Magazine B+M 2023

Focus sur l’aménagement des écuries
Édition 1
Passer
l’hiver
au
chaud
Défier
le froid
Même si l’on pense
avoir déjà tout isolé à
la perfection, il existe
d’innombrables trucs et
astuces pour maintenir
une écurie à l’abri du
gel lorsque les températures
sont basses.
Une écurie
moderne
La famille Moos de
Tägerig montre son
écurie nouvellement
construite.
Forme physique
et envie de bouger
Les Horse Gym sont
des tapis roulants pour
chevaux très appréciés
dans le milieu. À quoi
servent-ils ? Le tapis
roulant pour chevaux
est un appareil d’entraînement
pratique qui
répond à différentes
exigences. Aussi bien
pour les cavaliers professionnels
que pour
les cavaliers amateurs.
L’avenir de
l’alimentation
des chevaux est
automatique
Les systèmes d’alimentation automatisés
trouvent leur place dans les
écuries suisses. Des petites écuries
privées aux grands centres équestres.
Ces systèmes offrent la possibilité de
nourrir les chevaux de manière naturelle,
sans la présence de l’homme.
L’offre de différents modèles est aujourd’hui
si large qu’il existe une solution
adaptée à chaque exigence.

Rythme
automatisé
Les progrès techniques et l’automatisation sont omniprésents,
y compris dans la garde des chevaux. Si nous pensons à l’alimentation
automatisée, nous voyons dans notre esprit une ferme équestre
idyllique. Une ferme avec de nombreux chevaux, des machines
ultramodernes et une grande installation. La quintessence d’une
exploitation équestre professionnelle.
Il est sept heures du matin. Le soleil se montre à
l’horizon. Aucun bruit ne provient de l’écurie. Belle
Fleur et Lancelot, deux fiers chevaux Franches-
Montagnes appartenant à la famille Keller, sont
tranquillement en train de manger à l’écurie.
Il y a quelques semaines encore, la matinée était
marquée par le bruit et l’agitation. Les chevaux affamés
grattaient impatiemment dans leurs paddocks,
réclamant leur déjeuner. Les Keller répondaient aux
exigences des chevaux. Du lundi au dimanche, ils se
levaient à l’heure, comme une horloge, pour accomplir
les tâches de l’écurie. Pour le bien des chevaux.
Qu’est-ce qui a changé depuis ? Dans l’écurie privée
de la famille Keller, il y a désormais une alimentation
automatique. Aussi bien pour le fourrage
grossier que pour les concentrés. Depuis,
les Keller ne sont plus stressés. Plusieurs fois par
jour, les automates libèrent la nourriture pour les
animaux. À la minute près, sans qu’une présence
humaine ne soit nécessaire. Quel soulagement !
Grâce à l’alimentation automatique, les Keller peuvent
organiser leur emploi du temps de manière
plus flexible, sans que les chevaux n’en souffrent.
→

Qu’est-ce qui se cache derrière l’alimentation
automatisée ?
L’homme est toujours tenu de s’occuper des animaux
au quotidien, mais sans contrainte de temps. Cela
simplifie et détend la garde des chevaux. Dans les
grands centres équestres, mais aussi dans les petites
écuries privées à deux chevaux. Le principe de l’alimentation
automatisée est simple à expliquer.
Le réservoir est rempli de fourrage grossier. Les accès
où les chevaux peuvent se nourrir sont équipés
de bâches qui se déplacent de haut en bas à l’aide
de moteurs programmés pour ouvrir ou fermer l’accès.
La programmation permet de définir les intervalles de
temps pendant lesquels les chevaux peuvent manger
et quand les pauses d’alimentation sont effectuées.
Certaines commandes permettent jusqu’à 40 intervalles
par jour. Les intervalles auxquels le distributeur
est rempli d’aliments frais sont déterminés en fonction
de la capacité du réservoir et du nombre de chevaux.
