22.09.2012 Views

Untitled - KeepandShare

Untitled - KeepandShare

Untitled - KeepandShare

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14<br />

Technical information<br />

Données techniques<br />

Datos técnicos<br />

Technischer Leitfaden<br />

PRO40 PRO70 PRO100<br />

Model PRO40 PRO70 PRO100<br />

Capacity 40 kg 70 kg 100 kg<br />

Maximum Lifting Height 1380 mm 1260/1560/1760 mm 1310/1810 mm<br />

Weight of unit 20 kg 30–33 kg 47 kg<br />

Battery 12V/7Ah 24V/7Ah 24V/17Ah<br />

Chain 1 x 8 mm 1 x 8 mm 2 x 8 mm<br />

2-speed/variable lifting speed 1-speed 1-speed Option 2-speed<br />

Control Board No No Yes<br />

Lift/charge 50 x 40 kg/1m 100 x 70 kg/1m 100 kg/1m/ x 100 times<br />

Remote control No Optional Optional<br />

Stroke 1350 mm 1120/1420/1620 mm 1280/1780 mm<br />

Adjustable width between legs No No No<br />

Number of motors 1 1 2<br />

Battery charging procedure Over night > 8h (at end of 8-hour shift and until next shift)<br />

Modèle PRO40 PRO70 PRO100<br />

Capacité de levage 40 kg 70 kg 100 kg<br />

Hauteur de levage max. 1380 mm 1260/1560/1760 mm 1310/1810 mm<br />

Poids du chariot 20 kg 30–33 kg 47 kg<br />

Batterie 12V/7Ah 24V/7Ah 24V/17Ah<br />

Chaîne(s) 1 x 8 mm 1 x 8 mm 2 x 8 mm<br />

Nombre de vitesse/Variateur 1 vitesse 1 vitesse Option 2 vitesse<br />

Système électronique de réglage Non Non Oui<br />

Capacité de levage/charge 50 x 40 kg/1m 100 x 70 kg/1m 100 kg/1m/ x 100 times<br />

Commande à distance Non En option En option<br />

Course de levage 1350 mm 1120/1420/1620 mm 1280/1780 mm<br />

Réglage empattement des jambes (largeur) Non Non Non<br />

Nombre de moteurs 1 1 2<br />

Chargement batterie > 8 heures<br />

Modelo PRO40 PRO70 PRO100<br />

Capacidad 40 kg 70 kg 100 kg<br />

Altura de elevación máxima 1380 mm 1260/1560/1760 mm 1310/1810 mm<br />

Peso de la unidad 20 kg 30–33 kg 47 kg<br />

Batería 12V/7Ah 24V/7Ah 24V/17Ah<br />

Cadena 1 x 8 mm 1 x 8 mm 2 x 8 mm<br />

2-velocidades/velocidad de elevación variable 1-velocidad 1-velocidad 2-velocidades opcional<br />

Tarjeta de control No No Si<br />

Elevación /carga 50 x 40 kg/1m 100 x 70 kg/1m 100 kg/1m/ x 100 times<br />

Control Remoto No Opcional Opcional<br />

Carrera 1350 mm 1120/1420/1620 mm 1280/1780 mm<br />

Ancho ajustable entre patas No No No<br />

Número de motores 1 1 2<br />

Procedimiento de carga de la batería Nocturna > 8h (al final de unturno de 8 horas y hasta elpróximo turno)<br />

Modell PRO40 PRO70 PRO100<br />

Kapazität 40 kg 70 kg 100 kg<br />

Maximale Hubhöhe 1380 mm 1260/1560/1760 mm 1310/1810 mm<br />

Gewicht der Einheit 20 kg 30–33 kg 47 kg<br />

Batterie 12V/7Ah 24V/7Ah 24V/17Ah<br />

Kette 1 x 8 mm 1 x 8 mm 2 x 8 mm<br />

2-stufige/variable Hubgeschwindigkeit 1-stufig 1-stufig 2-stufig optional<br />

Elektronische Steurung Nein Nein Ja<br />

Hub/Aufladung 50 x 40 kg/1m 100 x 70 kg/1m 100 kg/1m/ x 100 times<br />

Fernbedienung Nein Wahlweise Wahlweise<br />

Hub 1350 mm 1120/1420/1620 mm 1280/1780 mm<br />

Verstellbare Weite zwischen den Beinen Nein Nein Nein<br />

Anzahl Motoren 1 1 2<br />

Batterie aufladungsvorgang Über Nacht >8 h (nach Endeeiner 8-Stunden-Schicht biszur nächsten Schicht)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!