Dam Catalogus 2024 volume 2 - GoKi: FR / ES

Handgearbeitet
Handcrafted
Depuis de nombreuses années, la marque HOLZTIGER
est réputée pour sa fabrication européenne de grande
qualité. Toutes les figurines sont réalisées en bois
d‘érable et de hêtre issus de forêts locales.
Seuls des bois d‘une qualité irréprochable sont
utilisés pour fabriquer ces articles haut de gamme.
Chaque figurine est poncée à la main puis peinte
avec des peintures à base d‘eau non toxiques afin
de laisser visible la veinure naturelle du bois et de lui
donner son propre caractère.
Chaque animal, chaque figurine est unique ! De petites
différences de taille et de légères variations de
couleur font donc partie de l‘essence des figurines
HOLZTIGER et leur confèrent leur valeur intemporelle.
HOLZTIGER associe plaisir de jeu, sécurité et grande
qualité de fabrication dans le respect des normes
écologiques.
Desde hace muchos años, la marca HOLZTIGER
es conocida por su alta calidad europea. Todas las
figuras están hechas con madera de arce y haya de
bosques locales.
Sólo se utiliza madera de la mejor calidad para fabricar
estos artículos de alta gama. Cada figura se pule
a mano y se pinta con pinturas al agua no tóxicas.
Así, se conserva visible la noble estructura natural
de la madera, que confiere a los juguetes su inconfundible
carácter.
Cada figura y cada animal es único. Las pequeñas
diferencias de tamaño y las ligeras variaciones
de color forman parte de la esencia de las figuras
HOLZTIGER y les confieren su valor atemporal.
La marca HOLZTIGER representa el valor lúdico, la
seguridad, la máxima calidad y la consciencia ecológica.
Des catalogues HOLZTIGER gratuits pour vos clients !
Article n° 718 „Brochures HOLZTIGER“, 48 pages,
allemand/anglais, pack de 20
Catálogos gratuitos del surtido HOLZTIGER para sus clientes!
Número de referencia 718 „Folleto HOLZTIGER para clientes
particulares“, alemán/inglés, 48 páginas, set de 20 folletos
45