Différents modèles pour le fourrage grossier
Le choix du modèle approprié dépend de l’emplacement
et du nombre d’animaux. Dans les détentions
en groupe, les râteliers à balles rondes temporisés
sont souvent le premier choix. Notamment dans les
exploitations où les chevaux sont en liberté dans
des troupeaux. Ces râteliers sont placés dans des
paddocks et même, le cas échéant, dans des pâturages
afin de fournir suffisamment de fourrage
grossier. Pour des conditions d’écurie similaires,
mais qui nécessitent une alimentation en foin en
vrac plutôt qu’en balles rondes, FeedSlow propose
des modèles adaptés. Les cornadis d’alimentation
avec bâche d‘alimentation temporisée, qui fonctionnent
selon le principe décrit, constituent une
autre solution éprouvée pour la détention en groupe.
Un autre développement de B+M permettra de
personnaliser l’alimentation : grâce à des puces
d’identification portées par les chevaux, il sera
possible à l’avenir d’agir de manière ciblée aux besoins
individuels des animaux.
L’armoire à foin est une variante plus simple du râtelier
d’affouragement. Les rations de foin y sont
placées par étage. Des friandises telles que des
pommes ou des carottes peuvent également être
ajoutées. Lorsque la minuterie déclenche l’alimentation,
les étages s’abaissent les uns après les autres,
le foin et les friandises tombent au sol et sont
prêts à être consommés.
Outre les stabulations, il est également possible
d’alimenter les chevaux dans des boxes de manière
automatisée. Il existe à cet effet des râteliers à foin
semi-circulaires. Avec une disposition judicieuse,
il est même possible d’alimenter deux chevaux en
fourrage grossier avec un seul appareil. Ainsi, la
distribution de foin en portions programmées est
également possible dans ce type de détention.
Modèles pour les aliments concentrés
Par rapport aux distributeurs automatiques de foin,
qui fonctionnent avec des bâches contrôlables, les
distributeurs automatiques d’aliments concentrés
sont conçus différemment. Le réservoir d’un volume
allant jusqu’à 45 litres est rempli de céréales.
Lorsque la minuterie programmée au préalable est
déclenchée, la quantité définie d’aliments s’écoule
dans l’auge. Cela permet de nourrir les animaux en
portions au gramme près. Elle remplace de manière
fiable l’alimentation donnée à la main, qui se fait
généralement «poignet par poignet». Il va de soi
qu’ici aussi, il est possible de programmer plus de
trois rations par jour.
Les avantages sont nombreux
L’utilisation d’automates d’alimentation présente
de nombreux avantages.
→ En tant qu’animaux originaires des steppes, les
chevaux passaient jusqu’à 16 heures par jour à
chercher de la nourriture et à manger. L’ingestion
lente et par portions de nourriture bien mâchée
est importante pour la santé des chevaux
→ Alimentation indépendante de la présence
humaine, en plusieurs petites portions
→ Chevaux occupés pendant la journée
→ Plus de flexibilité dans l’emploi du temps des
humains. Indépendamment du fait que l’automatisation
soit utilisée dans de grandes exploitations
équestres ou dans de petites écuries privées
→ Moins de temps consacré aux activités d’alimentation,
mais plus de temps pour les soins
aux animaux
→ Distribution au gramme près d’aliments concentrés,
idéale pour les chevaux ayant des besoins
alimentaires spécifiques
Et les inconvénients ?
Face à ces nombreux et importants avantages, on
peut se demander si l’alimentation automatisée a
aussi des inconvénients ? Il y a effectivement des
points à prendre en compte avant l’achat d’un automate
d’alimentation. D’une part, il y a les coûts
d’acquisition qui, au premier abord, pèsent lourd.
Si l’on ajoute à ces coûts le temps économisé pour
les travaux et la réduction des pertes d’aliments,
ce chiffre devient vite relatif. Il en va de même pour
les dépenses liées au fonctionnement des automates
: les coûts d’électricité et les travaux d’entretien
pour le nettoyage et éventuellement les réparations
sont vite amortis.
Acclimatation contrôlée
En règle générale, les chevaux s’habituent rapidement
à l’alimentation automatisée. Si ce système
est introduit dans des détentions en groupe, il est
nécessaire, comme c’est généralement le cas lors
de changements, d’observer attentivement le troupeau.
Il peut arriver que des chevaux habitués jusqu’à
présent à une alimentation au foin ad libitum
su bissent un stress alimentaire en raison de pauses
alimentaires. Des signes en sont le vagabondage
permanent devant le râtelier d’alimentation et le
rejet des congénères, par exemple.
