ICI MAG - NOVEMBRE 2023
Magazine d'actualités 100% infos locales de Biscarrosse, Mimizan, Parentis-en-Born, Sanguinet et environs : infos, actualités, agenda, événements, clubs, associations, ...
Magazine d'actualités 100% infos locales de Biscarrosse, Mimizan, Parentis-en-Born, Sanguinet et environs : infos, actualités, agenda, événements, clubs, associations, ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Biscarrosse<br />
Parentis-en-Born<br />
Sanguinet<br />
Mimizan<br />
et environs<br />
Nature<br />
Cigales et Cie<br />
RENCONTRE<br />
Jean-Pierre DARMAYAN<br />
éleveur de blondes<br />
INNOVATION<br />
Des ballons pour<br />
surveiller la forêt<br />
Evénement<br />
Festival du<br />
cinéma québécois<br />
Patrimoine<br />
Aux fils du temps<br />
École "Terre des Possibles"<br />
<strong>NOVEMBRE</strong> <strong>2023</strong><br />
1 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong><br />
Écologique et innovante<br />
Votre magazine<br />
sur icimag.fr
2 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
Sommaire<br />
Histoire et évolution des paysages landais, l'Atlas en ligne 4<br />
FGL, votre radio en parle ! 5<br />
Gendarmerie, halte aux cambriolages 6<br />
Jean-Marc SIBERCHICOT, le garage d'autrefois 7<br />
Festival Québecois, 8 ème édition 8 et 9<br />
Tissage et patrimoine, aux fils du temps qui passe 10<br />
Aérostats, des ballons pour surveiller la forêt 11<br />
Atlantique traiteur 12<br />
Instant Capil'hair, nouveau look, nouvelle ère 12<br />
École Terre des Possibles, écologique, bilingue, innovante 13<br />
Image d'autrefois, un saut dans le temps 15<br />
Jean-Pierre DARMAYAN, éleveur de blondes 15<br />
Vie des entreprises 16 et 17<br />
Histoire & Patrimoine 18<br />
Conseils bien-être : l'optimisme, ça se cultive ! 19<br />
Contes et légendes des Landes 20<br />
L'arbre qui cachait la forêt...<br />
Le mal est là et il convient donc de le prendre à la racine,<br />
d'autant plus que le problème est épineux. Mais, peu<br />
importe, une feuille de route a été imaginée et mise en<br />
place, et la solution est toute trouvée. Il faut planter des<br />
arbres, solution à tous nos maux. Ainsi, dans les plus<br />
hautes branches du pouvoir, même si le ver est dans<br />
le fruit, cette marotte a fait son nid. Dès lors, il faudra<br />
"Hêtre" ou ne pas "Hêtre", l'essentiel est que tout le<br />
monde soit au travail, même ceux qui n'ont pas d'emploi<br />
et à qui bientôt on viendra ôter le "pin" de la bouche. De<br />
"chêne" en "chêne", ils se verront balader, tandis que<br />
les marchands de bois continueront de se frotter les<br />
mains. Il faut secouer le cocotier, et même si ça "peuplier"<br />
à tout instant, qu'importe, "cyprès" du but il faut<br />
seulement continuer de "noyer" le poisson. Les plantations<br />
d'arbres continueront à cacher la forêt en offrant<br />
à qui le veut un permis de polluer. Le "pêcher" n'est pas<br />
conseillé, mais un bon marronnier fera l'affaire. Avec lui,<br />
on pourra enfin sortir nos marrons du feu, c'est promis.<br />
Bref, comme de tout temps, les mensonges fleurissent<br />
plus vite que les cerisiers.<br />
Thierry Conte<br />
Clin d'œil nature 21<br />
Sélection des médiathèques 22<br />
Agenda : la sélection d'<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> 23 à 26<br />
Devenez correspondant <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> ! 28<br />
Recette 29<br />
Horoscope 30<br />
Jeux 31<br />
Thierry<br />
CONTE<br />
Directeur<br />
06 87 35 61 97<br />
Violaine<br />
BUGEAU<br />
Directrice<br />
07 69 69 13 12<br />
Sandra<br />
LACOSTE<br />
Correspondante<br />
06 52 85 85 84<br />
Ghislain<br />
BERTHELEMY<br />
Correspondant<br />
06 38 30 09 79<br />
Retrouvez-nous sur Facebook : IcimagCom<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> COMMUNICATION<br />
Directeur de publication : Thierry Conte<br />
contact@icimag.fr - www.icimag.fr<br />
Chemin de Herroun - 40160 PARENTIS-EN-BORN<br />
SIRET : 853 315 406<br />
IMPRIMÉ EN FRANCE par Imprimerie Rochelaise<br />
Crédit photo de couverture : AdobeStock
ACTUALITÉ REGION<br />
Histoire et évolution<br />
des paysages landais<br />
L'Atlas en Ligne<br />
L'Atlas des Paysages des Landes est désormais accessible<br />
en ligne depuis octobre dernier. Ce site internet rassemble<br />
2 250 illustrations, dont 210 cartes, 110 articles, et 290 documents<br />
d'archives, couvrant 11 zones géographiques du<br />
département. Sa réalisation a nécessité un investissement<br />
de 140 000 euros, financés en partie par l'État, la Région<br />
Nouvelle-Aquitaine, et le Département, ainsi que plus de<br />
trois ans de travail par une équipe pluridisciplinaire composée<br />
de paysagistes, d'architectes, de géographes, de<br />
spécialistes des systèmes d'information géographique, et<br />
du web. Ils ont parcouru plus de 8 000 kilomètres et pris<br />
plus de 22 000 photos pour aboutir à la création de la<br />
plateforme atlas-des-paysages.landes.fr. Son objectif n'est<br />
pas de devenir une encyclopédie exhaustive du département<br />
des Landes, mais plutôt de permettre aux habitants<br />
de mieux comprendre les paysages et leurs évolutions au<br />
fil du temps. Il vise également à accroître les connaissances<br />
de tous pour une meilleure action en faveur de leurs préservations.<br />
On y trouvera une description des différents<br />
types de paysages landais (urbains, forestiers, agricoles,<br />
etc) et une mise en lumière des mutations en cours, telles<br />
que l'urbanisation et l'érosion du trait de côte, ainsi que les<br />
Forêt<br />
Canal<br />
Lac<br />
enjeux importants, comme la gestion de l'eau, les énergies<br />
renouvelables, et le tourisme. Il propose également des<br />
cartes thématiques, des textes d'auteurs, des cartes postales<br />
anciennes, des dessins à l'encre de Chine, des photos,<br />
et des données en libre accès. Cet outil est ouvert à tous<br />
et est également destiné à être partagé et utilisé par les<br />
écoles du territoire.<br />
Crédits photos : Atlas des Paysages<br />
4 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
INFOS FGL<br />
Votre radio en parle !<br />
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais - 93.7 Ste Eulalie en Born<br />
91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax - 91.9 Soustons<br />
• Biscarrosse Olympique Basket<br />
La légende Boris DIAW est à Biscarrosse<br />
Alors que les vaillants "Bleus"<br />
du XV de France étaient éliminés<br />
d'un tout petit point par<br />
le tenant du titre en quart de<br />
finale de la Coupe du Monde<br />
de rugby, l'ambiance était à<br />
son comble au Centre Sportif<br />
de l’Arcanson quelques heures<br />
plus tôt, ce même dimanche,<br />
pour un match de Championnat<br />
de Départementale 3 opposant<br />
les seniors hommes<br />
de Biscarrosse à "Basket Luy<br />
Adour", avec à la clef une victoire<br />
54 à 46.<br />
Pourquoi tant d’engouement<br />
dans une cité où la balle<br />
orange n’est pas forcément<br />
reine ? C'était grâce à la simple<br />
présence de l'ancien joueur<br />
des "San Antonio Spurs", la<br />
légende tricolore Boris DIAW,<br />
champion d’Europe 2013 avec<br />
l’Équipe de France et âgé aujourd'hui<br />
de 41 ans.<br />
Il y avait plus de 500 personnes,<br />
soit le maximum de<br />
capacité d'accueil de l’Arcanson<br />
à Biscarrosse, venues voir<br />
le grand Boris et peut-être<br />
avoir la chance de prendre<br />
une photo avec lui.<br />
Avec ses 2 mètres 03 et ses 120<br />
kilos de générosité, l'athlète a<br />
conquis le public en œuvrant<br />
sur le parquet pour les jeunes,<br />
en distribuant le jeu et en marquant<br />
9 points en 30 minutes.<br />
L'objectif pour Boris DIAW et<br />
ses amis est de remporter la<br />
Coupe des Landes 2024, un<br />
pari fou qu'il va relever avec<br />
d’anciens basketteurs professionnels.<br />
Avec son numéro 13, le sportif<br />
à fait ce jour-là, l'unanimité de<br />
tous, adversaires compris...<br />
Un jour de fête bien sûr pour<br />
les joueurs de Départementale<br />
3 de Luy Adour, qui n'ont<br />
pas eu, ce dimanche matin, de<br />
mal à trouver des volontaires<br />
pour jouer contre la star.<br />
Boris DIAW et son entraineur<br />
Demba au BO Basket<br />
Fréquence Grands Lacs<br />
La radio qui a la côte !<br />
www.frequencegrandslacs.fr<br />
Facebook : radio FGL<br />
Crédits photos : Hervé DELRIEUX<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 5
GENDARMERIE PAYS DE BORN<br />
LA GENDARMERIE VOUS INFORME<br />
Halte aux cambriolages !<br />
Soyez acteur de votre sécurité<br />
Au cours du dernier mois, vous avez pu remarquer la<br />
présence de nombreux gendarmes sur nos routes. Un<br />
déploiement qui visait, avant tout, à lutter contre les<br />
cambriolages. En effet, <strong>2023</strong> fait l’objet d’une recrudescence<br />
significative des atteintes<br />
aux biens. Il est donc<br />
nécessaire d’agir, non seulement<br />
au titre de la dissuasion<br />
par une présence sur la<br />
voie publique accrue de jour<br />
comme de nuit, mais aussi,<br />
pour la prévention, en vous<br />
apportant conseils et explications<br />
en la matière. Des<br />
flyers ont été distribués à<br />
cette occasion et il convient<br />
ici de vous rappeler quelques<br />
éléments pour vous prémunir<br />
au mieux contre les cambriolages.<br />
Pour les résidences, évitez de faire remarquer<br />
votre absence. Si possible, équipez votre extérieur d'un<br />
éclairage à détection de mouvement. Programmez des<br />
Antoine<br />
BARRANDON<br />
Commandant de<br />
la compagnie de<br />
Parentis-en-Born<br />
ouvertures de volets automatiques en journée ou demandez<br />
à un voisin de vérifier si tout est en ordre. A ce<br />
titre, attention aux signes de repérage : épines de pin<br />
dans le barillet du portillon, cailloux posés sur le portail,…<br />
Si un cambriolage est<br />
en cours, restez en sécurité<br />
et appelez le 17. Pour les<br />
commerces, toute ouverture<br />
doit faire l'objet d'une attention<br />
particulière : rideau<br />
métallique, barreaux scellés,<br />
vitres sécurisées... Si vous<br />
optez pour une protection<br />
électronique, assurez-vous<br />
qu'elle détecte et vous informe<br />
au plus tôt de toute<br />
intrusion. Pensez à la vidéoprotection<br />
pour nous aider<br />
dans nos investigations. La<br />
lutte contre les cambriolages est l’affaire de tous, soyez<br />
acteur de votre sécurité.<br />
6 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
AUTO BISCARROSSE<br />
Jean-Marc SIBERCHICOT<br />
LE GARAGE D'AUTREFOIS<br />
La voiture de collection, c’est presque toujours une histoire<br />
de passion, voire parfois une histoire d’amour. Pour<br />
Jean-Marc SIBERCHICOT, membre de l’Automobile Club<br />
