dévoilons pas encore son nom. Il
faut toujours oser faire quelque chose qui n’a pas
encore été fait. C’est ce qui a fait le succès de Rado
dans le passé, et cela continuera à être le cas. » n
True Square Thinline,
Iron Grey/English Green.
LA NOUVELLE MONTRE RADO SE
PORTE COMME UNE SECONDE PEAU.
ET ELLE EST AUSSI TRÈS ROBUSTE.
Le Corbusier, architecte
visionnaire et expert
en couleurs.
© LCS-ADAGP - Prolitteris - Le Corbusier
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
42

DESIGN
L’ART TOTAL DE JAIME HAYON
Quel lien un designer contemporain espagnol peut-il avoir avec l’Art Nouveau, vieux de
plus d’un siècle et célébré cette année à Bruxelles ? Avec une grande exposition, MAD
Brussels nous plonge dans l’univers de Jaime Hayon. Rencontre.
Serge Vanmaercke
En Espagne, l’Art Nouveau s’appelle
Modernismo. Ses représentants les
plus connus sont les architectes catalans
Antoni Gaudí (Sagrada Familia
à Barcelone) et Lluis Domènech i
Montaner (Casa Navàs à Reus). Nous
sommes loin de l’Art Nouveau à la
belge, avec ses ténors Victor Horta,
Jules Brunfaut, Paul Cauchie ou autres Paul Saintenoy.
Et voilà que, dans le cadre d’Art Nouveau Brussels 2023,
MAD Brussels expose jusqu’en janvier 2024 le travail du
designer contemporain espagnol Jaime Hayon (°1974) :
du mobilier aux peintures, des produits industriels aux
tapisseries et aux sculptures.
MAD Brussels : « Nous étions à la recherche d’un designer
international qui incarnerait l’essence du mouvement
Art Nouveau d’aujourd’hui ; quelqu’un qui
expérimentait différentes disciplines : du design de
meubles et objets à la peinture, en passant par l’architecture
d’intérieur. Jaime Hayon est un Antoni Gaudí
des temps modernes. Il repousse les limites entre l’art,
la décoration et le design : ses créations démontrent
l’expertise d’un véritable artiste pluridisciplinaire. »
Artiste-designer total
Jaime Hayon est effectivement connu pour ses designs
colorés, ses intérieurs, ses sculptures et ses peintures.
Il a entamé sa carrière chez Fabrica, un centre de re-
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
43

1
« BEAUCOUP
DE GENS SONT
SÉCURISÉS PAR
LA RÉPÉTITION
DE CE QUI EST
RECONNAISSABLE
ET EXISTE DÉJÀ. »
cherche artistique du groupe Benetton en Italie, où il
a dirigé le département de design pendant quatre ans,
avant de fonder Hayon Studio à Valence en 2001.
Optimisme, humour et explosion de couleurs caractérisent
son style depuis lors.
Mais que pense Jaime Hayon lui-même du lien que
Bruxelles établit entre son œuvre et l’Art Nouveau ?
« Ce lien est parfait. Le titre de l’exposition – Nuevo
Nouveau - réfère à la fois à l’Art Nouveau, à mon origine
espagnole et à mon style qui est un nouvel art
nouveau. L’Art Nouveau était aussi un mouvement de
l’art total : l’art, l’architecture, le mobilier, les objets, la
décoration en faisaient partie. C’est ainsi que je travaille
moi aussi. »
Un communicateur né
Jaime Hayon était tout de noir vêtu, à l’exception d’une
veste Homme Plissé d’Issey Miyake d’un jaune plus
écarlate qu’un rouge vermeil. Rebondissant d’emblée
sur notre appréciation de sa tenue, il nous raconta qu’il
regrettait amèrement d’avoir raté une collaboration
avec le créateur de mode japonais. « J’avais rencontré
Miyake à Paris il y a 15 ans. Il m’avait alors confié qu’il
aimait beaucoup la céramique que j’avais apprise au
Japon et que nous devrions faire quelque chose ensemble
dans ce domaine. Je ne l’ai plus rappelé et,
maintenant qu’il est mort, je le regrette amèrement.
J’ai toujours aimé ce qu’il faisait. »
Miles - Le design influence-t-il l’utilisateur d’un
objet ou d’une création dans la manière de s’en
servir ?
Jaime Hayon - C’est clair. En ce qui me concerne, ma
perception d’un objet se prolonge dans mon comportement.
Par sa construction ou par sa beauté, il peut
m’inspirer passion et désir. Proportion, perfection,
énergie, surprise, humour, légèreté et lumière engendrent
une communication visuelle entre l’objet et moi,
dont la perception évolue vers un comportement personnel.
Je suis doté d’une très grande perception intuitive,
même de très loin.
M - Ma question portait non sur vous en tant que
créateur mais sur l’utilisateur de vos objets.
JH - À vrai dire, je pense très peu au comportement
de la personne qui va utiliser ce que je crée. Je pense
plutôt au côté narratif et à la perception visuelle qu’il
en aura. Je pense à l’émotion et au sentiment, qui sont
des piliers dans mon processus de création. En fin de
compte, ce qui m’intéresse, c’est comment on communique
avec un objet ou une création. En tant que
designer, je n’offre pas un service. Je ne suis jamais aucun
briefing. Mon objectif a toujours été d’explorer au
plus profond ce qui se crée devant moi. D’ailleurs, je
ne suis pas un designer. Je suis un artiste qui travaille
aussi dans le domaine du design. Mais quand je fais
une chaise, on pourra effectivement s’asseoir dessus.
2
M - L’esthétique a-t-elle une utilité au même
titre que la fonction d’un objet ? En quoi une
chaise que vous créez diffère-t-elle de l’archétype
d’une chaise ?
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
44

M - C’était mieux avant ?
JH - Avant, un Leonardo da Vinci, un Michelangelo,
un Le Corbusier pouvaient être ingénieurs, peintres,
architectes, designers, couturiers… Aujourd’hui, la catégorisation
vous empêche de sortir du secteur dans
lequel on vous a coincé. Mon monde est différent.
Plus complexe. Je crée mon propre monde : je fais
de la peinture, du cinéma, de la sculpture, du design,
de l’architecture d’intérieur. Mon idéal, c’est de briser
les catégories et de communiquer ce que je fais avec
mon côté narratif.
Le moins qu’on puisse dire est que l’exposition au
MAD Brussels illustre fidèlement les dires de Jaime
Hayon. n
www.hayonstudio.com
www.mad.brussels
3
« PERSONNE N’A
BESOIN D’UNE
AUTRE CHAISE QUE
CELLES QUI EXISTENT
DÉJÀ, MAIS ON
PEUT AVOIR ENVIE
D’UNE NOUVELLE
EXPÉRIENCE. »
JH - La question est déterminante dans le processus
de création d’un nouvel objet. C’est ce que l’objet
nous communique qui varie d’une création nouvelle
à l’archétype. Personne n’a besoin d’une autre chaise
ou d’un autre vase que ceux qui existent déjà. Mais on
peut avoir besoin d’une nouvelle expérience. Le vase
Ikebana, que j’ai fait pour la Maison Danoise Fritz Hansen,
n’est pas un vase comme un autre car ce que je
voulais, c’était mettre la fleur et sa tige en évidence et
non pas le vase. C’est l’expérience visuelle qui est intéressante
pour moi.
1. Jaime Hayon (°1974) se veut
à la fois artiste et designer.
2. L’art, le design, l’utilitaire
se confondent dans le monde
narratif de Jaime Hayon.
3. Jaime Hayon entouré de
quelques-unes de ses créations,
dans l’exposition Nuevo
Nouveau au MAD Brussels.
4. Entre les mains de
Jaime hayon, l’objet offre
simultanément une fonction
et une émotion.
4
M - Vous avez créé à la fois pour un éditeur de
bibelots parfois assez kitch comme Lladró, et
pour le minimaliste danois Fritz Hansen. L’un fait
de la décoration, l’autre du design…
JH - Mon mode de travail reste le même. Déco ou design :
l’un ne vit pas sans l’autre. Le côté artistique de Hayon
Studio est purement visuel et n’a aucune fonction
comme accessoire utilitaire. C’est à la fois de l’art et de
l’artisanat, comme le sont mes tableaux. J’offre parfois
un peu trop à ce niveau à des gens qui n’en veulent
pas autant. Beaucoup de gens sont trop simples
aujourd’hui : ils sont sécurisés par la répétition de ce
qui est reconnaissable et existe déjà. C’est comme
ces chansons qu’on fredonne parce qu’on les entend
partout, alors qu’on ne les aime pas du tout.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
45