Dans l’ensemble, les avantages de l’alimentation
automatisée l’emportent sur les inconvénients. Les
développements techniques ont permis que les automates
d’alimentation ne soient pas uniquement
utilisés dans les grandes exploitations. Les amoureux
des chevaux* qui ont peu de chevaux dans leur
écurie privée peuvent également profiter de cette
innovation. La marque FeedSlow propose une offre
attrayante de possibilités qui couvrent la plupart
des besoins. Avec de l’habileté, des connaissances
et de la planification, il est en fait possible de trouver
la solution optimale pour chaque écurie. ●
Alimentation 2.0
au centre équestre
islandaise de Lieburg
Un entretien avec Roman Spieler
Depuis 2016, Roman Spieler
et sa femme dirigent avec succès
la ferme de chevaux islandais
Lieburg à Esslingen. L’écurie de
sport et de pension accueille
60 chevaux islandais de tous âges.
Grâce à son engagement de
longue date dans l’association des
chevaux islandais, Roman Spieler
apporte de vastes connaissances
en matière de la détention et
de sport. Dans cet entretien, il
explique pourquoi il a opté pour
l’alimentation programmée avec
le système FeedSlow et de quels
avantages il bénéficie.
Pourquoi as-tu introduit des systèmes
d’alimentation automatique ?
Roman Spieler : Les raisons sont multiples.
D’une part, c’est pratique, car
cela simplifie la gestion de l’écurie.
De plus, cela permet de respecter les
heures d’alimentation fixes, indépendamment
de la situation du personnel
dans l’exploitation. D’autre part, nous
sommes convaincus que nous faisons
du bien à nos chevaux en réduisant
les pauses alimentaires et en proposant
la ration quotidienne en plusieurs
petites portions. Sans un système de
temporisation, cela serait difficilement
réalisable.
Quels sont les différents systèmes
que vous utilisez et lequel vous plaît
le plus ?
Nous utilisons depuis 2016 le râtelier
à balles rondes avec bâche temporisée
dans notre écurie de groupe. Depuis
2023, nous avons également le
système FeedSlow dans les boxes et
les petits groupes. Les deux nous plaisent
et fonctionnent parfaitement.
Y a-t-il des aspects des râteliers qui
pourraient être différents ?
En fait, non. Selon moi, cela dépend
principalement des horaires et des intervalles
d’alimentation. Les chevaux
doivent pouvoir manger à leur faim,
sans stress. Si le râtelier se ferme trop
tôt, il y a de l’agitation dans le groupe.
Nous faisons les meilleures expériences
avec quatre intervalles quotidiens
de deux à trois heures chacun, selon
les besoins du groupe. Pour ce faire,
nous combinons le râtelier temporisé
avec un filet à foin à mailles serrées
afin de permettre des périodes d’alimentation
plus longues.
Comment les râteliers sont-elles utilisées
au quotidien ?
Les deux râteliers sont très faciles à
remplir et à régler. En outre, les systèmes
nécessitent peu d’entretien.
Seule la commande par application
manque, ce qui serait souhaitable.
Avez-vous remarqué des changements
dans le comportement des
chevaux après l’introduction de l’alimentation
automatisée ?
Nous constatons que nos chevaux
sont satisfaits lorsque la composition
du groupe est adaptée. C’est certainement
aussi grâce à l’alimentation.
Bien sûr, une détention adapté
aux chevaux est également possible
sans alimentation minutée. Mais cela
prend beaucoup plus de temps et demande
beaucoup plus de travail.
Comment les propriétaires de chevaux*
réagissent-ils aux râteliers ?
Nos pensionnaires apprécient le fait
qu’ils n’aient pas à adapter leurs
heures de visite à l’écurie et le moment
où ils retirent leurs chevaux du
groupe aux heures d’alimentation.
De plus, ils constatent que leurs chevaux
sont équilibrés et bien nourris.
L’alimentation programmée nous
aide à maintenir cet équilibre. ●

Mon
préféré
Mon produit préféré est sans aucun doute
la clôture d’alimentation pour chevaux.