de Biscarrosse depuis de nombreuses années, l’histoire a<br />
commencé avec une Citroën Traction 11BL de 1954. « J’ai<br />
toujours aimé bricoler », confie celui qui, comme beaucoup<br />
de ceux qui s’attaquent à la mécanique, a fait ses armes<br />
sur des vélomoteurs avant de passer aux quatre roues.<br />
« La Traction, c’est la toute première voiture<br />
que j’ai achetée », dit-il, et c’est en la démontant<br />
pièce par pièce pour la remettre en état<br />
que Jean-Marc a découvert le monde des collectionneurs.<br />
Un univers où les mots patience, recherche<br />
et réseaux prennent tout leur sens.<br />
« À l’époque, j’étais chez mes parents et il n'y avait pas<br />
beaucoup de place», ce qui ne l'empêche pas de démonter<br />
pièce par pièce la Traction, puis de partir à la recherche<br />
de celles qui devaient être remplacées. "Moteur, sellerie,<br />
peinture, chromage, j’ai essayé de tout refaire conformément<br />
à l’origine », dit le passionné, en faisant appel à des<br />
professionnels lorsqu’il n'était pas en mesure de faire luimême.<br />
C’est ainsi que la belle a pu reprendre la direction<br />
de l’asphalte en étant quasiment remise à neuf. « C’est<br />
une Berline Légère, d'où le BL dans l'intitulé, dont le moteur<br />
fait une soixantaine de chevaux », confie Jean-Marc,<br />
une voiture qui s’insère parfaitement dans la<br />
circulation actuelle, malgré son grand âge.<br />
Sans faire des milliers de kilomètres, ou en<br />
tout cas pas d’un seul tenant, « je me déplace<br />
régulièrement avec elle », dit-il, surtout<br />
que, pour la famille et les amis, elle a,<br />
comme pas mal de ses congénères, beaucoup<br />
servi comme voiture de mariage.<br />
Celle qui, par contre, a parcouru<br />
la France, c’est une DS23<br />
« Palace » qui est rapidement<br />
venue accompagner<br />
la Traction, chez<br />
lui, dans son garage<br />
d'autrefois. A la fois<br />
atelier de mécanique<br />
et véritable petit musée<br />
automobile abritant<br />
Simca 6<br />
comme un écrin sa collection<br />
de 10 voitures et de 15 motos, de vieilles affiches, des outils<br />
et des objets d'époque patiemment chinés dans les brocantes<br />
spécialisées ou sur les sites Internet de passionnés.<br />
« On a fait un voyage dans la Manche avec cette voiture »,<br />
raconte Jean-Marc, en s’arrêtant pour faire le plein dans<br />
les stations-services qui autrefois convertissaient<br />
les dépenses en points pour obtenir<br />
des cadeaux. « En un seul voyage, on a coché<br />
toutes les cases du catalogue », dit-il en riant.<br />
Une sacrée consommatrice au confort haut<br />
de gamme qui n’a pas empêché quelques<br />
mésaventures. Chacun connaît la réputation<br />
du système hydraulique de la marque<br />
aux chevrons, mais lorsqu’on est un tant soit<br />
peu sensible, comme l’était par exemple le<br />
fils de Jean-Marc, cela peut s’avérer gênant.<br />
« Au retour de ce voyage, nous sommes passés<br />
par le Massif Central, avec de nombreux<br />
virages, et mon fils en a été si malade qu’il<br />
a vomi sur les sièges. Nous avons dû nous arrêter dans<br />
un village, juste à côté de la fontaine, et pendant que mon<br />
épouse s’occupait du fiston, moi je démontais les sièges de<br />
la voiture pour les laver dans la fontaine ».<br />
Quant à la belle histoire, parce que dans toute collection il<br />
y a des anecdotes et bien souvent une belle histoire, c’est<br />
celle de la Simca 6. Ancêtre de la Fiat 500 produite par les<br />
firmes Simca et Fiat de 1948 à 1950, elle fut « offerte par<br />
mon beau-père et ses frères et sœurs à leur mère dès sa<br />
sortie », raconte Jean-Marc. Une voiture que cette dernière<br />
a conservée jusqu’à son décès et dont la famille a peu à<br />
peu perdu la trace. « Moi, j’en avais juste entendu parler »,<br />
dit-il, et c’est lors d’une bourse automobile à Soumoulou<br />
dans les Pyrénées qu’il est par hasard retombé<br />
sur cette voiture. Le destin quand tu nous<br />
tient ! « C’est une voiture qui sort de l’ordinaire<br />
avec son tout petit moteur de 600<br />
cm³, ses 18 CV et sa taille réduite". Très<br />
abîmée et plutôt fatiguée en carrosserie,<br />
l’expérience, les rencontres et les amis aidants,<br />
elle aussi a retrouvé<br />
une seconde jeunesse,<br />
brillant de mille feux dans<br />
ce garage d'autrefois...<br />
Crédits photos : <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> Communication<br />
Citroën Traction 11BL<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 7
ÉVÉNEMENT BISCARROSSE<br />
FESTIVAL DU CINÉMA<br />
8 ème édition<br />
7 - 12 novembre <strong>2023</strong><br />
QUÉBÉCOIS<br />
Avec l’automne, les palombes<br />
et les cèpes, vient<br />
aussi le retour du Festival<br />
du cinéma québécois de<br />
Biscarrosse organisé par<br />
l’association locale Amitié<br />
France Québec, présidée par Séverine<br />
CRAMPETTE, une française à la forte expérience<br />
associative, passionnée du Québec.<br />
« Organiser le festival, faire connaître le cinéma québécois,<br />
éduquer un large public par l’image, faire<br />
preuve d’inclusion, c’est notre mission principale, en<br />
attendant de multiplier les actions » s’exclame avec<br />
enthousiasme Séverine.<br />
Du 07 au 12 novembre, c’est déjà la 8 ème édition d’une manifestation<br />
destinée à faire découvrir et partager la culture et la<br />
richesse du cinéma québécois au public le plus large possible,<br />
et à défendre la francophonie. En quoi le cinéma québécois estil<br />
différent du cinéma français ? « On y aborde des sujets assez<br />
forts que l’on voit moins en France, comme la pédophilie, l’inceste,<br />
mais bien d’autres choses encore » selon Séverine. Une<br />
nouvelle fois, la programmation sera riche, variée et de qualité<br />
à travers de longs métrages, courts métrages et documentaires<br />
choisis pour leur qualité esthétique, leur audace et leur originalité,<br />
accompagnés d’échanges, de rencontres et de débats.<br />
Le festival s’engage également dans une démarche envers le<br />
public scolaire, par la programmation de films adaptés à tous<br />
les âges, de l’école maternelle au lycée. En 2022, plus de 1000<br />
enfants du territoire des Grands Lacs ont assisté au festival<br />
AVANT-PEMIÈRE<br />
LONG MÉTRAGE<br />
COURT MÉTRAGE<br />
8 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
Crédits photos : Festiival du cinéma québecois<br />
dans le cadre scolaire. « Cette année, pour ceux qui ne<br />
peuvent se déplacer au cinéma, le cinéma itinérant ira<br />
à leur rencontre ». Dans le même esprit il se déplacera<br />
également dans les EHPAD du territoire.<br />
Le festival c'est aussi une compétition au cours de laquelle<br />
plusieurs prix seront remis par le jury, par le public<br />
et par de jeunes ambassadeurs du cinéma. C’est<br />
aussi des rendez-vous incontournables avec des moments<br />
forts très attendus par le public : la soirée d’ouverture,<br />
les soirées thématiques, les tables rondes et la<br />
soirée de clôture. Autant d'occasions de rencontrer des<br />
professionnels de renom, avec qui échanger et partager.<br />
Au cours d’un atelier tout public, Gaël REYRE viendra<br />
parler de son métier et expliquer comment faire une critique<br />
de film.<br />
Une table ronde parlera de la place des femmes dans<br />
le cinéma québécois, avec les réalisatrices Lawrence<br />
COTE-COLLINS et Sarah FORTIN.<br />
Sylvain GAREL, le réalisateur de la programmation présentera<br />
son nouveau livre traitant du Front de Libération du<br />
Québec.<br />
En parallèle, de la manifestation cinématographique, l’association<br />
vous invite à la galerie de l’Orme, à une exposition<br />
photo d’Ange PÉREZ qui a photographié les ruelles de Rosemont<br />
à Montréal. Une rencontre débat relatera l’existence<br />
de ces ruelles et comment on les anime dans ce quartier.<br />
Enfin, le public pourra s’attarder près du petit dépanneur<br />
(c’est ainsi que l’on nomme une petite épicerie au Québec)<br />
qui propose à la vente des produits québécois issus de l’importation.<br />
Un beau programme culturel en perspective !<br />
Plus d'infos au 06 40 86 63 23<br />
Par Ghislain BERTHELEMY<br />
Correspondant <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong><br />
JEUNESSE Crédits photos : [...]<br />
DOCUMENTAIRE<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 9
RENCONTRE BISCARROSSE<br />
TISSAGE ET PATRIMOINE<br />
Aux fils du temps qui passe…<br />
C'est en 2018 que<br />
l'association "Tissage<br />
et Patrimoine"<br />
a été créée à Biscarrosse<br />
par ses<br />
fondateurs, Hans<br />
et Christiane JÜRGEN-MAI. Depuis, le<br />
maître-tisserand a partagé son art séculaire,<br />
hérité de son grand-père et de<br />
son père, en proposant son expertise<br />
à tous les établissements culturels<br />
qui sollicitent sa maîtrise. À son palmarès,<br />
de nombreuses restaurations<br />
ont déjà été réalisées, notamment<br />
pour le compte du Musée du Paysan<br />
Gascon dans le Gers, du Musée de<br />
Bayonne avec son métier à tisser du<br />
18 ème siècle, ou encore pour l’Ecomusée<br />
de la Grande Lande à Marquèze ou<br />
le Conservatoire des Métiers d’Autrefois<br />
de Donzac en Gironde. À Biscarrosse,<br />
la mairie lui a alloué un local de<br />
l’ancienne boulangerie "Simon" pour<br />
Crédits photos : Tissage et Patrimoine<br />
qu’il se consacre à la reconstitution<br />
d’un métier à tisser destiné à donner<br />
des cours à des amateurs du Pays de<br />
Born. Plus récemment, c'est le Musée<br />
de Lourdes qui l’a invité à venir initier<br />
de futurs animateurs sur sa machine<br />
à tisser. Cet été, Hans s’est attelé au<br />
métier à tisser à 4 cadres de la Maison<br />
de l’Airial de Bourricos, où il enseigne<br />
l’art du tissage, sur des cadres individuels,<br />
les jeudis de 14h à 16h. Son<br />
grand œuvre sur place est d’exécuter<br />
sa partition en dirigeant 560 fils de<br />
laine, pour tisser de ses pieds et de ses<br />
mains, 30 coussins qui orneront les<br />
bancs de la Chapelle Saint-Jean Baptiste,<br />
une étape hospitalière historique<br />
des pèlerins en chemin vers Compostelle,<br />
que préserve attentivement la<br />
dynamique Association "Les Amis de<br />
Bourricos". Mais ceci est une autre histoire...<br />
Plus d'infos au 06 35 13 18 92<br />
Par Dominique BOUDET<br />
Correspondant <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong><br />
10 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
INITIATIVE MIMIZAN<br />
AEROSTATS<br />
Des ballons pour surveiller la forêt<br />
Lorsqu’on parle de dirigeable,<br />
une image vient tout de suite<br />
à l’esprit, celle du Hindenburg<br />
et de son embrasement à la fin<br />
des années 30 dans le New Jersey.<br />
Chez Aerostats, entreprise<br />