DESIGN
CLASSIQUES DANS L’AIR DU TEMPS
Pour rester dans l’air du temps, s’adapter aux nouvelles réglementations de production et autres impératifs
contraignants, nombre de classiques du design moderne et contemporain s’éloignent aujourd’hui du look de l’original.
Jules Gevaert
Pour illustrer le propos, Miles s’est penché
sur quatre sièges classiques qui
ont fait l’actualité ces derniers mois
dans le monde du design, en raison
d’un look inattendu, de l’introduction
de nouveaux matériaux ou d’une production
revue et corrigée.
Outre le souci de rester dans l’air du
temps sur le plan esthétique et le respect de réglementations
sanitaires et écologiques imposées notamment par
l’Union européenne, les éditeurs d’objets et mobilier modernes
et contemporains doivent aussi s’adapter à l’évolution
des mentalités et de l’anatomie humaine.
Dès la fin de l’adolescence, la taille des enfants d’aujourd’hui
dépasse le plus souvent celle des parents et a
fortiori des grands-parents. Le design doit en tenir compte.
Un tripode iconique
Le tabouret 60 en bois de bouleau pâle, édité par Artek,
fête cette année ses 90 ans de production ininterrom-
pue. En insérant des feuilles de placage dans des incisions
pratiquées dans chaque pied, le bois de bouleau
acquiert ainsi une flexibilité suffisante pour être plié.
Pour le nouveau modèle anniversaire 60 Kontrasti, un
placage de bouleau thermo-traité d’un ton foncé et
contrasté souligne la beauté de cette innovation du
designer finlandais Alvar Aalto. Des bandes de placage
plus sombres provenant des chutes pour les
pieds du tabouret réapparaissent dans la construction
de l’assise.
Depuis 1933, le tabouret 60 a à peine changé de matériau
ou de forme. Grâce à sa construction ingénieuse et
à sa durabilité, il vieillit avec grâce, se transformant facilement
en table de chevet ou en support pour plantes.
Il a souvent été copié. Compact, il s’intègre facilement
dans de petits espaces où il peut être empilé en spirale.
Tant Artek que les propriétaires de ce classique
s’amusent aujourd’hui à le peindre avec des couleurs
ou des motifs qu’Alvar Aalto n’avait certainement pas
prévus en 1933. La preuve qu’un classique vit.
www.artek.fi
1. Alvar Aalto, designer
finlandais à l’origine de
nombre de classiques
du design nordique.
2. La version subtilement
modifiée de l’original par
l’éditeur Artek, avec des
motifs contrastants en bois
de placage thermo-traité.
3. Charles et Ray Eames,
un couple de designers
iconiques du siècle dernier.
4. Le modèle original de la
Lounge Chair avec le reposepied
Ottoman de Charles et
Ray Eames, ici réalisé par
Herman Miller.
5. La version en tissu bouclé
de la Lounge Chair que Vitra
vient de sortir.
1
2
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
46

3
Classique des classiques
La Lounge Chair originale que Charles & Ray
Eames avaient créée en 1956 trône toujours (dans
sa version en cuir noir aussi souple que le cuir d’un
gant) dans leur célèbre maison des collines de Pacific
Palissade, sur les hauteurs de Los Angeles en
Californie. Ce fauteuil club était non seulement
plus léger, plus élégant et plus moderne que
les fauteuils club traditionnellement massifs de
l’époque, mais était aussi plus confortable.
Après le lancement en 1956, une version en tissu
a brièvement été disponible en édition limitée,
avant de disparaître. Cette année, Vitra relance
le Eames Lounge Chair avec un revêtement en
tissu. Nubia est un textile bouclé doux. Les revêtements
sont amovibles.
Charles et Ray Eames comptent encore parmi
les figures les plus importantes du design du
XXe siècle. Les créations emblématiques des
Eames mettent l’accent sur l’utilisation durable
des matériaux et des techniques de production.
Depuis la mise en production de la Lounge
Chair, la taille moyenne des êtres humains a augmenté
de près de 10 cm dans le monde entier.
4
La Lounge Chair est donc disponible chez Vitra
en deux tailles aujourd’hui : la classique et une
plus grande. En outre, différentes combinaisons
de revêtements (en cuir ou tissu), de coques et
de bases sont désormais possibles. Mais Vitra
s’enorgueillit de produire aujourd’hui encore la
Lounge Chair selon les méthodes de fabrication
des années 1950. Et il s’approvisionne, à de rares
exceptions près, en placages dotés d’un certificat
de durabilité auprès de producteurs européens.
www.vitra.com
LES ÉDITEURS D’OBJETS ET
MOBILIER DESIGN DOIVENT
S’ADAPTER À L’ÉVOLUTION
DES MENTALITÉS ET DE
L’ANATOMIE HUMAINE.
5
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
47

Bréchet de poulet
La Wishbone Chair – officiellement CH24 – est née en
1949, à la suite d’une première collaboration entre le
designer danois Hans J. Wegner et l’éditeur de mobilier
Carl Hansen & Son.
Comme une sorte de première ébauche, The China
Chair qui n’a jamais atteint le statut iconique de la Wishbone
Chair, avait été créée en 1944 pour « l’autre »
Hansen danois : Fritz. En 1949 pour le modèle définitif,
Wegner avait non seulement fusionné dossier et accoudoir
en une seule pièce mais, pour stabiliser cette
partie supérieure courbée à la vapeur et assurer un soutien
confortable au dos, il avait développé un support
en forme de Y ressemblant à un bréchet de poulet, lequel
a valu à la chaise son célèbre surnom (Wishbone
en anglais).
Pour l’assise, la corde en papier tressé avait a été choisie
à l’origine comme matériau de substitution, en raison
de la rareté après la Seconde Guerre mondiale de certains
matériaux comme le rotin. Mais sa résistance, son
aspect et son toucher naturel l’ont finalement imposée
jusqu’à aujourd’hui.
1
2
1. Hans J Wegner, assis
dans sa plus célèbre création :
la Wishbone Chair.
2. Une des 33 versions
aujourd’hui disponibles
de la Wishbone Chair chez
l’éditeur Carl Hansen & Son.
3. L’architecte et designer
danois Arne Jacobsen reste
l’une des plus grandes célébrités
scandinaves jusqu’à ce jour.
4. Le modèle original en cuir
noir du siège Egg, conçu pour
meubler le Royal Hotel SAS
de Copenhague.
5. L’Egg aujourd’hui, dans
une version en tissu Kvadrat
éditée par Fritz Hansen.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
48