Ce système innovant offre une multitude
d’avantages qui facilitent considérablement
la vie dans l’écurie.
La clôture d’alimentation permet de nourrir les chevaux
confortablement dans le couloir de l’écurie.
Chaque cheval peut manger dans son propre box, ce
qui réduit le stress et les conflits pendant l’alimentation.
Cette solution pratique permet aux chevaux
d’adopter leur position naturelle pendant les heures
d’alimentation, car le fourrage grossier est facilement
accessible à tout moment. Ce qui me plaît
aussi, c’est que le foin n’est pas dans le box, ce qui
permet de minimiser les pertes de nourriture.
Je trouve que l’alimentation est simple et permet de
gagner du temps : il suffit de rouler le long de l’allée
de l’écurie avec le chariot de fourrage grossier et
de décharger la quantité individuelle devant chaque
box. On a également une vue d’ensemble claire
du cheval qui a déjà mangé et de celui qui n’a pas
mangé quand on arrive dans l’écurie.
Un autre aspect important est l’adaptabilité individuelle
de la clôture d’alimentation à la morphologie
et au comportement des chevaux. Ainsi, l’espacement
des ouvertures d’alimentation peut être adapté
à la taille des chevaux parqués, afin de garantir que
chaque animal puisse manger confortablement et en
toute sécurité.
Michael Huber,
Conseiller de vente
Le soleil en hiver
Lorsqu’il brille moins longtemps, qu’il est caché
par le brouillard ou qu’il se cache derrière les
nuages, le soleil nous manque. Nous ne sommes
pas les seuls. Les chevaux aussi apprécient
la lumière et la chaleur. Ils en ressentent les effets
positifs sur leurs articulations et leur santé
générale.
Le solarium pour chevaux permet de surmonter la
saison sombre et froide. Il permet aux animaux de
se détendre, prévient les blessures ou aide à les
faire guérir plus rapidement. Depuis longtemps, les
solariums pour chevaux ne sont pas uniquement
utilisés dans les grandes écuries. Au contraire, ils
sont de plus en plus souvent installés dans de petites
infrastructures – et pas seulement pour des
raisons de santé.
Santé et bien-être
Pour les profanes, un solarium pour chevaux évoque
le bronzage. Bien entendu, il ne s’agit pas de
beauté pour les chevaux, mais plutôt de santé et de
bien-être. Les solariums sont équipés de lumière
infrarouge, ce qui favorise la circulation sanguine
et détend les muscles. Si le cheval est échauffé
sous le solarium avant un entraînement ou une
compétition, il fait l’expérience de la détente et
d’une meilleure élasticité musculaire. Cela permet
d’augmenter les performances et de prévenir les
blessures. Les chevaux en convalescence qui sont
exposés au soleil bénéficient de meilleurs processus
de guérison : les inflammations diminuent et,
grâce à l’effet thérapeutique, les chevaux retrouvent
leur équilibre.
Les chevaux arthrosiques respirent
Si le cheval souffre d’arthrose, l’homme en souffre
aussi. Les douleurs liées aux mouvements limitent
et ternissent l’insouciance de l’équitation. Dans de
tels cas, un solarium a souvent été un tournant dans
l’histoire du malade. La chaleur bienfaisante soulage
les douleurs et la mobilité s’améliore. Elle stimule
la circulation sanguine et contribue à la guérison
des articulations enflammées. Résultat : le cheval
peut à nouveau se bouger plus librement et sans
douleur. Une valeur inestimable pendant les mois
d’hiver, lorsque les articulations et les muscles raides
sont un véritable défi pour l’homme et l’animal.
Après la pluie, le soleil brille
Outre les effets positifs sur la santé des chevaux, le
solarium a également un aspect pratique.
Dans une écurie ouverte, où les chevaux sont dehors
même lorsqu’il pleut, le solarium équivaut à
une station de séchage. Ou encore à la fin d’une
randonnée par un mauvais temps hivernal : lorsque
le cheval est encore humide et ne doit pas être remis
dans le groupe dans cet état. Il peut sécher et
se détendre dans le solarium.