mimizannaise spécialisée dans<br />
la conception et la fabrication de ballons et de dirigeables<br />
non habités, on en a fait des outils innovants au service de<br />
la lutte contre les incendies. « Au départ nous voulions faire<br />
des ballons publicitaires pour remplacer les avions sur les<br />
plages » dit Laurent IGNACEL, co-fondateur d’Aerostats et<br />
géo-trouvetout de l’invention, « puis nous avons vécu en<br />
première ligne les incendies de l’été 2022 ».<br />
Notre outil repère les différences<br />
de températures et les signale <br />
La petite histoire a commencé quand la grande s’est terminée<br />
et que Laurent et son équipe ont développé le EGG50.<br />
Un outil d’assistance et de surveillance post-feu qu’ils ont<br />
présenté avec succès devant les réprésentants de la Direction<br />
Générale de la Sécurité Civile et les Régions Nouvelle-Aquitaine<br />
et Occitanie. « EGG50, c’est une assistance<br />
à la garde du feu par des ballons captifs et autonomes de<br />
petite taille ». Tout simplement, il s’agit donc de ballons de<br />
6/7m d’envergure, retenus au sol par un système de treuil<br />
afin de pouvoir les redescendre, conçus pour se déployer<br />
rapidement et facilement sur des emplacements stratégiques,<br />
et qui permettent grâce à un maillage plus fin que<br />
les tours de guet qui ont été développées dans les Landes,<br />
une surveillance accrue des sites<br />
touchés par un incendie.<br />
« Nous intervenons post-feu »<br />
évoque Laurent, lorsque tous les<br />
bénévoles ont repris le chemin<br />
Crédits photos : Aérostats Mimizan de leurs emplois et que la surveillance<br />
de la moindre fumerolle est devenue plus compliquée.<br />
« Notre outil repère les différences de températures<br />
et les signale » et permet ainsi une vigilance 24h/24<br />
des sites où parfois les feux peuvent couver en terre pendant<br />
des mois après leur extinction comme sur le secteur<br />
d’Hostens par exemple. « Les plus petits de nos ballons<br />
peuvent rester en l’air sans surveillance pendant 8 jours,<br />
les moyens pendant 15 jours, et nous travaillons actuellement<br />
sur un plus gros qui pourrait rester un mois » indique<br />
Laurent.<br />
Du fait de leur autonomie et de leurs possibilités multiples<br />
d’implantation, les ballons peuvent être équipés soit de<br />
caméras, soit de détection thermique, soit d’un relais de<br />
connexion Internet afin de contribuer au positionnement<br />
d’un poste de secours avancé. Le plus d’Aerostats ? Non<br />
seulement c’est un outil innovant qui répond aux besoins<br />
aussi bien des autorités de lutte contre les incendies qu’à<br />
ceux des municipalités ou encore aux agriculteurs, mais<br />
de surcroît c’est une solution rustique et facilement réparable,<br />
composée de peu de matériaux et à 80% issus de<br />
recyclage. « Notre objectif n’est pas de faire une usine » dit<br />
encore l’inventeur, « mais plutôt de faire quelque chose de<br />
simple et accessible ».<br />
Plus d'infos par mail à contact@aerostats.eu<br />
ou sur le site internet www.aerostats.eu<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 11
PUBLI-REPORTAGE BISCARROSSE<br />
ATLANTIQUE TRAITEUR<br />
Du bonheur plein les assiettes<br />
C'est en 2008 que la société "Atlantique<br />
Traiteur" a été créée par Jérôme<br />
et Elodie GACHET. Jérôme possède un<br />
Brevet Professionnel charcutier-traiteur.<br />
Elodie, quant à elle, détient un<br />
BTS en Management. Atlantique Traiteur<br />
compte aujourd'hui 4 salariés en<br />
CDI. Jérôme occupe le poste de chef<br />
de cuisine, accompagné d'un cuisinier-traiteur<br />
et d'un commis de cuisine,<br />
tandis qu'Elodie est chargée de projet<br />
au sein de l'entreprise. Ce quatuor est<br />
complété par de nombreux extras qui<br />
assurent le service lors des réceptions.<br />
Les bureaux et le laboratoire de fabrication<br />
sont situés dans la zone artisanale<br />
de Biscarrosse. L'entreprise intervient<br />
dans tout le Sud de la Gironde et<br />
dans le Nord des Landes, que ce soit<br />
pour des particuliers, des professionnels,<br />
des associations ou des administrations.<br />
Que ce soit pour un mariage,<br />
une réception, un repas associatif ou<br />
d'entreprise, les interventions sont<br />
entièrement gérées par les équipes,<br />
de la mise en place jusqu'au service à<br />
Crédits photos : Atlantique Traiteur<br />
table. Le chef propose un vaste choix<br />
d'entrées et de plats à emporter ou<br />
en livraison. Pour les clients, c'est un<br />
avantage considérable : "Ils profitent<br />
au maximum de leurs invités pendant<br />
que nous apportons originalité et qualité<br />
aux produits proposés." L'enseigne<br />
est d'ailleurs reconnue pour son délicieux<br />
foie gras mi-cuit des Landes,<br />
ses plats traditionnels à partager, ses<br />
bouchées apéritives et la présentation<br />
raffinée de ses buffets froids. Du côté<br />
des mariages, les plats les plus demandés<br />
sont les produits locaux IGP, tels<br />
que le foie gras ou le magret de canard,<br />
ainsi que les traditionnelles huîtres du<br />
Bassin d'Arcachon. Et les formules qui<br />
ont le plus de succès sont les cocktails<br />
avec ateliers découpes et planchas devant<br />
les convives. Côté carte des plats<br />
à emporter, les plus demandés sont la<br />
paella, le couscous royal, les tajines de<br />
canard et le Colombo de poulet. Bon<br />
appétit !<br />
Plus d'infos sur le site internet www.atlantique-traiteur-aquitaine.fr<br />
ou au 05 58 82 00 08<br />
PUBLI-REPORTAGE PARENTIS-EN-BORN & YCHOUX<br />
Instant Capil ' hair<br />
Nouveau look, nouvelle ère<br />
Nouveauté de la rentrée <strong>2023</strong>, les salons<br />
de coiffure de Parentis-en-Born<br />
et d'Ychoux de l'enseigne "Instant Capil'Hair"<br />
on été entièrement rénovés.<br />
Tout deux ont été repeints et habillés<br />
avec un mobilier moderne et confortable.<br />
"Après 25 ans, ce n'était pas du<br />
luxe", confie Christelle ZIMMER, gérante<br />
des deux établissements. Un rafraîchissement<br />
qui, avec ses couleurs<br />
et son style, est, selon les premiers<br />
retours de la clientèle, une réussite.<br />
"Nous avons reçu de jolis compliments<br />
sur le bon goût de la décoration et<br />
l'atmosphère qui s'en dégage." L'idée<br />
était d'apporter un cadre de travail<br />
plus confortable et de créer un lieu<br />
sur le thème de la nature favorisant<br />
le calme et le bien-être. Objectif : Offrir<br />
un moment de convivialité dans<br />
un environnement qui se<br />
rapproche au plus près<br />
des valeurs de l'entreprise.<br />
Car, bon à savoir,<br />
ici, sont mis en avant des<br />
produits vegan et naturels,<br />
non testés sur les animaux, et<br />
l'enseigne travaille principalement<br />
avec des produits végétaux de grande<br />
qualité. Il aura fallu une semaine de<br />
fermeture complète pour pouvoir réaliser<br />
ces travaux. Pendant ce temps,<br />
une cabine intimiste a été imaginée et<br />
créée à Parentis pour les personnes<br />
ayant besoin de services en prothèse<br />
capillaire, perruques médicales ou<br />
encore pour des soins personnalisés,<br />
et qui peuvent désormais profiter en<br />
toute discrétion d'un espace réservé, à<br />
l'abri des regards. Pour accompagner<br />
Crédits photos : <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong><br />
ces nou- veautés, d'autres<br />
projets sont en cours, notamment<br />
l'arrivée prochaine<br />
de nouveaux produits "très haut de<br />
gamme à prix abordables," ainsi que<br />
de nouvelles prestations en cours de<br />
création. Quant au personnel, Valérie,<br />
Mickaele, Nathanael et Christelle<br />
à Parentis, et Tina, Swane et Laetitia<br />
à Ychoux, "sont ravis de ces nouvelles<br />
conditions et plus motivés que<br />
jamais." À découvrir ou redécouvrir<br />
d'urgence...<br />
Plus d'infos sur le site internet<br />
www.capilhair-coiffure-parentis.fr<br />
ou au 05 58 78 40 69<br />
12 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
DECOUVERTE MIMIZAN<br />
École Terre<br />
des Possibles<br />
Écologique, bilingue et innovante<br />
La toute nouvelle "École Terre des<br />
Possibles" est située à Mimizan, au<br />
cœur de la forêt, nichée dans un<br />
airial verdoyant. Fondée en <strong>2023</strong>,<br />
par Sandrine BACQUET, elle accueille<br />
des élèves de la petite section<br />
de maternelle au CM2, dans des<br />
classes à effectif réduit. Elle est dotée<br />
de deux yourtes aux normes ERP approuvées par l'Éducation<br />
nationale, qui servent de salles de classe, une pour<br />
les 3 à 6 ans et une autre pour les 6 à 11 ans. L'objectif<br />
est de fournir aux élèves une éducation alternative tout<br />
en préservant les bases du programme commun, dans un<br />
cadre familial et bienveillant.<br />
Sandrine BACQUET<br />
Ici, l'acquisition des connaissances s'effectue à travers des<br />
activités ludiques, et les enfants progressent par étapes<br />
vers des enseignements plus approfondis. L'école encourage<br />
également l'expérimentation en privilégiant des<br />
méthodes actives, inclusives et complémentaires. Cela se<br />
traduit par des ateliers inspirés de Montessori pour les<br />
maternelles et la pédagogie Freinet associée à l'École en<br />
Plein Air pour les plus grands. Les élèves sont activement<br />
impliqués dans leur éducation grâce à des travaux de<br />
groupe, des approches par projet, et des activités artistiques<br />
et corporelles.<br />
L'école promeut une éducation à la nature, à l'environnement<br />
et au développement durable. Le vivant sous toutes<br />
ses formes est donc naturellement intégré dans l'apprentissage<br />
en plein air ou en classe. Elle donne l'exemple<br />
en utilisant l'énergie solaire et en adoptant des toilettes<br />
sèches, et elle travaille pour<br />
obtenir, dès que possible,<br />
le label "ECO ECOLE". Outre<br />
les yourtes, l'école dispose<br />
d'une salle de motricité accessible<br />
aux personnes à mobilité<br />
réduite. Un potager pédagogique<br />
et une micro-ferme<br />
sont déjà en place pour des apprentissages<br />
concrets, tels que la<br />
permaculture et le compostage.<br />
Chaque classe est suivie par une enseignante<br />
accompagnée par une personne en service<br />
civique, et des professionnels de la petite enfance, tels<br />
que psychomotriciens, orthophonistes, et psychologues,<br />
suivent les enfants dans leurs apprentissages. De plus, les<br />
enseignants sont formés aux neurosciences du développement<br />
de l'enfant, ce qui permet de prendre en charge<br />
les enfants ayant des besoins spécifiques, tels que les<br />
troubles DYS, le TDAH et les enfants à haut potentiel.<br />
Enfin, l'École Terre des Possibles est fière d'être bilingue,<br />