3
4
LES CLASSIQUES S’AFFICHENT AUJOURD’HUI AVEC
UN LOOK INATTENDU, DE NOUVEAUX MATÉRIAUX
OU UNE PRODUCTION REVUE ET CORRIGÉE.
5
Composée de 14 pièces, la chaise est disponible aujourd’hui
dans son matériau original, le chêne, mais
aussi en hêtre, noyer, acajou, frêne ou teck. Au total : 33
versions différentes traitées avec de l’huile, du savon,
de la laque ou de la peinture.
www.carlhansen.com
S’asseoir dans l’œuf
La chaise-fauteuil Egg d’Arne Jacobsen est un chefd’œuvre
du design danois. Elle a été conçue en 1958
avec d’autres objets, pour meubler son célèbre Hôtel
Royal SAS de Copenhague, un sommet de l’architecture
scandinave, qui a ouvert ses portes en 1960.
Créée avec un recouvrement en cuir noir, elle est depuis
longtemps disponible en tissus de plusieurs couleurs,
notamment en rouge vif.
Son éditeur historique Fritz Hansen rend aujourd’hui
hommage à Arne Jacobsen avec une édition spéciale
en revêtement Moss de Kvadrat (le tout haut de
gamme de la création textile) et des passepoils en cuir.
La coque de l’Egg est fabriquée en mousse de polyuréthane
dur recouvrant de la fibre de verre. Une mousse
de rembourrage pour le dossier et le coussin d’assise
prend ensuite place entre la coque dure et le recouvrement
en tissu ou en cuir. n
www.fritzhansen.com
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
49

BIOPIC
ENZO FERRARI, UNE DOUBLE VIE
2
Enzo Ferrari (1898-1988) a créé l’écurie de course automobile et la marque
de voitures de sport haut de gamme les plus célèbres du monde. La vie du
« Commendatore » a été aussi tumultueuse sur le plan privé que professionnel.
Un film biographique en témoigne. « Ferrari » doit sortir le 14 février prochain.
Jules Gevaert
Un montage en noir et blanc à
l’ancienne inaugure la biographie
filmée d’Enzo Ferrari en le
montrant à ses débuts au volant
d’une voiture de course. Après la
titraille, le film passe à la couleur
et annonce l’époque : 1957. Enzo
Ferrari a abandonné la compétition
en tant que pilote à la naissance de son fils Dino,
en 1932. A l’exception d’un court flash-back, tout le film
se concentre sur quelques mois de cette année 1957,
qui conduisent à une course automobile aussi célèbre
que controversée : les Mille Miglia. A la suite d’un accident
tragique avec une Ferrari, cette édition sera aussi
la dernière dans la formule de l’époque.
Outre la présence marquée d’Enzo Ferrari lui-même
(Adam Driver, le bien nommé), de sa femme Laura
(Penelope Cruz en gardienne des affaires), de sa mère
Adalgisa (Daniela Piperno en véritable mamma italiana),
de sa maîtresse Lina Lardi (Shailene Woodley) et du fils
Piero qu’il a eu avec cette dernière (Piero Ferrari est aujourd’hui
vice-président de la marque), l’esprit du premier
fils d’Enzo (Dino, décédé en 1956) plane également
sur cette biographie filmée.
La double vie d’Enzo Ferrari, le secret entourant sa
maîtresse et son fils caché, l’impact sur lui de la mort de
son premier fils et les soucis financiers qui ont précédé
les succès de la Maison, sont finement évoqués par le
réalisateur octogénaire américain Michael Mann, tout
comme l’est la découverte par sa femme Laura de son
fils caché. Voilà pour la trame privée dans le film.
Intrigues et tragédie
Côté Scuderia, les personnages marquants sont surtout
le pilote espagnol Alfonso de Portago (Gabriel Leon) et
l’Italien Piero Taruffi (Patrick Dempsey). Ce dernier terminera
vainqueur à l’arrivée de la tragique course Mille
Miglia de 1957 à Brescia, devant ses coéquipiers, à savoir
l’Allemand Wolfgang von Trips (Wyatt Carnel) et le Belge
Olivier Gendebien (Brett Smrz).
Si le film ne l’évoque pas directement, un autre élément
belge intervient dans la participation de Ferrari à cette
course : les pneus Englebert.
Lors d’un contrôle de ravitaillement à Bologne, un mécanicien
avait remarqué que le pneu avant gauche de
Portago avait souffert d’un contact avec une partie de la
carrosserie. Mais le tumultueux et talentueux novice du
parcours avait refusé de changer les pneus sur sa Tipo
335 S, afin de gagner du temps, notamment face à ses
coéquipiers et à l’adversaire Maserati. Dans la dernière
partie de la course, Portago heurta à grande vitesse, avec
son pneu avant gauche, une petite borne kilométrique
posée au milieu de la route. Le film rapporte la scène au
ralenti. Le pneu éclate, la voiture est hors de contrôle.
Suit un moment d’horreur : dix spectateurs dont quatre
enfants en plus de Portago lui-même (dont le tronc est
coupé du reste du corps) et de son coéquipier américain
Edmund Nelson, meurent sur place.
Une tragédie qui annulera à jamais cette compétition
dans sa formule de l’époque.
Gagner à tout prix
Sérieusement endetté avant l’épreuve, ses créanciers
avaient fait comprendre à Ferrari qu’il devait gagner les
Mille Miglia coûte que coûte pour redresser la notoriété
et les finances de la Maison. Les intrigues qu’Enzo Ferrari
a utilisées pour que chacun de ses pilotes surpasse les
autres membres de son écurie autant que les rivaux, ont
sans doute poussé une personnalité comme Portago à
tout mettre en œuvre pour gagner, même au péril de
sa vie.
Ces intrigues sont fidèlement reprises du livre qui a
inspiré le film. Dans « Enzo Ferrari – The Man and the
Machine » paru en 1991, l’auteur Brock Yates reprend
notamment des propos du Belge Olivier Gendebien illustrant
les tactiques de Ferrari pour que ses pilotes se
surpassent l’un l’autre.
© Belga Image
1
1. Enzo Ferrari dans la vraie vie,
chaussant comme souvent des
lunettes sombres cachant son
regard.
2. Adam Driver, métamorphosé,
incarne un Enzo Ferrari menant
une double vie privée et une vie
professionnelle intransigeante.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
50

© Lorenzo Sisti
LE PILOTE BELGE OLIVIER
GENDEBIEN CONNAISSAIT
TRÈS BIEN LES TACTIQUES
DE FERRARI POUR QUE SES
PILOTES SE SURPASSENT
L’UN L’AUTRE.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
51