Un achat pour tous
Un solarium pour chevaux est un outil conçu pour
toutes les écuries. Quel que soit le nombre de chevaux
détenus, il s’agit toujours d’un instrument
utile. Un solarium pour chevaux nécessite peu de
place et peut être installé facilement. Il suffit de
disposer d’un emplacement approprié et d’une prise
électrique. Tous les chevaux profitent des avantages
pour la santé et des effets préventifs. ●
Compact
et confortable
Le solarium pour chevaux Q-Line
MeRCuRR est fabriqué en plastique
résistant aux chocs. Avec ses
dimensions de 1,85 x 1,15 x 0,55 m,
il est particulièrement adapté aux
petits espaces. Grâce à l’élévateur manuel,
le solarium peut être facilement adapté
aux différentes dimensions des garrots.
La commande «TIME» permet de
régler individuellement le temps de
fonctionnement jusqu’à 60 minutes.
16 %
Notre offre : kit complet solarium pour
chevaux Q-Line MeRCuRR avec élévateur
manuel, commande et livraison.
Au lieu de 3595.00
seulement 2999.00
2
L’hiver est la saison
de la gymnastique
1 Le système de double
couloir permet d’entraîner
tous les chevaux
- jeunes ou vieux - en
douceur.
CHF 71.00
2
Les Easypro-Jump sont
polyvalents et résistants
à tous les temps.
Pour un entraînement
haut en couleur.
CHF 184.00
3 Pas, pas, saut ! Les cavalettis
sont incontournables
sur les terrains
d’entraînement et font
partie de l’équipement
de base.
CHF 127.00
3
1
Offre TTC, valable valable jusqu’au 31.01.2024

4
Conseils
pour un air
d’écurie
favorable
aux
poumons
La réduction de la
poussière dans les
écuries n’est pas
forcément liée à des
coûts élevés ou à des
efforts importants.
Il suffit de quelques
conseils et de quelques
modifications
simples pour que l’air
de l’écurie soit moins
poussiéreux et ménage
les poumons sensibles
des chevaux.
1
Même si la litière est
peu ou pas poussiéreuse,
la règle est la suivante
: les chevaux ne
sont pas dans l’écurie
lors du paillage.
Pratique pour le
quotidien de l’écurie
Tondeuse Xplorer
CHF 578.00
Avec cette tondeuse silencieuse,
la tonte d’hiver est fiable et
rapide. Le meilleur : sans enchevêtrement
de câbles !
KONG ® Equine Swing
CHF 177.00
Parfait contre l’ennui
au box. Si le Kong ® est
garni de friandises, la
motivation du cheval
augmente.
Louer plutôt
qu’acheter
B+M offre la possibilité de louer
un tapis roulant pour chevaux.
Une option intéressante, notamment
pour les propriétaires d’un cheval
en convalescence.
Plus d’informations :
bm-agrotech.ch/fr/gymmiete_fr
L’alternative de mouvement
Les tapis roulants pour chevaux se débarrassent
de leur réputation d’exclusivité
2
Stocker séparément
la litière et le fourrage
grossier. La paille est
généralement secoué
dès le lieu de stockage,
juste à côté du foin.
Mais les particules de
poussière vont alors
directement dans le
fourrage, où elles n’ont
évidemment pas leur
place.
3
Une litière de base
très absorbante, qui lie
l’urine le mieux possible,
fait des merveilles.
Les parties humides
peuvent être facilement
séparées et enlevées
pour éviter que l’ammoniaque
nocive ne reste
dans le box.
4
Le brasseur de poussière
par excellence : à
la fin du fumier, balayer
le couloir de l’écurie à
grands coups de balai
en bambou. Il est préférable
de faire de petits
mouvements de balayage
avec le balai de
riz. Moins la poussière
est soulevée, plus les
poumons sensibles du
cheval sont soulagés.
Mallette
de transport mobile
CHF 453.00
Plus jamais de
« Où ai-je mis mon … ».
Permet de garder les
ustensiles les plus
importants ensemble.
Le plus : si robuste
qu’elle peut aussi être
utilisée comme aide à
la montée.
Nettoyeur de
chaussures avec
grille galvanisée
CHF 211.00
Pour que la trace de
saleté n’atteigne pas
la voiture. Taper les
semelles, brosser les
côtés - et voilà !