proposant aux enfants un enseignement de l'anglais au<br />
quotidien. Les tarifs mensuels varient de 325 à 390 € sur<br />
10 mois, en fonction du quotient familial. Ce coût s'explique<br />
par le fait que l'établissement ne reçoit aucune<br />
aide ou subvention extérieure et doit donc prendre en<br />
charge la totalité de ses frais de fonctionnement.<br />
Si cette initiative éducative innovante vous plaît et que<br />
vous souhaitez la soutenir, rendez-vous sur le site de<br />
l'école pour effectuer un don (donnant droit à déduction<br />
fiscale). Ces dons serviront à l'achat de matériel pédagogique,<br />
aux sorties scolaires, à la micro-ferme, à l'outillage<br />
du potager pédagogique, et à parrainer des enfants ayant<br />
des besoins particuliers pour leur scolarité annuelle.<br />
Crédits photos : École Te re des Possibles<br />
Plus d'infos sur le site internet<br />
www.ecole-terre-des-possibles.org<br />
ou au 07 69 64 46 27<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 13
14 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
HISTOIRE PAYS DE BORN<br />
Image d'autrefois<br />
Biscarrosse plage...<br />
Lionel DAROUX, ancien parachutiste, a troqué les sauts en parachute pour des sauts dans le temps à travers ses collections<br />
de cartes postales de 1900 à 1930. Suivez le guide au cœur de ce monde plein de surprises où chaque image est<br />
une histoire à raconter et un voyage à partager !<br />
Crédit photo : E.Froustey<br />
Ancienne Maison Gibille<br />
à Biscarrosse-Plage (1924)<br />
Cette maison en bord de plage est une ancienne<br />
demeure bourgeoise, construite en<br />
1860, puis aménagée entre 1911 et 1924 avec<br />
l'ouverture de la gare et de la ligne de chemin<br />
de fer jusqu'à Biscarrosse Plage. Elle fut<br />
ensuite transformée par la famille DUPIS en<br />
commerce multifonction. À la fois boulangerie,<br />
épicerie, produits de la mer et pour la pêche,<br />
etc... Les commerçants de Biscarrosse-Plage<br />
se ravitaillaient grâce au travail d'un muletier<br />
qui se rendait à Bordeaux chercher les marchandises<br />
commandées. Le voyage durait 3<br />
jours, et on dit que par sécurité, ils ne se séparaient<br />
jamais de ses chiens...<br />
Par Lionel DAROUX<br />
pour <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong><br />
RENCONTRE PONTENX-LES-FORGES<br />
Jean-Pierre DARMAYAN<br />
Éleveur de blondes<br />
Les métiers d’autrefois, Monsieur<br />
DARMAYAN les connaît bien. Son<br />
père, était résinier en 1958 et travailler<br />
trés dur pour subsisiter. A 78 ans<br />
Jean-Pierre qui habite à Pontenx-les-<br />
Forges, à repris une activité d'antan. Il<br />
est éleveur de vaches. Sa carrière, il l’a faite à la papeterie<br />
de Mimizan, d’où il est parti à la retraite suite à un accident<br />
en 2004. Il y a occupé différents postes, pour finir sur la machine<br />
à papier la plus grosse de l’usine. "J'ai choisi cette activité<br />
parce que mes parents étaient pauvres et que je voulais<br />
sortir de cette misère", nous confie le septuagénaire.<br />
Aujourd'hui, sur plus de 70 hectares de terre dans le village<br />
de Pontenx, il élève un troupeau de 130 têtes en collaboration<br />
avec un éleveur basque d'Istaritz. Pour lui, ce sont<br />
des vaches blondes d’Aquitaine, tandis que son collaborateur<br />
se consacre uniquement à des vaches normandes.<br />
Les deux troupeaux sont nourris exclusivement avec des<br />
carottes et des feuilles de tomates séchées sur des terrains<br />
travaillés avec des semis d’herbes d’autrefois. "J’aimerais<br />
que mes parents voient ce que je suis devenu", dit-il avec<br />
mélancolie. Le plus délicat pour lui, ce sont les réglementations<br />
et le travail de vaccination obligatoire du troupeau, et<br />
sa plus grande satisfaction, c'est celle de pouvoir en vivre<br />
correctement. Les vaches et les bœufs castrés sont élevés<br />
jusqu'à l'âge de 4 ans, et Jean-Pierre nous avoue qu'il ne<br />
connaît pas le goût de sa production. "Je n’ai jamais mangé<br />
aucune de mes bêtes, et quand elles partent, je ne suis<br />
même pas présent, car cela me ferait trop mal au cœur !".<br />
Tout est dit...<br />
Par Maryline CRETIER<br />
Correspondante <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong><br />
Crédits photos : Maryline CRÉTIER<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 15
VIE ÉCONOMIQUE PAYS DE BORN<br />
Vie des entreprises<br />
Découvrez le dynamisme des entreprises locales et soyez les premiers<br />
informés de l'actualité de la vie économique de notre région.<br />
Contrôle Technique Norisko<br />
Sanguinet<br />
Conseils de pro<br />
Jean-Paul BARTHELEMY est le gérant de la SAS Contrôle<br />
Technique "La Lande Norisko" depuis juin <strong>2023</strong>. Fort<br />
d'une expérience professionnelle de 45 ans, il a occupé<br />
divers postes tels que mécanicien, chef d'atelier, et directeur<br />
technique. Il est titulaire d'un CAP en mécanique et<br />
a suivi une formation de chef d'atelier à l'école Peugeot à<br />
Sochaux. Située dans la zone artisanale de Sanguinet, l'entreprise<br />
compte un contrôleur technique et une secrétaire.<br />
Le contrôle des véhicules dure approximativement une demi-heure,<br />
au cours de laquelle 133 points techniques sont<br />
vérifiés. Bon à savoir, les trois défauts les plus couramment<br />
relevés concernent la pollution, les articulations du train<br />
avant et arrière, ainsi que le système de freinage. La société<br />
offre ses services aussi bien aux particuliers qu'aux<br />
professionnels et intervient sur tous les types de véhicules<br />
de particulier, y compris les véhicules de collection, les 4x4,<br />
les camping-cars et les camionnettes. Les clients peuvent<br />
se présenter avec ou sans rendez-vous et bénéficier de<br />
tarifs attractifs en prenant rendez-vous en ligne. De plus,<br />
ils reçoivent des conseils précieux sur la sécurité de leur<br />
véhicule. Parmi les principales difficultés de ce métier, "il<br />
y a les contre-visites à expliquer aux clients, qui ne les acceptent<br />
pas toujours bien". Enfin, trois recommandations<br />
essentielles pour les personnes emmenant leur véhicule<br />
au contrôle technique : surveiller l'état des pneus, vérifier<br />
le bon fonctionnement de l'éclairage, et assurez vous du<br />
bon état de vos plaques d'immatriculation.<br />
Plus d'infos sur le site internet www.dekra-norisko.fr<br />
ou 06 79 89 62 83<br />
16 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
Succès Salé<br />
Biscarrosse<br />
L’atelier d'Une Fille à l’Ouest<br />
Parentis-en-Born<br />
Le « Sabavivie » vous connaissez ?<br />
C’est seulement depuis le 9 octobre dernier que Sylvie et<br />
Cyril PIAMIAS ont pu ouvrir les portes du « Succès Salé » à<br />
Biscarrosse, en lieu et place de l’ancien Tiki Combi. « C’est<br />
un rêve qui se réalise » dit Sylvie qui a commencé à travailler<br />
autour de 16 ans, en compagnie de Cyril, « on a<br />
toujours travaillé ensemble avant de finir par ouvrir notre<br />
propre boulangerie pâtisserie à côté de Libourne ». Et<br />
c’est après dix ans passés dans le Libournais, qu’ils ont<br />
décidé de sauter le pas et de venir s’installer sur la côte<br />
landaise. Désormais à la tête d’un point de restauration<br />
rapide où ils ont tout réaménagé à leur image, tous deux<br />
proposent du lundi au mardi de 8h à 14h30, et du mercredi<br />
au vendredi de 8h à 14h30 et de 18h30 à 21h30, aussi<br />
bien des petits déjeuners à base de jus de fruits frais ou<br />
de pâtisseries maison, que des burgers, des « bowls » ou<br />
encore une spécialité découverte à Bordeaux le « Sabavivie<br />
» pour le déjeuner ou le dîner. « On est très attachés<br />
aux produits locaux, pour nos légumes par exemple »<br />
confie Sylvie, et étant artisans boulangers de formation,<br />
ils fabriquent sur place les pains viennois utilisés pour les<br />
burgers. Mais le plat à découvrir, c’est bien le « Sabavivie<br />
». A base de riz blanc agrémenté de sauce fromagère,<br />
d’oignons frits, de sauce chili légèrement épicée et de<br />
poulet panné aux céréales, c’est un plat copieux et chaud,<br />
idéal pour la fraîcheur de la saison qui s’installe. A emporter<br />
ou sur place, tout est à déguster sans modération.<br />
Plus d'infos sur le site internet www.succes-sale.com<br />
ou par téléphone : 06 75 14 84 22<br />
Facebook : Succès Salé<br />
Création et retouches à la demande<br />
« Je pensais depuis longtemps à une possible reconversion<br />
dans la mode », confie Gaëlle DALLY, désormais<br />
couturière, gérante de « L’atelier d’une Fille à l’Ouest »,<br />
styliste et créatrice de la marque de vêtements éco-responsables<br />
« Une fille à L’ouest » située au 200 avenue du<br />
8 mai 1945 à Parentis-en-Born. C’est en 2019, après 15<br />
ans passés dans le domaine de l’optique, qu’elle a sauté<br />
le pas en saisissant l’opportunité de s’inscrire à un CAP<br />
couture. « Pendant cette année de formation » évoque<br />
la créatrice, « mes professeurs m’avaient sélectionnée<br />
afin de participer au concours des Meilleurs Apprentis de<br />
France ». Un parcours semé d’embûches (confinement) et<br />
de contraintes familiales l’a cependant conduite à refuser<br />
cette sélection afin de se consacrer pleinement à son objectif<br />
: l’obtention de son diplôme. Un défi relevé haut la<br />
main pour celle qui, partant de peu, a réussi en quelques<br />
années à dépasser toutes ses espérances. « J’étais novice<br />
en couture avant de commencer mon CAP » dit-elle, et<br />
c’est désormais à la tête d’une ligne de vêtements féminins<br />
dont la démarche est tout aussi notable que le<br />
style qu’on la retrouve. Dans une démarche de « slow<br />
fashion », chaque pièce commandée est fabriquée à l’unité<br />
et à la demande, avec des matériaux locaux ou de fabrication<br />
100% française, « sauf pour le denim qui pour<br />
l’instant est de fabrication Européenne ». Shorts, combinaisons,<br />
robes, jeans, tops, la boutique parentissoise propose<br />
toutes les créations de Gaëlle, mais également des<br />
services de retouche et des produits d’autres créateurs.<br />
Il est aussi possible de commander en ligne sur le site<br />
https://www.unefillealouest.fr/ .<br />
Plus d'infos par mail<br />
à gaelle.couture.parentis@gmail.com<br />
ou par téléphone au 06 82 69 55 09<br />
Artisans, commerçants, indépendants, ou autres, vous êtes un(e) professionnel(elle) et<br />
vous avez une actualité,<br />
un événement ? Contactez-nous, cette rubrique vous est offerte !<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 17
HISTOIRE ET PATRIMOINE PAYS DE BORN<br />
Aquarelle<br />
du Pays landais<br />
De fonte et de fer<br />
Cette aquarelle aux teintes pastel et estompées a été<br />