1
Enzo et la princesse
Brock Yates raconte aussi comment les pneus belges
Englebert en sont venus à équiper les bolides de la Scuderia
Ferrari.
Selon ses sources, Pirelli avait décidé de réduire sa participation
aux courses automobiles. Des rumeurs jamais
confirmées évoquaient notamment à l’époque que des
pneus déficients auraient provoqué un accident et la
mort d’Alberto Ascari en 1955, lors d’un essai à l’improviste
à Monza sur la Ferrari 750 Monza d’Eugenio Castellotti.
Pirelli avait donc décidé de supprimer les 13 à 25% de
réduction sur le prix des pneus pour les écuries automobiles
et, carrément, le don de pneus à des clients importants
comme Ferrari. Le prix plein ou rien.
Enzo Ferrari avait tenu cette attitude pour une félonie
impardonnable. Il déclara dans la foulée que plus jamais
un pneu Pirelli n’équiperait la moindre Ferrari (ce qui fut
évidemment vite oublié) et qu’il chercherait un fabricant
étranger.
Mais qui ? Mercedes-Benz était le client principal de
l’Allemand Continental. Dunlop fit preuve de chauvinisme
et refusait de livrer ses pneus à tout qui n’était
pas British. Michelin n’était pas intéressé de s’acoquiner
avec un rival italien et Firestone, l’unique fabricant de
pneus américain, ne put développer à temps des pneus
destinés à la course automobile.
C’est là qu’intervint la princesse Lilian de Réthy, seconde
épouse du roi Léopld III et amie de longue date. Grâce à
elle qui y avait ses entrées, Enzo Ferrari parvint à décrocher
un contrat à long terme avec la firme belge Englebert.
Toujours selon Brock Yates : sans l’intervention de
la princesse, il n’aurait pas été improbable que Ferrari
dusse finalement mettre à exécution l’une de ses nombreuses
menaces de quitter la compétition.
Ferrari de 59 ans, campe un personnage élégant et manipulateur
qui cache sans doute quelques souffrances
intérieures. Ce tyran obsédé de victoires se montrait – du
moins extérieurement – indifférent à la mort et aux souffrances
des autres et ne s’embarrassait guère de règles
qui facilitent la vie en société. Michael Mann a rendu Ferrari
plus beau qu’il n’était, mais reflète bien son élégance.
Captivé par le temps qui passe tant en course que
dans la vie, la montre de Ferrari figure dans plusieurs
plans sans qu’on puisse en reconnaître la marque (contrairement
à l’un des chronographes utilisés lors d’essais
en course et qui affiche Omega).
Choix judicieux dans sa garde-robe et visite quotidienne
chez le barbier faisaient partie de la routine matinale
d’Enzo Ferrari, dans la réalité et à l’écran, tout comme
une visite fleurie à la tombe de son fils.
Le réalisateur a aussi tenu à être fidèle à l’aspect des lieux,
des décors, des costumes et des voitures.
La cour intérieure de la Maison de Maranello a été reproduite
à l’identique, tandis que les voitures de cascade
participant aux courses sont des répliques fidèles
2
3
Plus beau que le vrai
Dans ce film de plus de deux heures, le jeune acteur
américain Adam Driver (°1983), métamorphosé en Enzo
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
52

UN LIVRE RACONTE
COMMENT LES
PNEUS BELGES
ENGLEBERT ONT
ÉQUIPÉ LES
BOLIDES DE
LA SCUDERIA
FERRARI VIA
LA PRINCESSE
LILIAN DE RÉTHY.
des modèles d’antan : Testarossa de Scaglietti, Maserati
de Fantuzzi, Jaguar Type D, Mercedes 300 SLS… Seule la
Maserati 450 S du batteur de Pink Floyd Nick Mason est
authentique dans le film.
La course au cinéma
La course automobile est loin d’être un sujet ingrat au
cinéma : The Big Wheel (Edward Ludwig - 1949), Un
Homme et une Femme (Claude Lelouch – 1966), Grand
Prix (John Frankenheimer – 1966), Le Mans (Lee H. Katzin
– 1971), Driven (Renny Harlin – 2001) ou Rush (Ron Howard
– 2013) ont connu leur petit succès.
Et un film sur la Formule 1 réalisé par Joseph Kosinski
pour Apple, avec notamment Brad Pitt en tête d’affiche
et un certain Lewis Hamilton comme producteur, est actuellement
en cours de tournage.
En attendant sa sortie, Ferrari constitue certainement
une mise en appétit de choix. n
1. Enzo Ferrari, la princesse Lilian
de Réthy et le roi Léopold III ou
comment des pneus belges ont
équipé les bolides Ferrari.
2. Une femme, une maîtresse,
un fils caché, un fils décédé et
un homme d’affaires seul.
3. La visite à la tombe de son fils
Dino faisait partie de la routine
matinale d’Enzo Ferrari.
4. Piero Ferrari aujourd’hui. Le
fils caché devenu vice-président
de l’entreprise, ici à la première
du film au Festival de Venise.
4
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
53

1
LE VAL DE LOIRE DOIT
SA GRANDE DIVERSITÉ
DE VINS À SA SITUATION
LE LONG DU PLUS LONG
FLEUVE DE FRANCE.
© Ben Herremans
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
54

VINS
BOIRE LA LOIRE
La diversité l’emporte. Aucune région viticole au monde ne revêt autant de couleurs
et de saveurs différentes que le Val de Loire. D’Angers à Tours en passant par Saumur,
Miles a prélevé quelques échantillons parmi ses délices. Beaucoup avaient un goût d’encore.
Ben Herremans
Complexe. C’est en un mot, que
le sommelier Kenzo Lauwereins
caractérise la région viticole
du Val de Loire. L’expert
du restaurant Vlass, à Middelkerke,
a été élu Meilleur Sommelier
de Flandre occidentale
cette année. « Complexe mais
passionnant en raison de sa grande variété, estimet-il.
La plupart des vins du Val de Loire sont frais,
accessibles et offrent de multiples possibilités de
combinaison. Des vins avec lesquels on peut donc
jouer et délaisser ainsi les combinaisons classiques.
De nombreux jeunes vignerons travaillent désormais
avec des techniques modernes dans le Val de
Loire.
Les vignobles doivent leur grande diversité à leur
situation le long du plus long fleuve de France.
La Loire s’étend sur 1.012 kilomètres de l’est de la
France à l’océan Atlantique. Tout au long de son
parcours, elle traverse une grande variété de sols
et de microclimats. Le Val de Loire couvre un domaine
de 42.000 hectares de vignobles, exploités
par 2.700 viticulteurs qui y produisent 37% de vin
blanc, 30% de vin rouge, 20% de vin rosé et 13%
de vin mousseux. Ces vins sont élaborés à partir
de 24 cépages différents. Les sept principaux sont :
chenin, cabernet franc, sauvignon blanc, melon de
Bourgogne, chardonnay, gamay et grolleau.
Le Val de Loire est traversé par non moins de 800
km de routes du vin. La Belgique constitue un territoire
important pour l’exportation. En 2022, 55.973
hectolitres de vin de Loire ont ainsi été exportés
vers notre pays, avec en tête le Rosé d’Anjou &
Cabernet d’Anjou, suivis du Muscadet et du
Crémant de Loire. Miles y a visité quelques Maisons
particulièrement attrayantes.
1. Les vins du Val de Loire sont
élaborés à partir de 24 cépages
différents.
2. Les vins de Loire sont
généralement frais et accessibles,
mais ces bouteilles restent un secret
bien gardé.
Chaume, un vin mousseux à déguster en apéritif
mais tout aussi excellent pour accompagner un roquefort
ou du foie gras.
www.chateaudebellevue.fr
LES CAVES DE LA LOIRE
Gloire à la Loire est le slogan de la coopérative Les
Caves de la Loire, dont le siège est situé à Brissac-Loire-Aubance.
Elle regroupe 161 vignerons sur
2.200 ha de vignes. Leurs vins portent la marque
ombrelle Dumnacus, du nom d’un guerrier gaulois
qui, en 52 avant J.-C., rassembla les tribus de la région
d’Angers pour affronter les Romains emmenés
par Jules César. L’Ambiorix français, quoi.
Les Caves de la Loire exportent chaque année pour
3 millions d’euros de vin vers la Belgique (la moitié
CHÂTEAU DE BELLEVUE
A 30 minutes d’Angers entre la Loire et le Layon,
ce domaine de Saint-Aubin-de-Luigné, situé dans
un parc de 4 ha n’a pas volé son nom : Château de
Bellevue. Propriété de la famille Tijou depuis 1894,
Anne et Hervé en sont la cinquième génération.
Avec un mélange de tradition et de modernité,
ils élaborent des vins à partir de huit cépages et
de trois terroirs différents sur leur vignobles de 35
ha. Miles y a goûté un excellent Savennières 2020
Eclat de Schiste, qui a valu à la Maison une Médaille
d’Argent Vignerons Indépendants cette année.
Un autre lauréat était le Coteaux du Layon 1er Cru
2
© Ben Herremans
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
55