Brouette électrique
DP avec benne
CHF 2150.00
Avec sa puissance
électrique et sa charge
de 150 kg, cette brouette
devance les autres
modèles.
Jopack
TOPHAY
à partir de
CHF 10.20
Pour les gourmets, les
chevaux de sport et les
chevaux allergiques :
foin dépoussiéré en
portions individuelles
faciles à empiler et à
stocker.
La pratique montre que chaque cheval peut
être bougé sur le tapis roulant et qu’il bénéficie
d’une option d’entraînement supplémentaire.
Une nouvelle dimension s’ouvre dans la gestion
des chevaux.
Des journées courtes, un temps rude, des chemins
glacés. En hiver, ils représentent un défi pour faire
bouger les chevaux conformément à leur nature.
Même si les vêtements d’équitation hivernaux offrent
aujourd’hui de nombreuses possibilités : parfois,
il serait tout de même pratique de faciliter
l’unité d’exercice du partenaire à quatre sabots.
Entraînement au pas et au trot, et même, au choix,
avec un peu de pente. Ce n’est qu’un rêve ?
Les chevaux sont des animaux en mouvement perpétuel.
Leur corps est conçu pour parcourir de
longues distances à un rythme régulier. Pour leur
santé et leur bien-être, il est indispensable qu’ils
se déplacent régulièrement et abondamment. Mais
que se passe-t-il si un accident ou une maladie
limite la liberté de mouvement ou si le cheval a besoin
d’un exercice ciblé ? Dans tous cas, un tapis
roulant peut être une partie de la solution : il permet
de faire bouger les chevaux de manière contrôlée.
Indépendamment du temps et de l’heure.
Le tapis roulant pour chevaux est encore souvent
considéré comme un équipement haut de gamme
coûteux pour l’équitation professionnelle ou la médecine
vétérinaire. Cette opinion a toutefois fortement
évolué. Que le cheval participe ou non à des
compétitions, le tapis roulant est un investissement
de masse, car les chevaux de loisirs peuvent également
profiter de l’entraînement sur tapis roulant. Il
est toutefois important de souligner que cet entraînement
ne remplace pas l’entraînement traditionnel.
Il doit être utilisé en complément d’un programme de
base.
Indispensable pour la convalescence
Après des blessures et des absences prolongées,
le rétablissement de la musculature et de la condition
physique du cheval est souvent un long chemin.
Dans de telles phases, il est important de ramener
le cheval en douceur à l’entraînement. Cela peut se
faire par exemple avec une stratégie de mouvement
ciblée. Le tapis roulant peut alors être utilisé de manière
extrêmement judicieuse : comparé au pâturage,
à la promenade ou à l’équitation, le tapis roulant permet
un mouvement contrôlé et régulier à un rythme
prédéfini. Sans irrégularités indésirables du sol, sans
moments de frayeur, sans changements de foulée ni
poids du cavalier. Les muscles, les tendons et les articulations
sont littéralement développés et renforcés
pas à pas, sans être surchargés. L’intensité et la durée
de l’entraînement peuvent être précisément dosées
et augmentées en accord avec les vétérinaires*.
En cas de convalescence et de reconstruction musculaire,
le tapis roulant est d’une valeur inestimable.
Pour le fitness et l’envie de bouger
Si la motivation pour les sorties en pleine nature
fait défaut en raison de la saison, le tapis roulant
Nouveau chez B+M
Horse Gym sont des
tapis roulants pour
chevaux très appréciés
dans le milieu. B+M est
le distributeur suisse
de premier choix. Tous
les modèles peuvent
être achetés chez B+M.
Le service de maintenance
est également
assuré par B+M. En
savoir plus sur l’offre :
bm-agrotech.ch
/fr/horsegym_fr
!
pour chevaux offre une alternative à la renonciation
à une unité d’entraînement. Les kilos en trop
qui s’accumulent parfois chez les chevaux en hiver
peuvent ainsi être évités, tout comme les problèmes
de santé potentiels tels que la fourbure ou les
maladies cardio-vasculaires. En outre, le besoin
naturel de mouvement du cheval est satisfait.
« Bouger les chevaux de
manière contrôlée.
