Untitled - KeepandShare

1. Length of lift tube,
2. L max
3. L min
4. Lowbuilt swivel rotates the lifttube hrough
360 degrees with any load.
Motor in 2-stage gas ring vacuum pump.
Can be located remotely without
VacuEasylift loosing efficiency. Designed for
years of troublefree service. Explosionproof
motor available.
Lift tube in tough neoprene, internally
reinforced. Protective cover available.
Filters available in standard or heavy duty
sizes. Stainless steel available for cleanroom
facilities.
Lmax - Lmin = Lifting height
S = Height of suctionfoot varies between
40-100 mm
1. Longueur du tube de levage
2. L max
3. L min
4. La rotule d’accrochage permet une rotation
de 360° du tube de levage quelle que soit la
charge.
Pompe à vide à double étage. Peut être placée
à distance sans perte d’efficacité du système
de préhension Levalair. Conçue pour des
années de service sans problème. Moteur
antidéflagrant disponible.
Tube de levage en néoprène résistant avec renfort
interne. Caisson de protection disponible.
Filtres disponibles en taille standard ou en
grande taille. Filtres en acier inoxydable disponibles
pour les applications en salle blanche.
Lmax – Lmin = Hauteur de levage
S = Hauteur du pied de succion Varie entre
40-100 mm
Pump unit Power Depression Wight Tube model Dimensions
Réf. Pompe Puissance Dépression Poids Ref. tube de levage Dimensions
Bomba unidad Potencia Depresión Peso Tubo modelo Dimensiones
Pumpeneinheit Leistung Unterdruck Gewicht Hubschlauch Masse
@50Hz @60Hz l x w x h
(kW) (kW) (mbars) (kg) (mm)
SA 200/2 1,1 1,3 720 49 VM 80 500x380x420
SA 320/2 2,2 2,55 550 34 VM 100 - 160 535x335x450
SA 350/2 3,0 3,45 630 41 VM 160 - 2180 630x335x450
SA 450/2 5,5 6,6 650 67 VM 160 - 2180 700x420x520
The vacuum pump mounted on a platform on the wall (art nr 1R-32526, also fits Lyftman
columns). Silencing hood (art nr 66000) available for SA320/2, SA350/2.
La pompe à vide montée sur une plateforme fixée au mur (art nr R-32526, peut aussi se
fixer sur les fûts Lyftman). Caisson d’insonorisation (art nr 66000) disponible pour SA 200/2,
SA 320/2, SA 350 /2.
ø
s
1
2
3
1. Longitud de tubo de elevación
2. L máx
3. L mín
4. El cabezal superior giratorio permite el giro
de 360 grados con cualquier carga.
Conjunto motor bomba de vacío. Puede situarse
remotamente sin perder la eficiencia del
VacuEasylift. Diseñado para trabajar durante
años libre de servicio de mantenimiento.
Disponible motor antideflagrante.
Tubo de elevación en neopreno resistente,
Reforzado internamente. Funda de protección
disponible en color azul.
Filtros disponibles en versión estándar o de
gran capacidad. También en acero inoxidable
para zona limpia.
Lmáx – Lmín = Altura de elevación
S = Altura del succionador varía entre
40–100 mm
4
1. Länge Hubschlauch
2. L max
3. L min
4. Der niedrig gebaute Drehzapfen ermöglicht
ein Rotieren des Hubschlauches um 360° mit
jeder Last.
Motorisch angetriebene 2-Stufen Vakuumpumpe,
abgedichtet mit Gasring-Dichtung. Die
Pumpeneinheit kann bis zu 30 m entfernt vom
Arbeitsplatz aufgestellt werden, ohne dass der
VacuEasylift an Wirkungsgrad verliert. Sie ist
konstruiert für viele Jahre problemlosen Betrieb.
Explosionsgeschützte Ausführung ist lieferbar.
Der Hubschlauch ist aus verschleissfestem Neoprene
gefertigt und auf der Innenseite verstärkt.
Dazu ist ein Schutzüberzug lieferbar.
Filter sind in Standard- und „Heavy duty“ Ausführungen
lieferbar. Rostfreie Ausführungen
für Reinraumeinsätze sind ebenfalls möglich.
Lmax – Lmin = Hubhöhe
S = Die Höhe des Saugfusses variiert
zwischen 40–100 mm
La bomba de vacío montada en la pared sobre una plataforma (art nr 1R-32526, también
ajustable a las columnas Lyftman). Caja de insonorización art nr 66000) disponible para
SA320/2, SA350/2.
Die Vakuumpumpe auf einer Konsole an der Wand montiert (Artikel Nr. IR-32526,
Montage auch an Lyftman Säulen möglich).Geräuschdämmhaube (Artikel Nr. 66000) lieferbar
mit: SA 320/2, SA 350/2.
7