LES TROIS PREMIERS VINS DE LOIRE VENDUS
EN BELGIQUE : ROSÉ D’ANJOU & CABERNET
D’ANJOU, MUSCADET ET CRÉMANT DE LOIRE.
aboutit chez Colruyt). Miles y déguste quatre vins
accessibles à prix raisonnables : le vin mousseux
Sauvignon Les Anges (chez Schenk à Braine-l’Alleud)
; le Château de Vallagon (chez Spar) ; et deux
vins disponibles chez Colruyt : le Rosé d’Anjou et le
vin mousseux Château de Valmer.
Régis Alcocer, président des Caves de la Loire, nous
emmena d’abord aux vendanges. Des vendangeurs
roumains séparaient les raisins sains des raisins
cramés par la chaleur du mois de juillet. Alcocer
précise que la vinification biologique est en route.
La prise de conscience est réelle et les efforts sont
énormes. Mais avec le passage à l’agriculture biologique,
une baisse temporaire des revenus est inévitable.
Et tous les viticulteurs n’ont pas les réserves
financières suffisantes pour y faire face.
https://cavesdelaloire.com
CHÂTEAU LE PRIEURÉ,
CHÂTEAU DE TARGÉ
Le château Le Prieuré, datant du XIIe siècle, offre,
depuis ses hauteurs, une vue exceptionnelle
sur la Loire près de Saumur. Le château, avec ses
chambres luxueuses, ses terrasses spacieuses et ses
gigantesques baies vitrées, abrite le restaurant gastronomique
Castellane.
Paul Pisani-Ferry y accompagne le dîner avec les
vins de son domaine, Château de Targé. Paul a succédé
à son père Édouard en 2017. Depuis 2020, le
vignoble, qui s’étend sur 24 ha autour d’un ancien
pavillon de chasse des secrétaires personnels (dont
l’ancêtre Edgard Pisani) de Louis XIV et Louis XV, est
certifié bio. Représentant de la 14e génération, Paul
a notamment nourri son expérience en Argentine,
en Californie et en Afrique du Sud. Il prône le moins
d’ajouts possibles et constate que le vin s’éloigne
toujours plus de la table : “de nos jours, seul un tiers
des vins est encore consommé avec un plat”.
Le sol calcaire du plateau de Parnay s’ancre dans la
saveur des vins. Pisani propose d’abord un Les Fresnettes
2019, puis un Clos Saint Père 2021. Du verre,
ces vins passent d’emblée à la mémoire pour leur
bon goût inoubliable.
https://www.prieure.com
http://www.chateaudetarge.fr
Quand il est question de caves (à vin), on s’imagine
d’emblée descendre quelque part. Mais pour
celles de Gratien & Meyer, l’ascenseur monte depuis
la boutique/salle de dégustation : les caves se
trouvent en effet dans un gigantesque rocher de
calcaire qui domine celles-ci. La Maison a été fondée
en 1864. Alfred Gratien acheta alors un terrain
à Saumur, connu comme “Le Petit Puy” - une colline
contenant des kilomètres de puits de mine,
résultat d’une exploitation du calcaire à partir du
XIIe siècle. En 1874, Albert Jean Meyer, connaisseur
en vins d’Alsace, rejoignit l’entreprise et en prit le
contrôle en 1885, avec l’accord de la veuve après le
décès d’Alfred Gratien. La grotte fait état de l’histoire
de la Maion et, à l’aide d’appareils anciens,
de celle de la transformation du vin. Entre-temps,
l’entreprise familiale a été reprise par la société allemande
Henkell & Co. Le Gratien & Meyer Cuvée
Flamme d’Or 2016, un crémant de Loire, nous a particulièrement
plu.
www.gratienmeyer.com
1. La chaleur du mois de juillet
a brûlé une partie des raisins.
2. La visite des caves de Gratien
& Meyer est instructive à plus
d’un titre.
3. Leçons d’histoire dans la
cave à vin de Gratien & Meyer :
voici comment on y travaillait
autrefois.
1
GRATIEN & MEYER
© Ben Herremans
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
56

membre d’Arure, une organisation à but non lucratif
qui promeut un art abordable, elle fait découvrir des
œuvres de jeunes artistes belges à ses visiteurs. Ses
étiquettes sont également porteuses de leur talent.
Kathleen Van den Berghe prône une approche écologique
et biodynamique. Un grand Hourra pour tous les
vins qu’elle a servis lors de la dégustation. Son Œuvre de
Suronde est un véritable chef-d’œuvre et ses Bulles de
Minière sont tout simplement époustouflantes, surtout
dans leur version rouge pétillante. « C’est un peu mon
invention, j’en suis fière, dit-elle. C’est un vin atypique
pour cette région, mais nous voulions absolument un vin
rouge. Les sommeliers s’en méfiaient au début, mais une
fois qu’ils l’ont goûté, ils ne l’ont plus moqué. Et à propos
de sommeliers, les restaurants belges qui souhaiteraient
ajouter un bon vin de dessert à leur carte ne doivent pas
chercher très loin : Quarts de Chaume est idéal.
www.chateaudeminiere.com
© Ben Herremans / © Sopexa
2
CHAMPALOU
À Vouvray, Catherine Champalou accueille les invités,
tandis que sa fille Céline s’occupe du domaine viticole
(25 ha). Didier, le père, est en cuisine. Catherine appartient
à une 12e génération de vignerons à Vouvray, Didier
à une 6e génération de vignerons du Poitou. Une
fois le tour du monde de Céline achevé (Nouvelle-Zélande,
Afrique du Sud, Corse, Languedoc, Canada) en
2006, la transition générationnelle s’est faite progressivement
et en douceur, jusqu’à ce que la fille prenne
complètement le relais en 2012. « Je ne voulais pas
que mes enfants vivent ce qui m’est arrivé, explique
Catherine. Mes parents ont cédé leur domaine viticole
à mon frère et j’ai été complètement mise à l’écart.
Mais cela m’a rendue plus forte. L’autre fille, Virginie,
distribue les vins de Champalou depuis Londres.
Ici, le chenin blanc est roi et se révèle être un raisin aux
multiples possibilités : sec, doux, pétillant. Chaque vin
servi par Catherine a une allure gourmande grâce à sa
richesse de goût et à son bel équilibre. Miles décide
d’emporter une bouteille et choisit Le Portail. n
www.champalou.com
CHÂTEAU MINIÈRE
À Ingrandes-de-Touraine, Kathleen Van den Berghe,
ingénieure civile originaire de Gand, vit de ses passions
: la rénovation de bâtiments anciens, le vin, l’art
et la nature. Si tout va bien, dans un an, elle sera peutêtre
la première femme Master of Wine belge. Le Château
de Minière, datant du XVIe siècle, était négligé
et produisait un vin fade lorsqu’avec son mari Sigurd
Mareels, ils l’ont acheté en 2010. Aujourd’hui, c’est devenu
un lieu de retraite paradisiaque.
Les débuts ont été difficiles. Ils se sont heurtés à des
ingérences, voire à l’hostilité de la communauté locale,
et le trajet entre la Belgique et la France n’était
(et n’est toujours) pas une partie de plaisir. Au vignoble
de 29 ha du Château de Minière, Kathleen a ajouté un
deuxième projet en 2016, le domaine plus petit (6 ha)
du Château de Suronde. Elle y a installé une résidence
d’artiste en 2018. En collaboration avec le commissaire
d’exposition Sven Vanderstichelen et en tant que
3
© Ben Herremans
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
57