Indépendamment du
temps et du moment de
la journée. »
Pas et trot
Le principe de fonctionnement du tapis roulant
pour chevaux est similaire à celui des tapis roulants
pour humains : une fois que le cheval a été amené
sur le tapis, le programme d’exercices peut déjà
commencer. Pour la promotion de la santé, le pas
est l’allure de choix. Les tapis sont toutefois conçus
de telle sorte que des séances de trot peuvent
également être intégrées dans un entraînement.
Pour un effet d’entraînement supplémentaire, il est
également possible de simuler une montée. Après
une séance d’entraînement, le cheval quitte le tapis
roulant. Il ne fait aucun doute que le tapis roulant
pour chevaux est un outil formidable qui répond à
différents besoins d’entraînement. Aussi bien pour
les cavaliers professionnels que pour les cavaliers
de loisirs. Les avantages sont vastes, car le tapis
roulant permet une séance d’entraînement individuelle
qui répond au besoin naturel de mouvement
du cheval. Pour tous ceux qui veulent le meilleur
pour leur animal, cela vaut la peine d’investir dans
cet outil d’entraînement polyvalent.
●

Tâches au froid
Conseils pour réussir à affronter le froid
Lorsque, en marchant, on entend sous
ses pieds le crissement de la
neige et de la glace, c’est clair : L’hiver est là !
Durant cette saison, non seulement
la garde-robe, mais aussi le travail à l’écurie
devient plus complexe. Le froid et la
glace sont les compagnons les moins appréciés
des propriétaires de chevaux*. Ces
conseils permettent d’éviter les désagréments.
Intérieur de l’écurie
Règle n° 1 : Fermer les grandes ouvertures de
l’écurie pour garder le froid à l’extérieur. Il faut
néanmoins veiller à une bonne circulation de l’air
frais. Les rideaux à lanières conviennent pour les
boxes à paddocks et la stabulation afin de créer
cet équilibre. Pour les ouvertures d’écurie qui ne
sont pas utilisées par les chevaux, les filets brisevent
conviennent parfaitement. Ils freinent le vent
et les intempéries sans réduire l’apport d’air frais.
D’ailleurs, les chevaux adaptés à un climat doux
se sentent bien à une température entre 5 et 15
degrés.
Abreuvement
L’eau courante ne gèle pas. Par conséquent, celui qui
a la possibilité de créer un circuit d’eau, de sorte que
l’eau reste en mouvement, risque moins de trouver
de la glace dans le système. Si les conduites d’eau
menacent de geler, elles peuvent être entourées d’un
ruban chauffant. Il faut cependant absolument veiller
à ce que la bande soit protégée contre l’abroutissement.
Les abreuvoirs chauffants sont également
une solution fiable pour garantir l’accès à l’eau. À
l’extérieur, les abreuvoirs isolés aident à maintenir
l’approvisionnement en eau le plus longtemps possible.
Il faut toutefois veiller, dès l’installation, à ce
qu’ils ne soient pas exposés aux courants d’air.
Sols et voies d’accès
Pour garantir que les sols et les voies d’accès soient
praticables même par des températures négatives.
Les revêtements de sol sont utiles, notamment
les tapis en caoutchouc, les grilles ou les dalles de
paddock. Le choix du revêtement de sol dépend de
l’emplacement et de l’état du sol. Un remède rapide
peut être de pelleter la neige ou d’épandre du
sable, du gravier ou des gravillons. Cela permet notamment
de réduire le risque de glissade.
Extérieur de l’écurie
Un ballon de foot qui, en été, a fait éclater une
fenêtre ? Ou une porte qui ne ferme plus depuis
longtemps quand il y a du vent ? Le mieux est de la
réparer ou de la remplacer dès l’automne.
Supports de couvertures
Les couvertures humides ou même mouillées sèchent
difficilement. Suspendues avec soin sur un
support, le matériel est préservé, elles sèchent sur
toute leur surface. Il existe même des modèles qui
peuvent être chauffés, ce qui permet de sécher les
couvertures plus rapidement. Avec les bons préparatifs,
même l’hiver est une période magique qui
permet aux chevaux et aux propriétaires de s’amuser
et de se faire plaisir.
