Dam Catalogus 2024 volume 2 - GoKi: FR / ES

Nos marques · Nuestras marcas
goki est synonyme de jouets en bois responsables et de grande qualité. Conçus avec amour,
ils s’adressent particulièrement aux enfants de 1 à 8 ans. Les bois européens utilisés pour nos
jouets proviennent de forêts gérées durablement et les peintures sont à base d’eau.
Avec
, les petits découvrent la créativité à travers les jeux libres. Les couleurs sont
toujours harmonieusement coordonnées et mettent en valeur l‘essence naturelle du bois plutôt
que de la recouvrir. Cette gamme de fabrication européenne aux finitions soignées se démarque
notamment par l‘utilisation de bois de grande qualité.
goki es sinónimo de juguetes de madera responsables y de alta calidad. Diseñados
con cariño, los juguetes ofrecen un valor de juego adecuado para niños de 1 a 8 años.
Las maderas europeas utilizadas para los productos proceden de silvicultura sostenible
y están pintadas con pinturas al agua.
Con
, los más pequeños descubren el juego creativo y libre. Los colores
están combinados de forma armoniosa y resaltan la madera natural en lugar de cubrirla.
Los tipos de madera seleccionados y la producción artesanal en Europa completan
el concepto.
Les critères d‘exigence de goki en matière de qualité et de sécurité de ses jouets
s‘appliquent bien entendu à sa marque destinée aux bébés. Designs attrayants,
modernes et pensés pour les enfants. Tout est réuni pour inviter les plus petits
à découvrir le monde, c‘est ce qui rend goki baby si spécial.
Notre expérience en tant que concepteur de jouets est ici primordiale. Fabriquée
en Allemagne avec des essences de bois de la plus grande qualité, cette marque
offre le meilleur aux plus petits.
La seguridad garantizada y la calidad comprobada de goki se reflejan también en su marca
para bebés. Un diseño atractivo y contemporáneo y elementos adaptados a los niños, que
les invitan a descubrir y jugar: eso es goki baby.
Toda nuestra experiencia como fabricantes de juguetes se plasma en esta línea. Con fabricación
alemana a partir de maderas de la mejor calidad, trabajamos lo mejor posible para los
más pequeños.
Notre gamme HOLZTIGER comprend plus de 400 figurines. Elles sont fabriquées une par
une en bois d’érable et de hêtre massif. Les contours sont soigneusement arrondis et les
peintures à base d’eau sont appliquées à la main. Elles mettent en valeur l‘essence naturelle
du bois plutôt que de la recouvrir. Tout ici provient d‘Europe. De nombreux univers différents
invitent à les collectionner.
La qualité des articles HOLZTIGER est récompensée à de nombreuses reprises par le label
de qualité indépendant „spiel gut“.
La gama HOLZTIGER abarca más de 400 figuras. Se fabrican de forma individual
con madera maciza de haya y arce, los bordes se redondean con cuidado y se
pintan a mano de forma minuciosa con pinturas al agua inocuas. Esto también hace
que puedan observarse las finas vetas de madera. Todo de origen europeo. Distintos
mundos temáticos invitan a coleccionar y a jugar.
La alta calidad también se reconoce con la concesión del sello de calidad “spiel gut”
a muchas figuras de HOLZTIGER.
4