réalisée par Pierre BRUN, un artiste bordelais. Les personnages<br />
ont été peints à la gouache pour obtenir des<br />
nuances nettes et contrastées. L’artiste, passionné par la<br />
vie régionale landaise et ses habitants, réalise ici l'un des<br />
premiers paysages landais connus à ce jour. Un précieux<br />
témoignage d’un temps révolu qui remonte à la période de<br />
la Révolution.<br />
Par Elisabeth CASTEL<br />
Guide au conservatoire<br />
de Sanguinet<br />
plus doux, plus malléable. L'autre provenait de Pissos : le<br />
fer qu’on en tirait était plus cassant, car contenant trop<br />
de silice. Le haut-fourneau convertissait le minerai de fer<br />
en fonte vers 1500 degrés grâce aux feux intensifiés par<br />
On y voit un groupe en pleine conversation, un bouvier et<br />
son attelage de bœufs (bros) chargé de charbon de bois<br />
guidant son attelage, des bergers sur leurs échasses entourés<br />
de leurs moutons. Tout un monde rural s’entrecroise<br />
dans cette scène pittoresque, qui a pour décor une clairière<br />
clairsemée. De grosses volutes de fumée s’élèvent dans le<br />
ciel, à leur base une cheminée briquetée très haute pour<br />
que d'éventuelles escarbilles n'enflamment pas la nature<br />
alentour. Des bâtiments techniques et une retenue d'eau<br />
occupent aussi une grande partie de ce site.<br />
Il s’agit là d’un établissement métallurgique. Notre vaste<br />
région de sables de Gascogne fut pourvue jadis de cette<br />
industrie spécifique dont il ne reste plus rien de nos jours<br />
que le site des forges de Brocas. En 1789, il n’en existait que<br />
trois : Uza, Abesse et Pontenx-les-Forges, créée en 1762.<br />
L’établissement représenté ici comprend un haut-fourneau<br />
pour la production de fonte et une forge où l’on affinait la<br />
fonte pour obtenir le fer. Fourneau et forge étaient souvent<br />
groupés en un même lieu. Tout laisse à penser que cette<br />
forge se situait à Pontenx, au bord du ruisseau Cantaloup,<br />
creusé et aménagé sur ses berges en petit étang équipé<br />
d’un barrage. Des chutes d'eau avec déversoir alimentaient<br />
alors une roue à aubes créant la force motrice.<br />
Deux minerais étaient utilisés. L’un, plus « maigre », venait<br />
de gisements de garluche à Mimizan, donnant un fer<br />
une soufflerie très puissante générée par cette force hydraulique.<br />
Ces forges fournissaient des produits à base<br />
de fonte, comme des boulets de canon pour la marine de<br />
guerre, des chaudières pour les sucreries des Antilles, des<br />
marmites, ou du fer, comme des clous ou des outils.<br />
Imaginons un instant pénétrer à l'intérieur de la forge : des<br />
étincelles jaillissent dans tous les sens. Une odeur de feu et<br />
de fer envahit l’espace. L’obscurité rivalise avec la lueur des<br />
foyers toujours allumés dans un fracas assourdissant des<br />
marteaux. La forge est une ruche à l’activité incessante où<br />
les journées épuisantes commençaient à 5h du matin pour<br />
se terminer à la tombée de la nuit...<br />
Crédits photos : Conservatoire des Landes de Gascogne de Sanguinet<br />
Article réalisé avec le concours du Conservatoire des Landes de Gascogne de Sanguinet et des membres de l'Association<br />
des Amis du conservatoire, présidée par Jean-Louis LAFFORT. Visites et infos au 06 60 88 51 78<br />
18 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
CONSEILS BIEN-ÊTRE<br />
L'OPTIMISME<br />
ÇA SE CULTIVE !<br />
Oui ! L'optimisme, ça se<br />
cultive, et ça aide à se sentir<br />
plus heureux. Voir le<br />
bon côté des choses est<br />
une habitude à pratiquer<br />
au quotidien, alors pourquoi<br />
ne pas commencer<br />
tout de suite ?<br />
1 L'optimisme, c'est contagieux !<br />
Et rien de mieux pour l'attraper que<br />
de côtoyer des personnes positives,<br />
joyeuses, enthousiastes, ou très souvent<br />
de bonne humeur. En un mot, soignez<br />
votre entourage.<br />
2 Pratiquez de petits gestes pour<br />
vous aider dans cette démarche. Le matin,<br />
par exemple, dès que vous posez le<br />
pied hors de votre lit douillet, tentez de<br />
commencer la journée par un sourire.<br />
Dans la journée, si un événement négatif<br />
survient, n’hésitez pas à prendre un<br />
temps de pause. Prenez du recul et demandez-vous<br />
simplement : "Que puis-je<br />
faire maintenant ?"<br />
4 Listez les bons moments de la journée<br />
Chaque soir, avant de terminer votre journée,<br />
essayez de prendre quelques instants pour<br />
lister au moins 3 des meilleurs moments de votre<br />
journée. Que ce soit le sourire du petit dernier, la<br />
bonne note du grand, cherchez la moindre étincelle<br />
de joie qui aura pu traverser votre journée.<br />
Au début, l'exercice n'est pas simple, mais au fil<br />
du temps, à force de répétition, il se pourrait qu'il<br />
devienne naturel et inconscient.<br />
3 Essayez de généraliser<br />
ce qui est positif et de<br />
réduire le négatif. Tentez de<br />
développer votre propre capacité<br />
à voir la vie du bon<br />
côté en appréciant la beauté<br />
du monde ou en prenant le<br />
temps de vous questionner.<br />
Enfin, n'oubliez pas de garder à portée<br />
de main votre magazine local favori<br />
pour, de temps en temps, y piocher<br />
quelques astuces supplémentaires...<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 19
Contes et légendes<br />
des Landes<br />
Sang-froid dans les ténèbres (Suite et fin)<br />
Sans surprise, c'était Luc qui fut choisi comme volontaire.<br />
Malgré ses protestations et sa peur, il dut admettre qu'il<br />
n'y avait pas d'autre choix possible. Mais voilà ! Tirer du<br />
gibier pour se nourrir, oui, ça, il savait le faire, mais tuer<br />
un monstre à l'épaisse fourrure, c'était quand même autre<br />
chose ?<br />
Cela lui prit plusieurs heures pour échafauder son plan.<br />
D'un pas assuré, il se rendit auprès du curé du village qui,<br />
après discussion, lui remit un seau rempli de liquide.<br />
Puis, en fin d'après-midi, Luc demanda à chacun de rassembler<br />
autant de nourriture que possible, qu'il s'empressa<br />
de déposer dans un cabanon isolé au fond du<br />
village. Puisque l'appétit du monstre semblait sans<br />
fin, il le piégerait ainsi. Jambons, saucisses, saucissons,<br />
bocaux de confits, s'entassèrent dans un<br />
boucan délibéré. Il se saisit ensuite de graisse<br />
de canard qu'il badigeonna copieusement sur<br />
les murs intérieurs de la maison. Impossible<br />
de résister à cette odeur, se dit-il. La nuit venue,<br />
après avoir fixé au-dessus de la porte le<br />
seau et son précieux liquide, Luc prit place<br />
dans un arbre alentour, son fusil à portée<br />
de main. L'attente fut longue. Il avait dû<br />
s'assoupir, car le cliquetis de la porte le fit<br />
sursauter. Il épaula son fusil. Il tremblait.<br />
Mais il fallait en finir. Étrangement, une<br />
lanterne fit son apparition, portée par<br />
une main poilue. Nul doute maintenant,<br />
c'était bien lui.<br />
Le monstre se montrait prudent, il avançait<br />
à pas feutrés sans le moindre grognement.<br />
Il s'arrêta un instant devant la porte<br />
d'entrée légèrement entrouverte, comme s'il<br />
avait flairé le piège. Luc en profita pour épauler<br />
son fusil. À l'instant où il allait actionner la<br />
détente, le seau tomba sur la tête du monstre. Un<br />
cri horrible résonna dans le cabanon, qui se répandit<br />
par-delà le village. Le monstre hurla d'une voix<br />
aigüe et se contorsionna de douleur, puis s'écria dans un<br />
langage on ne peut plus clair : « Luc, c'est moi, au secours,<br />
je prends feu, Luc, au secours, à l'aide ! » L'eau bénite<br />
faisait son effet. Luc s'approcha et baissa immédiatement<br />
son fusil. Il n'en croyait pas ses yeux. Les poils<br />
du monstre se consumaient comme par magie, et<br />
lentement apparaissaient en-dessous les traits d'une<br />
jeune fille. Il la reconnut tout de suite, mais il n'eut<br />
pas le temps de lui parler, qu'elle s'évanouit. Luc la ramena<br />
chez lui, où de nombreux villageois peu enclins<br />
au sommeil ce soir, accouraient déjà, alertés par le vacarme.<br />
Lorsqu'elle revint à elle, elle regarda alentour<br />
comme si elle avait dormi trop longtemps. Elle était<br />
maintenant débarrassée de son épaisse fourrure. Elle<br />
était intacte, lumineuse et resplendissante, aussi belle<br />
que dans son souvenir.<br />
Elle se tourna vers l'assemblée et raconta son histoire.<br />
Lors d'une fête, elle avait rencontré Luc et ils s'étaient<br />
promis de se revoir. Luc dit alors qu'il l'avait cherché<br />
mais qu'elle avait disparu et qu'il avait fini par se persuader<br />
qu'elle avait changé d'avis. Elle répliqua avec<br />
sincérité que non, mais comme ce jour n'arrivait pas<br />
assez vite à ses yeux, elle avait bu un filtre, une potion<br />
qui devait inévitablement la conduire à Luc. Mais<br />
voilà, on l'avait piégée. Dès qu'elle voyait Luc, elle se<br />
transformait en cette chose poilue qui terrorisait quiconque<br />
l'apercevait, et à chaque fois, elle entendait un<br />
rire inhumain derrière elle. Quelqu'un se réjouissait<br />
de son mauvais sort. Elle était désespérée, car dès<br />
qu'il la voyait, il partait en courant. Elle sourit à Luc<br />
et chercha sa main toute tremblante. Il la lui donna.<br />
Elle resta au village jusqu'à sa guérison totale, et de<br />
cette aventure, il ne lui resta qu'une longue chevelure<br />
noire comme la nuit qui resterait comme le souvenir<br />
de cette imprudence. On se méfia d'elle un long moment,<br />
mais l'amour qu'elle avait pour Luc ne défaillit<br />
jamais. Ils restèrent au village, qui peu à peu oublia<br />
cette histoire, et on n'entendit plus jamais parler de<br />
monstruosité poilue...<br />
Sylvie PONTIER<br />
(Biscarrosse Plage)<br />
pour <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong><br />
20 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
CLIN D’ŒIL NATURE<br />
Cigales et Cie<br />
L’ordre des hémiptères comporte plus de 100 000 espèces presque toutes phytophages.<br />
Ces insectes ont des pièces buccales piqueuses, de longues antennes et deux paires d’ailes<br />
membraneuses, les antérieures partiellement cornées chez les Punaises.<br />
La Cigale commune Lyristes plebejus est plutôt méditerranéenne<br />
tandis que la Cigale grise Cicada orni (1), un peu plus<br />
petite, abonde en Aquitaine, notamment dans les plantations<br />
de pins (la « forêt » landaise). L’une et l’autre « chantent » en<br />
haut des arbres et se camouflent par homochromie sur les<br />
écorces, il faut un peu de chance pour leur tirer le portrait !<br />
« Notre » Cigale grise se reconnaît facilement aux 11 taches<br />
sombres ponctuant ses ailes antérieures.<br />
Les larves des Cigales passent beaucoup de temps dans le sol,<br />