GASTRONOMIE
LE GOÛT DE LA MER
Heureusement que la Noël et le Nouvel An tombent en hiver. Sinon, les fins palais qui
en ont les moyens devraient se passer de ce mets typique des fêtes de fin d’année.
Ben Herremans
Les premières huîtres de la nouvelle récolte
ont été pêchées dans l’Escaut oriental à
bord du bateau YE 84, le 28 septembre
dernier, inaugurant ainsi officiellement
la saison des huîtres. Cette tradition annuelle
a lieu à Yerseke, un village de Zélande
où Roem van Yerseke constitue la
seule écloserie de crustacés des Pays-Bas.
« Nous contrôlons ici la qualité des larves d’huîtres
et nous les élevons pour en faire des géniteurs ou
de petites huîtres, explique Nienke Bakker, de chez
Roem van Yerseke. C’est ainsi que nous maintenons
les populations d’huîtres au même niveau. Une
huître produit jusqu’à 50 millions d’œufs par an,
mais 0,01 % d’entre eux seulement atteignent l’âge
adulte dans la nature. C’est donc une bonne chose
que nous les aidions.
L’exercice est délicat.
Nous surveillons le
courant ascendant
dans les bassins et
optimisons la nutrition
des huîtres par
les algues. »
Les huîtres sont un
produit d’hiver naturel.
Elles s’invitent
comme une délicatesse de choix sur de nombreuses
tables de fin d’année. La saison des huîtres dure huit
mois : de septembre à avril, soit les mois dont le nom
contient un « r ». Le 28 septembre, date d’ouverture
de la saison, est tardif pour les uns et trop tôt pour
d’autres. « Mais les choses changent, souligne Nienke
Bakker. Les huîtres se reproduisent dans des eaux
chaudes et le changement climatique maintient ces
eaux chaudes plus longtemps. »
MÂCHEZ TROIS FOIS
LES HUÎTRES SONT
PLACÉES SUR UN LIT
DE GROS SEL MARIN
OU D’ALGUES, NON
PAS SUR DE LA GLACE.
Non seulement délicieuses pour ceux et celles qui
les adorent, les huîtres sont également saines. Elles
filtrent l’eau (40 litres par jour), stockent du carbone,
et construisent des récifs accueillant de nombreuses
espèces d’invertébrés et de poissons. Elles
ne contiennent presque pas de graisses, peu de
calories (80 kcal/100g), sont pleines de vitamines et
minéraux, d’antioxydants, de fer, d’iode, de zinc, de
magnésium et de protéines.
Et leur goût est tout
à fait singulier. Mais
il faut mordre dedans
: avaler une
huître en entier n’a
aucun sens. Faites
glisser le contenu de
la coquille dans la
bouche pour que le
liquide et l’huître s’y
mélangent. Mâcher
trois fois est idéal pour libérer toutes les saveurs. De
préférence, pas de tabasco, de vinaigrette ou de jus
de citron : goûtez-la pure, sinon vous ne détecterez
pas la lavande ou le concombre, et vous ne pourrez
reconnaître un goût salé, frais, sucré, crémeux, épicé
© RCA
1
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
58

ou minéral. Les nuances de goût sont nombreuses.
Les descriptions les plus souvent entendues parlent
du goût de l’eau de mer, d’un arrière-goût cuivré et
pour certains d’une touche de melon.
Le goût de l’huître dépend de l’eau dans laquelle
elle est cultivée : le meroir, comme le terroir pour les
vins. Les huîtres de Zélande ont un goût légèrement
sucré et fruité, en raison de la faible teneur en sel de
l’Escaut oriental.
Avec une huître plate, le goût est d’abord sucré, ensuite,
c’est la saveur salée qui s’impose, pour finir sur
une note de noisette longue en bouche. La creuse a
un goût beaucoup plus spécifique, en fonction de
son lieu de croissance. Dans une huître creuse de
l’Escaut oriental, on sent la mer, tandis que celle du
lac de Grevelingen a un goût plus crémeux. Le Hof
van Cleve ne sert que des huîtres du lac de Grevelingen,
car l’eau y est un peu moins saline.
© Mieke Florizoone
2
PURE OU NON ?
Si les huîtres sont un produit de luxe aujourd’hui,
elles étaient autrefois un aliment bon marché, comparable
au streetfood. C’est à peine si on ne les
considérait pas comme des déchets et elles étaient
vendues pour trois fois rien aux dockers et aux pêcheurs,
dans la rue et dans des conditions d’hygiène
déplorables. D’où la coutume de les arroser de citron
(ou de vinaigre).
Cette coutume existe encore aujourd’hui. Les ajouts
les plus connus sont le jus de citron frais, le poivre
noir ou un trait de vinaigre rouge avec des morceaux
d’échalote (sauce mignonette). La combinaison
avec du champagne (les huîtres l’accompagnent
idéalement en apéritif) ou du vin blanc est également
très prisée. Les plus aventureux opteront pour
un accompagnement au vin rouge, à la bière artisanale,
au cidre fermier ou au porto blanc.
Mais les puristes mangent leurs huîtres à l’état pur,
directement dans la coquille et sans rien dessus.
Les huîtres ne doivent même pas être servies sur
1. Huître de Zélande avec une
pastille de glace à l’huile d’olive,
au céleri et à la pomme verte,
agrémentée d’une crème de
saumon fumé. Signature :
Laurent Law, chef de l’Amuzee.
2. Deux dans les mains, une
tatouée sur le bras : les huîtres
sont délicieusement addictives.
3a & b. Avec tomate froide à la
sauce soja (à gauche) et pochée
au beurre blanc et poireaux (à
droite) : deux plats d’huîtres du
grand chef Thijs Meliefste, du
restaurant étoilé du même nom.
© Mieke Florizoone
3a
3b
© Mieke Florizoone
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
59

