Dam Catalogus 2024 volume 2 - GoKi: FR / ES

markt intern
Todo lo que hacemos, lo hacemos por los niños.
Le développement durable joue également un rôle important dans le cycle
de production des articles goki. Les usines européennes sont équipées
de panneaux photovoltaïques ou s’alimentent en électricité renouvelable.
Les bâtiments de notre entreprise en Europe ont déjà un bilan énergétique
neutre sur le plan climatique et produisent même plus d‘énergie solaire
qu‘ils n‘en consomment eux-même.
La sostenibilidad también tiene un papel fundamental en la producción de
Gollnest & Kiesel. Las plantas europeas están equipadas con sistemas fotovoltaicos
o usan energías renovables. A escala europea, la empresa ya tiene
un balance energético neutro desde el punto de vista climático e incluso
genera más energía solar de la que consume.
Avec près de 40 ans d’expérience dans la fabrication de jouets, une
prise en considération forte de sa responsabilité pour la sécurité des
enfants et un système de gestion de la qualité extrêmement sophistiqué,
goki s’engage sur la sécurité de ses jouets.
Des contrôles complets sont effectués par des instituts de test indépendants
ainsi que dans nos propres laboratoires.
Gracias a sus 40 años de experiencia en la fabricación de juguetes, su
marcada responsabilidad con la seguridad de los niños y un sistema de
gestión de calidad altamente desarrollado, la empresa garantiza la
seguridad de los juguetes goki.
Se llevan a cabo controles exhaustivos tanto en institutos de ensayo
independientes como en los propios laboratorios de la empresa.
Le travail bien fait est également synonyme de récompenses. Qu‘elles
soient décernées par nos clients, des experts indépendants, des jurys
professionnels, des associations, des rédactions ou des
consommateurs. Ce sont déjà plus de 100 produits qui
portent le label „spiel gut“.
Et nous sommes toujours élus partenaire n° 1 des
détaillants spécialisés, grâce à des enquêtes menées
par le magazine spécialisé markt intern.
El buen trabajo también se premia. Ya sea por parte de
los clientes, jurados de expertos independientes,
asociaciones, redacciones y consumidores finales.
Más de 100 productos llevan el sello “spiel gut”.
Además, somos el socio especializado número 1
según las encuestas realizadas por el servicio de la
mediana empresa markt intern.
Düsseldorf, im Juni 2020
SIEGER-ZERTIFIKAT
In einer bundesweiten Umfrage des markt intern-Verlages
bewerteten die Fachhändler
in 13 Kategorien die Leistungen ihrer
Systemspielzeug-Lieferanten.
Mit dem besten Umfrage-Ergebnis und der Gesamtnote 1,89
belegt den
1. Platz
und wird damit zum dritten Mal Gesamtsieger und zum
Fachhandelspartner Nr. 1 des Jahres 2020 erklärt.
markt intern
Oliver Knoll M.A.
– Chefredakteur –
RA Lorenz Huck
– Prokurist –
markt intern Verlag GmbH •www.markt-intern.de
3