10 mois pour les françaises, mais la Cigale périodique nord-américaine<br />
Magicicada septendecim émerge en masse tous les 17<br />
ans ; prochain rendez-vous en 2038 ! La plus grande des Cigales,<br />
Megapomponia imperatoria, vit en Asie du sud-est ; son corps<br />
atteint 70 mm, son envergure 200 mm, on peut la manger.<br />
1<br />
D’autres groupes d’hémiptères comptent des centaines d’espèces communes, comme :<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Les Membracides :<br />
Le discret Membracide bison<br />
Stictocephala bisonia (2), d’origine<br />
nord-américaine, est très<br />
peu visible dans l’herbe...<br />
5<br />
7<br />
3<br />
Les Fulgores :<br />
Voici les curieuses larves du<br />
Fulgore d’Europe Dictyophara<br />
europaea (4) et d’Issus coleoptratus<br />
(5), sans nom vernaculaire.<br />
Les Cicadelles :<br />
Portent des « peignes » sur les<br />
fémurs postérieurs, comme la<br />
Cicadelle verte Cicadella viridis<br />
(6) ou Graphocephala fennahi<br />
(7), inféodé aux Rhododendrons.<br />
Les Cercopes :<br />
Leurs larves, comme celles du<br />
Cercope sanguinolent Cercopis<br />
vulnerata (3), pètent des bulles<br />
pour former les « crachats de<br />
coucous » où elles s’abritent.<br />
Textes et photos :<br />
Jean-Jacques Milan - www.jjmphoto.fr<br />
Pour retrouver les clins d’œil précédents :<br />
https://www.jjmphoto.fr/<strong>ICI</strong>_<strong>MAG</strong>.iL.htm<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 21
SÉLECTION MÉDIATHÈQUES<br />
Je chemine avec...<br />
de Susan GEORGE<br />
L’idée de cette collection est «<br />
de partager, comme exemples<br />
de possibles, des récits de vie<br />
de personnalités très différentes,<br />
mais toutes libres et<br />
passionnées. Un parcours ne<br />
se résume pas à un métier, il<br />
n’est jamais droit ni direct.<br />
C’est souvent grâce aux chemins<br />
de traverse que nous<br />
nous remettons en question,<br />
nous renforçons et pouvons<br />
aller plus loin. » Chaque livre est une suite de questions/réponses<br />
menées par Sophie LHUILLIER éditrice.<br />
Après une brève biographie, les étapes et les choix des<br />
parcours personnel et privé sont évoqués.<br />
Susan GEORGE est écrivain et politologue, militante<br />
altermondialiste, présidente d'honneur d'ATTAC (Association<br />
pour la taxation des transactions financières<br />
et pour l'action citoyenne). Elle combat le néoliberalisme.<br />
Depuis cinquante ans elle s’intéresse aux injustices<br />
dans le monde. Américaine naturalisée française,<br />
elle nous raconte comment sa conscience politique<br />
s’est éveillée face à l’horreur de la guerre du Vietnam,<br />
et comment, depuis, elle s’est engagée contre<br />
les abus de pouvoir. Elle étudie le problème de la faim<br />
dans le monde, celui de la dette des États et le pouvoir<br />
des transnationales. Un parcours de vie inspirant fait<br />
d’engagement toujours au service « de l’être humain,<br />
de son environnement et de la beauté du monde ».<br />
Caroline DUCOURT - Bibliothécaire<br />
Médiathèque de Mimizan<br />
Cette autre vie<br />
de Hannes KÖHLER<br />
Martin, allemand, professeur<br />
précaire et méprisé de sa hiérarchie,<br />
accompagne son grandpère<br />
Franz aux Etats-Unis. Cet<br />
octogénaire, fait prisonnier sur<br />
les plages atlantiques en 1944, a<br />
souhaité revoir les camps de travail<br />
où il a transité, au Texas puis<br />
en Alabama. Pendant la traversée<br />
, Franz s’est lié avec Paul, américain<br />
d’origine allemande. Séduit<br />
par les idées d’Hitler, Paul a<br />
rejoint l’Allemagne avec des groupes pro-nazis dès<br />
le début des hostilités. Il a vécu la campagne de l’Est<br />
et en reste traumatisé : « Nous étions des animaux<br />
» confesse-t-il. A leur arrivée au Texas, les « Français<br />
» -soldats allemands faits prisonniers en France<br />
en 1944- retrouvent les « Afrikains », capturés en<br />
Afrique dès 1942. L’état d’esprit des « Français » est<br />
fait d’ un mélange de lucidité, de tristesse certes mais<br />
aussi du soulagement de n’avoir plus à combattre ; ils<br />
ont compris que la guerre est perdue et ils souhaitent<br />
que s’arrête ce carnage inutile. Les « Afrikains » par<br />
contre, persistant dans l’idéologie nazie et dans une<br />
logique guerrière, refusent de croire à la défaite de<br />
l’Allemagne, et font une chasse impitoyable aux compatriotes<br />
« défaitistes », Les Américains laissent faire,<br />
des drapeaux nazis flottent, le « Horst Wessel lied résonne<br />
tous les jours dans le camp. Grâce à des radios<br />
clandestines, on connaît la situation en Europe. A la fin<br />
de la guerre, pour Franz, le dilemme s’est posé : revenir<br />
à Essen auprès de sa mère seule désormais ou rester<br />
aux Etats-Unis, où la famille de Paul serait un refuge.<br />
C’est cette « autre vie » insoupçonnée que vont découvrir<br />
Barbara, la fille de Franz et Martin.<br />
Michèle - Cercle des Lecteurs<br />
Médiathèque de Parentis-en-Born<br />
Matin Rose de Elena SELENA<br />
Depuis la parution de son premier<br />
livre pop-up Jardin Bleu<br />
(2017) aux éditions Gallimard<br />
Jeunesse, Elena SELENA continue<br />
d’y publier ses autres livres<br />
animés : Jungle (2018), Neige<br />
(2019) et Voyage (2021), tous<br />
disponibles à la Médiathèque.<br />
Passionnée de papier découpé,<br />
elle travaille aussi en tant qu’illustratrice freelance et<br />
graphiste. À travers ses ouvrages, elle essaie d'encourager<br />
ses lecteurs à remarquer la beauté de la nature<br />
qui n'est pas toujours visible au premier regard. Matin<br />
rose… deux ailes qui frissonnent dans la rosée du matin.<br />
Plic, ploc, plic. Le vent caresse le jardin sous la pluie. Les<br />
bourgeons s’ouvrent. Les ombres s’étirent sur l’étang.<br />
Le soir s’emplit du doux parfum des fleurs. Dans le cerisier<br />
rose, sous les étoiles, les oiseaux prennent leur<br />
envol. Une promenade, à pas feutrés, à observer la nature<br />
éclore... Une métaphore de la naissance d'un enfant<br />
et de ses premiers pas, rythmée par des vers inspiration<br />
haikus, tout en papier finement ciselé. Elena SELENA<br />
nous enchante une fois de plus avec ce livre sélectionné<br />
pour la « World Illustration Awards » dans la catégorie<br />
Edition pour enfants. Cette autrice illustratrice prestigieuse<br />
nous fera l’honneur de sa présence et offrira des<br />
ateliers et des dédicaces à la Médiathèque de Biscarrosse<br />
le samedi 18 novembre 2022 à l’occasion de notre salon<br />
Lire aux éclats. Profitez-en, Noël arrive à grands pas !<br />
Marion REMAZEILLES<br />
Bibliothécaire<br />
Médiathèque de Biscarrosse<br />
22 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
AGENDA<br />
LA SÉLECTION<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> !<br />
Les lundis<br />
Découverte du Journal Créatif -<br />
Atelier Parents/enfants<br />
SANGUINET - Atelier La bulle du Lac<br />
Chemin de sabas<br />
De 10h à 11h30 - Parents, enfants, découvrez<br />
le Journal Créatif® avec Anne-Louise,<br />
animatrice certifiée. Atelier<br />
duo : Vous avez envie de partager<br />
un moment créatif et amusant avec<br />
votre enfant/adolescent ? Chaque<br />
stage permet un moment de partage<br />
et la réalisation d'une création commune.<br />
Chacun se connecte en douceur<br />
à son propre univers, sans rien<br />
forcer, et la séance vous invite à vous<br />
connecter de façon créative à votre<br />
enfant/adolescent. Tout est fourni<br />
sauf le journal (possibilité d'achat 6€<br />
le journal, sur place). Tarif : 55€/duo (1<br />
parent/ 1 enfant ou 2 adultes).<br />
Réservation : www.biscagrandslacs.com<br />
Les lundis et mardis<br />
Découvrir Mimizan et Pontenx<br />
autrement en "Tchanquaroue<br />
Nomad-e"<br />
MIMIZAN<br />
10h le 06 et le 13 et 14h le 07 - Prendre<br />
le temps d'une activité familiale<br />
et entre amis accompagnée par le<br />
concepteur de cette trottinette électrique<br />
XL facile, stable et passe partout.<br />
Balade découverte non-sportive<br />
de 10 kms. Tarif: 1h: 29€, 1h30 : 35€.<br />
Lieu de rendez vous donné lors de<br />
l'inscription. A partir de 12 ans. Possible<br />
également tous les jours sur la<br />
Communauté des communes sur rdv.<br />
Réservation : 06 23 56 16 88<br />
Jusqu'au 30 décembre<br />
Expo 'Correspondance"<br />
MIMIZAN - 61 rue de Galand<br />
Double expo qui réunit Marc Petit<br />
sculpteur : je présente 2 périodes<br />
pour cet artiste : Oeuvres de jeunesse<br />
et oeuvres actuelles. Patrick Loste :<br />
peintre, passionné de chevaux aussi !<br />
La visite se fait sur rendez-vous.<br />
Contact : 06 10 25 08 88 - pascale.beaudet@airialgalerie.fr<br />
03 novembre<br />
Atelier et conférence<br />
MIMIZAN - Musée du Prieuré<br />
De 10h à 12h - Atelier "Réalise ton<br />
blason" : A partir de ton signe du zodiaque<br />
et du calendrier celtique, crée<br />
ton emblème. Enfant de 5 à 13 ans accompagné<br />
d'un adulte. Tarif: 2 €.<br />
A partir de 18h30 : Conférence "Compostelle<br />
: des chemins et des ponts"<br />
par Vincent CHALLET, maître de<br />
conférence à l'Université Paul-Valéry<br />
de Montpellier. Entrée libre et gratuite<br />
à l'École de Musique, 23 bis Rue<br />
de l'Abbaye, MIMIZAN.<br />
Inscription à l'atelier : 05 58 09 00 61.<br />
04 et 18 novembre<br />
Atelier de brassage de bière<br />
Kanaha Beer<br />
BISCARROSSE - 143, rue de la Ferronnerie<br />
De 08h45 à 14h - Brasser sa bière<br />
Biscarrosse c'est possible ! Venez<br />
confectionner environ l'équivalent<br />
d'une trentaine de bouteilles de votre<br />
propre bière artisanale à la Brasserie<br />
Kanaha Beer. Choisissez votre recette<br />
et repartez après quelques semaines<br />
de fermentation avec vos bouteilles<br />
! Pour les personnes ne pouvant pas<br />
récupérer leur bière, un envoi par<br />
transporteur vous sera proposé avec<br />
supplément. La bière n'aura bientôt<br />
plus de secret pour vous ! Le programme<br />
de l’atelier : Accueil café,<br />
cours théorique sur les ingrédients<br />
et le processus de production, création<br />
de votre recette (encadrée par le<br />
formateur), la pratique (sélection des<br />
ingrédients, mise en œuvre du processus<br />
de production), collation avec<br />
dégustation de bières Kanaha Beer.<br />
Durée de l’atelier : +/- 5h30. Pour tous<br />
(activité réservée aux personnes majeures).<br />
Tarif : 125€/pers (incluant la<br />
collation). Disponible en bon cadeau<br />
à offrir !<br />
Réservation : www.biscagrandslacs.com<br />
04 novembre<br />
Parcours d'orientation<br />
MIMIZAN - Avenue du lac - Entrée<br />
de la promenade fleurie<br />
De 10h à 18h - 1 carte pour trouver<br />
15 balises et répondre aux questions<br />
qui y sont posées, relevez le défi en<br />