© RCA
1
Les mêmes puristes vous accuseront de sacrilège,
mais vous pouvez aussi consommer les huîtres autrement
: pochées, frites ou gratinées.
Lors de l’ouverture de la saison des huîtres à Yerseke,
Thijs Meliefste du restaurant Meliefste (une étoile Michelin),
à Wolphaartsdijk en Zélande, nous a préparé
une huître pochée au beurre blanc et aux poireaux.
« Cette recette est à la carte depuis que j’ai ouvert
mon restaurant. L’huître est un beau produit gastronomique,
une bombe de saveurs avec beaucoup de
finesse. Le piquant des poireaux se marie bien avec
l’huître et l’acidité du beurre blanc la traverse. »
Laurent Law, chef de l’Amuzee à Zeebrugge, a régalé
la compagnie d’une huître de Zélande avec une
pastille de glace à base d’huile d’olive avec céleri et
pomme verte, agrémentée d’une crème de saumon
fumé. Qui ne se laisserait séduire ?
Que les huîtres soient aphrodisiaques n’a pas encore
été prouvé scientifiquement. Il paraît que Casanova
en mangeait 50 par jour. En tout cas, cela n’a pas fait
de tort à ses élans. n
1. Huître de Zélande,
nouvelle récolte.
2. Pour les protéger d’escargots
prédateurs, les huîtres sont
suspendues dans des paniers.
de la glace. Elles y perdent en saveur. Il est préférable
de les poser sur un lit de gros sel marin et/
ou d’algues. Et ne les ouvrez pas plus d’une heure
à l’avance.
Une huître fraîche se consomme au plus tard 10 jours
après sa date d’emballage. Elle doit être fermée. Si la
coquille est légèrement ouverte, tapotez-la pour voir
si elle se referme. Vous pouvez utiliser votre ongle
ou la pointe d’un couteau pour vérifier si une huître
ouverte cède encore un peu lorsque vous appuyez
sur son bord. Car oui, les huîtres crues sont encore
vivantes lorsque vous les mangez.
LA TAILLE IMPORTE
Les huîtres plates sont classées avec des
zéros, avec un maximum de cinq (bien
que Hof van Cleve aille jusqu’à six zéros).
La taille des creuses est exprimée par
les chiffres 0 à 5, ce dernier étant le plus
petit calibre. Plus une huître est grosse
et épaisse, moins elle est salée. Les
chiffres 5, 4 et 3 sont appréciés pour une
consommation crue, les chiffres 2, 1 et
0 pour les plats préparés.
CASANOVA CONSOMMAIT
50 HUÎTRES PAR JOUR.
© RCA
2
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
60

LISEZ LE MONITEUR
AUTOMOBILE AU JOUR LE JOUR !
Surfez sur moniteurautomobile.be
pour découvrir :
les toutes dernières infos du secteur
tous nos types d’essais
les prix et les données techniques
de tous les modèles du marché
calculer les taxes diverses, les prix de revient,
Et beaucoup plus…
www.moniteurautomobile.be
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

SOINS
UN INSTITUT À DOMICILE
La marque cosmétique américaine Nu Skin lance un nouvel appareil doté
d’une technologie innovante qui, combiné à ses produits anti-âge, engendre
des résultats certifiés par des études cliniques. Le domicile est doublement sollicité :
comme boutique pour la vente et comme institut pour le soin. Original.
Jules Gevaert
Nu Skin lance cet hiver un appareil
rechargeable via une fiche
USB reliée à une source d’énergie
: l’Ageloc Wellspa iO qui, en
combinaison avec (notamment)
quatre de ses produits cosmétiques
(Body Polish, Body Activating
Gel, Body Serum et Der-
matic Effects), produit sur l’apparence de la peau des
effets notables, confirmés par des études cliniques
consultables et des photos avant-après certifiées, visibles
sur le site.
Mais attention ! Les améliorations se méritent : tout le
monde n’aura pas la patience de consacrer le temps
nécessaire à chaque routine, surtout si elle doit se répéter
plusieurs fois par semaine, voire quotidiennement
1
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
62

TOUT LE MONDE N’AURA PAS
LA PATIENCE NÉCESSAIRE
POUR RÉPÉTER UNE ROUTINE
PLUSIEURS FOIS PAR SEMAINE,
PENDANT PLUSIEURS
MINUTES, EN DIFFÉRENTS
ENDROITS DU CORPS.
2
pendant plusieurs minutes en différents endroits du
corps.
Une application téléchargeable est néanmoins là pour
vous encourager, en expliquant la routine conseillée en
fonction de l’état de la peau et des effets souhaités.
L’Ageloc Wellspa iO ressemble à un petit canard de
salle de bain stylisé, avec de drôles de bosses métalliques
sur le ventre. Son cou permet une prise en main
ergonomique tandis que les petites bosses épousent
idéalement les contours de votre silhouette.
L’appareil embarque une technologie adaptant l’intensité
d’un micro-courant électrique à la conductivité de
la peau aux différents endroits du corps où vous le placez
pour y faire pénétrer le produit.
Fondé en 1984 à Provo, dans l’Utah (EU), NuSkin figure
aujourd’hui parmi les plus grands groupes de vente directe
au monde. Des produits et des appareils d’une
qualité reconnue ainsi qu’un système de distribution approprié
(via conseillers ou Internet) constituent sa force.
La marque dispose d’un siège en Belgique depuis 1995.
En 1984, Blake Roney, qui venait de décrocher un Business
Degree à la Brigham Young University à Provo
au sud de Salt Lake City (Utah), avait été frappé par une
remarque de sa sœur Nedra. Celle-ci prétendait que
nombre de produits cosmétiques à l’époque ne contenaient
qu’un ou deux ingrédients bénéfiques dans un
tube ou un pot surtout rempli d’huiles, alcool, etc., le
plus souvent inoffensifs, mais parfois nocifs.
Roney, âgé de 26 ans et en quête d’une carrière originale,
décida à l’époque de créer des produits dont l’ensemble
des ingrédients serait bénéfique.
Disposant d’un capital modeste face aux moyens des
grands noms du secteur de l’époque, et en jeune businessman
ambitieux qu’il était, Blake fit un inventaire
de mesures permettant d’économiser des sous. Une
distribution et une publicité bon marché seraient assurées
par une vente directe de personne à personne,
et permettraient de réserver des sous à la qualité des
ingrédients. Un producteur de l’Arizona se montra
prêt à se lancer avec lui. Avant même la fin de l’année
1984, Nu Skin proposait déjà 12 produits, présentés aux
consommateurs par une petite centaine de distributeurs
en vente directe.
1. Le Wellspa iO, ici utilisé
par un modèle dont la peau
n’en a visiblement pas
vraiment besoin pour lutter
contre les effets de l’âge. Il
est vrai que l’appareil sert
aussi à relaxer…
2. L’appareil ressemble à
un petit canard de salle de
bain stylisé, avec de drôles
de bosses métalliques
sur le ventre. Il sert à faire
pénétrer les produits ad hoc
dans la peau.
Bénéfique et économique
Intégrité et business
NuSkin est né au pays des Mormons, où le sens de l’intégrité
est à la hauteur de celui des affaires. La société
dit investir énormément, aujourd’hui encore, dans la
recherche et le développement de produits de la plus
haute qualité. Elle affirme aussi rémunérer correctement
ses distributeurs et épargner aux consommateurs
les frais qu’engendrent infrastructures de production,
boutiques, intermédiaires et publicité.
De nos jours, la marque est surtout réputée pour sa
ligne Ageloc. Le nouveau Wellspa iO aura tôt fait d’y
trouver sa place pour améliorer l’aspect de la peau
avec l’âge. Les ventes globales de cette ligne depuis sa
création en 2008 s’élèvent à 10 milliards de dollars. Excusez
du peu. ■
www.nuskin.com
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
63