●

« C’est sensationnel.
La collaboration avec
la société B+M a
fonctionné parfaitement. »
Roland Moos, Tägerig
Weidhof, Tägerig, famille Moos
Modernisé
de manière durable
La construction de la nouvelle écurie
est la concrétisation d’un rêve de
longue date. La combinaison habile
de l’équipement existant et de l’utilisation
de nouveaux éléments offre
aux chevaux comme aux hommes
une atmosphère agréable et détendue.
Cet objet de référence particulier est
disponible sur notre site web avec
des informations et des photos supplémentaires
:
bm-agrotech.ch/fr/taegerig_fr
Lire tout l’article

Langrickenbach,
Helena und Paul Trinkler
Rêve d’écurie
réalisé
Deux chevaux sur le pas de la porte dans sa propre
écurie : la famille a réalisé son vœu le plus cher
depuis longtemps. Avec un aménagement intérieur
intelligemment planifié et flexible pour la détention
en groupe ou en boxes. Dans l’enclos, il n’y a aucun
risque de blessure dû aux coins et aux bords grâce
aux connecteurs en fonte malléable utilisés.
Lire tout l’article
Vidéo sur le système
sophistiqué d’élevage de
chevaux
Matzendorf,
famille Haefeli
Détention
flexible
La décision de loger les animaux dans
des boxes ou en groupe ne doit pas
toujours être prise de manière fixe :
avec ce système flexible, les deux
systèmes sont possibles. La famille
propriétaire peut ouvrir les parois pivotantes
des boxes et les séparations
des paddocks en un tour de main et
transformer les boxes et les aires de
sortie en détention de groupe. Particulièrement
pratique pour les chevaux
sensibles ou pour l’intégration
de nouveaux arrivants.

Top et flop
Notre assortiment de plus de 9500
produits comprend aussi bien des
best-sellers que des articles moins
demandés.
Le PaddockCleaner est dans notre
assortiment depuis le mois de mai,
d’innombrables démonstrations,
de nombreuses commandes - nous
sommes nous-mêmes surpris par ce
succès.
Réparer au
lieu de jeter
Lorsqu’un appareil défectueux
arrive dans notre atelier,
nous vérifions d’abord
si une réparation est possible
et économiquement
raisonnable. Notre objectif
est de minimiser le nombre
d’achats de remplacement
afin de contribuer activement
à la promotion du
développement durable.
Fait partie de l’équipement standard
de chaque manège : le chariot
à barres permet de mettre de l’ordre
dans le matériel d’obstacle et
convainc par sa qualité supérieure.
Le Porta Grazer convainc par sa
fonctionnalité. Un point faible très
clair pour nous : les délais de
livraison parfois longs.
Date limite d’envoi
18 février
2024
Donnez à votre
cheval la gloire
qu’il mérite
Chiffres
du cosmos B+M
691 544
de camions-kilomètres en 2022
8.17
Ø années d’ancienneté des
employés de B+M*.
13979
de lecteurs de ce magazine
448
Des quadrupèdes en possession
de collaborateurs B+M
6497
mètres linéaires de tuyaux
galvanisés de 2" pouces
Impressum
B+M Haus- und Agrotech AG
Burgmattweg 2
5026 Densbüren
Allumer des bougies tous les soirs et
risquer un incendie ? Eh bien - cela
permet certes à cet abreuvoir de
résister au gel, mais nous ne le trouvons
que partiellement pratique.
Vous avez la photo parfaite
de votre cheval que vous
souhaitez partager ?
Nous le rendons possible :
dans le cadre de notre
concours « star-des-ecuries
», nous recherchons
la photo de cheval la plus
époustouflante.
La photo gagnante deviendra
la photo de couverture
sur le catalogue des nouveautés
2024.
La participation
est simple
Visitez le site, téléchargez
votre photo de cheval et
envoyez-la. Notre jury choisira
soigneusement la photo
gagnante.
bm-agrotech.ch
/fr/star-des-ecuries
Tirage : 14 500 Ex.
Impression : Merkur-Gruppe, Langenthal
Papier : RecyStar ® Nature
100 % vieux papiers
Tous les prix incluent la TVA
bm-agrotech.ch/fr