famille ! A pied, en vélo ou sur l'eau,<br />
6 parcours à découvrir au lac et autour<br />
du courant de Mimizan. Thèmes<br />
: Eco-citoyen, Les Landes et ses traditions,<br />
Pitchoun (-10 ans), Le courant<br />
de Mimizan, Parcours Nautique...<br />
Durée: 1h environ. Pour tous. Tarif 5€/<br />
équipe.<br />
04 novembre<br />
Jeux sportifs en Famille<br />
MIMIZAN - Parcours sportif - Rue de<br />
la papeterie<br />
De 14h à 16h - Jeux de course, adresse,<br />
sauts, équilibre etc ... Age: 6 à 60 ans.<br />
Tarif: 8€ (famille de 4 pers maximum).<br />
Amener sa bouteille d'eau et ses af-<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 23
faires de sport + affaires de pluie/<br />
vent. En cas de mauvais temps l'activité<br />
peut être modifiée.<br />
Inscriptions : secretariat.sports@mimizan.<br />
com - 06 80 08 39 31 ou 06 65 98 03 34<br />
04 novembre<br />
Après midi jeux de société<br />
MIMIZAN - Médiathèque<br />
15h - En famille ou entre amis As2Pik<br />
vous propose des jeux de société pour<br />
jouer ensemble. Entrée libre.<br />
Infos : mediatheque@mimizan.com ou<br />
05 58 09 42 97<br />
04 novembre<br />
Jeux traditionnels en bois<br />
BISCARROSSE PLAGE<br />
Place Georges Duffau<br />
De 11h0 à 18h - Jeux traditionnels en<br />
bois. Accès libre - tous publics. Gratuit.<br />
05 novembre<br />
Rugby Championnat de France<br />
BISCARROSSE - Stade J. Ducom<br />
14h - Excellence B<br />
15h30 - Fédérale 3<br />
Le B.O. rencontre l'AS Bayonnaise.<br />
05 novembre<br />
LOTO<br />
MIMIZAN - Salle Le Forum<br />
De 15h à 19h - Ouverture des portes à 13h.<br />
Du 05 au 12 novembre<br />
Fête Foraine<br />
BISCARROSSE - Parking Stade Triscos<br />
Du 07 au 12 novembre<br />
Festival du cinéma<br />
québécois<br />
BISCARROSSE - Cinéma Le Renoir<br />
Le festival a pour ambition de faire<br />
découvrir et partager la culture et la<br />
richesse du cinéma québécois. Une<br />
sélection originale et de qualité de<br />
longs métrages, courts métrages et<br />
documentaires, une table ronde en<br />
présence des réalisateurs, la remise<br />
de 3 prix, une séance ciné-goûter<br />
pour les enfants. Le festival, c’est<br />
également une exposition photos à la<br />
galerie de l'Orme. Des produits provenant<br />
du Québec seront à la vente dans<br />
notre « dépanneur ». Tarifs : Plein tarif<br />
6€, tarif réduit 5€ (adhérent), tarif réduit<br />
4€ (- de 18 ans).<br />
Contact : 06 40 86 63 23<br />
Du 07 au 25 novembre<br />
Expo de photographies<br />
MIMIZAN - Mediatheque<br />
Photographies de Gracieuse Ramazeilles.<br />
Entrée libre aux heures d'ouverture<br />
de la Médiathèque.<br />
Infos : mediatheque.mimizan.com/animations<br />
10 novembre<br />
Poésie et musique électroromantique<br />
"Fleurs d'âmes"<br />
MIMIZAN - Théâtre le Parnasse<br />
De 18h30 - Diseurs de Songes, incarnés<br />
par le chanteur auteur-compositeur<br />
Stathis Caucheteux & le poète vidéaste<br />
Hervé Lafleur, présentent leur<br />
spectacle où s’alternent et se mêlent<br />
leurs arts du chant et de la déclamation,<br />
de l’écriture et de la poésie,<br />
portés par des compositions musicales<br />
électro-romantique, et leurs<br />
vidéos-décors, révélant un étrange<br />
dialogue aux visions introspectives et<br />
universelles du monde... Gratuit.<br />
Réservations : www.mimizan.fr ou<br />
05 58 09 93 33<br />
Du 13 au 18 novembre<br />
Salon de littérature de jeunesse<br />
24 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
Lire aux éclats<br />
BISCARROSSE - Médiathèque<br />
Régis LEJONC, auteur illustrateur, est<br />
invité à Biscarrosse dans les 4 écoles<br />
biscarrossaises et à la Médiathèque.<br />
Mercredi 15 novembre 10h :<br />
- Spectacle pour les petits par la<br />
compagnie La Lupa (gratuit sur inscription)<br />
Samedi 18 novembre :<br />
- Ateliers matin et après-midi (gratuits<br />
sur inscription) et séances de<br />
dédicaces avec les autrices-illustratrices<br />
Camille GAROCHE, Elena SE-<br />
LENA et Claire GARRALON.<br />
- Vente de livres par la librairie la Veillée<br />
- Sculptures de ballons<br />
- Exposition intitulée Les animaux<br />
dans l’art<br />
- Troc de livres<br />
- Goûter à 16h<br />
Tout cela est possible grâce à nos<br />
partenaires : les écoles de la Ville, les<br />
Amis de la Médiathèque, la Veillée et<br />
la Médiathèque Départementale.<br />
Contact : 05 58 78 74 17<br />
15 novembre<br />
Atelier d'art-thérapie Parents-enfants<br />
PARENTIS-EN-BORN - Espace du<br />
Mouquet 263, Rte du Mouquet<br />
De 14h30 à 16h30 - Thème de l'atelier<br />
: Le hérisson d'automne, création artistique<br />
automnale pour se relier à<br />
la nature. Pour les enfants, l’art-thérapie<br />
est avant tout un jeu, une activité,<br />
un chemin vers l’apaisement<br />
loin des écrans, qui en plus renforce<br />
la confiance en soi ! C’est aussi un<br />
moyen de communiquer avec eux.<br />
Enfants dès 8 ans, accompagnés d’un<br />
parent. Tarif 20€.<br />
Contact : 06 99 24 39 14<br />
17 novembre<br />
Atelier d'art-thérapie pour<br />
adultes<br />
PARENTIS-EN-BORN - Espace du<br />
Mouquet, 263 Rte du Mouquet<br />
De 18h à 20h - Thème : Découverte<br />
des chakras par l'art-thérapie. A travers<br />
un atelier créatif nous laissons<br />
notre inconscient s’exprimer (peinture,<br />
écriture, musique, art plastique,<br />
poterie, jardinage, danse…). Tarif 20€.<br />
Contact : 06 69 92 43 91<br />
18 novembre<br />
Les P’tits cafés<br />
MIMIZAN - Médiathèque<br />
10h30 - Les P’tits Cafés favorisent<br />
les échanges et vous informent sur<br />
les courants littéraires et artistiques<br />
contemporains en présentant des ouvrages.<br />
Présentation des coups de<br />
coeur littérature de la rentrée littéraire.<br />
Infos : 05 58 09 42 97<br />
18 Novembre<br />
Nuit du Cirque<br />
BISCARROSSE - L'Arcanson<br />
20h30 - Le CRABB et la Cie La Main<br />
s'Affaire présente « A Snack to Be ».<br />
Un homme qui fait partie des murs.<br />
Une esthéticienne en panne. Une<br />
employée de bureau qui a perdu ses<br />
clefs. Un routier nostalgique et une<br />
covoitureuse en transit. Tous se retrouvent<br />
bloqués dans un snack le<br />
temps d’avaler un paquet de chips<br />
et d’y boire un café. Fantasmes secrets<br />
et désirs enfouis s’y révèlent<br />
à la lumière des néons, au son d’une<br />
machine à café surprenante et d’un<br />
sèche-main excessif. Plein tarif 15€,<br />
tarif réduit 10, tarif enfant 5€. Pour<br />
tous publics.<br />
Réservation : 05 58 78 82 82<br />
18 novembre<br />
Soirée Choucroute<br />
AUREILHAN - SALLE LOÉLLIA<br />
19h30 - Menu adulte : 24€ (kir, assiette<br />
gourmande, choucroute, fromage/salade,<br />
Tiramisu, café). Menu enfant : 8€.<br />
Soirée animée par Jacky Dumartin et<br />
son groupe "Bayrischer Kro".<br />
Réservation avant le 10 novembre :<br />
06 88 76 70 00<br />
18 novembre<br />
Spectacle magie nouvelle<br />
Cirque Le Roux "Hedy Lamarr"<br />
MIMIZAN - Théâtre le Parnasse<br />
20h30 - Cinq personnages hauts en<br />
couleur vont s’aimer, se défier et s’entretuer<br />
dans ce huis clos. L’élégante<br />
Hedy Lamarr, son meilleur ami pianiste<br />
George, deux espions allemands<br />
déguisés en journalistes américains<br />
ainsi qu’une assistante invisible mais<br />
surprenante sont les protagonistes<br />
de cette pièce qui invente un épisode<br />
de la vie de l’inventrice. Tel un tableau<br />
qui aurait été peint par Tarantino, le<br />
sang viendra couler sur leurs costumes<br />
trois pièces rose poudré et les<br />
coups de feu comme dans les meilleurs<br />
cartoons auront la capacité de<br />
déshabiller nos personnages, passant<br />
d’une robe de soirée à une nuisette en<br />
seulement quelques tirs.<br />
Tarif : 20€.<br />
Réservations : www.mimizan.fr<br />
ou 05 58 09 93 33<br />
19 novembre<br />
Rugby Championnat de France<br />
BISCARROSSE - Stade J. Ducom<br />
14h - Excellence B<br />
15h30 - Fédérale 3<br />
Le B.O. rencontre l'US Bardos.<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 25
19 novembre<br />
Loto de Noël<br />
MIMIZAN - Forum<br />
15h - Loto<br />
25 novembre<br />
Thé dansant<br />
SANGUINET - Salle des fêtes<br />
De 14h30 à 18h30 - L'amicale des retraités<br />
de Sanguinet organise ses<br />
thés dansants animés par l'orchestre<br />
Jacky Dumartin. Retrouvez nous pour<br />
un après midi de divertissement en<br />
musique. Tarif : 12€.<br />
Réservation : 05 58 78 66 13 ou 06 20 67 68 90<br />
26 novembre<br />
Théâtre "Cyrano tout là-haut"<br />
SANGUINET - Salle des fêtes<br />
De 15h30 à 17h - Un moment de suspens<br />
et d'humour présentée par Emeraude<br />
Théâtre. L'illustre tragédienne<br />
Ouliana Toukorava prépare son grand<br />
retour sur scène. Seulement voilà,<br />
une série d'accidents très fâcheux<br />
perturbe le travail. Ouliana et sa<br />
troupe vont-ils réussir ? S'agit-il réellement<br />
d'accidents ? Venez trouver<br />
les réponses à ces questions et partager<br />
un moment de bonne humeur<br />
avec toute la troupe ! Réservation recommandée.<br />
Réservation : www.biscagrandslacs.com<br />
26 novembre<br />
Marché de Noel<br />
MÉZOS<br />
De 10h à 17h - Chant des enfants des<br />
écoles le matin, repas tartiflette salade<br />
le midi, activités autour de Noel.<br />
01 décembre<br />
Grand loto de Noël<br />
YCHOUX - Salle des Fêtes<br />
De 20h à 00h - Grand loto de Noël<br />
organisé par l'Amicale des Retraités<br />
d'Ychoux, animé par Martine et son<br />
équipe. Ouverture des portes à partir<br />
de 19h. Tarif 3€.<br />
Contact : 05 66 43 75 92 ou 06 64 37 59 25<br />
01 décembre<br />
Super Loto<br />
BISCARROSSE - Salle St-Exupéry<br />
21h - L'association Biscatypique organise<br />
son super loto avec 2600€ en<br />
cartes cadeaux (Intermarché). 3€ le<br />
carton, 9€ les 5 cartons, 16€ les 10<br />
cartons... tarifs dégressifs. Landaises,<br />
Cartons, Bingo, Bourriches, Loterie du<br />
bar. Tirages au sort de lots surprises !<br />
Soirée au profit des enfants autistes.<br />
Réservation conseillée : 06 59 15 94 35<br />
03 décembre<br />
Les thés dansants de l'Estanquet<br />
BISCARROSSE - Musée des traditions<br />
De 15h à 19h - Thé dansant avec orchestre.<br />
Une boisson et une pâtisserie<br />
offerte. Sur réservation. Tarif 12€.<br />
Réservation : 06 76 39 14 74<br />
03 et 10 décembre<br />
Atelier mosaïque<br />
Mimizan - Restaurant social,<br />
28 route de Bayonne<br />
De 14h30 à 17h30 - Venez créer un<br />
dessous de plat en mosaïque dans<br />
l'ambiance conviviale du café !<br />
26 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
CULTUR E POÉSIE<br />
Entre deux vins<br />
J’ai, comme tout natif du pays de Bourgogne<br />
Hérité d’un palais amateur de bon vin,<br />
Tirant félicité de ce nectar divin<br />
A qui je dois d’avoir si lumineuse trogne.<br />