VOYAGE
LES DEUX SAISONS
DE VAL D’ISÈRE
Toujours plus de stations de sport d’hiver rendent leur offre estivale attrayante. Excellente initiative en
prévision de saisons hivernales écourtées en raison du réchauffement climatique. Nous avons visité Val
d’Isère, à 950 km de Bruxelles, en profitant des chaleurs de l’été tout en partant en reconnaissance pour
l’offre en plaisirs d’hiver. La petite station vous attend sous un soleil ardent comme sous les flocons.
Serge Vanmaercke / Photos : Office du Tourisme de Val d’Isère
3
1
1. La nature est l’atout premier des
activités estivales de la région.
2. Se surmonter à pied ou à vélo
(électrique) en un lieu légendaire.
2
3. Val d’Isère, un village qui reste
désormais actif après la fonte des
neiges.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
64

En rue et dans les commerces, cafés ou restaurants, les locaux
sont du genre aimable et accueillant. Ce n’est pas
sans importance en France. .
Les « Bronzés font du Ski », un film français de 1979 qui
a connu son petit succès pour atteindre un statut culte
jusqu’à nos jours tant au nord qu’au sud du pays, a été
filmé ici.
La Maison du moniteur de ski connu pour ses instructions
concernant le planter du bâton dans le film est toujours là, à deux
pas de la petite église du 16e siècle, bâtie sur des vestiges d’une chapelle
du 11e. Nous sommes ici à 1.850 m d’altitude. Le chemin qui longe la maison
du moniteur conduit par ailleurs au Fournet, l’un des hameaux les
plus pittoresques de Val d’Isère, avec ses vielles maisons et le beau petit
Pont Saint-Charles, jusqu’où descendent parfois quelques-uns des 150
bouquetins qui hivernent sur Val d’Isère.
De là, accompagnés d’un moniteur, nous nous sommes lancés à la
conquête sur 15 km du Col de L’Iseran qui, à 2.764 m, est le col routier le
plus haut d’Europe. Ayant plusieurs fois vu passer les coureurs du Tour de
France depuis 1947, il offre une vue imprenable sur les glaciers du Parc
National de la Vanoise.
Avec notre vélo électrique VTTAE (VTT à Assistance Électrique), l’effort a
assurément été moindre que celui des coureurs du Tour. Notez que cette
activité n’est possible qu’en été car l’hiver la route est tout simplement
barrée.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
65

Enchantement des lieux
Pour rester dans les hauteurs avant de retourner plus
bas goûter aux petits plaisirs touristiques, culturels et
gustatifs de Val d’Isère, passons directement à l’enchantement
d’un séjour en altitude, au Refuge de Solaise à
2.551 m.
Ce lieu n’a rien d’un refuge spartiate pour s’abriter et
récupérer du froid et de l’épuisement en hiver. En été, il
est accessible en voiture en empruntant le Col de l’Iseran
au départ de Val d’Isère. L’hiver, l’accès se fait exclusivement
par la télécabine de Solaise, qui part du front
de neige et arrive à 200 m en amont de l’hôtel. Nous
avons opté pour cette solution. Le trajet et l’arrivée sont
magiques.
Le refuge, qui constitue une fusion harmonieuse et
réussie entre des matériaux traditionnels et un design
contemporain, tient davantage de l’hôtel 5 étoiles que
de l’abri de fortune. Il a été construit autour d’un ancien
téléférique dont des vestiges subsistent dans l’une des
suites de l’établissement.
Les chambres, le spa, la superbe piscine, le bar… tout respire la classe sinon
le calme et la volupté. Et derrière les vitres immenses du restaurant au
menu correct, la vue sur Val d’Isère est à couper le souffle.
Nombre de promenades sont possibles. Nous avons fait le tour du lac de
l’Ouillette en contrebas : une flânerie au fil de l’eau, avec un panorama magnifique
sur les sommets environnants. Des travaux pour déplacer le restaurant
de l’Ouillette à flanc de colline enlaidissaient malheureusement le
paysage lors de notre promenade. Espérons que le nouvel établissement
s’intégrera harmonieusement à ce décor de rêve, pour y déguster des grillades
qu’on nous promet délicieuses. Le lac de l’Ouillette est également un
lieu de rendez-vous des passionnés de pêche.
À table
Si le poisson n’est pas absent de la gastronomie locale, revenus au village,
nous avons opté pour des menus plus typiques de la région dans des restaurants
qui, de la petite brasserie aux tables haut de gamme, servent une
cuisine française soignée et délicieuse. Nous recommandons notamment
les petits plats de La Source en terrasse à rue ensoleillée en été et ceux, en
terrasse également, à l’arrière de l’Hôtel Les Cinq Frères, chaleureuse maison
de famille où nous avons confortablement logé. Un cran au-dessus, la
Fondue au Fromage du restaurant de l’Hôtel Avancher est succulente et la
table du plus huppé Hôtel Blizzard l’est tout autant.
1
Val d’Isère propose également deux établissements étoilés, des chefs Benoît
Vidal (L’Atelier d’Edmond - HH) et Antoine Gras (Table de l’Ours - H).
Plus accessibles pour une dégustation sur le pouce, n’hésitez pas à rendre
visite à la Ferme de l’Adroit pour ses 12 fromages locaux – notamment l’Avalin
–, évidemment fabriqués sur place. Et pour les gourmands au palais sucré,
la Pâtisserie Chevallot est un incontournable : alternez de jour en jour
ses Ancolie, Patte d’Ours, Gâteau de Savoie ou la très populaire Tarte aux
Myrtilles.
Question logement, l’offre est abondante, allant des studios aux appartements
à louer, en passant par des hôtels de 3 à 5*, des formules pour jeunes
et même la formule la plus haut de gamme du Club Med.
Val d’Isère est une destination à la hauteur de sa notoriété. Y goûter, c’est y
retourner. D’une saison à l’autre. n
1. Les délices
fromagers de
la Ferme de
l’Adroit.
2. La piscine
du Refuge de
Solaise, à 2.551
m d’altitude.
2
VAL D’ISÈRE EN DATES ET CHIFFRES
• 1561 - Premier recensement de la
population : 465 habitants. Au dernier
recensement en 2015, cette population
avait triplé.
• 1931 Mise en service du Rogoney,
premier téléski
• 1932 – 1ère saison d’hiver avec école de ski
et 4 hôtels.
• 1955 Naissance du Critérium de la
Première Neige.
• 300 km de pistes sur le Domaine de
Tignes–Val d’isère.
• 60% des pistes entre 1.550 et 3.450 m sont
situées au-dessus de 2.200 m.
• 76 remontées mécaniques.
• 55 % de touristes étrangers :
1. Britanniques, 2. Danois, 3. Belges.
• 1,4 million de nuitées saison d’hiver
2021-2022.
• 6.140 ha d’espaces naturels protégés.
• 5.000 m 2 d’espaces de sport et détente
au centre Aquasportif.
• 10 heures en voiture depuis Bruxelles
• 8 heures en train de Bruxelles
à Bourg-Saint-Maurice.
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.
66

DRIVEN BY DREAMS
08.12.23 - 25.02.24
EXPO AUTOWORLD MUSEUM BRUSSELS
AUTOWORLD.BE
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.

T H E N E W
100% ELECTRIC
Informations environnementales (AR 19/03/04): bmw.be
18,4-19,6 KWH/100 KM • 0 G/KM CO 2
(WLTP)
Toute copie non autorisée est strictement interdite sans le consentement écrit préalable de ProduPress Advertising SA.