Religieusement, je reçus sacrement<br />
D’un curé rubicond, prêchant en son église<br />
Les célestes vertus que tout nouveau sarment<br />
Doit du vin sanctifier, sifflant : " Je t’en baptise ! "<br />
Du lait je détestais l’insipide fadeur,<br />
Et tous mes biberons, louée en soit ma mère,<br />
Avaient de mes coteaux l’authentique splendeur.<br />
Ainsi je pus grandir en vineuse atmosphère !<br />
Je ne pouvais alors, sans gravement déchoir,<br />
Epouser qu’un enfant d’aussi noble cépage.<br />
En Médoc, à dessein, je fis choir mon mouchoir,<br />
Savourant les amours d’un généreux coupage.<br />
Saint-Estèphe ou Margaux, Saint-Truc ou Saint-Machin,<br />
De cave en cep j’ai bu de toutes les bouteilles.<br />
En honorant Bacchus, j’ai dévoyé les saints,<br />
Pour étancher ma soif, goûté toutes les treilles…<br />
Si le Médoc s’étend, lascif, entre deux eaux,<br />
Moi c’est entre deux vins que j’ai fait ma litière,<br />
Et de ses meilleurs crus m’enivrant de pleins seaux,<br />
Sur sa cuisse oublié souvent ma jarretière.<br />
Je veux vivre pour boire et "m’encavaillonner !"<br />
Je veux périr d’ivresse, alcooliser ma vie,<br />
M’aviner la santé. Je veux "m'enfutailler",<br />
Des Graves consommer les sucs jusqu’à la lie…<br />
Dans mes veines je veux que coule un nouveau sang,<br />
Un élixir d’amour et de brise atlantique,<br />
Et des riches bouquets pressurer les accents<br />
Du chaleureux Médoc aux rives romantiques…<br />
Je ne veux pas mourir et qu’on me foule… en bière !<br />
Je veux dans un tonneau respirer les vapeurs<br />
Du plus noble des fruits. La mort ne me fait peur<br />
Que si je n’ai pas pu, finir mon dernier vers, vers, verre…<br />
Madeleine MANSIET-BERTHAUD<br />
Parentis-en-born<br />
*!<br />
Likez notre page<br />
Facebook et<br />
gagnez votre entrée<br />
* Tirage au sort en fin de mois parmi tous les<br />
abonnés/ followers de notre page Facebook<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> Communication. 3 entrées à gagner.<br />
Une entrée offerte par abonné tiré au sort.<br />
Offre valable jusqu'au 31 octobre <strong>2023</strong>.<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 27
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> ANNONCE<br />
Devenez correspondant <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> !<br />
Vous avez du temps libre et vous êtes de nature curieuse ? Vous aimez<br />
rencontrer des gens et discuter ne vous fait pas peur ? Vous avez une<br />
ou des passions à partager ?<br />
Nul besoin d'avoir la plume de Victor Hugo<br />
ni d'être un magicien des mots.<br />
Pas besoin non plus d'avoir la sagacité<br />
d'un Sherlock Holmes ou la pugnacité<br />
d'un Hercule Poirot.<br />
Seule l'envie de raconter est importante !<br />
Avec toute l'équipe d'<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong><br />
à vos côtés, aidez-nous à couvrir<br />
les événements locaux et à donner vie<br />
aux histoires qui font battre le cœur<br />
de notre territoire.<br />
Contactez-nous ! On en parle...<br />
06 87 35 61 97 ou contact@icimag.fr<br />
28 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
RECETTE SAISON<br />
Les produits de saison nous régalent...<br />
Galettes<br />
exotiques<br />
de chou-Fleur<br />
Préparation<br />
● Mélangez tous les ingrédients de la sauce dans un bol.<br />
Si votre sauce est prête plus d'une heure avant dégustation,<br />
mettez-la au réfrigérateur.<br />
● Détaillez le chou-fleur en petites fleurettes. Etalez-les sur<br />
votre plaque de cuisson recouverte de papier aluminium.<br />
Arrosez d’huile d’olive puis salez et poivrez.<br />
● Faites rôtir votre chou-fleur au grill pendant 15 minutes.<br />
Si les morceaux deviennent dorés, votre chou-fleur aura<br />
un agréable goût de noisette.<br />
● Transférez le chou-fleur dans un grand bol et ajoutez<br />
la farine, le persil, l’ail, les échalotes, les oeufs et les épices.<br />
Salez et poivrez en mélangeant bien.<br />
Ingrédients<br />
Sauce :<br />
125 g de yaourt<br />
1⁄4 bouquet de coriandre hachée<br />
2 c.à.s d'huile d'olive<br />
Sel et poivre<br />
Citron vert haché<br />
2 c.à.s de jus de citron vert<br />
Galettes :<br />
2 c.à.s d'huile d'olive<br />
1⁄2 bouquet de persil hachée<br />
1 c.à.c de cumin<br />
1⁄2 c.à.c de curcuma<br />
1 chou-fleur<br />
Ail<br />
1 gousse d'ail écrasée<br />
4 oeufs<br />
1 c.à.c de muscade râpée<br />
1⁄2 c.à.c de cannelle<br />
Huile de colza pour la friture<br />
● Faites chauffer 1 cm d’huile de colza dans une poêle<br />
à feu vif. Versez une cuillère à soupe de mixture pour<br />
former chaque galette. Faites frire 3 minutes de chaque côté.<br />
Transférez vos galettes sur du papier absorbant<br />
pour les débarrasser de l'excédent d'huile.<br />
● Servir aussitôt avec la sauce.<br />
Pour 4 personnes<br />
Préparation totale : 45 minutes<br />
Préparation : 15 minutes<br />
Cuisson : 30 minutes<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 29
HOROSCOPE TENDANCE<br />
Bélier (21 mars - 19 avril)<br />
Amour : Vous connaissez certainement<br />
l’adage : prudence est<br />
mère de sureté. Il est temps de le mettre<br />
en application. Travail : Vous mobilisez<br />
toute votre énergie pour atteindre vos<br />
objectifs. Attention à ne pas trop vous<br />
fragiliser. Santé : L’hiver arrive, avec son<br />
lot de complications diverses. Soyez vigilant<br />
et tout devrait bien se passer.<br />
Taureau (20 avril - 20 mai)<br />
Amour : N’hésitez pas à<br />
vous accorder de petites parenthèses<br />
romantiques. Votre moitié appréciera.<br />
Travail : Vous viendrez à bout de tous<br />
les obstacles avec un peu de patience<br />
et d’énergie. Vous avez du pain sur la<br />
planche. Santé : Le stress et la santé<br />
ne font pas bon ménage. Vous le savez.<br />
Prenez l’avis d’un professionnel si vous<br />
vous sentez dépassé.<br />
Gémeaux (21 mai - 20 juin)<br />
Amour : Cupidon a décidé de<br />
faire du zèle avec vous ce moisci.<br />
Le souffle du renouveau vous donne<br />
des frissons. Ou peut-être n'est ce que<br />
celui de la brise hivernale. Travail : Une<br />
ambiance légèrement déstabilisatrice<br />
qui ne vous détournera cependant pas<br />
de vos objectifs. Santé : Si la fatigue persiste,<br />
peut-être devriez-vous penser à<br />
consulter.<br />
Cancer (21 juin - 22 juillet)<br />
Amour : Une ambiance<br />
pleine de tendresse et de belles opportunités<br />
qui vous redonneront du<br />
baume au cœur. Travail : Malgré votre<br />
investissement et d’excellentes dispositions,<br />
quelques dépenses imprévues<br />
pourraient vous fragiliser. Soyez<br />
vigilant et tout devrait bien se passer.<br />
Santé : Sachez vous reposer et éviter les<br />
excès.<br />
Lion (23 juillet - 23 août)<br />
Amour : Vous êtes à l’initiative<br />
du changement dans votre<br />
quotidien. Il sera bénéfique pour repartir<br />
sur des bases plus sereines.<br />
Travail : Vous savez relever vos manches,<br />
parfois très haut, pour atteindre vos objectifs.<br />
Vos initiatives seront remarquées.<br />
Santé : Vous êtes dans une forme insolente.<br />
Surfez sur la vague et soyez vigilant.<br />
Vierge (24 août - 22 sept)<br />
Amour : Vous êtes parfaitement<br />
bien installé dans vos<br />
charentaises. Et cela vous convient. Un<br />
nid douillet et réconfortant. Travail :<br />
Heureusement qu’à la maison vous êtes<br />
calme et serein. De belles opportunités<br />
professionnelles s’offrent à vous mais<br />
soyez vigilant avant d’accepter tout et<br />
n’importe quoi. Santé : Limitez les excès,<br />
même en soirée, pour ne pas perturber<br />
votre organisme.<br />
Balance (23 sept - 22 oct)<br />
Amour : Vous jouez de votre<br />
séduction, parfois de votre<br />
hypersensibilité, tête haute et « yeux<br />
revolver ». Hé oui, ça y est, la chanson<br />
ne vous quittera plus de la journée. On<br />
vous voit sourire. Travail : Vous êtes<br />
particulièrement brillant, positif et force<br />
de proposition. Tout vous réussit. Profitez-en.<br />
Santé : Un seul mot : stress. Prenez<br />
du temps pour vous.<br />
Sagittaire (22 nov - 21 déc))<br />
Amour : Vous envisagez enfin<br />
un avenir serein, à deux, voire plus<br />
pour certains. Travail : vous trouvez<br />
vos repères et ce nouvel équilibre vous<br />
permet de vous exprimer en toute quiétude.<br />
Vous pouvez foncer sans laisser<br />
s’échapper les belles opportunités.<br />
Santé : Comment ça on est en hiver ?<br />
Peu vous importe, vous êtes motivé et<br />
débordez d’énergie. Faites du sport.<br />
Capricorne (22 déc- 19 jan)<br />
Amour : Une période quelque<br />
peu tumultueuse se profile. Acceptez<br />
de vous réinventer et de croire en vous.<br />
Travail : La routine vous convient. Vous<br />
êtes moins sujet au stress et êtes de<br />
ce fait, bien plus efficace. Vous remplissez<br />
vos missions avec sérénité, en<br />
temps et en heure. Ce sera remarqué.<br />
Santé : Prenez garde à l’humidité.<br />
Verseau (20 jan - 19 fév)<br />
Amour : Vous avez des envies<br />
d’ailleurs avec votre moitié. C’est un projet<br />
qui se travaille à deux. Travail : Enfin<br />
un peu de calme ! Tout marche au ralenti<br />
et ce n’est pas pour vous déplaire.<br />
Sauf que pour le coup, il faudra être patient<br />
avant de voir les effets de vos efforts.<br />
Santé : Humidité + courants d’air =<br />
quelques journées au fond du lit.<br />
Poissons (20 fév - 20 mars)<br />
Amour : Vous avez envie de<br />
pimenter quelque peu votre relation. Attention<br />
à ce que votre moitié soit bien<br />
sur la même longueur d’onde que la<br />
vôtre. Travail : Vous devez etre attentif<br />
à l’organisation pour ne pas vous déstabiliser<br />
dans les périodes d’hyper activité.<br />
Cela aurait également des conséquences<br />
sur votre équipe. Santé : Un<br />
peu de vigilance et un œil sur votre alimentation.<br />
Scorpion<br />
(23 oct - 21 nov)<br />
Amour : Vous savez prendre<br />
du recul pour relativiser,<br />
aplanir et assainir la<br />
situation puis avancer<br />
main dans la main.<br />
Travail : Epanouissement<br />
et consécration, vous<br />
donnez un coup de fouet<br />
à votre carrière. Sachez<br />
cependant garder les pieds sur<br />
terre pour éviter les jalousies.<br />
Le signe du mois<br />
Santé : Sans nuage malgré un peu de<br />
fatigue. Faites attention à votre alimentation.<br />
Illustration : VIO / Parentis<br />
30 - <strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong>
JEUX DÉTENTE<br />
SUDOKU - Niveau : Facile<br />
SUDOKU - Niveau : Facile<br />
SUDOKU - Niveau : Moyen<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong><br />
Publicité<br />
05 58 82 06 75<br />
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 31
<strong>ICI</strong> <strong>MAG</strong> novembre <strong>2023</strong> - 32